- s e l a i c é p S s n o i t n e v n o C « e g i e N é r r a C n o s i a S » u d r e t p m o c à e l b a l a v 1 0/0 1 1 0 2 / 8 - e g a P 1 « s e l a i c é p S s n o i t n e v n o C N O S I A S E G I E N E R R A C » ) 8 6 6 4 t a r t n o c u a n o i t a m r o f n i ’ d e c i t o n ( s e l a i c é p s s n o i t n e v n o C ) n o i t a m r o f n i ’ d e c i t o n ( au " é m m o n é d f i t c e l l o c t a r t n o c n o s i a S e g i e N é r r a C , " : t i r c s u o s r a p e i g é r , e é r a l c é d n o i t a i c o s s a , S E C N A M R O F R E P I K S E I O V A S r a p 1 0 9 1 t e l l i u j r e 1 u d i o l a l u a , E L L I V T R E B L A 0 0 2 3 7 r e v i H ’ d O . J e m è I V X s e d e u n e v A 3 5 é u t i s t s e e g è i s e l t n o d , e é i f i d o m i c s é n g i s é d s é r u s s A s e d e c i f é n é b - , s è r p a é t é i c o S , s e c n a r u s s A s e d e d o C e l r a p e i g é r e s i r p e r t n E , E C N A T S I S S A E D I A U T U M e d s è r p u A p a c u a e m y n o n A e d l a t i 2 1 8 5 5 0 4 2 i e t é r C S C R 6 8 0 4 7 9 3 8 3 , € e u t i s e s l a i c o s e g è i s e l t n o d l y r B 8 6 3 4 9 e r è i m u L s e r è r F s e d e u n e v a , 4 1 / 8 - r u s - , r u e r u s s A ’ d é t i l a u q n e , x e d e C e n r a M e d s è r p u a t e M A P U O R G A P T O R E T CI N O J n o i t c e t o r P e d e s i a ç n a r F é t é i c o S a l e d e u q r a m e n u E U Q I D I R U i d i r u J , e u q En r te i r p se g é r e i par e l o C de e d s As u s rances, o S cié A é t nn o yme au capi a t l de 2 5 6 1 2 00 € - RCS Nan e tre r B 321 776 775 - o d t n le sè i ge o s i c al se e u t i s 14-16 u re e d e u q i l b u p é R a l - 0 0 8 2 9 , X U A E T U P r u o p a l e i t n a r a g « e s n e f é d e u q i d i r u j t e s r u o c e r , » t a r t n o c e p u o r g 4 0 5 ° n , 5 7 8 r u s s A ’ d é t i l a u q n e e , r u r u œ C d n a r G e l e c n e d i s é R , E N G A T N O M C B G s e c n a r u s s a n e r e i t r u o c u d e r i a i d é m r e t n i ’ l r a p - B t n e m i t â B - 8 9 2 2 e d l a t i p a c u a , S A S , E C I R U A M T S G R U O B 0 0 7 3 7 , c r e l c e L l a h c é r a M u d e u n e v A 0 0 0 0 0 8 €- y r é b m a h C S C R 2 3 8 5 0 8 i , 4 4 4 7 1 o r é m u n e l s u o s ) r f . s a i r o . w w w ( S A I R O ’ l e d s è r p u a é l u c i r t a m m t s e ’ n E N G A T N O M C B G . 3 5 3 7 0 0 s e i n g a p m o c s r u e i s u l p u o e n u c e v a t n e m e v i s u l c x e r e l l i a v a r t e d e l l e u t c a r t n o c n o i t a g i l b o e n u à s i m u o s s a p f n o c e c n a r u s s a ’ d e g a t r u o c e d é t i v i t c a n o s e c r e x e t e e c n a r u s s a ' d 1 2 5 . L e l c i t r a ’ l à t n e m é m r o - s e d e d o c u d ) b , ° 1 , I I , 2 . s e c n a r u s s a s e s i r p e r t n e s e l c e v a r e i t r u o c e d é t i l a u q n e r e l l i a v a r t e d e l b i t p e c s u s t s e u o e l l i a v a r t E N G A T N O M C B G é t é i c o s a L A C S E I F A e c n a r u s s a ’ d - G I A - A I G N I B L A - Z N A I L L A - A S T S I M A - N I L M A - E M G P A - A L I C I P - L I C R A - S A E R A S E C N A R U S S A - ) A V A ( E C N A T S I S S A S E G A Y O V S E C N A R U S S A - S E C N A R U S S A A V I V A - A X A - D R A I A I R E X A - F I D R A C - P D F C - D E T I M I L P U O R G N A E P O R U E B B U H C - T E S E I T N A R A G E D E N N E E P O R U E E I N G A P M O C S N O I T U A C - I V O E - E L L E U T U M D C M - E C N A T S I S S A P O R U E - S I T R O F - Y A G N N A M O H S N R E B & N E - I L A R E N E G - A M A P U O R G - E L L E U T U M E I N O M R A H - A I T E V L E H - S E C N A R U S S A X O C S I H - S I N A M U H - E D N O I T U T I T S N I Y A N R O M E P U O R G E C N A Y O V E R P - C E S P I - A C I D I R U J - E R I A I L I X U A ' L - E T I U Q E ' L – E R F P A M - E F I L T E M - A M M E S I R P E R T N E - E C N A T S I S S A L A I D N O M – E D I A U T U M A E C N A T S I S S - E C N A R U S S A S N A M U D E L L E U T U M - S U O N E R T N E E L L E U T U M - E L A R E N E G E L L E U T U M - E R T E X U E I M E L L E U T U M - E C N A R F E D S E L L E U T U M - S E V I T C E L L O C S E C N A R U S S A M E R T A U Q - S E C N A R U S S A S I N E R E S - E G A T R U O C A M S - L C A M S - A C C " B P S " S U L P R U E T N U R P M E - E F I L S S I W S - F I C A M S I M E H T A I L I - A M F A : s e t s i s s o r g s r e i t r u o c s e l t e N L I K E N I R A M O I K O T – S E C N A R U S S A E G A T R U O C R I A – S I T P L A – E T N A S A I V I P A – N O I S U F F I D P E R P A – L I R P A S E C N A R U S S A – A C R A – S P F A & F A S A – A N O I T A N R E T N I H S M E F S A L- L E U T U M T I D E R C U D S E C N A R U S S A – T S R I F O T U A – O T U A U S S