19
publishing with purpose imaginative innovative inspirational international www.christianmediapublishing.com 2014/2015
publishing with purpose
imaginative innovative inspirational international
www.christianmediapublishing.com2 0 1 4 / 2 0 1 5
4
At CMP we are passionate about developing quality, affordable Children’s material. Our definition of quality refers not only to the physical product, but also to its content. Our products are developed from a non-denominational
Christian vantage point. We believe that a sound spiritual foundation is the best way to build an emotionally healthy child. Our material takes a child beyond the usual learning to ‘listening and doing’. We believe the Holy Spirit connects with people through their whole being: ‘heart, soul, mind and strength’ (Mark 12:30). Our material addresses all these aspects; providing parents, carers and teachers with guidelines to help point children in the right direction. Our aim
is to create beautiful product with a sound foundation, at an affordable price, making it accessible to as wide an audience as possible.
1
CMP
Tel: +27 (0) 21 913 5652
Email: [email protected]
Orders and Account Enquiries
On the Dot Distribution
Tel: +27 (0) 21 918 8810
Fax: +27 (0) 86 533 4660
Email: [email protected]
Kid’s Books/Kinderboeke
Let’s Play & Learn Series 2-3
Joy! Kids Series 4-5
Vreugde! Kleuters Reeks 6-7
Yes! Kids Series 8-9
Ja! Kleuters Reeks 10-11
Carike, Ghoempie en Ghoeghoe kuier in Kinderland Reeks 12
Bomani Meerkat Series 13
Afrikaanse Flitskaarte 14
Inspirational Gift Books/ Inspirerende Geskenkboekies
The Jewels Gift Book Series/Bible Promises for Life Series 15
Boodskappe uit God se Hart Geskenkboek Reeks 16
Messages from God’s Heart Series 17
Head Office Enquiries/Hoofkantoor Navrae
Tel: +27 (0) 21 913 5652
Email: [email protected]
www.christianmediapublishing.com
Postal Address:
PO Box 4502
Durbanville
7551
Western Cape
South Africa
Physical Address:
57 Kommandeur Street
Welgemoed
7530
Western Cape
South Africa
Contact Details / Kontakbesonderhede
National and International Enquiries
Index/Inhoudsopgawe
www.christianmediapublishing.com
Let’s Play & Learn Bible
Ewald van Rensburg
Illustrations: Magriet Brink
978-1-920593-18-6
Softcover
128 pages
190mm x 215mm
Let’s Play & Learn Bible Series NEW!
2
7 - 10 years old
Following Jesus
The Let’s Play and Learn Bible Series is an unique interactive illustrated storybook Bible. With the help of two child characters,Sammy and Amy, children between 7 and 10 years, will be able “to climb into the Bible” and experience the Bible story as if they are there with the Bible characters. In this imaginative way children will discover how relevant the Bible still is today, how meaningful faith is and how wonderful it is to be a child of God.
3
Kom Speel & Leer Bybel
Ewald van Rensburg
Illustrasies: Magriet Brink
978-1-920593-19-3
Sagteband
128 pages
190mm x 215mm
NEW! NUUT!7 - 10
years oldFollowing Jesus
7 - 10 jaar oud
Volg Jesus
Hierdie unieke interaktiewe kleurvol geïllustreerde storieboek Bybel wil met die hulp van twee kinderkarakters, Sammy en Amy, kinders tussen die ouderdom 7 - 10 jaar help om “binne in die Bybel te klim” asof hulle self daar saam met die Bybelkarakters is. Op hierdie verbeeldingryke manier sal kinders ontdek hoe relevant die Bybel vandag nog vir hulle lewens is, hoe sinvol geloof is én hoe wonderlik dit is om ’n kind van God te wees.
Kom Speel & Leer Bybel Reeks
www.christianmediapublishing.com
Joy!Kids Series 4 – 7
years oldExperiencing Joy
The Joy!Kids Bible series is based on 1 Thessalonians 5:16 (Rejoice always). God’s children should ALWAYS live joy-filled lives.
Whenever a Monarch is in residence a flag is flown outside the Castle. The goal of The Joy!Kids Bible series is to encourage every
Kid to fly the flag of joy for King Jesus and to celebrate Him in their lives. We celebrate Jesus and fly His flag when we live out the
JOY! principle. J.O.Y stands for Jesus first - Others second - and then You. (This doesn’t mean that you are not important, but rather
that you grow by caring for other people.)
