e Co-Cathedral of Saint Joseph March 19th, 2017 Marzo 19 de 2017 856 Pacific Street Brooklyn, NY 11283 718-638-1071 - Fax: 718-398-2410 [email protected]www.StJosephs-Brooklyn.org StJosephBrooklyn @StJoseph_BK MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS Sunday/Domingo 9:00am - English 10:30am - Spanish 12:000pm - English Weekdays/Días Entre Semana 8:00am - English 9:00am - Spanish OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA Mon-Fir/Lun-Vier: 9am - 6pm Sat-Sun/Sab-Dom: 9am-4pm Closed/Cerrada: 12pm-1pm (Lunch) EUCHARISTIC ADORATION ADORACION EUCARISTICA Friday/Viernes: 9am - 7pm NOCTURNAL ADORATION/ ADORACION NOCTURNA First Friday 9:00am - Saturday 7:00am/ Primer Viernes 9:00am - Sábado 7:00am CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday/Sábado 3:00-4:00pm (or by appointment) THIS WEEK AT ST. JOSEPH´S - ESTA SEMANA EN SAN JOSÉ Sun 3/19 Parish Feast Day Father Jose Guerra’s Farewell Party / Fiesta de despedida del Padre José @ 12:30 PM - Montauk Club Tue 3/21 Eclesiologia @ White con Diacono Fausto Duran @ 7:00 PM u 3/21 Apocalypse Season – Bible Classes @ Church. 7:00 PM Fri 3/24 Lenten Mission / Mision de Cuaresma Catechesis w/ Parents of Religious Ed @ 7:00 PM. Undercroſt Sat 3/25 Young Adults: Holy Hour and Lunch with Frassati Young Adult Group @ 12:00 PM in the Chruch. Praise and Worship with Seniors Citizens – Oracion con Adultos Mayores @ 2:00 PM in Church. CATHEDRAL STAFF PARISH RECTOR e Reverend Monsignor Kieran E. Harrington [email protected]PAROCHIAL VICAR e Reverend Jose-Heriberto Guerra [email protected]PAROCHIAL VICAR e Reverend Charles P. Keeney [email protected]DEACON Deacon Fausto Duran [email protected]DEACON/RCIA DIRECTOR Deacon Manuel H. Quintana [email protected]PARISH SECRETARY Ms. Clara Martinez [email protected]CCD DIRECTOR Ms. Jessica Figueroa faithformation@StJosephs - Brooklyn.org PASTORAL ASSOCIATE AND YOUNG ADULT MINISTER Mother Maria Amador, PCM [email protected]PRETEEN, YOUTH AND SENIOR CITIZEN MINISTER Sister Heidi Delgadillo, PCM [email protected]MUSIC DIRECTOR Mr. Alejandro Zuleta [email protected]En las lecturas de este domingo, apren- demos que aunque el pueblo de Israel había visto el poder de Dios cuando los sacó de la esclavitud en Egipto, ellos to- davía probaron a Dios durante su viaje en el desierto. La paciencia y benevolen- cia de nuestro Padre celestial se vuelve a dramatizar en la confrontación de Jesús con la mujer samaritana en el pozo. Esto debe ser una fuente de consuelo para usted y para mí mientras nos movemos a través de la temporada de Cuaresma. Cuando tenemos un encuentro podero- so con Dios y experimentamos Su mise- ricordia, estamos obligados a ir más allá de la sed de Dios para realmente beber el agua viva, que Él nos ofrece. Meditemos en el ejemplo de José, el padre adoptivo de Jesús, que ni se rebeló ni se paralizó cuando se enfrentó con el Plan Divino. El confiaba en que, a pesar de todas sus insuficiencias, Dios lo había elegido para cuidar al niño que había venido a redi- mir al mundo. Que Dios los bendiga. Christ and the Samaritan Woman at the Well Paolo Veronese Kunsthistorisches Museum In this Sunday’s readings, we learn that though the people of Israel had seen His power when He led them out of slavery in Egypt, they still tested God during their journey in the desert. e patience and benevolence of our heavenly Father is again dramatized in the confrontation of Jesus with the Samaritan woman at the well. is ought to be a source of comfort for you and me as we move through the season of Lent. When we have a powerful encounter with God and experience His mercy, we are compelled to move beyond thirsting for God to actually drinking the living water, which He offers us. Let us meditate upon the example of Joseph, the stepfather of Jesus, who neither rebelled nor was paralyzed when confronted with the Divine Plan. He trusted that, despite all of his inadequacies, God had chosen him to care for the young child who had come to redeem the world. May God bless you.
