Club de Golf Llavaneras, 4

CLUB DE GOLF LLAVANERASe n e ro 2 0 1 2

CLUB DE GOLFLLAVANERAS

Presidente: Sr. Jaime Lozoya Florit

Vicepresidente:Sr. Manuel Garriga Calonge

Secretario: Sr. Fco. Javier Barrado Conti

Tesorer0: Sr. Angel Lacambra Marco

Capitán de Campo: Sr. Ernesto Thielen Schleicher

Vicepresidente Segundo:Sr. Jaime Alfonso Riviere Llobet

Vicepresidente Tercero:Sr. Albert Benguerel Coll

Vocales:Sr. Carlos Balcells Miro-Sans

Sra. Isabel Bernades ViladomiuSra. Maite Cacho Torruella

Sr. Josep Canals GarciaSr. Santiago Clavell CarbóSra. Noemi Cuartero López

Sr. Isidre Garcia SolerSr. Fernando Mañas Ramoneda

Sr. Manuel Martínez-Fortun FábregaSr. Manuel Medir Santamaria

Sra. Merche Montal PratSr. Manel Orti Martí

Sr. Luis Recolons BrugadaSra. Marta Salvat Benlloch

Gerente Sr. Lucas Bueno

Club de Golf LlavanerasT. 93.792.60.50

www.golfllavaneras.com

Producción editorial: tgaDirector: José Alemany BarberoDirector de publicidad: Román Ripoll (630 994 581 / [email protected])Publicidad: Consol Casademont

SUMARIOENERO 2012

4 Editorial

6 Noticias

8 Confesiones del Capitán de Campo

10 Ranking

12 Escuela de Golf

14 El tee de prácticas

16 El Rincón de la Marshall

18 Reglas: el hoyo 4

20 Cómo jugar el hoyo 4

22 Torneos

28 La castañada infantil

32 La castañada

34 El cocido

38 Dominó

40 Palos a medida desde el primer día

42 Tópicos: nuestro campo es un jardín

43 Campo de golf versus jardín

44 La obesidad, pandemia del siglo XXI

4 E D I T O R I A L

Apreciats consocis i amics:

És per a mi un honor poder dirigir-me a vosaltres per pri-mera vegada des de l’editorial de la revista, en la meva qualitat de President i amb prou feines tres mesos escassos, des de que la candidatura per mi encapçalada va resultar mereixedora de la confiança dels socis. Com ja sabeu, les eleccions van ser un èxit de participació social i un exemple de “fair play” entre les candidatures, la qual cosa va resul-tar especialment fàcil donada la gran amistat i consideració que m’uneix a Eduard Cot i també l’existent entre els mem-bres d’ambdues candidatures.

M’agradaria poder estar a l’altura dels Presidents que m’han precedit en aquest càrrec, sobretot d’aquells amb els quals he tingut el plaure de coincidir com a soci des de fa 27 anys: D. Jorge Ferrer, D. Francisco Mas-Sardá i D. Juan Ra-món Grau. He pertangut com a vocal en la junta de “Paco”, i he exercit com a Vice-President amb “JuanRa”, als quals agraeixo la confiança que van dipositar en mi i el molt que he pogut aprendre, sobretot en aquest últim període.

Malgrat els delicats temps actuals, la Junta Directiva que m’honro a presidir afronta amb il·lusió el gran rep-te d’aconseguir un club que mantingui els nivells que els seus socis es mereixen: un magnífic camp, unes modernes instal·lacions, uns serveis al soci que sigui una referència en el sector i un compte d’explotació equilibrat. Es tracta sens dubte d’un objectiu ambiciós i gens fàcil, però estic con-vençut que, amb l’ajuda de tots i la dedicació i obstinació dels membres de la Junta, podrem aconseguir donar respos-ta com cal als compromisos adquirits amb els socis.

Espero que la revista sigui el primer pas per mantenir a tots informats sobre l’actualitat esportiva del Club, però també sobre els seus esdeveniments quotidians, les seves anècdotes, projectes i plans de futur, i en general de tot allò que pugui ser rellevant per als socis.

Podeu tenir la seguretat de tenir-me a la vostra disposició per tot allò que necessiteu. Us desitjo a tots un feliç 2012.

S A L U TAC I Ó D E L P R E S I D E N T

5E D I T O R I A L

Apreciados consocios y amigos:

Es para mí un honor poder dirigirme a vosotros por pri-mera vez desde la editorial de la revista, en mi calidad de Presidente, y apenas tres meses escasos, desde que resultó merecedora de la confianza de los socios la candidatura por mí encabezada. Como ya sabéis, las elecciones fueron un éxito de participación social, y un ejemplo de “Fair Play” entre las candidaturas, lo cual resultó especialmente fácil dada la gran amistad y consideración que me une a Eduard Cot y también la existente entre los miembros de ambas candidaturas.

Me gustaría poder estar a la altura de los Presidentes que me han precedido en este cargo, sobre todo de aquellos con los que he tenido el placer de coincidir como socio des-de hace 27 años: D. Jorge Ferrer, D. Francisco Mas-Sardá y D. Juan Ramón Grau. He pertenecido como vocal en la junta de “Paco”, y he ejercido como Vice-Presidente con “JuanRa”, a los cuales agradezco la confianza que deposita-ron en mí, y lo mucho que he podido aprender, sobre todo en éste último periodo.

A pesar de los delicados tiempos que corren, la Junta Di-rectiva que me honro en presidir afronta con ilusión el gran reto de conseguir un club que mantenga los niveles que sus socios se merecen: un magnífico campo, unas modernas instalaciones, unos servicios al socio que sean una referen-cia en el sector, y una cuenta de explotación equilibrada. Se trata sin duda de un objetivo ambicioso y nada fácil, pero estoy convencido que con la ayuda de todos, y la dedicación y empeño de los miembros de la Junta, podremos lograr dar cumplida respuesta a los compromisos adquiridos con los socios.

Espero que la revista sea el primer paso para mantener a to-dos informados sobre la actualidad deportiva del Club, pero también sobre sus acontecimientos cotidianos, sus anécdo-tas, los proyectos y planes de futuro, y en general de todo aquello que pueda ser relevante para los socios.

Podéis tener la seguridad de tenerme a vuestra disposición para todo aquello que necesitéis. Os deseo a todos un feliz 2012.

S A L U D O D E L P R E S I D E N T E

Jaime LozoyaPresidente del Club de Golf Llavaneras

6 N O T I C I A S

N O T I C I A Sn Felicidades a Marta Trillo, quien se ha proclama-

do Campeona de Catalunya en la prueba disputada

en el Club de Golf Costa Brava a finales del mes de

septiembre.

n Felicidades a Silvia Llovet por conseguir un Hole

in One en el hoyo 18.

n Mención especial a Andreu Pérez Saldaña, Joan

Bertran, Javier Monsó, Ramón Clavell, Marta

Trillo y Pablo Torres por su participación en el

Campeonato Interclubs Amateur de Catalunya que

se disputó en el Club de Golf Terramar los pasados

19 y 20 de noviembre y donde quedaron 4º clasifi-

cados.

n El pasado 22 de octubre se celebraron las elec-

ciones a la presidencia del Club. La jornada

transcurrió con total normalidad y con una altísima

participación, el 65% del censo. Se presentaron los

Sres. Eduard Cot y Jaime Lozoya siendo este último

el ganador de las mismas.

