Clinpro™

Комфортный уход за полостью рта

Залогздоровой улыбки

Clinpro™ Профилактический ПорошокПрофилактическая Паста

• Систематическая профилактика с полной линейкой продуктов

• Последние достижения научного прогресса

• Приятный вкус

• Простота использования

• Правильное решение для каждого этапа профилактики

!

Тщательно продуманная, комплексная система профилактики

Комфортный уход за полостью рта – это путь Ваш и Ваших пациентов навстречу друг другу в вопросах профилактической стоматологии. Под названием Clinpro™ компания 3M ESPE

разработала линейку продуктов, сочетающую профессиональный подход к чистке зубов и уход за полостью рта. Эти продукты, созданные на основе последних научных исследований, просты и приятны в использовании, они гарантируют надежную защиту зубов и десен. Еще одно преимущество – их приятный вкус!

Ваша программа эффективной профилактикиПрофессиональная чистка зубов требует индивидуального подхода в каждой отдельной ситуации с учетом состояния полости рта пациента. Независимо от того, какие меры Вы предпринимаете, в серии ClinproТМ от компании 3M ESPE Вы всегда найдете подходящий продукт для приятной, простой процедуры без проблем.

разработала линейку продуктов, сочетающую профессиональный подход к чистке

Осмотр полости рта и постановка диагноза

Кариес Гингивит Заболевание пародонта средней или высокой тяжести

Гиперчувстви-тельность

Лечение пародонтита

например хронический пародонтит

Дальнейшее исследованиенапример, микробиология / ДНК

Обучение / Мотивация / Инструктаж

Удаление наддесневых и поддесневых зубных отложений

Полирование Профилактической Пастой Clinpro™

Про

грам

мы

эф

фек

тивн

ой

проф

илак

тики

Clinpro™ Белый Лак

Повторное обследование

возм. антибиотики

Полноценный уход за ротовой полостью в домашних условиях

Результат – оптимальная гигиена полости рта

Воздушно- абразивное полирование Профилактическим Порошком Clinpro™

• Безопасное удаление даже поддесневого зубного камня

• Уникальная инновация

• Оптимальный комфорт при использовании

• Эффективное снижение числа бактерий в зубодесневых карманах

• Простое и безопасное удаление внешнего налета

Clinpro™ Профилактический Порошок для поддесневого и наддесневого использованияБезопасное и эффективное удаление зубных отложенийClinproТМ Профилактический Порошок представляет собой уникальную инновацию в технологии воздушно-абразивного полирования и пародонтального лечения. Его использование более удобно, чем применение ручных процедур, и позволяет безопасно удалять даже поддесневые зубные отложения. Благодаря своей минимальной абразивности порошок щадит зубную эмаль, стоматологические реставрационные материалы (такие как золото и другие металлы, композиты) и мягкие поверхности корня, предотвращая потерю тканей. Кроме того, ClinproТМ Профилактический Порошок более эффективен в удалении патогенных бактерий в зубодесневых карманах, чем традиционная процедура удаления зубного налёта.

Зубной налёт на поддесневой и наддесневой поверхностях удаляется механическим способом с помощью Профилактического Порошка ClinproТМ в ходе стандартной профессиональной чистки зубов или в дополнение к снятию поддесневых зубных отложений во время начального пародонтального лечения. Внешний незначительный или пигментированный налет (например, от курения, красного вина и т.п.) также безопасно и легко удаляется с помощью Порошка ClinproТМ.

Профилактический Порошок ClinproТМ также может использоваться во время поддерживающей пародонтальной терапии. Для поддержания здоровой пародонтальной области, в зависимости от состояния зубов, рекомендуется проведение профессиональной чистки каждые три-шесть месяцев. ClinproТМ

Профилактический Порошок очищает настолько мягко, что он может использоваться чаще по сравнению с традиционными порошками. По этой причине это также отличный выбор для профилактической чистки у пациентов, которые носят брекеты.

1. Здоровый пародонт 2. Гингивит 3. Пародонтит

Clinpro™ Профилактический порошок удаляет отложения даже в глубоких карманах.

• Эффективное снижение бактериального уровня

• Уменьшение глубины зубодесневых карманов сравнимое с ручными процедурами

• Высокое удовлетворение пациентов комфортом и вкусом

• Сильная мотивация к регулярной профилактике

Клинические результаты: более высокая эффективностьСнижение бактериального уровня

Процесс воздушно-абразивного полирования с применением Профилактического Порошка Clinpro™ приводит к значительному снижению бактериального уровня по сравнению с ручным удалением зубных отложений.

Уменьшение глубины зубодесневых карманов при использовании Профилактического Порошка Clinpro™ сравнимо с обычными методами. Применение воздушно-абразивного метода с использованием порошка Clinpro™ имеет свои преимущества: более приятный вкус, лучше переносится пациентами, оказывает меньшее стирающее действие на поверхность корня.