About Friendship
978-1-920593-42-1
About God’s Miracles
978-1-920593-43-8
About the good and beautiful Jesus
978-1-920593-41-4
About people trusting God
978-1-920593-44-5
Joy!Kids Bible & CD
Kids Celebrating Jesus
Ewald van Rensburg
Illustrations: Lilani Brits
978-1-920460-51-8
155mm x 195mm
112 pages
Padded Hardcover
s
Joy!Kids Bible Story Books
Ewald van Rensburg
Illustrations: Lilani Brits
Softcover with 80mm inside flap
Pages per book: 24
150mm x 190mm
This colourfully illustrated Joy!Kids Bible has been created
especially for Joy!Kids. Each story is accompanied by a prayer to
help children to connect with God. There is also a Christian value
that reinforces the story. This book helps children be Joy! Kids.
A Joy!Kid celebrates the joy of Jesus by living a joy-filled life:
• readtheBibleStory,
• talkaboutthestoryandtheChristianvaluewithyourchild,
• singalongwiththesongand
• saytheprayertogether.
25 stories & songs
4
Also available
in Softcover
Joy!Kids Series
Joy!Kids Bible Colouring Book
Ewald van Rensburg
Illustrations: Lilani Brits
978-1-920593-46-9
210mm x 296mm
24 pages
Softcover
Nothing and no one can take Jesus’ joy away from you - because it is in you. Surely every parent wants their child to be a Joy!Kid.
Help your child to celebrate Jesus today. Joy!Kids has been compiled with your child’s developmental phases and unique
temperament in mind. It helps with faith building, vocabulary as well as reading skills and emotional development.
Joy!Kids Bible Stories Merchandising Stand
978-1-920593-68-1
40 x Joy!Kids Bible Story Books
(10 units x 4 titles)
FREE CUTOUT
MASK
5
4 – 7 years old
Experiencing Joy
Yes!KidsBibleStoriesleadchildrentoJesus,whereasJoy!Kidshelpsthemfindjoyintheirfaith.ThetwoseriesfocusondifferentBibleStories.Togethertheycomplimenteachother,providingchildren
with a comprehensive must-have collection of Bible stories.
www.christianmediapublishing.com
Vreugde!Kleuters Reeks
4 – 7 jaar oud
Ervaar Vreugde
Die Vreugde! Kleuters Bybelreeks is gebaseer op 1 Tessalonisense 5:16 (Wees altyd bly). God se kinders moet altyd vreugde-
vervulde lewens lei. Wanneer ‘n koning tuis is, word ‘n vlag buite die kasteel gehys. Die doel van die Vreugde! Kleuters Bybelreeks
is om elke kind aan te moedig om die vlag van vreugde vir Koning Jesus te hys en om Hom in hulle lewens te vier.
Oor God se wonderwerke
978-1-920593-50-6 Oor die goeie en mooi Jesus
978-1-920593-48-3
Oor vertroue in God
978-1-920593-51-3
Oor Vriendskap
978-1-920593-49-0
Vreugde! Kleuters Bybel
Kinders vier Jesus
Ewald van Rensburg
Illustrasies: Lilani Brits
978-1-920593-47-6
Sagteband
112 bladsye
155mm x 195mm
Vreugde! Kleuters Bybelstories
Ewald van Rensburg
Illustrasies: Lilani Brits
Sagteband met 80mm flappies
24 Bladsye per boek
150mm x 190mm
Hierdie kleurvolle geïllustreerde Bybel is spesiaal vir
Vreugde!Kleuters geskep. Elke verhaal word vergesel deur
‘ngebed,omkinderstehelpommetGodtepraat,asook
‘n Christelike waarde wat die storie versterk. Hierdie boek help
kinders om Vreugde!Kleuters te wees. ‘n Vreugde!Kleuter vier die
vreugde van Jesus deur ‘n vreugde-vervulde lewe te lei:
• leesdieBybelstorieen
• geselsdanoordiestorieenChristelikewaardesmetjoukind,
• speeldieraai-spelen
• sêdiegebedsaammetjoukindop.
25 Stories
6
WaardieJa!KleuterreeksfokusomkindersnaJesustelei,helpdieVreugde!Kleutersreekshulleomgelukenvreugde in hulle geloof te vind. Die Vreugde! Kleuters se fokus verskil van die Ja!Kleuter reeks en stel kinders blootaananderstoriesvandieBybel.Dietweereeksekomplimenteermekaarenmaak‘nmoethêstelvan
Bybelstories uit vir die kind.