C a l e n da r i o d e C o m p e t i c i o n e s

Enero 15 Concurso Regalos Infantil SC SP

20 al 22 Circuito Golf Passion OB ST

Febrero 3 al 5 Circuito Optima

8 y 9 Aesgolf SC ST

12 Concurso Infantil SC ST

18 y 19 Circuito Social Dobles – 1ª prueba SC FB

22 Insurance Golf OB

25 Concurso Padres e Hijos SC GR

Marzo 3 y 4 Circuito Social Dobles – 2ª Prueba SC GR

25 Concurso Infantil SC ST

31 Camp. Amateur Maresme mayores de 35 años OB SP

7N O T I C I A S

N U E VA J U N TA D I R E C T I VATras las elecciones a la Presidencia del Club, la Junta Directiva y el Comité de Competición quedan com-

puestos de la siguiente manera:

J U N TA D I R E C T I VA

Presidente

Sr. Jaime Lozoya Florit

Vice-Presidente

Sr. Manuel Garriga Calonge

Secretario

Sr. Francisco Javier Barrado Conti

Tesorero

Sr. Angel Lacambra Marco

Capitán de Campo

Sr. Ernesto Thielen Schleicher

Vice-Presidente 2º

Sr. Jaime Alfonso Riviere Llobet

Vice- Presidente 3º

Sr. Albert Benguerel Coll

Vocales

Sr. Carlos Balcells Miro-Sans

Sra. Isabel Bernades Viladomiu

Sra. Maite Cacho Torruella

Sr. Josep Canals Garcia

Sr. Santiago Clavell Carbó

Sra. Noemi Cuartero López

Sr. Isidre Garcia Soler

Sr. Fernando Mañas Ramoneda

Sr. Manuel Martínez-Fortun Fábrega

Sr. Manuel Medir Santamaria

Sra. Merche Montal Prat

Sr. Manel Orti Martí

Sr. Luis Recolons Brugada

Sra. Marta Salvat Benlloch

C O M I T É D E C O M P E T I C I Ó N

Capitán de campo

Sr. Ernesto Thielen Schleicher

Delegado de Reglas

Sr. Pep Canals Garcia

Delegada Femenina

Sra. Mónica Trallero Santamaria

Delegada de infantiles y juveniles

Sra. Mónica Orriols Rafel

Delegada de Seniors

Sr. Manel Ortí Marti

Vocales

Sra. Isabel Bernades Viladomiu

Sr. Salvador Bernades Viladomiu

Sr. Santi Clavell Carbó

Sr. Francesc Cobo Cisa

Sr. Andreu Pérez Saldaña

Sr. Marcelo Trallero Santamaria

Sr. Juan Antonio Vía Fernandez

8 C O N F E S I O N E S D E L C A P I T Á N D E C A M P O, po r E r ne s t o Th i e l en , Cap i tán d e Campo

C O N F E S I O N E SD E L C A P I T Á N D E C A M P O

Una vez celebradas las últimas elecciones a la presidencia

del club ha llegado el momento de la reflexión y de po-

nernos a trabajar, también en el ámbito deportivo repre-

sentado en el Comité de competición. Nos esperan seis

años ilusionantes a la vez que difíciles considerando la

situación global a la que el mundo del golf no es ajeno

en absoluto: campos poco amortizados, tees de prácticas

solitarios, patrocinadores escasos…

Ahora que estamos en fechas navideñas, quizá ha llegado

el momento de pararnos un momento, hombres y muje-

res del golf, para situarnos en la realidad y valorar, en su

justa medida, los “grandes problemas” que padecemos:

esa espera interminable para coger hora (mejorable sin

duda), ese rough demasiado alto que “esconde” la bola o

demasiado bajo porque no la detiene, esa tortilla dema-

siado cruda, o el hecho de tener que jugar un sábado a las

9:20 en lugar de abrir el campo como siempre…

Con la que está cayendo, los problemas de un club de golf

son lo que son: aspectos diversos a mejorar para nuestros

socios disfruten jugando al golf (incluso mal), disfruten

de las instalaciones y de los servicios del club permitién-

doles desconectar así del día a día.

En ésas estamos y estaremos, abiertos a toda observación

o sugerencia que queráis hacer –preferentemente por es-

crito a nuestro buzón de sugerencias (de momento vir-

tual) de Secretaría. El comité de Competición se debe al

socio, a sus múltiples sensibilidades pero, por encima de

todo, se debe al Golf, al respeto profundo por este juego,

sus reglas y su tradición.

La creación del Comité de Disciplina Deportiva, a caballo

entre la Comisión Jurídica y el Comité de Competición,

es una necesidad que establecerá las normas básicas de

funcionamiento en el ámbito deportivo. Cierta picaresca,

9C O N F E S I O N E S D E L C A P I T Á N D E C A M P O, po r E r ne s t o Th i e l en , Cap i tán d e Campo

el ventajismo, la falta de respeto al consocio como, por

ejemplo, la no presentación o la retirada injustificada a

los concursos, la conducción inadecuada de los buggies, el hecho de no arreglar piques y chuletas etc., no son tan

infrecuentes como desearíamos y debemos tomar medi-

das escalonadas y proporcionadas en estrecha colabora-

ción con la Marshall y Secretaría.

En cuanto al campo, a su parte “visible” (greens, bunkers, tees, vallado) y “no visible” para el jugador (riego, ma-

quinaria, instalaciones, programa informático, etc.) se

realizará una planificación a seis años vista sentando en

2012 las bases para su posterior desarrollo en la medida

en que las posibilidades económicas del club lo permitan.

La señalización del campo también deja mucho que de-

sear, el sistema de reservas es mejorable sin modificarlo

sustancialmente y el calendario de competiciones será

lo más atractivo posible buscando un equilibrio entre el

interés deportivo y las necesidades económicas del club

teniendo en cuenta la dificultad que implica encontrar

patrocinadores de prestigio. Destacan el desdoblamiento

del Campeonato del Maresme y el Campeonato de Cata-

luña Senior.

La apuesta de la nueva junta por la juventud en su ver-

tiente social y deportiva resulta especialmente ilusionan-

te. Nuestro club no ha tenido nunca tantos jugadores con

hándicap inferior a 5, algunos de ellos muy jóvenes, El

futuro promete a poco que se lo propongan individual-

mente, trabajen en Prácticas y jueguen regularmente,

también en “temporada baja”. El delegado de competi-

ciones, dinamizador de este colectivo, ha establecido un

“Ranking” de pruebas locales y externas que orientará la

configuración de nuestros equipos para las pruebas in-

terclubs.

También se instaurará el miércoles de los seniors y que

definirá la política de subvenciones del club para aque-

llos jugadores que por méritos, resultados y dedicación

lo merezcan.

Para Vuestra información, el Comité de Competición, re-

novado, queda configurado del siguiente modo:

Capitán de campo: Ernesto Thielen

Delegado de Competiciones: Andreu Pérez

Delegado del Reglas: Josep Canals

Delegada de Seniors: Manel Orti

Delegada de Señoras: Mónica trallero

Delegada de infantiles y juveniles: Mónica Orriols

Vocales: Isa Bernades, Salva Bernades, Santi Clavell,

Paco Cobo, Marcelo Trallero, José Antonio Vía.

¡Y os desea a todos un próspero año 2012!

LILIUM ART FLORAL S.L.Torrent, 52 Bis 08302 MataróTel. 607 83 71 50

Posa`t en contacte amb nosaltres a

www.lilium.cat o [email protected] • Mob. 607.83.71.50 / 672.01.91.93 • Lilium Art Floral

LILIUM SERVEISPODES

LILIUM SERVEISDISSENY I MANTENIMENT JARDINS

LILIUM SERVEISCASAMENTS I ESDEVENIMENTS

LILIUM SERVEISMANTENIMENT PISCINES

10 R A N K I N G p o r A n d r e u P é r e z S a l d a ñ a , D e l e g d o d e E q u i p o d e C o m p e t i c i ó n

He tenido la suerte de participar en el último Inter Clubs de España, jugado en el campo de Raïmat.Allí formamos equipo Joan Bertrán, Javier Monzó, Ramón Clavell y yo mismo, siendo un honor para mí “ejercer como capitán”.Los cinco días que estuvimos juntos fueron inolvida-bles, por la lucha, entrega, compañerismo y humildad de todos, consiguiendo una unidad especial entre no-sotros. Por todo ello, llegamos a la conclusión que desde el Comité de Competición teníamos que hacer algo, a fin de que nuestros socios-jugadores se animaran a luchar por estar en el equipo, y con ello consolidar un gran equipo, con ganas y ambición de títulos. De ahí, la idea de crear un ranking para que todos los socios-jugadores tengan la oportunidad de entrar a formar parte de nuestro equipo, a través de una clasifi-cación por puntos (scratch).