Transcript
The Co-Cathedral of Saint JosephMarch 19th, 2017Marzo 19 de 2017
856 Pacific Street Brooklyn, NY 11283718-638-1071 - Fax: [email protected]
THIS WEEK AT ST. JOSEPH´S - ESTA SEMANA EN SAN JOSÉ
Sun 3/19 Parish Feast Day Father Jose Guerra’s Farewell Party / Fiesta de despedida del Padre José @ 12:30 PM - Montauk ClubTue 3/21 Eclesiologia @ White con Diacono Fausto Duran @ 7:00 PMThu 3/21 Apocalypse Season – Bible Classes @ Church. 7:00 PMFri 3/24 Lenten Mission / Mision de Cuaresma Catechesis w/ Parents of Religious Ed @ 7:00 PM. UndercroftSat 3/25 Young Adults: Holy Hour and Lunch with Frassati Young Adult Group @ 12:00 PM in the Chruch. Praise and Worship with Seniors Citizens – Oracion con Adultos Mayores @ 2:00 PM in Church.
CATHEDRAL STAFF PARISH RECTORThe Reverend Monsignor Kieran E. [email protected]
En las lecturas de este domingo, apren-demos que aunque el pueblo de Israel había visto el poder de Dios cuando los sacó de la esclavitud en Egipto, ellos to-davía probaron a Dios durante su viaje en el desierto. La paciencia y benevolen-cia de nuestro Padre celestial se vuelve a dramatizar en la confrontación de Jesús con la mujer samaritana en el pozo. Esto debe ser una fuente de consuelo para usted y para mí mientras nos movemos a través de la temporada de Cuaresma. Cuando tenemos un encuentro podero-so con Dios y experimentamos Su mise-ricordia, estamos obligados a ir más allá de la sed de Dios para realmente beber el agua viva, que Él nos ofrece. Meditemos en el ejemplo de José, el padre adoptivo de Jesús, que ni se rebeló ni se paralizó cuando se enfrentó con el Plan Divino. El confiaba en que, a pesar de todas sus insuficiencias, Dios lo había elegido para cuidar al niño que había venido a redi-mir al mundo. Que Dios los bendiga.
Christ and the Samaritan Woman at the WellPaolo VeroneseKunsthistorisches Museum
In this Sunday’s readings, we learn that though the people of Israel had seen His power when He led them out of slavery in Egypt, they still tested God during their journey in the desert. The patience and benevolence of our heavenly Father is again dramatized in the confrontation of Jesus with the Samaritan woman at the well. This ought to be a source of comfort for you and me as we move through the season of Lent. When we have a powerful encounter with God and experience His mercy, we are compelled to move beyond thirsting for God to actually drinking the living water, which He offers us. Let us meditate upon the example of Joseph, the stepfather of Jesus, who neither rebelled nor was paralyzed when confronted with the Divine Plan. He trusted that, despite all of his inadequacies, God had chosen him to care for the young child who had come to redeem the world. May God bless you.
Third Sunday of Lent, Cycle ATercer Domingo de Cuaresma, Ciclo A
MINISTERS / MINISTROS 9:00 Mass Helpers of St. Joseph: Tina Perryman; Karl Arthur; and Joseph
Kwiatkowski Lectors: Nancy Martinez, 1st Reading; and Mariela Shaw, 2nd ReadingMisa 10:30 Ayudantes de San José: Lida Wickham; Hilda Tallez; Gabriela Zarate;
Yesenia Garcia; Aura Martinez; Daniel Ponce; y Sabina Salinas Lectoras: Lourdes Mancilla, 1ª Lectura; y Carolina Zafra, 2ª LecturaNoon Mass Helpers of St. Joseph: Clarita Dubuoulay; Joanne Fernandez; Petrona
James; and Vivianne Polius Lectors: Josh Hackler, 1st Reading; and Emily Weidenhof, 2nd Reading
TODAY’S READINGS
First ReadingGod tells Moses to bring forth water from the rock. (Exodus 17:3-7)
Responsorial PsalmIf today you hear his voice, harden not your hearts. (Psalm 95:1-2,6-9)
Second ReadingChrist died for us while we were still sinners.(Romans 5:1-2,5-8)
Gospel Reading Jesus reveals himself to the Samaritan woman at the well. (John 4:5-42)
LECTURAS DE HOY Primera LecturaDios le dice a Moisés que traiga agua de la roca. (Éxodo 17: 3-7)
SalmoOjala escuchen hoy su voz: “No endurezcan el Corazón”. (Salmo 95: 1-2,6-9)Segunda lecturaCristo murió por nosotros mientras todavía éramos pecadores.(Romanos 5: 1-2,5-8)EvangelioJesús se revela a la mujer samarita-na en el pozo.(Juan 4: 5-42)
20 Monday- Lunes: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16/Rom 4:13, 16-18, 22/Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a
21 Tuesday – Martes: Dn 3:25, 34-43/Mt 18:21-35
22 Wednesday – Miercoles: Dt 4:1, 5-9/Mt 5:17-19
23 Thurday – Jueves: Jer 7:23-28/Lk 11:14-23
24 Friday – Viernes: Hos 14:2-10/Mk 12:28-34
25 Saturday- Sabado: Is 7:10-14; 8:10/Heb 10:4-10/Lk 1:26-38
DAILY MASS READINGSLECTURAS DIARIAS
DE LA MISA
Our kids as well as their parents have been part of our Lenten Mission, which has been developed every Friday of Lent. The topics have been fruitful and have helped us to be connected as family with the spirit of Lent / Nuestros niños como sus padres han sido parte de nuestra misión de Cuaresma, la cual se ha venido desarrollando cada viernes de Cuaresma. Los temas han sido muy
Lenten Mission @ Saint Joseph
enriquecedores y nos han ayudado a conectar como familia con el espíritu de la Cuaresma.