Vreugde!Kleuters Reeks
Vreugde! Kleuters Bybel Inkleurboek
Ewald van Rensburg
Illustrasies: Lilani Brits
978-1-920593-53-7
Sagteband
24 bladsye
210mm x 296mm
Vreugde! Kleuters Bybelstories Vertoonstaander
978-1-920593-69-8
40 x Vreugde!Kleuters Bybelstorieboeke
(10 eenhede x 4 titels)
GRATIS UITKNIP MASKER
Ons vier Jesus en wapper sy vlag wanneer ons die VREUGDE!-beginsel uitleef. J.O.Y. (Jesus-Other-You) staan vir Jesus eerste-ander
tweede - en dan jy. (Dit beteken nie dat jy nie belangrik is nie, maar eerder dat jy groei deur vir ander mense om te gee). Niks en
niemand kan Jesus se vreugde van jou wegneem nie - want dit is in jou. Elke ouer wil sekerlik hê dat hul kind ‘n Vreugde!Kleuter
sal wees. Help jou kind om Jesus vandag te vier!
7
4 – 7 jaar oud
Ervaar Vreugde
www.christianmediapublishing.com
The YesKids Bible + CD
Stories&Songs
Ewald van Rensburg
Illustrations: Lilani Brits
Padded Hardcover
112 pages
150mm x 190mm
YesKids Series These colourfully illustrated Bible Stories holistically teach Yes!Kids life skills and life values. They also teach basic educational skills such as
numeracy and reading skills, etc. The end result will be kids who say a big Yes! to Jesus. Each story is accompanied by a prayer to help children
connect with God and a Christian value that reinforces the story.
YesKids Bible Story BooksEwald van RensburgIllustrations: Lilani BritsSoftcover with 80mm inside flapPages per book: 24150mm x 190mm
YesKids Bible
978-1-920460-50-1
About God’s Greatness
978-1-920460-52-5
About Jesus
978-1-920460-47-1
About Love
978-1-920460-48-8
About Prayer
978-1-920460-49-5
About Obedience
978-1-920460-53-2
25 Stories& Songs
8
4 – 7 years old
Finding Faith
The YesKids series and Joy!Kids series focus on different Bible stories. Together they compliment each other, providing
children with a great must-have collection of Bible stories.
Small Books also available in isiZulu, isiXhosa & seSotho
Softcover Bible also available in
KiSwahili & French
YesKids Series
The YesKids Bible Activity & Prayer Book
Ewald van Rensburg
Illustrations: Lilani Brits
978-1-920460-60-0
210mm x 296mm
24 pages
Softcover
The YesKids Bible Colouring Book
Ewald van Rensburg
Illustrations: Lilani Brits
978-1-920460-59-4
210mm x 296mm
24 pages
Softcover
9
4 – 7 years old
Finding Faith
YesKids Bible Stories Merchandising Stand
978-1-920593-89-6
40 x YesKids Bible Story Books
(10 units x 4 titles)
Die Ja! Kleuter Reeks wil kinders deur middel van Bybelstories bring by die punt waar hulle ‘n groot “Ja” vir Jesus kan sê sodat hulle
elke dag ‘n positiewe “Ja!” vir die lewe kan uitroep. Hierdie reeks se doel is ook om in kinders die regte karakter te bou, wat weer lei
tot die regte keuses en uiteindelik ‘n regte lewe! Elke storie word vergesel deur ’n gebed om kinders te help om met God te praat
en ’n Christelike waarde wat daarby pas.
Ja! Kleuter Bybelstories
Ewald van Rensburg
Illustrasies: Lilani Brits
Sagteband met 80mm Flappies
24 bladsye per boek
150mm x 190mm
www.christianmediapublishing.com
Ja! Kleuter Reeks
Stories&Gebede
Ewald van Rensburg
Illustrasies: Lilani Brits
Sagteband met flappies
112 bladsye
150mm x 190mm
Oor God se Grootheid
978-1-920593-33-9
Oor Jesus
978-1-920593-29-2
Oor Liefde
978-1-920593-30-8
Oor Gebed
978-1-920593-31-5
Oor Gehoorsaamheid
978-1-920593-32-2
Die Ja! Kleuter Bybel
978-1-920593-56-8
10
4 - 7 jaar oud
Ontdek Geloof
Die Ja! Kleuter Reeks en die Vreugde! Kleuters Reeks fokus op verskillende stories van die Bybel. Dietweereeksekomplimenteermekaarenmaak‘nmoethêstelvanBybelstoriesuitvirelkekind.