Se disputarán diez pruebas, tres de las cuales se juga-rán fuera de nuestro club, y por ello puntuarán más. De las diez pruebas se escogerán las seis mejores pun-tuaciones, lo cual quiere decir que habrá un descarte de cuatro pruebas. Los jugadores deberán participar en un mínimo de seis pruebas.

R A N K I N G

11R A N K I N G p o r A n d r e u P é r e z S a l d a ñ a , D e l e g d o d e E q u i p o d e C o m p e t i c i ó n

RANKING EQUIPOS DE COMPETICIÓN CLUB DE GOLF LLAVANERAS - 2012-

MES FECHA NOMBRE PRUEBA CLUB OTROS CLUBS

1 ENERO 20-22 GOLF PASSION C.G. LL.

2 FEBRERO 3-5 CIRCUITO OPTIMA C.G. LL.

3 MARZO 24-25 G.P. BAIX EMPORDÀ EMPORDÀ LINKS

4 ABRIL 14 ALISGOLF C.G. LL.

5 MAYO 11-13 CPT. IND. 1ªY 2ª CATALUNYA LUMINE GOLF

6 JUNIO 9-10 G.P. VALLROMANES C.G. VALLROMANES

7 JUNIO-JULIO 29-01 ORANGE TELECOM C.G. LL.

8 JULIO 21-22 AMATEUR DEL MARESME C.G. LL.

9 AGOSTO 24-26 CPTO, SOCIAL INDIVIDUAL C.G. LL.

10 SEPTIEMBRE 1 COPA CONSOLACIÓN C.G. LL.

SISTEMA DE PUNTUACIÓN

Club:1. Según clasificación scratch.2. Sistema de puntuación según cuadro.

CLUB NO CLUB 10 PUNTOS EXTRAS POR PARTICIPAR

1 25 puntos 50 puntos








CLUB NO CLUB 10 PUNTOS EXTRAS POR PARTICIPAR







15 1 punto 2 puntos

16-32 0 punto 1 punto

12 E S C U E L A D E G O L F

E S C U E L A D E G O L F

C U R S O T R I M E S T R A L PA R A A D U LT O S

Desde la Escuela de Golf os queremos proponer los cursos trimestrales, destinados a todo tipo de jugadores que quieren compartir clases de golf para convertiros en futuros compañeros de juego. Hemos creado un programa de actividades con los cuales mejorareis vuestro golf.

– El curso tendrá lugar los sábados de 17’30 a 18’30 horas.

– El curso comenzara el primer sábado de febrero y terminara el último sábado de abril.

– Pueden inscribirse alumnos de todos los niveles.– Precio Trimestral por Persona 208 e.– Incluye 13 horas en el tee de prácticas.– El curso se iniciará cuando haya un mínimo de tres

alumnos inscritos y se cerrará la inscripción cuando haya nueve alumnos, por riguroso orden de inscrip-ción.

– La inscripción al curso quedara formalizada en el momento en que se haya abonado en recepción el importe del mismo.

Contenidos del curso.• Juego Largo: el swing, hierros largos y maderas.• Juego Corto: approach y chip.• Bunker: sacadas cortas, medias y largas.• Putt: movimiento y lectura del green.• Filmación con análisis de swing.

ES

C

UE L A D E G

OL

F

LL

AV A N E R

AS

• •

E S C U E L A D E G O L F

C L Í N I C S

La Escuela de Golf realizara una serie de clínics sobre algún aspecto concreto del juego.

• Bunker.• Putt.• Approach.• Chip.• Slice–Hook.• Golpesespeciales.

14 U N G R A N E Q U I P O p o r L u c a s B u e n o , G e r e n t e

M a n t e n i m i e n t o d e l T e e d e P r á c t i c a s

José Manuel Algarín “Chicho” y Antonio Sánchez “Bi-gotes” forman el equipo de Mantenimiento del Tee de Prácticas. El tee de prácticas está abierto de martes a sábado de 8:00 horas de la mañana hasta las 20:30 horas de la tarde y los domingos hasta las 15:00h. Tras la renovación del Tee de prácticas se ha notado un aumento en la ocupación del mismo. “Bigotes” y “Chicho” son los responsables del normal funcionamiento, del orden, de la limpieza de las ins-talaciones, de preparar el material necesario para los cursillos infantiles y demás eventos deportivos, de la recogida diaria de bolas y semanal de las que puedan estar bien enterradas bien en los márgenes. Mensual-mente realizan un recuento de existencias. Entre sus

tareas están también el buen cuidado del bunker de prácticas y del putting green, rastrillarlo a menudo y arreglar los piques del putting green causados por la práctica del chipping y la sacada de bunker. También deben mantener el tee de hierba natural, que semanal-mente receban las chuletas y cambian la ubicación de las cuerdas, de manera que la zona de juego se recupe-re con normalidad. Cuando las necesidades laborales del Club lo exigen, tanto Antonio cómo José Manuel, colaboran también en los departamentos de vestuarios, caddie master y marshall. Junto con los Profesionales son los responsables de ha-cer cumplir la normativa de prácticas a todos los juga-dores y notificar las infracciones a la Gerencia del Club.

16 E L R I N C Ó N D E L A M A R S H A L L p o r M a r u To l e d o

Para empezar quisiera hacer hincapié, una vez más, en la necesidad de respetar las normas de etiqueta en el campo, cumplir la regla de cortesía en los pares 3 (especialmente en el hoyo 5) así como no superar el tiempo establecido para la búsqueda de bola, sobre todo por respeto a los demás jugadores. También quiero dejar constancia que observo, con de-masiada frecuencia, como algunos jugadores atravie-san con sus carritos manuales o eléctricos los tees de salida o los “aparcan” encima de los mismos. Nuestros tees son pequeños, la zona jugable es escasa y la debe-mos mimar entre todos. Las cuerdas frontales y lateras que protegen nuestros antegreenes, estrechos y objeto de frecuente resiem-bra, serian innecesarios si los jugadores respetasen di-cha zona circulando por los caminos que rodean los greenes. Lamentablemente no es así y a demasiados jugadores –la mayoría socios- les tengo que advertir

que respeten las cuerdas y circulen por las zona indi-cadas. Creo que ya he comentado en alguna ocasión la “no costumbre” de coger el rastrillo al disponerse a jugar una bola desde el bunquer: algunos jugadores se “olvi-dan” directamente de restrillas, otros juegan primero y buscan después el rastrillo con la consiguiente demo-ra, tanto jugadores de hándicap alto como bajo. Recordar una vez más que la normativa existente para la circulación de buggies es aplicable, igualmente, para las motos: las motos no pueden circular en nuestro campo por las calles y sí deben hacerlo por los caminos correspondientes.Una vez más, Sres. Socios, ayúdenos a que el campo se mantenga en las mejores condiciones, repongan “chu-letas” y reparen (correctamente) los piques… en agra-decimiento al buen golpe que acaban de dar. ¡Muchas gracias!