A N O I S S A P S E C N A R - E C N A I L L E X A – E I V S E R P I C - A R E – . C . A . F – O S I M S E P U O R G – R I H P E Z E P U O R G - S A S S E C I V R E S D E R U S N I - E C N A X A M – E N N E I R E A N O N U E R A L - N S L – O S C O – E C I F F O T C A P – S A E G O R P – R A Z A Y L L O S – E G A T R U O C E T S E I R T – . S E C N A R U S S A H T I N E Z n u m é r t s e E N G A T N O M C B G é t é i c o s a L T H s e m i r p s e l r u s s e é v e l é r p s n o i s s i m m o c e d e m r o f s u o s s r u e r u s s A s e l r a p e é r é . s e r i a r o n o h ’ d u o / t e n o i t s e g e d s i a r f e d u o / t e s t n e i l c s e s r a p s e é s r e v s e c n a r u s s a ' d t n e e n u c u a s n a d n o i t a p i c i t r a p u o n o i t c a e n u c u a i n , e t o v e d t i o r d n u c u a t n e i t é d e n E N G A T N O M C B G . e c n a r u s s a ’ d e s i r p e r . E N G A T N O M C B G s n a d e t o v e d t i o r d n u c u a i n e l a i c o s t r a p , n o i t c a e n u c u a t n e i t é d e n e c n a r u s s a ’ d e s i r p e r t n e e n u c u A s t a r t n o c s e d e t n a r g é t n i e i t r a p t n o f s e l a i c é p S s n o i t n e v n o C s e t n e s é r p s e L 8 6 6 4 E D I A U T U M r u o p E C N A T S I S S A t e 4 0 5 5 7 8 P U O R G r u o p . E U Q I D I R U J N O I T C E T O R P A M A e c n a t s i s s a ’ d t e e c n a r u s s a ’ d s e i t n a r a g s e d n o i t a c i l p p a ’ d s e t i m i l t e s n o i t i d n o c s e l r i n i f é d e d t e j b o r u o p t n o s e l l E i c s e t i r c é d - : s é r u s s A s e d t e s r u e r u s s A s e d s e u q o r p i c é r s n o i t a g i l b o t e s t i o r d s e l e u q i s n i a , s è r p a
Transcript
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 1
« selaicépS snoitnevnoC NOSIAS EGIEN ERRAC »
)8664 tartnoc ua noitamrofni’d eciton( selaicéps snoitnevnoC )noitamrofni’d eciton( au " émmonéd fitcelloc tartnoc nosiaS egieN érraC ," : tircsuos
rap eigér ,eéralcéd noitaicossa ,SECNAMROFREP IKS EIOVAS rap 1091 telliuj re1 ud iol al ua ,ELLIVTREBLA 002 37 reviH’d O.J emèIVX sed eunevA 35 éutis tse egèis el tnod ,eéifidom
ic séngiséd sérussA sed ecifénéb - ,sèrpa
étéicoS ,secnarussA sed edoC el rap eigér esirpertnE ,ECNATSISSA EDIAUTUM ed sèrpuApac ua emynonA ed lati 21 855 042 ietérC SCR 680 479 383 ,€ eutis es laicos egèis el tnod l
yrB 86349 erèimuL serèrF sed euneva ,41/8 - rus - ,ruerussA’d étilauq ne ,xedeC enraM
ed sèrpua te MAPUORG A P TOR E TC I NO J noitcetorP ed esiaçnarF étéicoS al ed euqram enu EUQIDIRUidiruJ ,euq En rt e irp se gér ei par el oC de ed s As us rances, oS cié A ét n no yme au capi at l de 2 5 612 00 € - RCS
Nan et r er B 321 776 775 - od tn le s èi ge os ic al se eutis 14-16 ur e ed euqilbupéR al - 00829 ,XUAETUP ruop al eitnarag « esneféd euqidiruj te sruocer ,» tartnoc epuorg 405°n ,578 russA’d étilauq ne e ,ru
ruœC dnarG el ecnediséR , ENGATNOM CBG secnarussa ne reitruoc ud eriaidémretni’l rap - B tnemitâB - 8922 ed latipac ua ,SAS ,ECIRUAM TS GRUOB 00737 ,crelceL lahcéraM ud eunevA 000 008 € - yrébmahC SCR
238 508 i ,444 71 orémun el suos )rf.sairo.www( SAIRO’l ed sèrpua élucirtamm tse’n ENGATNOM CBG .353 700 seingapmoc srueisulp uo enu ceva tnemevisulcxe relliavart ed elleutcartnoc noitagilbo enu à simuos sap
fnoc ecnarussa’d egatruoc ed étivitca nos ecrexe te ecnarussa'd 125 .L elcitra’l à tnemémro - sed edoc ud )b ,°1 ,II ,2.secnarussa
sesirpertne sel ceva reitruoc ed étilauq ne relliavart ed elbitpecsus tse uo elliavart ENGATNOM CBG étéicos aL
ACSE IFA ecnarussa’d - GIA - AIGNIBLA - ZNAILLA - AST SIMA - NILMA - EMGPA - A LICIP - LICRA - SAERA SECNARUSSA - )AVA( ECNATSISSA SEGAYOV SECNARUSSA - SECNARUSSA AVIVA - AXA - DRAI AIREXA -
numér tse ENGATNOM CBG étéicos aL TH semirp sel rus seévelérp snoissimmoc ed emrof suos sruerussA sel rap eéré .seriaronoh’d uo/te noitseg ed siarf ed uo/te stneilc ses rap seésrev secnarussa'd
tne enucua snad noitapicitrap uo noitca enucua in ,etov ed tiord nucua tneitéd en ENGATNOM CBG .ecnarussa’d esirper.ENGATNOM CBG snad etov ed tiord nucua in elaicos trap ,noitca enucua tneitéd en ecnarussa’d esirpertne enucuA
startnoc sed etnargétni eitrap tnof selaicépS snoitnevnoC setnesérp seL 8664 EDIAUTUM ruop ECNATSISSA
te 405 578 PUORG ruop .EUQIDIRUJ NOITCETORP AMA
ecnatsissa’d te ecnarussa’d seitnarag sed noitacilppa’d setimil te snoitidnoc sel riniféd ed tejbo ruop tno sellEic setircéd - : sérussA sed te sruerussA sed seuqorpicér snoitagilbo te stiord sel euq isnia ,sèrpa
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 2
AVE TE SRUOCES NOITAUC
ed siarF s ehcrehcer ed te sruoce tropsnart reimerp ed siarF
» NOSIAS TIAFROF « UD TNEMESRUOBMER LITU NON ESI /TE UO DE SEESILITU NON SEENRUOJ S « ED