Die Ja!Kleuter Bybel Aktiwiteits
en Gebedsboek
Ewald van Rensburg
Illustrasies: Lilani Brits
978-1-920593-35-3
Sagteband
24 bladsye
210mm x 296mm
Die Ja!Kleuter Bybel Inkleurboek
Ewald van Rensburg
Illustrasies: Lilani Brits
978-1-920593-34-6
Sagteband
24 bladsye
210mm x 296mm
Ja! Kleuter Reeks4 - 7
jaar oudOntdek Geloof
11
Ja! Kleuter Vertoonstaander Aanbod
978-1-920593-88-9
40 x Ja!Kleuter Bybelstorieboeke
(10 eenhede x 4 titels)
www.christianmediapublishing.com
Carike, Ghoempie en Ghoeghoe kuier in Kinderland Reeks
3-6 jaar oud
Leef die Lewe
12
Die kleinspan word op ’n Ghoempie en Ghoeghoe
verbeeldingsreis geneem, terwyl hulle na pragtige
geïllustreerde stories en pretliedjies luister. Een
avontuur lei na die ander een met waardevolle
lewenslesse saam met Ghoempie en Ghoeghoe!
Carike, Ghoempie en Ghoeghoe kuier in
Kinderland Boek 1 PLUS GRATIS CD!
met gedramatiseerde stories en
saam-sing liedjies!
Carike Keuzenkamp & Linda Korsten
Illustrasies deur Annette van Zyl
978-1-920460-25-9
210mm x 210mm
32 bladsye
Hardeband Pofblad
3 - 6 jaar
Carike, Ghoempie en Ghoeghoe
kuier in Kinderland Boek 2
PLUS GRATIS CD! met
gedramatiseerde stories
en saam-sing liedjies!
Carike Keuzenkamp & Linda
Korsten
Illustrasies deur Annette van Zyl
978-1-920460-33-4
210mm x 210mm
32 bladsye
Hardeband Pofblad
3 - 6 jaar
TOP
VERKOPERS!
NASIONALE
Carike,GhoempieenGhoeghoeverwelkom
kinders terug in Kinderland
Carike Keuzenkamp is een van die bekendste kindersangers en met haar maatjies, Ghoempie en Ghoeghoe, het sy al duisende
kinderharte aangeraak. Nou is hulle avonture in Kinderland ook in kleurryke geïllustreerde boekvorm beskikbaar. Die kinders word
deur Carike, Ghoempie en Ghoeghoe in alledaagse stories ingetrek om gewone lewensvaardighede soos tande borsel, ens. op
prettige maniere aan te leer. Met die ingeslote CD sal die kinders hope pret hê en terselfdertyd belangrike vaardighede aanleer.
Bomani Meerkat Series
The Bomani Meerkat series is meant for children between the ages of 4 and 7 (but 8 to 9 year-olds will also enjoy this book). This series aims to teach children values like friendship, sharing, etc. through a hero from the animal world with whom they can identify. These values are conveyed by means of the fun-filled and colourful adventures that Bomani Meerkat shares with the other animals in the Kalahari.
Bomani Meerkat – the children’s hero is back!
King Lion is very sick: Is there anyone in the Kalahari who can help
him? As usual Bomani Meerkat has a plan… the feather of the black
eagle! The question is: Will he be able to find the feather in time? Join
Bomani Meerkat on his adventures and learn about friendship, peace
and how to share with others. There are three stories in the book.
Each story is followed by discussion questions, a Bible verse and,
a short prayer and an activity.
Bomani Meerkat
The friendship feather and
other adventures
Ewald van Rensburg
Illustrations: Tanya Joubert
230mm x 230mm
32 pages
Flexi Cover with Flaps
8 – 9 selfread
978-1-920593-09-4
978-1-920593-08-7
Die ideale boek vir ouers en versorgers van jong kinders. Daar is verskillende stories. Naelkestorieisdaar’ntoepassing,’nverwysingna’nBybelteksvers,
’n gebed asook ‘n prentjie-aktiwiteit.
13
4 - 7 years oldLiving Life
www.christianmediapublishing.com
Afrikaanse Flitskaarte vir Flinkdinkertjies!
Kyk * Onthou * LeerHelderillustrasiesbeelddieBybelsegeliefstefigure,gelykenisseenverhaleuit,metteksverwysings.