E L R I N C Ó N D E L A M A R S H A L L

18 R E G L E S , pe r Jo s ep Cana l s, membre d e l Comi t è d e l CGLL i P re s i d en t d e l Comi t è d ’À rb i t r e s d e l a FCG

E L N O S T R E C A M P F O R AT P E R F O R AT S O TA E L P R I S M A D E L E S R E G L E S

FORAT 4 (Novetats en les Regles 2012-2015)

Cada 4 anys les dos institucions que vetllen per les Re-gles de Golf, R&A i la USGA, presenten la nova edició i sempre amb algunes modificacions.Des de fa uns anys el terme Regla inclou:

a. Les Regles de Golf i les seves interpretacions publi-cades com “Decisions sobre les Regles de Golf”

b. Qualsevol Condició de la Competició fixada pel Comitè sota la Regla 33-1 i l’Apèndix I.

c. Qualsevol Regla Local fixada pel Comitè sota la Regla 33-8a i l’Apèndix I, y

d. Les especificacions sobre pals i boles…

El procés més habitual comença amb una consulta, que es fa a algun dels dos organismes, o una situa-ció que es presenta en alguna competició i que, o no està contemplada en les Regles o no ho està de ma-nera prou clara. Sovint aquestes situacions acaben essent contemplades en alguna decisió, les decisions

s´incorporen o modifiquen cada dos anys, per després, si cal, incorporar la seva essència en el Llibre de Re-gles.En la darrera revisió que entra en vigor el dia 1 de gener del 2012, trobem algunes novetats força impor-tants.

Preparar el copLa primera la troben en l’apartat de Definicions, Pre-parar el Cop. Fins ara deia que un jugador ha “prepa-rat el cop”, quan s’ha col·locat i, a més, ha recolzat el pal a terra, excepte en un obstacle (búnquer o aigua) on no més col·locant-se ha preparat el cop.Ara la definició diu: un jugador “ha preparat el cop” quan ha recolzat el seu pal al terra davant o darrera la bola, tant si s’ha col·locat com si no ho ha fet. La primera conclusió que podem treure es que en un obstacle un jugador mai haurà preparat el cop. El per-què d’aquest canvi el trobem en situacions com la que va viure Joost Luiten en el Memorial Tournament del 2011. La seva bola estava en un obstacle d’aigua i el

19R E G L E S , pe r Jo s ep Cana l s, membre d e l Comi t è d e l CGLL i P re s i d en t d e l Comi t è d ’À rb i t r e s d e l a FCG

E L N O S T R E C A M P F O R AT P E R F O R AT S O TA E L P R I S M A D E L E S R E G L E S

jugador s’havia col·locat per colpejar la bola i aques-ta es va moure. Era gaire bé segur que el jugador no havia estat el causant del moviment, però com havia preparat el cop, segons la definició vigent, es va haver d’afegir un cop de penalitat per infracció de la Regla 18-2b, Bola Moguda després de preparar el cop. Amb la nova redacció que acabem de veure, Luiten no ha-gués tingut penalitat.Relacionat amb això s’ha modificat la Regla 18-2b, afegint-se una excepció,molt important.“Si es sap o es pràcticament segur que el jugador no ha estat el causant del moviment de la seva bola (prepa-rant el cop), la Regla 18-2b no s’aplica”.Novament un cas real es la causa de la incorporació d’aquesta excepció. En el green del forat 16 del Mas-ters 2009, Harrington s’havia col·locat per executar el putt i havia recolzat el pal, un fort cop de vent va fer que la seva bola es i d’acord amb la Regla 18-2b va haver de penalitzar amb un cop i reposar la bola. mb la nova excepció Harrington jugaria des de la nova po-sició de la bola i sense penalitat.

Horari de sortida. Regla 6-3De fet la Regla no ha variat: “El jugador ha de sortir a l’hora establerta pel Comitè”, el que ha variat es la penalització, fins ara el jugador que no estava a la seva hora de sortida era desqualificat, excepte que en les condicions de la competició es modifiqués aquesta pe-nalitat per una penalitat de dos cops en el joc per cops o de pèrdua de forat en joc per forats. A partir del 1 de gener no caldrà l’esmentada condició ja que a la Regla 6-3 ho estableix com a norma:“Si el jugador arriba al lloc de sortida, preparat per jugar, dins dels cinc minuts posteriors a la seva hora de sortida, la penalitat per no començar en el seu horari es la pèrdua del forat en el joc per forats o de dos cops en el primer forat en el joc per cops”.En qualsevol altre cas la penalitat segueix essent la desqualificació, excepte si un Comitè determina que han concorregut circumstàncies excepcionals que han fet que un jugador no pugui començar en el seu horari.La Decisió 6-3a/1.5, que s’ha revisat, explica que s’ha d’entendre per circumstàncies excepcionals, si la llegiu

20 R E G L E S , pe r Jo s ep Cana l s, membre d e l Comi t è d e l CGLL i P re s i d en t d e l Comi t è d ’À rb i t r e s d e l a FCG

veureu que es força restrictiva i acaba dient: “Es res-ponsabilitat del jugador assegurar-se que té el temps suficient per arribar al camp i ha de tenir en compte les possibles demores”. Així extraviar-se, trobar trànsit dens, tenir una averia en el vehicle, no es consideren circumstàncies excepcionals.

Rastellar un búnquer. Excepció de la Regla 13-4Fins ara la Regla 13.4 (Bola en obstacle; Accions Pro-hibides), contemplava tres excepcions, la segona ha estat reformulada de forma molt important. Ara en qualsevol moment, el jugador pot allisar la sorra en un obstacle sempre que es faci amb l’únic propòsit de tenir cura del camp i no es faci res que suposi una infracció de la Regla 13-2 respecte al següent cop. Si

ara tenim una bola en un búnquer, podrem rastellar les petjades que fem quan anem cap on es troba la bola, sempre que ho fem amb l´únic propòsit de complir amb la Regla de Etiqueta i, que no millorem la situació respecte al cop que anem a donar.Bé, sense adonar-nos em jugar el forat 4 del nostre recorregut, on realment les Regles que entren més en joc son, la 26 Obstacle d’aigua, que ja varem veure en el forat 3 i la 27 Bola fora de límits – Bola Provisional, però com aquestes també poden entrar en joc en el forat 5, en parlarem en el proper número.Que tingueu un bon any 2012 i recordeu que per qual-sevol dubte sobre Regles i la seva aplicació en el Comi-tè Esportiu estem a la vostre disposició.

C Ó M O J U G A R E L H OYO 4

El hoyo 4 del Club de Golf LLavaneras es un par 4 con ligero dog-leg a la derecha, el hoyo esta en subida con un bunker en el centro de la calle y un lago frontal. En el tee de salida tenemos que estar atentos a la parte izquierda de la calle porque hay un fuera de limites.Existen diferentes maneras de cómo jugar este hoyo, los distinguiremos según los hándicaps.

Handicaps bajos.1ª opción.La primera opción atañe a los jugadores considerados pegadores ya que la calle del hoyo 4 mide en línea recta unos 220 metros por lo que el jugador tendrá que decidir entre pegar una madera 3 recta por encima del bunker o pegar el driver al fade por encima del bunker dibujando la calle.Si conseguimos poner la bola en la calle el segundo golpe lo daremos con un palo corto pudiendo atacar la bandera.

2ª opción.La segunda opción es para los jugadores que no son tan pegadores, aquí nos conviene evitar el bunker de

calle que empieza a los 180 metros y termina a los 190 metros, por lo que si no conseguimos hacer 200 metros de vuelo lo mejor es apuntar a la izquierda de este bunker para poder tener un segundo golpe mas franco al green.En el segundo golpe la clave será apoyarnos en la parte derecha ya que el diseño de la calle favorece el bote de la bola de derecha a izquierda. Si perdemos el green por la parte izquierda nos quedara un golpe de recu-peración difícil.

Handicaps medios-altos.Los hándicaps medios-altos se tienen que plantear el llegar a green en tres golpes, el golpe de salida lo ju-garemos recto a la calle, el segundo golpe debemos procurar jugar por encima del bunker de calle sin cru-zarnos la calle y el tercer golpe entraremos a green por la derecha como hemos dicho anteriormente.

Os recordamos la importancia del juego corto y que en el tee de prácticas tenéis a vuestra disposi-ción una zona especial para poder mejorarlo.

Par 4 . Bar ras blancas: 316 m. Bar ras azules : 298 m.