Комфорт и удовлетворение пациентаОценка одобрения профилактического порошка ClinproТМ в пяти стоматологических клиниках с общим числом пациентов 81 человек. Результаты опроса:

1.8

1.6

1.4

1.2

1

0.8

0.6

0.4

0.2

0

Ср

едне

е сн

ижен

ие К

ОЕ*

Профилактич. порошок Clinpro

Лечение отсутствовало

Снижение бактериального уровня

Ручной инструмент

P < 0.05

(*КОЕ - колониеобразующие единицы)

Petersilka G., Tunkel J., Barakos K., Heinecke A., Haberlein I.,Flemmig T.F.: Удаление поддесневого зубных отложений в межзубных промежутках с использованием воздушно-абразивного полирования порошком с низкой абразивностью, Журнал пародонтологии, 2003, том 74, номер 3.

Petersilka G., Tunkel J., Barakos K., Heinecke A., Haberlein I., Flemmig T.F.: Удаление поддесневых зубных отложений в межзубных промежутках с использованием низко-абразивного порошка для воздушно-абразивного полирования, Журнал пародонтологии, 2003, том 74, номер 3.

60

50

40

30

20

10

0

60

50

40

30

20

10

01 mm 1 mm2 mm 2 mm3 mm 3 mm>_ 6 mm >_ 6 mm4 mm 4 mm5 mm 5 mm

n Clinpro Профилактический Порошок: n = 1776 sitesn Curette: n = 1722 sites

n Clinpro Профилактический Порошок: n = 1776 sitesn Curette: n = 1722 sites

Начальная терапия Начальная терапия после 15 месяцев

Глубина кармана Глубина кармана

Учас

тки

в %

Учас

тки

в %

100

80

60

40

20

0

100

80

60

40

20

0

100

80

60

40

20

0

Было ли лечение болезненным? Как вам понравился вкус? Вы бы прошли это лечение снова?

Нет Приятно ДаВ некот.местах

Неопреде-ленно

Не знаюДа Неприятно Нет

Больше 65% дали положительную оценку лечению – высокий уровень совместимости.

Только 10% пациентов признали вкус неприятным.

Более половины пациентов совершенно не ощущали боли при лечении.

• Минимальное абразивное воздействие на поверхность эмали и дентина

• Отсутствие клинически существенной потери тканей поверхности

• Возможность использования более двух раз в год

• Значительное сокращение времени процедуры.

Меньшая абразия –Сохранение зубных тканейБережливая чистка зубовНаблюдения показали, что по сравнению с традиционными натриевыми порошками / порошками бикарбоната кальция профилактический порошок Clinpro™ оказывает значительно меньшее абразивное действие на эмаль и дентин. Зубные отложения безопасно удаляются без повреждения тканей, в том числе и тканей корня. Благодаря низкой абразивности профилактический порошок ClinproТМ может использоваться чаще двух раз в год в отличии от других порошков для воздушно-абразивного полирования.

Как используется Профилактический Поршок Clinpro™Удобство, безопасность, быстрота, а также приятный вкусУдаление зубных отложений с помощью Профилактического Порошка Clinpro™ является не только более эффективным, чем ручные процедуры, но и более быстрым. Пациенты также оценили чрезвычайно приятный вкус. На рисунках показан детальный процесс: необходимо меньше времени для достижения лучших результатов по сравнению с традиционной чисткой кюретой. Кроме того, Профилактический Порошок Clinpro™ прекрасно подходит для быстрой и эффективной чистки поверхности зубов, даже в непосредственной близости от ортодонтических конструкций.

Размещение наконечника в 5 мм от десны под углом 30o-60o.

До и после воздушно-абразивного полирования Профилактическим Порошком Clinpro™. Этот метод в четыре раза быстрее, чем традиционный, с применением кюрет, также он проще.

Традиционные порошки для воздушно-абразивного полирования- размер частицы до 200 µм- не должны применяться чащеодного, максимум двух, раз в год из-за высокой абразивности

Профилактический порошок Clinpro™ (НОВЫЙ!)- размер частицы <63 µм- может применяться столько раз в год, сколько это необходимо

Поддесневое применение: +++

Удаление зубных отложений: +++

Удаление пигментного налета: ++

Использование на эмали: +++

Использование на дентине: +++

Использование на поверхности корня: +++

Порошок с низкой абразивностью (Профилактический Порошок Clinpro™)

Традиционный порошок

Поддесневое применение: ---

Удаление зубных отложений: +++

Удаление пигментного налета: +++

Использование на эмали: ++

Использование на дентине: ---

Использование на поверхности корня: ---

Clinpro™ Профилактический Порошок

Преимущества для стоматологов и гигиенистов Профилактический Порошок Clinpro™ – это более быстрая, простая и эффективная профессиональная чистка зубов.