Kinders 0 – 5 jaar
Afrikaanse Flitskaarte
Alfabet en Syfers
978-1-920460-46-4
36 kaarte
7,9 cm x 11,8 cm
0 - 5 jaar
Afrikaanse Flitskaarte
Vervoer en Vrugte & Groente
978-1-920593-40-7
24 kaarte
7,9 cm x 11,8 cm
0 - 5 jaar
Afrikaanse Flitskaarte
Bybel - ABC
978-1-920593-87-2
24 kaarte
7,9 cm x 11,8 cm
14
15
Timeless Jewels of Truth and Wisdom from Psalms and Proverbs.
Tydlose Juwele van Waarheid en Wysheid uit Psalms en Spreuke.
Jewels on Prayer
from Psalms
Softcover with Flaps
978-1-920460-40-2
144 pages
150mm x112mm
The book of Psalms has been beloved by
Pilgrims on the journey of faith down through
the years. Discover Jewels of Praise, Worship,
Thanksgiving and Joyfulness.
Jewels of Wisdom
from Proverbs
Softcover with Flaps
978-1-920460-41-9
144 pages
150mm x112mm
Proverbs helps us understand the
importance of a right relationship with
God and others.
Juwele van Gebed
uit Psalms
Sagteband met flappies
978-1-920460-43-3
144 bladsye
150mm x112mm
Die juwele wat in die Psalms vervat word,
bemoedig, onderrig en dui koers aan.
Juwele van Wysheid
uitSpreuke
Sagteband met flappies
978-1-920460-44-0
144 bladsye
150mm x112mm
Spreuke help ons om die belangrikheid
van die regte verhouding tot God en
ander te verstaan.
The Jewels Gift Book Series/Bible Promises for Life Series
on Gratitude
978-1-920460-36-5on Encouragement
978-1-920460-34-1
On Prayer
978-1-920460-35-8
Softcover with flaps
144 pages
170mm X 115mm
oor Bemoediging
978-1-920460-38-9
oor Gebed
978-1-920460-37-2oor Vreugde en Dankbaarheid
978-1-920460-39-6
Bible Promises for life is a comprehensive collection of the best loved verses covering the topics of Prayer, Encouragement and Gratitude.
Sagteband met flappies
144 bladsye
170mm x115mm
www.christianmediapublishing.com
Messages from God’s Heart SeriesBoodskappe uit God se Hart Reeks
Hierdie inspirerende geskenkboekies bestaan uit Bybelteksverse wat gegroepeer word
rondom spesifieke onderwerpe. Dit het ’n omvou koevertflappie. Wanneer dit dan
toegevou is lyk die boekie soos ’n kaartjie in ’n koevert. Teen R45 elk is hierdie boekie
die ideale alternatief vir ‘n geskenkkaartjie.
Ewald van Rensburg
Sagteband
64 bladsye
180mm x 100mm
Meer as ‘n geskenkkaartjie vir minder as ‘n geskenkkaartjie!
...om te treur met ‘n reënboog vol hoop
978-1-920593-06-3
...om betekenisvol te lewe
978-1-920593-04-9
...om jou te help op jou lewensreis
978-1-920460-04-4
...om jou te omarm in uitdagende tye
978-1-920460-06-8
16
Boodskappe uit God se Hart
Geskenkboek Vertoonstaander aanbod
4 Titels x 5 boeke elk = 20 boeke
978-1-920593-13-1
More than a card for less than a card!
Ewald van Rensburg
Softcover
64 pages
180mm x 100mm
...as you face life’s challenges
978-1-920460-05-1
...as you travel life’s journey
978-1-920460-03-7
Good Grief … finding hope
in the midst of grief
978-1-920593-05-6
17
Inspirational Gift Books/ Inspirerende Geskenkboekies
CMP publishes inspirational gift products that are Bible based, thought provoking and
beautiful; aiding people in their spiritual journey. Messages from God’s Heart Series of
Inspirational Gift Books contain Scripture compilations. There are stories, quotations, Scripture
verses and prayers to encourage the reader. It has a flap at the back that folds around
the book. When closed, the book looks like an envelope. At R45 each, this is the ideal
alternative to a Gift Card.
Messages from God’s Heart
Gift Book Merchandiser offer
4 Titles x 5 books each = 20 books
978-1-920593-12-4
...on Living a Meaningful Life
978-1-920593-03-2Timeless Classic on the
subject of Grief and Loss Millions Sold World - Wide
NOW AVAILABLE IN AFRIKAANS