22 23T O R N E O S T O R N E O S

C O N C U R S O S

Match Play

Categoría Hcp Superior

3ª Clasificado: Pepe Matachana

Finalista: Laia Forga

Ganador: Jordi Oliveras

Categoría Hcp Inferior

3º Clasificado: Javier Castelló

Finalista: Andreu Perez Saldaña

Ganador: Joan Bertran

ORDEN DE MÉRITO

Clas. Senior

2º Clas. Andreu Lladó

Ganador Isidre Rodenas

Hcp Superior

2º Clas. Mercedes Durban

Ganador Manuel Lopez Martinez-O.

Hcp Inferior

2º Clas. José A. Via

Ganador Pablo Ruiz

Albert Orti

Ana Garriga

Concepció Cervera y C. De La Lastra

Edu Menen

Alberto Benguerel

Carlos Cipres

Concha Badrinas y Nuria Roca

Elena Rombouts

Enric Gil Ernesto Fulgueiras


IX Trofeo Presidente

Mejor Equipo Senior

Carlos MartinTeresa Marieges Carlos Garcia Luz Mur

3º Equipo Clas.Ignasi MoraAndreu PerezIsidre RodenasGregorio Ortiz De Lazcano

2º Equipo Clas.Jordi FigulsViçenc MartinezCarlos TheilackerJose Maria Alonso

Equipo GanadorEduard Menem Pablo Torres Alejandro Rovira Juan Carlos Rovira

Circuito golf passion

Ganador Scratch Roger ArtigasGanadora Hcp Inferior Laia ForgaGanadora Hcp Superior Montse SolaGanador Hcp Inferior Isidre RodenasGanador Hcp Superior Sergi Torras

Esther Casajoana

Fernando Zaragoza

Javier Castello

Eva Mas

Fernando Zaragoza y Enric Pla

Javier Castello y Laia Forga

Jesus Antoni Pelaez

Jordi Figuls y Joan Roura Jordi Figuls

Fernando Mañas y Miguel Riviere


Jose Mª Matas y Josep Ramon Germà

Lourdes Barthe y Santi Torras

Mercedes Durban

Monica Trallero y Silvia Llovet

Laia Forga

Maite Cacho yEdu Menen

Mercedes Montalt y Joan Camprubi

Monica Trallero

Rosa Mª Bartroli Silvia Llovet

Jose Luis Monsó y Rosa Mª Parra

Loreto Robledano y Francisco Casas

Manel Medir

Monica Orriols y Ernesto Thielen

Neus Fernandez


Trofeo Navideño

Cat. Hcp Inferior Ganadores Felix CasanJosé Luis Torres 61

2º Clas. Monica TralleroSilvia Llovet 66

Cat. Hcp Superior Ganadores Loreto RobledanoFrancisco Casas 68

2º Clas. Javier CasadevallJavier Garcia 71

Cat. Senior Ganadores Fernando MañasMiguel Riviere 63

Concurso infantil Octubre

1ª y 2ª Categoria – Scratch: 1º Alex Palomar 712º Dani Marti 74

Categoría 18 hoyos: 1ª Carolina Marti 442º Ignacio Escarpenter 423ª Adriana Marti 41

Categoría 9 hoyos 1º Ignacio Monsó 172º Nil Omedes 17

Categoría 3 Hoyos 1º Andrés Cerdans2ª Martina Roselló3º Nicolás Garcia-Ibañez

Beatriz Casadevall, Paula Rosello y Alicia Oller

Guillermo Casadevall, Dani Marti y Pablo Ruiz

Patricia Rovira y Sandra Quesada

Bruno Theilacker

Eugenio Palomar, Pepe Matachana y Alvaro Monso

Nil Omedes, Ignacio Monsó y Santi Godó

Ines Godó, Nico Garcia-Ibañez, Marti-na Rosello y Andres Cerdans

Roger Artigas, Alex Palomar y Anto-nio Matachana

Carolina Marti, Mireia Amigo y Ines Casadevall

26 MTT O R N E O S T O R N E O S

Concurso infantil noviembre

1ª y 2ª Categoria – Scratch: 1º Joan Bertran 652º Pablo Ruiz 723º Roger Artigas 73

Categoría 18 hoyos: 1º Pepe Matachana 392ª Alicia Oller 393ª Noa Omedes 37

Categoría 9 hoyos 1º Nil Omedes2º Andrés Cerdans

Concurso Cestas de Navidad Infantil

Cadetes: Patricia Rovira 38Dani Marti 37Sandra Quesada 36

Infantiles: Carolina Marti 37Mireia Amigó 31Antonio Matachana 31

Alevines: Pepe Matachana 40Eugenio Palomar 34Alvaro Monsó 31

Benjamines: Ignacio Monsó 22Nil Omedes 18Santi Godó 15

6 Hoyos Andres Cerdans 14Laura Conill 9Nico Garcia-Ibañez 7

3 Hoyos Luis Alberola 11Virginia Julia 7Adriana Uriz 5

Alvaro Monso

Antonio Matachana

Carolina Marti

Eugenio Palomar

Andres Cerdans

Bruno Theilacker

Dani Marti

Ignacio Monso

Josep Alonso Kuei Vilallonga

Tel. 93 799 10 39 • Mòbil 607 49 91 97 • [email protected] www.ferme.es

EQUIP TÈCNIC MULTIDISCIPLINAR AL SEU SERVEI PER ASESORAR-LO EN TOT MOMENT

Av. Jaume Recoder, 92 • 08301 Mataró (Barcelona) Tel 93 799 10 39 - Mob. 634 075 931 [email protected] CONSULTE NUESTRO CATALOGO EN WWW.AREA-VERDE.ES

28 29A C T O S S O C I A L E S A C T O S S O C I A L E S

C A S TA N YA DA

I N FA N T I L

7


9

2

30 A C T O S S O C I A L E S

2 6

31A C T O S S O C I A L E S


C E NA D E L A

C A S TA N YA DA

1. Sres. Lacambra

2. Sres. Lozoya

3. Jaime Alfonso Riviere y Alejandra Eyre

4. Rafa Fontanals

5. Ernesto Thielen, Ana Fontanals, Isa Bernades, Merce Fontanals

6. Mariola Tasso y Noemi Cuartero

7. Sres. Riviere

8. Silvia Llovet

9. Rosa Mª Fradera, Carlos Viladomiu, Mª Dolores Llige, Fefa Sagnier y Esteban Oromi

10. Merce Fontanals, Isabel Bernades, Sra. Bernades, Mª Dolores Llobet y Ana Fontanals

11. Silvia Llovet, Montserrat Pascual, Immaculada Seminario, Cristina Barril, Sergio Torras, Adolfo Rovira, José Mª Alonso, Antonio Alberola y Mariola Tasso.

12. Isidre Garcia, Concepció Cervera, Mari Carmen de la Lastra, Rosa Mª Codina y Mª Dolores Llobet

13. Hansi Batllo, Juan Carlos Rovira, Nuria Torras, Andrés Carasso, Rafa Fontanals, Cristina Barril y Lola Fontanals.

1

6

10

12

2

7


8 9

13

3

9

4

11

5


C O C I D O

1

6

10

13

2

7

1. Ana Mª Casanova, Mª Dolores Llige, Antonio Caralt y Elisabeth Santa-maria.

2. Angel Lacambra, Maria Trallero y Jaime Alfonso Riviere

3. Concepció Cervera y Carmen De La Lastra

4. Concha Badrinas, Manuel Martinez-Fortun y Eva Mas

5. Pilar Font, Alberto Benguerel y Teresa Claramunt

6. Enric Sala y Ana Mª Puyuelo

7. Isa Bernandes, Javier Barrado y Adriana Matas.

8. Isa Ferrer y Manuel Garriga.

9. Isa Ferrer, Maite Valls, Lola Fon-tanals, Eva Mas, Sra. Benguerel y Pepa Palomar.

10. Jaime Lozoya, Manuel Garriga, José Luis Merce y Francisco Miró-Sans.

11. Joaquim Roura y Rosa Mª Bartroli.

12. Maite Valls, Silvia Llovet, Maite Cacho y Lola Fontanals.

13. Elisabeth Santamaria, Jaime Lozo-ya, Maria Trallero, Francisco Miro-Sans y Javier Barrado.

14. Juan Ramon Grau, Helga Winkels yFilipo Rigat.

15. Sres. Aran


8 9

15

12

3

11

4 5

14

36 MTA C T O S S O C I A L E S A C T O S S O C I A L E S

2

4

6

1

3

1. Srs. Cipres y Srs. Fulgueiras.

2. Sres. Recoder, Sres. Camprubí, Sres. Borras, Sres. Piera.

3. Juan Rosell e invitadas.

4. Mª Dolores Llige, Ana Mª Casanova y Fernando de Caralt.

5. Sra. Benguerel y Josep Muntañà

6. Sres. Jurado y su nieta Alejandra.

7. Manuel Medir, Nuria Roca y Juan Jorge Piera.

8. Rosa Mª Gallardo e invitados.

5

7

8

38 MTS A L A D E C A R T A S po r A lb e r t o Bengue re l , Re spon sabl e d e dominó S A L A D E C A R T A S

D O M I N Ó . C A M P E O NAT O D E I N V I E R N O

Diciembre de 2011. Clasificación Final.