» IKS ED SRUOC tnemesruobmeR » nosias tiafrof « ud ésilitu non uo/te ed seésilitu non seénruoj s « ed .» iks ed sruoc
SERIATNEMELPMOC SEITNARAG
noitasilatipsoh’d te seuqituecamrahp ,xuacidém siarf sed tnemesruobmeR semsinagro sed tnemélpmoc neétnas ed
sruoceR te euqidiruJ esneféD
ECNATSISSA tnemeirtapaR / tropsnarT sna 51 ed sniom ed stnafne sed ruoteR sècéd ed sac ne sproc ud tropsnarT tnemecalpmer ed rueffuahC
SNOISULCXE SELARENEG
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 3
SETILARENEG
A – SNOITINIFED
: rap erdnetne’d tneivnoc li ,seitnarag snoitatserp sed ecicrexe’l ruoP
ERUSSA « nu’d erialutit ennosrep etuoT nosias tiafrof érviléd » ud sruetarépo sel rap egieN érraC « ecnarussa’l à tircsuos tnaya ,étidilav ed sruoc ne ,elbaiks eniamod
.» nosiaS
RUETSISSA el snaD : ruetsissA rap dnetne no ,tartnoc tnesérp étéicoS ,secnarussA sed edoC el rap eigér esirpertnE ,ECNATSISSA EDIAUTUM
nA ed latipac ua emyno 21 855 042 is el tnod lietérC SCR 680 479 383 ,€ egèyrB 86349 erèimuL serèrF sed euneva ,41/8 eutis es laicos - rus - .xedeC enraM
SRUERUSSA : sruerussA rap dnetne no ,tartnoc tnesérp el snaD
EDIAUTUM : ecnatsissa’d snoitatserp sel te ecnarussa’d seitnarag sel ruoPSA emynonA étéicoS ,secnarussA sed edoC el rap eigér esirpertnE ,ECNATSIS
ed latipac ua 21 855 042 479 383 ,€ eutis es laicos egèis el tnod lietérC SCR 680yrB 86349 erèimuL serèrF sed euneva ,41/8 - rus - .xedeC enraM
ruoP al tnarag ie « esneféd euqidiruj te ocer sru » : NOITCETORP AMAPUORG esirpertnE ,euqidiruJ noitcetorP ed esiaçnarF étéicoS al ed euqram enu EUQIDIRUJ
005 612 2 ed latipac ua emynonA étéicoS ,secnarussA sed edoC el rap eigér € - SCR 577 677 123 B erretnaN - 41 eutis es laicos egèis el tnod - eur 61 euqilbupéR al ed -
578 405°n epuorg tartnoc ,XUAETUP 00829 .ruerussA’d étilauq ne , uo ,ECNATSISSA EDIAUTUM ,sétéicoS sed enucahc ,tartnoc tnesérp el snaD
.»suon« emret el rap eécalpmer tse EUQIDIRUJ NOITCETORP AMAPUORG
TNEDICCA lleroproc etnietta etuoT tnanevorp ,érussA’l ed trap al ed ellennoitnetni non ,e .erueirétxe esuac enu’d eniaduos noitca’l ed
ELICIMOD ed leutibah te lapicnirp noitatibah’d ueil el ,elicimod emmoc érédisnoc tsE
.noitpircsuos as ed ruoj ua ,érussA’l
reicifénéb ruoP erp sed statio sn sa’d sis ,tartnoc tnesérp el rap seuvérp ecnat el domic eliérussA’l ed : stnavius syap sed nu’l snad éutis ertê tiod
T ,eisinuT ,essiuS ,edèuS ,einévolS nacitaV ,eniarkU ,)enneéporue eitrap( eiuqru.)egèiS tniaS ud étiC al ed tatE(
EIDALAM nu rap étatsnoc tnemûd euqigolohtap tatE nicedém tnatissecén ,
.elbisivérpmi te niaduos erètcarac nu tnatnesérp te xuacidém snios sed
EVARG EIDALAM enicedém ne ruetcod nu rap étatsnoc tnemûd euqigolohtap tatE erètcarac nu tnatnesérp ,,elbisivérpmi te niaduos sed tnatissecén te elicimod el rettiuq ed tnemellemrof tnasidretni
.evitrops étivitca etuot ed eulosba noitassec al te xuacidém snios
’D SYAP ENIGIRO .érussA’l ed elicimod ud iulec enigiro’d syap emmoc érédisnoc tsE
ERTSINIS tiaf emêm nu’d tnatlusér selbaegammod secneuqésnoc sed elbmesnE ruetarénég .tartnoc ud seitnarag sel renîartne’d elbitpecsus
RUETPIRCSUOS ,SECNAMROFREP IKS EIOVAS ,tnatnesérper nos ed ennosrep al ne el tircsuos iuq
seriaicifénéb sed etpmoc el ruop tartnoc tnesérp ic , - .sérussA sel sémmonéd sèrpa ESIHCNARF érussA’l ed egrahc al à tnatser étinmedni’l ed traP .
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 4
: ETNEDICCA TNAFNE nu'd emitciv ,sna 51 sniom ed tnafnE iks ed tnedicca ,draobwons ed , trops s egien ed uoeénnodnar ed iks ud euqitarp al tnasidretni evitrops éticapacni enu tnanîartne ud ,iks
,eénnodnar ed iks ud uo egien ed strops sed ,draobwons d noitatnesérp rus nu’ tacifitrecnasicérp éicnatsnocric lacidém .éticapacni etidal ed eérud al te erusselb al ed erutan al t
sruocer te euqidiruj esneféD eitnarag al à seuqificéps snoitiniféD
SREIT tnesérp ud snes ua érussA’d étilauq al sap a’n iuq euqisyhp ennosrep etuoT
.tartnoc
ERTSINIS éla erètcarac à tnemenévE eitnarag al rehcnelcéd à erutan ed eriota esneféD sruocer te euqidiruj .tartnoc tnesérp ud
EGITIL nalp el rus sirpmoc y ,tnasoppo suov ,tiord nu'd noitatsetnoc uo droccaséD
.sreit nu à ,elbaima
B - SEITNARAG SED NOITACILPPA’D PMAHC narag sed elbmesne’L ic seiniféd seit - : euqilppa’s sèrpa
eniatiloportém ecnarF ne ,elbaiks eniamod ud erutrevuo’d setad sel tnadnep » nosias tiafrof « nu’d tahca’l ed sroLdraobwons ud ,iks ud ruetama ne euqitarp al ed srol )nummoc elbaiks eniamod( sehportimil syap sel snad te uo
sed trops s rus egien ed el elbaiks eniamod nosias tiafrof « el ceva elbissecca » )éiler eniamod el sirpmoc y( L sroh e - elbissecca etsip .trevuoc tse seuqinacém seétnomer sel siuped
ecnarF ne trevuoc tse eénnodnar ed iks eL m te eniatiloporté yap sel snad sehportimil s . selbissecca été’d strops seL el ceva « nosias tiafrof » strevuoc tnos .