GET INVOLVED IN OUR PARISH GROUPS HAZ PARTE DE NUESTROS GRUPOS PARROQUIALES
Children’s Faith FormationSunday 10:30 - 11:45am (Undercroft) D.O.C Youth Group (9th grade +)Friday 6:30 pm (Undercroft)Young Adults GroupContact Dave Plisky - [email protected] Scouts1st & 3rd Friday 6pm (White Room)Call: Bettyann Hassan (917 664 6086) Adult Faith Formation/ Formación en la Fe para AdultosSundays/Domingos 1:30pm (Rectory) Ministerio de Familias OrantesViernes 7-9pm (Iglesia) Catequesis para AdultosDomingos 11:30am (Salon Blanco) Seasonal Bible StudiesThe Apocalypse Season- Thursdays @ 7 PM from Feb 2nd to March 16th. Contact Deacon Manuel - [email protected]
Praise Senior gathering /Encuentro
de Alabanza Adultos
SAVE THE DATES - PRÓXIMOS EVENTOS
March25
Young Adults Group
March25
March 3rd: Reconciling with my past / Reconciliándome con mi pasado
March 10th Experiencing the inner desert /Experimen-tando el desierto interior
March 17th Family reconciliation / Reconciliación fami-liar
March 24th Family conversion / Conversión familiarMarch 31st The Passion of Christ: Prayer, Music and
Meditation / Oración, Música y MeditaciónApril 7th: Movie: The Passion / Pelicula: La Pasión de
CristoTIME: 7:00 PM to 8:30 PM
TOPICS
Fridays: English Stations of the Cross @ 5:00 PM Spanish Viacrucis @ 6:15 PMSaturdays: Confessions @ 3 PM to 4:00 PM
Middle School Monthly Gathering
March26
Time: 1:00 p.m. - 2:30 p.m.Place: UndercroftD.O.C. Youth Group invi-tes!!
March25
TIME: 2:00 p.m. to 4:00 p.m.PLACE: Co-Cathedral of Saint Joseph
Mass Schedule/ Horario de Misas: March 26th, 20179:00 am - Father Charles Keeney
10:30 am - Bishop Alfonso Cabezas
12:00 pm -Father Charles Keeney
Mass Intention 03/19/17• For the People of St. Joseph • Por San José• For Romonde and Gabriel Obas and
for Josephine Soto +
RELIGIOUS EDUCATION
CALENDAR UPDATE March 24Parent Catechesis @ 7- 8:30pmAll parents are expected to attend/ Padres necesitan asistir.March 26Children will learn about the 9 Fruits of the Holy Spirit.
March 31Parent Catechesis @ 7- 8:30pmAll parents are expected to attend/ Padres necesitan asistir.April 02 We will learn about the 10 Commandments.
April 07 Parish Movie Night “The Passion” @ Big Hall 7pm
Father Jose GuerraThank You Very Much - Muchas Gracias
Padre José, gracias por el regalo de su ministerio sacerdotal compartido aquí en la comunidad de San José por estos dos últimos años. Su testimo-nio de vida, de amor a Jesús y a la Iglesia nos ha enseñado mucho y nos ha ayudado a ser mejores Cristianos. Gracias por su deseo urgente de for-mar una comunidad evangelizada que colabore con la misión evangelizadora de la Iglesia. Le de-seamos lo mejor en Colombia y estará en nuestras oraciones siempre. Dios lo bendiga
We celebrate the great feast of our patron Saint Joseph – Celebramos la Fiesta de nuestro Patron San José
“The reasons why St. Joseph must be considered the special patron of the Church, and the Church in turn draws exceeding hope from his care and patronage, chiefly arise from his having been the husband of Mary and the presumed father of Jesus.....” …Es, por tanto, conveniente y sumamente digno del bienaventurado José que, lo mismo que entonces solía tutelar santamente en todo momento a la familia de Nazaret, así proteja ahora y defienda con su celeste patrocinio a la Iglesia de Cristo.” (Saint John Paul the Great) We continue to ask Saint Joseph for his intercession, that we may seek to follow Christ more closely and
Father Joseph, thank you for the gift of your priestly ministry shared here in the community of Saint Joseph during the past two years. Your testimony of life, of love for Jesus and for the Church has taught us much and has helped us to be better Christians. Thank you for the urgent desire to form an evangelized community that collaborates with the evangelizing mission of the Church. We wish you the best in Colombia and you will be always in our prayers. God bless you.
faithfully as he did; and that we may always be willing to do God’s will in our lives. Saint Joseph, pray for our beloved Community of Saint Joseph.