Clas Parejas PG PF PC PT

1 Cabrero, Mª José 3 853 359 494 Via, Carlos

2 Peidro, Maria 3 906 582 324 Peidro, Andreu

3 Margall, Aurora 3 919 695 224 Cartier, José

4 Correa, Marta 2 847 651 196 Fraixanet, Carlos

5 Giliberga, Mª Angeles 2 906 759 147 Giliberga, Ernesto

6 Boada, Johny 2 794 658 136 Berenguel, Alberto

7 Masague, Ramón 2 728 656 72 Winkels, Herga

8 Romagosa, Josep 2 652 713 -61 Esturi, Ramón

9 Ramis, Lluisa 2 561 709 -148 Molina, Ignasi

10 Margall, Queta 1 738 760 -22 Padros, Wladi

11 Matarranz, Carmen 1 731 771 -40 Cerdans, Paco

12 Garcia, Ramon 1 779 836 -57 Merchan, Mario

13 Reves, Hortensia 1 698 796 -98 Ribes, Juan

14 Garcia, Benita 1 682 796 -114 Solé, Tere

15 Torres, Asunción 1 679 887 -208 Llorente, José Luis

16 Ventura, Maribel 0 682 889 -207 Canal, Josep

17 Stoy, Suzi 0 610 833 -223 Canal, Josep

18 López, Eugenia 0 450 865 -415 López, Juan

27 13251 13215 0

PilatesMat y Studio. Amplio horario

Grupos reducidos o clases individualesCuotas mensuales o Bonos de sesiones

Hatha YogaLunes 20h y Jueves 18:45h

Power Plate (plataforma vibratoria)Sesiones por tan sólo 13e la sesión

MasajesHorarios a convenir

Infórmate de nuestros talleres y promocioneswww. pilatescontrolyfigura.com

Camí de la Masía 13, local 5 - Urb. Ametllareda 08392 Sant Andreu de Llavaneres

Tel./Fax: 93 792 95 72 • [email protected]

Prueba sin compromiso una sesión gratuita

FOTO DE PORTADA: © EUGENIO SILICEO

Tu revista digital de fotografía¡ahora en papel!

suscríbete en mambomag.com

mambo#1

40 L A P R O - S H O P, po r Eduard S i b ina A i xe là , C lubmake r en d eP ique Ta l l e r d e Go l f

Pa l o s a m e d i da d e s d e e l p r i m e r d í a

-Ya me mediréis el día que llegue a una cifra… –No, yo

soy muy malo en este deporte, cuando juegue más a me-

nudo ya lo miraremos… –Esto es para los pros, no me

merezco estas atenciones… A lo largo de la semana oigo

estos comentarios a menudo. Es muy habitual la creencia

que para hacerse unos palos a medida se tiene que ser

profesional o un jugador de cifra baja.

En dePique opinamos que el material ajustado a medida

debe ser una obligación desde el primer día de juego.

Comprar material de Golf personalizado es la manera ló-

gica de hacerlo y no es algo reservado para jugadores ex-

celentes. Normalmente los jugadores excelentes se adap-

tan más fácilmente a cualquier material, esto para los

hcps altos es más complicado de conseguir. Si mañana

entrásemos a una zapatería con distintos modelos de za-

patos y se nos planteara que sólo tiene el número 41, por

ejemplo, verdad que trataríamos de loco al comerciante?

Manifestaríamos nuestro desacuerdo y reclamaríamos

nuestro número adecuado. Cada uno necesitamos una

horma exacta y un número más o menos en función de

nuestro pie. Gracias a la evolución de la especie los pies

de loto dorados están prohibidos desde hace muchos

años y si un zapatero nos propone reactivar esta antigua

tradición china seguro que la idea no nos convence. Pasa

lo mismo con los guantes, los trajes, los pantalones…

Pues bien, cuando acudimos a una tienda para comprar

cualquier palo de golf, la personalización del mismo no

debe asustarnos. Hay especificaciones básicas que de-

ben ajustarse siempre: longitud, varilla, grip y ángulos

de la cabeza. Los “palos a medida” no son un capricho

reservado para unos pocos, son una realidad obligada en

la compra para todos. Os aseguro que para las tiendas

de material es más fácil vender palos de tamaño están-

dar pero también sé muy bien que nuestros proveedores

aportan soluciones excelentes y disponen de talleres muy

buenos para poder montar palos bajo pedido con las es-

pecificaciones adecuadas.

Hasta hace poco era difícil que las grandes marcas die-

ran opciones de personalización pero hoy es casi una

obligación para todas ellas. La tienda debe conocer las

opciones de montaje y componentes ofrecidos por sus

proveedores. Es bien cierto que lo complicado es saber

qué recomendar a tus clientes. El Clubmaker adquiere

aquí su papel más destacado. Y es aquí donde se apre-

cia la diferencia entre los vendedores profesionales y los

que no lo son. Las marcas saben que un palo de Golf

debe ser personal y que si está montado adecuadamente

para un jugador concreto gana en fiabilidad y calidad.

Las grandes marcas han cedido a la evidencia. Callaway

con su sistema IMIX, excelente opción desde mi punto

de vista, entiende lo importante que es tener una varilla

adecuada para cada uno. Taylor Made, con la tecnología

de pesos (MWT) y control de trayectoria (FCT) reconoce

que no todos los swings son iguales. Qué decir de Ping,

que forma a sus vendedores para poder vender sus pro-

ductos sólo bajo las instrucciones salientes de su fitting.

No todos pegamos a la bola de la misma manera y por lo

tanto no todos podemos hacerlo con los mismos palos. A

parte, si nuestro cuerpo casualmente encaja en el perfil

para usar palos de tamaño estándar, el proceso de “tomar

medidas” obligará al vendedor a analizarnos y pensar

detenidamente qué componentes necesitamos. Mientras

realizamos nuestra entrevista al jugador, a parte de co-

nocer las especificaciones exactas (largo, flex…), se nos

desvela qué materiales necesita éste (grafito o acero en la

varilla, caras de titanio o acero…).

Es común creer que los palos a medida son muy costosos.

¡Pero no es cierto! Cuesta exactamente los mismo pedir

nuestros palos con un largo y un lie específico que a ta-

maño estándar. Por ser especialistas, en los talleres hay

productos de gran valor (hierros forjados, drivers de Beta

Titanio…) pero la mayoría de palos tienen el mismo pre-

cio que en la red o los grandes almacenes. A día de hoy

un jugador principiante acude a su tienda especializada

(o no) a adquirir los palos más económicos que existan.