xuacidém siarf sed tnemesruobmeR « eitnarag aL noitasilatipsoh’d te seuqituecamrahp , ne sed tnemélpmocétnas ed semsinagro tnemeuqinu euqilppa’s » ségagne siarf sel ruop 81 sel tnarud te eniatiloportém ecnarF ne
.tnedicca’l ed etad al tnevius iuq siom
: sesiuqca sap siofetuot tnos en seitnarag seL - u’d noitnetéd al à seéil selleiciffo snoititépmoc ed srol ,eriotagilbo evitrops ecnecil en - rops suot ed euqitarp al ed srol lennoisseforp ertit à sétivitca te st , - engatnom etuah ed emsinipla’l ed euqitarp al ed srol , - ud ,etneparap ud ,enalpatled ud ,)sneiréa uo sertserret( sruetomotua strops ed euqitarp al ed srol
.ecalg rus yekcoh ud te notéléks ud ,hgielsbob
C - OITIDNOC NOISEHDA’D SN NOISEHDA’D SETILADOM
al elgèr ,setnesérp sed ecnassiannoc sirp te uçer tnemelbalaérp tnaya ,érussA’l ùo tnemom ua eulcnoc tse noiséhda’L.ecnarussa’d noitasitoc
EITNARAG AL ED TEFFE’D ESIRP
oisulcnoc ed etad al à teffe tnennerp seitnarag seL sétiladoM « elcitrA’l rap einiféd euq ellet noiséhda’l ed n.» noiséhda’d
ECNARUSSAITLUM ED SAC NE NOITAICNONER
211L elcitra’l à tnemémrofnoC - nu sellennoisseforp non snif sed à tircsuos iuq érussA’l ,secnarussA sed edoC ud 01suj li’s ,ecnarussa’d tartnoc tuep ,tartnoc uaevuon ec rap strevuoc seuqsir sed nu’l ruop erueirétna eitnarag enu’d eifit
uo étucéxe tnemelargétni été sap a’n li’uq tnat ,sétilanép in siarf snas ,tartnoc uaevuon ec à recnoner ’l euq A érussal snad te ,eitnarag enucua rinevretni tiaf a’n al ed retpmoc à seriadnelac sruoj ezrotauq ed ialéd nu’d etimil
.tartnoc uaevuon ud noisulcnoc noitaicnoner etteC eutceffe’s « el tnayovne ne itlum ed sac ne ecnarussa’d tartnoc ua noitaicnoner ed erialumroF
ecnarussa « tenretni etis el rus elbinopsid ,» moc.egienerrac.www nu’d éngapmocca te éngis ,étélpmoc tnemûd ,» erueirétna eitnarag ed fitacifitsuj à ’l a rd esse suiva tn :e ENGATNOM CBG - noitseG ecivreS « C nosiaS egieN érra
» - 91.P.B - tniaS gruoB 40737 - c eciruaM xede . ’L As m el ,aresruobmer ruerus emirp al ed tnatno A’l rap eéyap al ed retpmoc à sruoj etnert ed ialéd nu snad éruss
tnarud unevretni tse tartnoc ud eitnarag al uej ne tnattem ertsinis nu is fuas noitaicnoner ed tiord ud ecicrexe’d etadcnoner ed ialéd el .noitai
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 5
SEITNARAG SED EERUD - SEITNARAG SED NOITACIFITSUJ TE ETIDILAV .tnavius 90/03 ua 01/10 ud elbalav tse tartnoc tnesérp el rap seédrocca seitnarag sed eérud aL
ne sesim tnores tartnoc tnesérp ud seitnarag seL ervuœ érp rus nosias tiafrof « ud noitatnes uo/te » etrac al ed te edal erutcaf euq isnia » iks ed sruoc « ed .elbaiks eniamod ud sruetarépo sel rap sérviléd sfitacifitsuj sed
seL A tneviod séruss A’l à rinruof ed erusem ne ertê anigiro sfitacifitsuj te )sruoc ed etrac te tiafrof( sertit sel rueruss xu.eriannoitseg reitruoc ud ednamed elpmis rus
: SEITNARAG SED TE TARTNOC UD NOITASSEC
: nif tnennerp seitnarag seL noiséhda’l ed emret ud eévirra’l raP · ,
dnoc sel snad te tnemémrofnoc ,ruerussA’l ed tnemérga'd latot tiarter ed sac ne ,tiord nielp eD · L elcitra'l à seiniféd snoiti623 - .secnarussA sed edoC ud 1 aénila ,21
al à seiniféd snoitidnoc sel snad ,seriadnelac sruoj 41 ed ialéd nu snad seécrexe seitnarag xua noitaicnoner ed sac nE ·« euqirbur itlum ed sac ne noitaicnoneR .» ecnarussa
suot snaD · p sac sertua sel A sed edoC el rap suvér secnaruss .
D – TROPSNART ED SERTIT à tios ,egagne’s érussA’l ,tartnoc ud sesualc sed noitacilppa ne egrahc ne sirp te ésinagro tse tropsnart nu’uqsroL
t )s(el resilitu’d tiord el ruetsissA’l uo ruerussA’l à revresér sel resruobmer ruel à tios ,tneitéd li’uq tropsnart ed )s(erti.tropsnart ed )s(ertit )ses( nos ed ruettemé emsinagro’l ed sèrpua tnemesruobmer el ardneitbo li tnod stnatnom
E – SELIMISSA STNEMENEVE SERTUA UO ERUEJAM ECROF ED SAC NE SNOITATIMIL
etsissA’L .ecnegru’d sac ne xuacol semsinagro xua reutitsbus es sac nucua ne tuep en ru ed sac ed tnatlusér snoitatserp sed noitucéxe'l à stnemeuqnam sed elbasnopser ruop unet ertê tuep en lI
: euq slet stnemenévé'd uo eruejam ecrof ni ,serègnarté uo selivic serreug ed setca ,setuemé ,serialupop stnemevuom ,erioton euqitilop étilibats
el tios ne’uq elleuq ec te ,sneib sed te sennosrep sed noitalucric erbil al à noitcirtser ,selliasérper ,emsirorret uo noitatimil ,euqigoloroétém ,étirucés ed ,eriatinas tnemmaton fitom ,euqituanoréa cifart ed noitcidretni
noitaidarri etuot uo euqimota uayon ud noitargétniséd ,sellerutan sehportsatac ,snoisolpxe ,sevèrg scilbup secivres sed à sruocer ,étivitcaoidar ed erètcarac nu tnatnesérp eigrené’d ecruos enu’d tnanevorp
ed à uo xuacol noitatnemelgèr al ed utrev ne riruocer ed noitagilbo’l snova suon sleuqxua stnanevretni s ua sétpada sniamuh uo seuqinhcet sneyom ed étilibinopsidni uo ecnetsixeni ,elanoitanretni uo/te elacol
snad sdrater sed in ,)noitnevretni’d sufer sirpmoc y( tropsnart sed tnatlusér snoitatserp sed noitucéxe'lemêm s .sesuac
sialéd ed sac ne snoitatserp sed noitucéxe'l à stnemeuqnam sed elbasnopser ruop unet ertê sap tuep en lIros ed te eértne'd sasiv euq slet sfitartsinimda stnemucod sel rinetbo à étilibissopmi'd uo/te ,tropessap ,eit
nos à uo evuort es li ùo syap ud sroh uo rueirétni'l à tropsnart ,érussA’l ed tropsnart ua seriassecén .cte noitucéxe'l snad sdrater sed in ,ésilatipsoh ertê y ruop snicedém sel rap ésinocérp syap el snad eértne
sed tnatlusér emêm s sesuac .