• Может использоваться для удаления наддесневых и поддесневых зубных отложений и

налета в ходе стандартной профессиональной чистки зубов, начального,

поддерживающего и повторного пародонтального лечения.

• Более щадящее действие на эмаль и дентин, чем у традиционных натриевых,

бикарбонат кальциевых порошков.

• Очень низкая абразивность, что позволяет использовать порошок чаще двух раз в год.

• Более эффективен в снижении уровня бактерий в зубодесневых карманах по сравнению

с традиционными инструментами.

• В четыре раза быстрее профессиональной чистки другими инструментами.

• Эргономичнее традиционных кюрет.

• Зарекомендовал себя среди пациентов как инновационное, улучшенное средство для

гигиены полости рта.

• Улучшает соблюдение пациентами рекомендаций повторных визитов.

• Безопасно удаляет зубные отложения с поверхности (корня) без клинически существенной потери тканей зуба.

• Может безопасно использоваться при наличии ортодонтических аппаратов, не повреждая их.

• Быстрое лечение.• Процедура в четыре раза быстрее, чем при чистке традиционными

инструментами.• Более эффективен в снижении бактериального уровня в зубодесневых карманах

по сравнению с традиционными инструментами.• Менее болезненная процедура и, соответственно, лучше переносится

пациентами.• Приятный вкус.• Удобнее традиционных методов с использованием кюрет.

Преимущества для пациента С Профилактическим Порошком Clinpro™ удаление зубных отложений больше не воспринимается как неприятный процесс – теперь это комфортная процедура с приятным вкусом.

Clinpro™ Профилактическая ПастаЭта полирующая паста разработана для использования вместе с Профилактическим Порошком Clinpro™ в стоматологическом кабинете и усиливает эффект удаления пигментного налёта.Профилактический Порошок Clinpro™ обладает мягкой абразивностью, поэтому не может удалить наружную пигментацию, спровоцированную постоянным курением, кофе, чаем и т.д.. Для интенсивной пигментации линейка продуктов Clinpro™ предлагает Профилактическую Пасту - дополнительный продукт для офисной гигиенической чистки.Профилактическая Паста Clinpro™ содержит пемзу и доступна в трех разных видах зернистости - мелкой, средней и крупной. Именно поэтому стоматолог-гигиенист может выбрать подходящую зернистость и абразивность для оптимальной чистки в каждой ситуации. Кроме того, Профилактическая Паста Clinpro™ выделяет фторид, способствующий укреплению зубов и снижению чувствительности. Также как и Порошок, Профилактическая Паста обладает приятным вкусомспособствующий укреплению зубов и снижению чувствительности. Также как и Порошок, Профилактическая Паста обладает приятным вкусомТакже как и Порошок, Профилактическая Паста обладает приятным вкусомспособствующий укреплению зубов и снижению чувствительности. Также как и Порошок, Профилактическая Паста обладает приятным вкусомТакже как и Порошок, Профилактическая Паста обладает приятным вкусом

• Специально разработанная паста для уменьшения разбрызгивания во время полировки.

• Профилактический Порошок можно совмещать с Профилактической Пастой Clinpro™ для удалениястойкого налёта

• Выделяет фторид во время процедуры полировки• 3 степени зернистости: мелкая, средняя и крупная

для правильного выбора абразивности.• 2 вкуса: мятный и вишнёвый.• Упаковка в уни дозах асептичная и легка в использовании.

Изделие № Информация о продукте

67001 Clinpro™ Профилактический Порошок 4 флакона по 100г

12613 Clinpro™ Профилактическая Паста (мелкозернистая, вишня)200 флаконов, унидоза по 2 г.1 профилактическое кольцо из нержавеющей стали

12657 Clinpro™ Профилактическая Паста (среднезернистая, мята)200 флаконов, унидоза по 2 г.1 профилактическое кольцо из нержавеющей стали

12658 Clinpro™ Профилактическая Паста (крупнозернистая, мята)200 флаконов, унидоза по 2 г.1 профилактическое кольцо из нержавеющей стали

Информация для заказа

Clinpro™ Профилактический порошок

Clinpro™ Профилактическая паста

ООО «3М Украина». 3М ESPE Стоматологическая продукция

03680 Киев, Бизнес-центр «Горизонт Парк», ул. Амосова, 12, корпус №1, 7 этаж

Tел.: (044) 490-5777, факс: (044) 490-5775, http://3mespe.com.ua

3M, ESPE, Adper, Clinpro, L-Pop and Prompt являются торговыми марками 3M или 3M ESPE AG.

© 3M 2010. Все права защищены.