Hay sets de 14 palos con bolsa a precios muy bajos. Este

41L A P R O - S H O P, po r Eduard S i b ina A i xe là , C lubmake r en d eP ique Ta l l e r d e Go l f

segmento de material tiene derecho a existir y por un

lado nos beneficia a todos los jugadores, ya que popula-

riza nuestro deporte. Pero es gracioso ver que la mayoría

de personas que adquieren estos packs opinan que es un

equipo con una vida corta. Compran algo con la inten-

ción de cambiarlo en pocos meses. Esto en un gravísimo

error. Recomiendo invertir bien el dinero. Hoy en día

existen palos de Golf excelentes a precios bajos. La re-

comendación para el jugador principiante es invertir el

mismo presupuesto en menos artículos pero de calidad.

14 palos son los permitidos pero no los obligatorios.

Confío en que la industria, los distribuidores y los mino-

ristas acabemos trabajando como el jugador se merece.

No pasará mucho tiempo para que los fabricantes cedan

los componentes sueltos a sus vendedores autorizados. A

día de hoy en nuestros talleres ya trabajamos varias mar-

cas montando nosotros mismos sus elaborados. Mirando

cinco años atrás, el tiempo nos está dando la razón. La

especialización es fundamental. Un fabricante puede sa-

ber cómo actúa una cabeza al impactar a la bola pero no

necesariamente saber qué varilla empujará mejor esa ca-

beza.. Saber desde Xiamen cómo baja el palo un jugador

de Bilbao es algo difícil creo yo. Nosotros sabemos reco-

mendar y montar palos pero no somos expertos en fabri-

car componentes. A los fabricantes les pasa lo mismo. El

gerente de una empresa debe conocer todos los trabajos

de su negocio pero también debe tener especialistas que

desarrollen cada área. Para hacer un palo de Golf pasa

exactamente lo mismo. Unir los componentes adecuados

implica unos conocimientos exactos.

Después de 10 años de experiencia estoy convencido

que un material apropiado ayuda al jugador. Los palos

de Golf no aumentan la habilidad natural del jugador

pero sí que facilitan el mejor desarrollo del juego. Soy

consciente que los palos no son el juego pero si una par-

te importante de él. El Golf no es un deporte fácil y por

eso es necesario un buen material. Estamos acostumbra-

dos a recibir clientes agobiados por una compra erró-

nea: varillas inmovibles, cabezas demasiado blade, grips

de tamaño imposible… El colmo es que la mayoría de

jugadores que no usan las herramientas adecuadas son

principiantes! Iniciarse en este deporte a veces no es ase-

quible pero si lo hacemos con un material inapropiado

puede ser catastrófico.

42 T Ó P I C O S , po r E r ne s t o Th i e l en , Cap i tán d e Campo

T ó p i c o 3 :

N u e s t ro c a m p o e s u n j a r d í n

¿Quién no ha escuchado alguna vez esta “definición” de nuestro recorrido? “Jardín”, del francés “jardín”, léase “espacio donde se cultivan plantas con fines de-corativos y ornamentales” a modo de elogio o utiliza-do como sinónimo de “bien cuidado”, “agradable a la vista”, “bonito” etc., todos ellos adjetivos que aluden a valores estéticos, sensoriales…¿Un campo de golf es un jardín? Evidentemente, no. Hablamos de un “terreno acondicionado para la prác-tica del golf” en el que deben primar aspectos golfís-ticos más que estéticas o visuales. Unas calles verdes verdísimas que producen “chuletas” gigantescas o des-hilachadas no nos gustan por mucho que nos gratifi-quen visualmente, sobre todo de lejos… Bunkers re-llenos de polvo de mármol maravilloso… que impiden ver la bola de tanto destello, por no hablar de aquellos campos/jardín que directamente funden ambos con-ceptos sembrando los aledaños del recorrido con flo-res de temporada, de múltiples ánforas presuntamente antiguas, inclinadas a modo de fuente o jardinera para escupir agua o hermosas plantas subtropicales, o de

enseres rústicos a modo de escultura…Los campos de golf podrían hacer suya la máxima de Mis van der Rohe de “cuanto menos se vea la mano del hombre, mejor”, a diferencia del jardín nuestro donde la intervención humana pretende realzar la naturaleza manipulándola. Augusta es un campo de golf extraor-dinario que satisface tanto al golfista como al especta-dor, de una belleza exuberante…al servicio del juego, pero también lo son un St. Andrews de color paja en un verano inusualmente seco, que los ha habido. Las condiciones de juego mandan y son la orografía, el ar-bolado de la zona, los obstáculos de agua naturales etc. los que imprimen carácter y embellecen el campo. Para profundizar en el tema le hemos pedido a Octavi que nos explique esquemáticamente en qué se diferen-cia el mantenimiento de un campo de golf del cuidado de un jardín. La próxima vez que os pregunten sobre las caracterís-ticas de nuestro campo me gustaría que pudierais ex-clamar orgullosos “es un buen campo de golf y, además muy bonito, con excelentes vistas etc.…”

43C A M P O D E G O L F V S J A R D Í N , po r Oc tav i

C A M P O D E G O L F V S J A R D I N

Desde que conozco el golf de Llavaneras que siempre he oído que es un “Jardín”, a veces me pregunto si es un apelativo cariñoso, un elogio o se usa con un cierto menosprecio sobre el campo… quien lo dice en este último sentido no suele enseñar su tarjeta cuando aca-ba de jugar en nuestro precioso recorrido!De todas maneras caben distintas reflexiones sobre que un campo de golf deba ser o no un jardín, quisiera enumerar algunas y que se valoren en función de las prioridades deseadas:

• En un campo de golf las prioridades, por orden,en la ejecución e importancia de los trabajos, son aproximadamente: Green, tee, calle, bunkers, rough, jardinería… ¿o no?

• Las horas/hombre de cada zona-superficie se re-parten siguiendo proporcionalmente el orden de la lista anterior.

• Elvalorqueotorganlossocios-clientesdelGolf¿espor el entorno o por el campo?

• Ciertamente, las zonas ajardinadas dan color alcampo en determinados momentos del año, según la vegetación existente y el grado de mantenimien-to de ésta.

• Elcosteeconómicoytambiéndemanodeobrademantener zonas con planta de temporada no es de ninguna manera menospreciable.

• Debemos adaptar y dimensionar la plantilla parapoder tener en perfecto estado los espacios ajardi-nados o hace falta subcontratar empresas externas para realizar estos trabajos.

• Unjardínmalcuidadoesmejorqueun“link”sega-do un par de veces al año? Estamos capacitados en la situación actual, a mantener nuevas zonas ajardi-nadas en los campos de golf?

• Las zonas ajardinadas deben estar acordes con lavegetación mediterránea i autóctona existente en el recorrido (aconsejada por aspectos de adaptación, clima, suelo…) o debe ser una isla con vegetación no autóctona “forzada” a sobrevivir en el recorrido.

Recordar que la vegetación mediterránea de nues-tra zona suele ser bastante discreta y poco colorea-da…

• Seríainteresantepoder“adecentar”ciertosrinco-nes del campo que actualmente pasan desapercibi-dos y podrían dignificarse con plantaciones de ve-getación aromática, arbustivas, xerofíticas… de bajo mantenimiento como detrás del Green 15, Green 12…?

• Hace años se eliminaron parterres de planta detemporada en ciertas zonas del campo como el tee número 11 siendo substituidas por planta autócto-na, el ahorro en plantas, tiempo de mantenimiento, substitución de plantas, tratamientos… ha sido muy alto y los días/año que este tee presenta un aspecto “correcto” son muy superiores a los de la época de la planta de temporada en que debe roturarse la tie-rra, plantar ejemplares pequeños hasta que cubran la totalidad del parterre, substituir (si el viverista aún tiene stock en condiciones, plantas enfermas… sí, que es cierto que durante unos días el colorido es excepcional.

44 L A O B E S I D A D, po r Dra . Nur ia Roca Ro s s e l l i n i

PA N D E M I A D E L S I G L O X X I

L A O B E S I DA DLa obesidad se ha convertido en un gran problema de salud pública mundial: 300.000.000 de personas son obesas en el mundo.