F - SELLENNOITPECXE SECNATSNOCRIC resoppo’d selbitpecsus tnos )senneiréa seingapmoc sel tnemmaton tnod( sennosrep ed sruetropsnart seL snoitcirtser sed ,setniecne semmef sel ruop uo seigolohtap seniatrec ed setnietta sennosrep sel ruop
a’uqsuj selbacilppa isnia( sivaérp snas seéifidom ertê’d selbitpecsus te ,tropsnart ud tubéd ud tnemom u.).cte ,lacidém tacifitrec ,lacidém nemaxe : senneiréa seingapmoc sel ruop
d ecnesba’d evresér suos euq ésilaér ertê arruop en sennosrep sec ed tnemeirtapar el ,tiaf ec eD ud sufer e sel tnavius te uvérp euq let( elbarovaféd lacidém siva’d ecnesba’d ,tnemmedivé neib te ,ruetropsnart à tnafne’l ed uo érussA’l ed étnas al ed drager ua )» tnemeirtapar/tropsnart « ertipahc ua seuvérp sétiladom
.ertîan
G - OITATSERP ED ECNAEHCED ESUELUDUARF NOITARALCED RUOP EITNARAG ED TE N ecnarussa’d seitnarag sed uo/te ecnatsissa’d snoitatserp sed ertit ua noitnevretni’d ednamed uo ertsinis ed sac nE
tcaxeni stnemucod sed ,sfitacifitsuj emmoc zesilitu suov ,tnemmeics is ,)setnesérp xua seuvérp( ed zesu uo szeres suov ,setnecitér uo setcaxeni snoitaralcéd sed setiaf uo xueluduarf sneyom xua tiord tuot ed )e(uhcéd
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 6
H - : NOITAGORBUS riova zevuop suov euq snoitca te stiord sel snad ségorbus semmos suon ,étinmedni enu élgér riova suov sèrpA ertoN .secnarussA sed edoC ud 21.121.L elcitra'l tiovérp el emmoc ,ertsinis ud selbasnopser sreit sel ertnoc
oitagorbus .eésrev snova suov suon euq étinmedni'l ed tnatnom ua eétimil tse n I - : NOITPIRCSERP
411 L elcitrA - sed edoC ud 1 A : secnaruss ennod y iuq tnemenévé'l ed retpmoc à sna xued rap setircserp tnos ecnarussa'd tartnoc nu'd tnaviréd snoitca setuoT
T .ecnassian : truoc en ialéd ec ,siofetuo el rus etcaxeni uo essuaf noitaralcéd ,noissimo ,ecnecitér ed sac nE °1 A'l ùo ruoj ud euq ,uruoc euqsir ue a ne rueruss
; ecnassiannoc tnevuorp sli's ,ecnassiannoc ue tno ne sésserétni sel ùo ruoj ud euq ,ertsinis ed sac nE °2 euqsuj érongi tno'l sli'uq - .àl
ed noitca'l dnauQ érussA’l A'l ertnoc euq truoc en noitpircserp al ed ialéd el ,sreit nu'd sruocer el esuac ruop a rueruss ertnoc ecitsuj ne noitca enu écrexe a sreit ec ùo ruoj ud érussA’l reinred ec rap ésinmedni été a uo .
411 L elcitrA - 2 edoC ud A sed : secnaruss
noitangiséd al rap te noitpircserp al ed noitpurretni'd serianidro sesuac sed enu rap eupmorretni tse noitpircserp aLertuo ne ,tuep noitca'l ed noitpircserp al ed noitpurretni'L .ertsinis nu'd etius al à strepxe'd enu'd iovne'l ed retlusér ,
eédnammocer erttel euqinortcelé édnammocer iovne nu’d uo ucca ceva A'l rap eésserda noitpecér ed és à ruerussérussA’l rap te emirp al ed tnemeiap ne noitca'l enrecnoc iuq ec ne érussA’l A'l à el enrecnoc iuq ec ne rueruss
nemelgèr .étinmedni'l ed t
411L elcitrA - sed edoC ud 3 secnarussA : nummoc nu'd emêm ,tnevuep en ecnarussa'd tartnoc ua seitrap sel ,livic edoC ud 4522 elcitrA'l à noitagoréd raP
o noisnepsus ed sesuac xua retuoja in ,noitpircserp al ed eérud al reifidom in ,drocca ellec ed noitpurretni'd u - .ic al : livic edoc ud 6422 à 0422 selcitra xua seiniféd tnos noitpircserp al ed noitpurretni’d serianidro sesuac seL
ne ednamed al ,)livic edoc ud 0422 elcitra( tiavircserp li leuqel ertnoc tiord ud ruetibéd el rap ecnassiannocer ecitsuj.)livic edoc ud 6422 à 4422 selcitra( eécrof noitucéxe’d etca nu ,)livic edoc ud 3422 à 1422 selcitra(
J - SNOITAMALCER - : SEGITIL nE sac ed droccaséd uo ed tnemetnetnocém rus :
- al esim ne ervuœ ed ertov ,tartnoc suon uov s in otiv ns à el af ir e noc na ertî à ENGATNOM CBG en écri av nt à er c al ma it ons@ cbg - niatnuom . oc m POUR SEL G RA A ITN SE A’D S RUS A ECN c seétsil i- uossed s :
ed siarF s ehcrehcer ed te sruoce tropsnart reimerp ed siarF tnemesruobmeR ud « nosias tiafrof » ésilitu non tnemesruobmeR seésilitu non seénruoj sed ed « iks ed sruoc » noitasilatipsoh’d te seuqituecamrahp ,xuacidém siarf sed tnemesruobmeR emsinagro sed tnemélpmoc ne s ed
étnas
afsitas sap ennod suov en zenetbo suov euq esnopér al iS : à reirruoc nu resserda zevuop suov ,noitc EDIAUTUM ECNATSISSA
« ECNARUSSA ECIVRES » 69202 AST
xedeC enraM rus yrB 86349 - al esim ne ervuœ ed ertov ,tartnoc suon uov s in otiv ns à le af i tîannoc er re à MU ECNATSISSA EDIAUT en app ale nt le 9.75.89.55.10 3 uo ne rcé i av nt à f.ediautum@lacidem r RUOP SEL G RA A TN I ECNATSISSA’D SE
c seétsil i- uossed s :
tnemeirtapaR / tropsnarT sna 51 ed sniom ed stnafne sed ruoteR sècéd ed sac ne sproc ud tropsnarT ed rueffuahC tnemecalpmer
: à reirruoc nu resserda zevuop suov ,noitcafsitas sap ennod suov en zenetbo suov euq esnopér al iS
ECNATSISSA EDIAUTUM « STNEILC ETILAUQ ECIVRES »
EREIMUL SERERF SED EUNEVA 41/8 YRB 86349 - RUS - XEDEC ENRAM
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 7
- ne esim al ervuœ eitnarag al ed qidiruJ esneféD : à noitamalcér as resserda tuep érussA’l uo ruetpircsuoS el ,sruoceR te eu
EUQIDIRUJ NOITCETORP AMAPUORG » ETILAUQ ECIVRES «
41 - euqilbupéR al ed eur 61 XUAETUP 00829
noitpecér resucca à tnegagne’s NOITCETORP AMAPUORG te ECNATSISSA EDIAUTUM ,ENGATNOM CBG ertov ed.siom 2 ed mumixam ialéd nu snad esnopér à te sérvuo sruoj 01 suos noitamalcér ed reirruoc
is ,seitnarag sel setuot ruoP ,etsisrep droccaséd el suov zevuop à riruocer à reirruoc rap ecnarussA’l ed noitaidéM al noitidnocriaiciduj noitca enucua’uq eégagne été tia’n e :
ECNARUSSA’L ED NOITAIDEM AL 01105 AST
90 XEDEC SIRAP 14457
K - SELBACILPPA EUGNAL TE TIORD tartnoc ud eérud al tnadnep eésilitu eugnal aL .esiaçnarf iol al rap sigér tnos tartnoc el te selleutcartnocérp snoitaler seL tse
eugnal al arf esiaçn .
L - : ELORTNOC ED ETIROTUA noituloséR ed te leitnedurP elôrtnoC ed étirotuA’l tse elôrtnoc ud eégrahc étirotua’L – RPCA – tsepaduB ed ecalp ,4 – SC
29 954 – 57 .9 xedeC siraP 634
M - SEENNOD ED ETCELLOC :
ertê tiannocer érussA’L DIAUTUM euq émrofni ECNATSISSA E al à tnemémrofnoc sellennosrep seénnod ses etiartsruellia rap euq te rueugiv ne sellennosrep seénnod sed noitcetorp al à evitaler noitatnemelgèr :
se sesimsnart seénnod sed edutitcaxe’l te seriotagilbo tnos seésop snoitseuq xua sesnopér seL • ed sac nE .elleitnesse t311 L elcitra( tartnoc ud étillun al ertê tnevuep érussA’l ed dragé’l à secneuqésnoc sel ,snoissimo’d uo snoitaralcéd sessuaf - 8
311 L elcitra( sétinmedni sed noitcudér al uo )secnarussa sed edoC ud - .)secnarussa sed edoC ud 9 eL • al à ,seitnarag ses ed te tartnoc nos ed noitucéxe’l te noiséhda’l à eriassecén tse sellennosrep seénnod sed tnemetiart
uo seriatnemelgér ,selagél snoitisopsid ed noitucéxe’l à uo ,selleutcartnoc te selaicremmoc snoitaler sed noitseggiv ne sevitartsinimda .rueu
gél noitagilbo’l ed uo tartnoc ud noitucéxe’l à eriassecén eérud al ruop seévresnoc tnos seétiart te seétcelloc seénnod seL • .ela.noitpircserp al à sevitaler snoitisopsid sel rap seuvérp seérud xua tnemémrofnoc seévihcra etiusne tnos seénnod seC
L • EDIAUTUM ed nies ua secivres sel ,snoitubirtta sruel ed etimil al snad ,tnos tnanrecnoc el seénnod sed seriatanitsed se ,seriatagéléd ses ,seitnarag sed te ecnarussa’d tartnoc ud noitucéxe te noitseg ,noitassap al ed egrahc ne ECNATSISSA
etrap ,seriatadnam suos ,serian - .snoissim sruel ed ecicrexe’l ed erdac el snad sruerussaér ,stnatiart a tnanevretni sennosrep setuot à’uq isnia slennoisseforp semsinagro xua ueil a y li’s sesimsnart ertê tnemelagé tnevuep sellE u
seriailixua ,strepxe ,stacova’uq slet tartnoc .sruetêuqne ,sruetut ,sruetaruc ,sleirétsinim sreiciffo te ecitsuj ed ua seétilibah sennosrep setuot à’uq isnia ,ruetpircsuos ua sesimsnart ertê tnemelagé tnevuep tnanrecnoc el snoitamrofni seD
,sruetaidém ,sertibra ,snoitcidiruj( sésirotuA sreiT ed ertit suot te elôrtnoc ed te elletut ed sétirotua ,sénrecnoc serètsinim ,setpmoc xua seriassimmoc sel slet elôrtnoc ud egrahc ne secivres xua’uq isnia riovecer sel à sétilibah scilbup semsinagro
.)enretni elôrtnoc ud egrahc ne secivres sel euq isnia sruetidua • ud tnemelapicnirp seussi selagél snoitagilbo xua esimuos tse ECNATSISSA EDIAUTUM ,reicnanif emsinagro’d étilauq as nE
,te emsirorret ud tnemecnanif el ertnoc te xuatipac sed tnemihcnalb el ertnoc ettul ed erèitam ne reicnanif te eriaténom edoc rtit ec à’uq ed noitaralcéd enu’d noitcadér al à rituoba tnavuop startnoc sed ecnallievrus ed tnemetiart nu ervuœ ne tem elle ,e
.sriova sed leg ed erusem enu à uo noçpuos à sna )5( qnic ed eérud enu ruop sévresnoc tnos érussA’l tnanrecnoc stnemucod sel te seénnod seL ud erutôlc al ed retpmoc
.noitaler al ed noitassec al ed uo tartnoc à eduarf al ertnoc ettul ed tnemetiart nu’d erdac el snad seésilitu ertê tnemelagé tnorruop sellennosrep seénnod seS •
rus noitpircsni enu à ,tnaéhcé sac el ,eriudnoc tnavuop ecnarussa’l .eduarf ed euqsir nu tnatnesérp sennosrep ed etsil enu ifénéb ud sufer el uo noitcudér al eriov ,reissod nos ed eduté’l ed tnemegnolla nu teffe ruop riova tnavuop noitpircsni etteC ec
.sésoporp ecivres uo tartnoc nu’d ,noitatserp enu’d ,tiord nu’d ec snaD tartnoc ua seésserétni uo seitrap sennosrep sel tnanrecnoc uo( tnanrecnoc el sellennosrep seénnod sed ,erdac
EDIAUTUM tnod epuorG ud sétitne sed nies ua tnanevretni seétilibah sennosrep setuot rap seétiart ertê tnevuep erdac el snad eitrap tiaf ECNATSISSA ua seénitsed ertê tnemelagé tnevuep seénnod seC .eduarf al ertnoc ettul al ed
.)stnatnesérper sruel uo eduarf ed setca’d semitciv sel ,tnaéhcé sac el ,te elagél noitisopsid eifilauq ruop siom )6( xis mumixam seévresnoc tnos seénnod sel ,eduarf ed etrela’d sac nE is fuas ,seémirppus siup etrela’l r
tôlc al ed retpmoc à sna )5( qnic à’uqsuj seévresnoc tnos seénnod sel etnenitrep etrela’d sac nE .etnenitrep erèva’s etrela’l eruircserp ed seérud sed te eriaiciduj erudécorp al ed emret ua’uqsuj uo ,eduarf ed reissod ud .selbacilppa noitp
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 8
ialéd el éssap seémirppus tnos tnanrecnoc sel seénnod sel ,sémusérp srueduarf ed etsil enu rus setircsni sennosrep sel ruoP.etsil ettec rus noitpircsni’d etad al ed retpmoc à sna )5( qnic ed
NATSISSA EDIAUTUM ,ruerussA’d étilauq as nE • xua sevitaler seénnod ed stnemetiart sed reutceffe à eédnof tse EC noitucéxe nos ed sruoc ne tios ,tartnoc ud noitpircsuos al ed tnemom ua tios éterûs ed serusem te snoitanmadnoc ,snoitcarfni
.xueitnetnoc ed noitseg al ed erdac el snad uo rep seénnod seL • stnemetiart ed erdac el snad ECNATSISSA EDIAUTUM rap seésilitu ertê tnemelagé tnorruop sellennos
ses ed ecnenitrep al uo étilauq al reroiléma ruop tnemeppolevéd el te ehcrehcer al tse tejbo’l tnod te ervuœ ne tem elle’uqd uo te ecnarussa’d stiudorp srutuf .secivres ed serffo te ecnatsissa’
ed seriatatserp uo sruetaroballoc sed sniatrec à selbissecca ertê tnevuep tnanrecnoc el sellennosrep seénnod seL •ECNATSISSA EDIAUTUM .enneéporuE noinU’l ed sroh séutis syap sed snad silbaté
érussA’L • itsuj ne ,esopsid seénnod xua noitisoppo’d te noisserppus ed ,noitacifitcer ed ,sècca’d tiord nu’d ,étitnedi nos ed tnaifassecén sulp tnos en selle’uqsrol seénnod ses ed noitasilitu’l retimil ed rednamed ed tiord ud tnemelagé esopsid lI .seétiart ,seri
snad rerépucér ed uo uo tartnoc ua seriassecén tnos serèinred sec euqsrol seinruof a li’uq seénnod sel érutcurts tamrof nu.seénnod sec ed noitasilitu’l à itnesnoc a li’uqsrol