En España el coste económico se cifra en un 6,9 % del gasto sanitario total. La obesidad se puede definir de muchas maneras:

n “Como un aumento de peso a expensas de un acu-mulo excesivo de grasa”

n “Cuando el peso sobrepasa el límite compatible con la salud física y mental”

n “Como un aumento por encima del 20% del peso teórico en hombres y del 30% en mujeres”…

En términos médicos se utiliza el IMC o índice de masa corporal que nos sirve para relacionar el peso con la talla, y que se obtiene al dividir el peso en kg. por la talla en metros cuadrados. (Peso en Kg / talla en m2). En base a este cociente, definiremos el sobrepeso entre 25 y 29,9 y hablaremos de obesidad a partir de 30.

Cuando la obesidad alcanza un IMC superior a 35, ya no es solo un problema estético, sino que se asocia y agrava múltiples enfermedades como la diabetes, la hi-pertensión, la artrosis, la insuficiencia respiratoria, las apneas del sueño, los problemas cardiovasculares etc. Que acortan la calidad y la esperanza de vida

En estos casos extremos, hablamos de “obesidad como enfermedad” o lo que es lo mismo de obesidad mórbi-da y deberemos afrontarla con tratamientos adecuados.

Según el grado de obesidad podemos indicar los si-guientes tratamientos 1. Dieta2. Ejercicio físico3. Tratamiento médico4. Balón intragástrico 5. Cirugía bariátrica

Vamos a revisar estas opciones de tratamiento.

1. DIETA“Ante todo hay que tener en cuenta que”: No existen dietas milagrosas, hay que modificar los hábitos alimentarios y encaminarlos hacia una dieta variada, baja en calorías, equilibrada y suficiente. No se debe pasar hambre: hay que aprender a comer co-rrectamente.Se debe perder peso de una manera gradual, per-diendo grasa, no masa muscular, Hay que marcar un objetivo realista, el ritmo de pérdida de peso debe ser entre 2 y 3 Kg. al mes y no recuperarlos: no buscar resultados inmediatos ya que nunca son duraderos. No obsesionarse con la báscula, pesarse una vez a la semana, las variaciones fisiológicas diarias nos pueden desilusionar. La evolución del peso debe ser un con-trol, y no un castigo.

Dra. Nuria Roca RosselliniEspecialista en Medicina Interna

Responsable de la Unidad de Nutrición e Integrante de la Unidad de Cirugía Metabólica y de la Obesidad Mórbida del Hospital

Universitari Sagrat Cor – Barcelona

45L A O B E S I D A D, po r Dra . Nur ia Roca Ro s s e l l i n i

“Es imprescindible modificar los hábitos dietéti-cos”.Se deben planificar las ingestas diarias en 3 comidas principales (desayuno, comida y cena) y 2 refrigerios (media mañana y merienda) para evitar picotear sin pasar hambre.Saltarse comidas no adelgaza, desorganiza cualquier dieta, facilita picotear y aumenta la ansiedad.Conviene comer despacio, masticar bien y saborear los alimentos: así se tendrá antes sensación de sacie-dad: nunca repetir, siempre hay un “ultimo bocado”.

2. EJERCICIO FÍSICOSe debe realizar ejercicio ajustado a cada necesidad y que sea fácil de llevar a cabo, puesto que es una ayuda eficaz para conseguir perder peso.Ejemplos de consumo de Kcal. por hora (en personas de 70 Kg.)

Baile de salón 287 kcal. Caminar 6 km 280 kcal.Natación libre ritmo medio 910 kcal.

Futbol 595 kcal.Ski descenso 455 kcal.Paddle 700 kcal. Tenis suave 560 kcal.Golf llevando palos!!! 245 kcal.

3. TRATAMIENTO MÉDICOEn algunos casos se puede recurrir a algún fármaco, recetado por especialistas y estarán, por supuesto, proscritas las “formulas milagrosas quema grasas”, tan divulgadas en los medios de comunicación.Hoy en día el único fármaco aceptado para esta indi-cación según la Sociedad Española de Estudio de la Obesidad (SEEDO) es el orlistat. (nombre genérico)

4. BALÓN INTRAGÁSTRICOConsiste en la colocación de un “globo de silicona” liso y esférico en el estomago. Este procedimiento se realiza mediante endoscopia y con sedación.Está recomendado como ayuda temporal para la mo-dificación de la conducta alimentaria, en un grupo se-leccionado de pacientes que requieren perder peso de un modo controlado.

46 L A O B E S I D A D, po r Dra . Nur ia Roca Ro s s e l l i n i

Es una propuesta eficaz para el manejo a corto plazo de la obesidad.Actúa disminuyendo la sensación de hambre y logra dar saciedad precoz en las comidas, pero es imprescin-dible seguir una serie de pautas dietéticas para conse-guir la perdida de peso esperada.

Como ya hemos apuntado al principio, si todos estos métodos no son suficientes deberemos recurrir al:

5. TRATAMIENTO QUIRÚRGICO O LA LLAMADA CIRUGIA BARIATRICALa técnica quirúrgica se debe indicar de manera indi-vidualizada al grado de obesidad, la edad y sobre todo a los hábitos alimentarios de cada paciente.

¿Que se pretende Con la cirugía de la obesidad?En términos generales se persigue que el paciente ten-ga sensación de saciedad inmediata, lo que permitirá que pequeñas cantidades de alimento sean suficientes para nutrirse.Además, se puede conseguir que parte de los alimentos no se aprovechen en su totalidad, con lo que también se complementa la disminución de peso.A esto nos referimos cuando hablamos de técnicas quirúrgicas restrictivas como el “sleeve gastrectomy” o técnicas quirúrgicas malabsortivas como el by pass gástrico, entre otras.La cirugía de la obesidad debe ser realizada por ci-rujanos expertos con especial dedicación a la cirugía bariátrica.Así mismo, es de suma importancia, disponer de la colaboración de un equipo multidisciplinario, para el correcto seguimiento de los consejos dietéticos posto-peratorios, que conseguirán la tan perseguida dismi-nución de peso.Pero también se debe tener en cuenta que, con la ciru-gía bariátrica se logra una buena tolerancia digestiva con ausencia de vómitos y diarreas. Y por supuesto, una mejoría de las enfermedades asociadas que se tra-ducirá en la calidad y en la esperanza de vida.Al mismo tiempo se obtiene un alto nivel de satis-facción de los pacientes en su autoestima, movilidad, relaciones laborales y sociales.

La consecución de estos objetivos ratifícan la aplica-ción del tratamiento quirúrgico en los pacientes diag-nosticados de obesidad mórbida.El Hospital Universitari Sagrat Cor, está dotado de to-dos los servicios necesarios para poder atender a los pacientes con Obesidad: Quirófanos, UCI, planta de hospitalización, consulta externa de Nutrición, con in-fraestructuras adaptadas a las características de estos pacientes, pudiendo contar con la colaboración de los diferentes servicios del Hospital.El equipo quirúrgico está acreditado para realizar este tipo de cirugía según las normas de la Sociedad Espa-ñola de Cirugía de la Obesidad (SECO), y está avalado por la realización de más de 1.300 procedimientos de Cirugía bariátrica, desde hace más de 25 años.Son múltiples las causas que han conducido a cada pa-ciente a alcanzar un determinado grado de obesidad, por lo que, del estudio personalizado de cada caso, en la consulta externa de la Unidad de Nutrición, se indi-carán los tratamientos más idóneos. No me gustaría terminar sin citar el nivel de preocu-pación de la opinión pública por el aumento de la in-cidencia de obesidad en la población infantil; que en España en la actualidad ya alcanza el 27% de dicho co-lectivo, con las consecuencias que este factor de riesgo acarrearan en el futuro.

Por todo lo anteriormente expuesto, me gustaría con-cluir que:

“La obesidad es algo más que un problema estéti-co”

Date post:	29-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	antonio-alemany
View:	271 times
Download:	11 times

Club de Golf Llavaneras, 4

Documents