s sèrpa sellennosrep seénnod ses ed tros ua sevitaler sevitcerid sed riniféd ed tiord nu’d esopsid lI ,sevitcerid seC .trom a.sècéd nos sèrpa seénnod ses ed noitacinummoc al te tnemecaffe’l ,noitavresnoc al tnenrecnoc ,serèilucitrap uo selarénég
NATSISSA EDIAUTUM ed seénnoD sed noitcetorP al à tnatnesérpeR éugéléD ud sèrpua sécrexe ertê tnevuep stiord seC EC :
« eitnarag al fuas( seitnarag sel setuot ruoP Défen es Juri id que et Recours )» :
- liam rap esserda’l à : rf.EDIAUTUM@OPRD uo
- reirruoc rap noitcetorp al à tnatnesérper éugéléD : etnavius esserda’l à tnavircé ne : seénnod sed - EDIAUTUM ECNATSISSA – erèimuL serèrF sed eunevA 41/8 – yrB 86349 - rus - .xedeC enraM
,noitcafsitas unetbo sap tnaya’n te seénnod sed noitcetorp al à tnatnesérper éugéléD ud sèrpua ednamed al tiaf riova ne sèrpA al risias ed étilibissop al a li .)sétrebiL sed te euqitamrofnI'l ed elanoitaN noissimmoC( LINC
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 9
SEITNARAG SON ED FITPIRCSED
ertsinis rap te ennosrep rap SEITNARAG SED DNOFALP UD TNATNOM 05 : 000 € esihcnarF ov : seitnarag sed uaelbat ri egap erèinred ne
NOITAUCAVE TE SRUOCES 1
ehcrehcer ed te sruoces ed siarF
titnarag ruerussA’L egrahc ne esirp al el rap sérdnegne siarf sed ed uo riruoces ed euv ne slennoisseforp sed à sruocer nu ,erètpociléh rap sirpmoc y ,rehcrehcer A .éragé uo édécéd ,ésselb éruss
esiuqca tse noitatserp etteC :
- « ceva elbissecca elbaiks eniamod el rus nosias tiafrof el h el sirpmoc y éiler eniamod el te » sro - etsipegien ed strops sel te draobwons el ,iks el ruop seuqinacém seétnomer sel siuped elbissecca
- eénnodnar ed iks el ruop sehportimil syap sel te eniatiloportém ecnarF ne
tnores sétivitca sec ruop eéérga tnemûd étéicos enu rap sérutcaf siarf seL sirp egrahc ne . noitasilaér aL sed sehcrehcer sed te sruoces .stnetépmoc secivres sel rap eésinagro tse
tropsnart reimerp ed siarF
erussA’L titnarag ru slennoisseforp sed rap séutceffe ,érussA'l ed tropsnart reimerp ed siarf sel )mk 051 ed etimil al snad( : - sreimerp sel rerucorp ed elbitpecsus ehcorp sulp el lacidém ertnec ua'uqsuj tnediccA'l ed ueil ud : tnedicca'l ed ruoj uA
snios , - : tnedicca'l tnavius h84 sel snaD
étpada xueim el te ehcorp sulp el latipôh'l srev lacidém tenibac uD * , l eD * ruojés ed ueil ua'uqsuj )latipôh uo lacidém tenibac( snios ed erutcurts a .érussA’l ed
srev latipôh nu’d uo/te noitats al siuped trefsnart ed sac ne tnemmaton ,tropsnart ertua tuot à stnadnopserroc siarf seL
lp ed tnatsid te étpada xueim lacidém ertnec nu .ecnatsissa’d tartnoc ud snoitatserp sed tnevèler ,mk 051 ed su
,drocca nu ulcnoc tnaya slennoisseforp sed rap seéutceffe snoitarépo’d sac nE érussA’l .emmos enucua arecnava’n
ava siarf sed elanigiro erutcaf al rinruof arved érussA’l ,sac sertua sel snaD .sécn
05 ed esihcnarf enU : ENEB ATON ic 4 te 3 ,2 stniop sel rus elbacilppa tse reissod rap € - .suossed
» NOSIAS TIAFROF « UD TNEMESRUOBMER .2 ESILITU NON « ud tnemesruobmer el titnarag ruerussA’L » nosias tiafrof ésilitu non : à etius
,iks ed tnediccA trops ,draobwons s éticapacni enu tnanîartne érussA’l ed eénnodnar ed iks uo egien ed
en ed strops sed ,draobwons ud ,iks ud euqitarp al tnasidretni evitrops A’l à eénnodnar ed iks ud uo egi éruss
nosias al ed etser el ruop noitatnesérp rus , d’un tacifitrec m acidé l ic rc no s cnat i é al ed erutan al tnasicérperusselb ed eérud al te .éticapacni etidal
evarg eidalaM érussA’l ed enu tnanîartne ed strops sed ,draobwons ud ,iks ud euqitarp al tnasidretni evitrops
nodnar ed iks ud uo egien A’l à eén éruss d etser el ruop nosias al e noitatnesérp rus , d nu’ tacifitrec acidém l ic rc no s cnat i é eérud al tnasicérp .éticapacni etidal ed
sècéD érussA’l ed
« eitnarag al tnanrecnoC « ud tnemesruobmeR nosias tiafrof ésilitu non » étinmedni’l ,» noitatnesérp rus eélgér ares
emucod sed seriassecén sfitacifitsuj sed séngapmocca xuanigiro stn ed ecnerrucnoc à te : is %59 ertsinis el 21/51 ua 01/10 ud tneivrus %09 tneivrus ertsinis el is 21/13 ua 21/61 ud %57 tneivrus ertsinis el is 10/13 ua 10/10 ud %06 tneivrus ertsinis el is a 20/10 ud 20/82 u %03 tneivrus ertsinis el is 30/03 ua 30/10 ud %01 tneivrus ertsinis el is 40/03 ua 40/10 ud
TNEMESRUOBMER .3 SEESILITU NON SEENRUOJ SED » IKS ED SRUOC « ED 6 ED MUMIXAM NU CEVA(
)SRUOJ tnemesruobmer el titnarag ruerussA’L eésilitu non seénruoj sed » iks ed sruoc « ed s : à etius
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 01
,iks ed tnediccA ,draobwons strops s uo egien ed tnanîartne ,eénnodnar ed ik tnasidretni evitrops éticapacni enu ,draobwons ud ,iks ud euqitarp al egien ed strops sed à eénnodnar ed iks ud uo érussA’l , noitatnesérp rus ’d nu
tacifitrec acidém l ic rc no s cnat i é .éticapacni etidal ed eérud al te erusselb al ed erutan al tnasicérp
erid à tse’c ,érussA’l ed eidalaM rap étatsnoc tnemûd euqigolohtap taté tuot nicedém nu erètcarac nu tnatnesérp enîartne iuq te ,elbisivérpmi te niaduos p al tnasidretni evitrops éticapacni enu ,draobwons ud ,iks ud euqitar sed
trops s egien ed eénnodnar ed iks ud uo à noitatnesérp rus ,érussA’l d nu’ tacifitrec acidém l ic rc no s cnat i é.éticapacni etidal ed eérud al tnasicérp
dnecsed nu’d ,tnadnecsa nu’d sècéD enu’d ,erèrf nu’d ,tna ruœs uo tniojnoc ud stnafne sel sirpmoc y(
,)érussA'l ed tcerid tnadnecsa nu'd nibucnoc erianetrap ,eidnecni sel snad lov uo ellerutan ehportsatacérussA’l ed noitatibah’l uo slennoisseforp xuacol , noitatnesérp rus d’ nu uj stific ita f ed tnemenèvé’l a( c et
ed éd cès va[ ec uj s it f itaci f ed li ne ed étnerap le cas éc aéh n ,]t tôpéd ed alp i etad al ed retpmoc à ,)…,etn.tnemenèvé’l ud
étnedicca tnafne nu'd edraG sna 51 ed sniom ed d serialutit xued sel( stnerap sed nu rap nu’ « egieN érraC
nosiaS »).
noitatnesérp rus eélgér ares étinmedni’L » nosias tiafrof « ud « ceva nosiaS egieN érraC » ed serutcaf te setrac uo/te.seriassecén sfitacifitsuj sed euq isnia »iks ed sruoc«
SIARF SED TNEMESRUOBMER .4 NOITASILATIPSOH’D TE SEUQITUECAMRAHP ,XUACIDEM NE
ETNAS ED SEMSINAGRO SED TNEMELPMOC tnemeuqinu( TNEDICCA’D SAC NE ségagne siarf sel ruop nem ecnarF eniatiloporté tnedicca’l tnavius siom 81 sel tnadnep )
séticérp siarf sel eriatnemélpmoc ertit à snosruobmer ertov ed tnemesruobmer sèrpa egrahc ertov à tnatser ertov ed uo/te esab ed étnas ed emsinagro elacidém eriatnemélpmoc ed stnemesruobmer sel tnatélpmoc tartnoc(
.)esab ed emsinagro ertov
p ed nifA ed siarf sov egrahc ne ennerp iuq ecnarussa enu redéssop zeved suov ,eitnarag al ed reicifénéb riovuo siaçnarf ne( sufer ed noitatsetta enu ,tnaéhcé sac el ,rinruof suov essiup iuq uo noitats ne ruojés ertov ed srol étnas
.)tnemeuqinu sialgna ne uo
ruoP b reiciféné ed ettec ,eitnarag suov uo( ov s tnaya s )tiord zeved e ff ec reut tuot es ehcraméd s én cessai ser uarvuocer e tnem ed sec f siar sèrpua ed s semsinagro noc c énre s, te snad nu sec dno pmet s, uon s retnesérp
vitarépmi e tnem l se od c emu n st sui tnav s : - setpmocéd stnemesruobmer sed tnaifitsuj semsinagro sertua te ,ecnayovérp ed uo/te xuaicos semsinagro sed xuanigiro
sunetbo uo
- semsinagro sed tnemesruobmer ed sufer ed noitatsetta tnemeuqinu sialgna ne uo siaçnarf ne sed eéngapmocca(eéttiuqca serutcaf sed seipoc ,)seénrecnoc s
- c ,éicnatsnocric lacidém tacifitre - tnaifitsuj snios ed seton sed seipocotohp .seégagne sesnepéd sed
: sulcxe xuacidém siarf - L ,serèganém sedia ,sunever ed etrep ,serèilanruoj sétinmedni( lennoitpecxe te lennosrep erètcarac à siarf se
ag ,)…cte ,tnafne’d edr - L ,eirettenul ed te sesèhtorp ed siarf se - L ,eruc ed siarf se - sel te seriaronoh’d stnemessapéd sel ,erèilucitrap erbmahc al ,reilatipsoh tiafrof el : noitasilatipsoh’d sac nE
noisivélét ,enohpélét( srevid siarf …, ) - f seL sesihcnar rap seuneter seriatiafrof elaicos étirucés ed semsinagro sel .
SRUOCER TE EUQIDIRUJ ESNEFED .5 - selarénég snoitisopsid - 6889171GD/660006102 : fer 41 EUQIDIRUJ NOITCETORP AMAPUORG rap eérég tse euqidiruJ noitcetorP ed eitnarag etteC - d eur 61 al e
: snoegagne suon suon ,itnarag egitil nu à )e(étnorfnoc setê suov euqsroL - ’l ed secneuqésnoc sel uo eétrop al rus relliesnoc suov à ,esuac ne reissod ud nemaxe sèrpa ua eriaffa
nalp ua ecnatsissa erton rinruof suov à ,elbissop tse alec euq siof euqahc ,snoitagilbo te stiord sov ed drager,stêrétni sov à emrofnoc sulp al noitulos al à rituoba’d euv ne ,elbaima
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 11
- snoitidnoc sel snad egrahc ne erdnerp à ,nioseb ed sac ne eitnaraG « ehpargarap ua seuvérp
sov ed esneféd al à uo ecicrexe’l à seriassecén sesnepéd sel ,selarénéG snoitisopsiD setnesérp sed » erèicnaniF.setnetépmoc snoitcidiruj sel tnaved uo elbaima’l à stiord
noitnevretni’d seniamod soN
rtov snossitnarag suoN noitcetorP e snad euqidiruJ sel ic seniamod - sèrpa sed siofetuot noitpecxe’l à ,sétsil.setnesérp sed » snoulcxe suon iuq eC « snoisulcxe
tnedicca noitcetorP : stêrétni sov ed esneféd al egrahc ne snonerp suoN
pér al à tnasiv sruocer tuot ed erdac el snad · ed emitciv setê suov is ecidujérp ertov ed eriainucép noitara itnarag tnediccA nu’d noisacco’l à ,éifitnedi sreit nu’d étilibasnopser al tnauqilpmi sleroproc uo sleirétam segammod
,tartnoc tnesérp ud ertit ua ê suov is evisserpér noitcidiruj etuot tnaved · oc ed uo ruetua’d étilauq ne )e(iviusruop set - noitcarfni enu’d ruetua
.tartnoc tnesérp ud ertit ua itnarag tnediccA’l ed noisacco’l à eéveler
snoulcxe suon euq eC - d srol uo ,eitnarag al ed noitpircsuos al ed srol ecnassiannoc zeiva suov tnod segitil sel ,tartnoc ua noiséhda ertov e - ,tartnoc ua noiséhda ertov à uo ,eitnarag al ed noitpircsuos al à rueirétna tse ruetarénég tiaf el tnod sertsinis sel - ,elivic étilibasnopser ertov uej ne tnattem segammod ed nosiar ne suov ertnoc ségirid segitil sel - sel ,suon te suov ertne uo ECNATSISSA EDIAUTUM te suov ertne rinevrus tnavuop segitil - ,segayov ed ruetasinagro’l ed tiaf ud noitatserp ed tuaféd uo euqnam rap rinevrus tnavuop segitil sel - uq tiléd nu’d uo emirc nu’d tnaluocéd snoitamalcér te serudécorp sel ,lennoitnetni uo eriatnolov tiaf nu rap éifila - ,rerépmetbo’d sufer nu à uo etiuf ed tiléd nu à sfitucésnoc segitil sel - ,eriatiafrof uo exif ednema enu rap seénnoitcnas snoitnevartnoc ed tnaluocéd snoitatsetnoc sel - ed noisacco’l à sunevrus segitil sel ,statnetta’d uo serialupop stnemevuom ed ,etuemé’d ,erègnarté uo elivic erreug ed stiaf - ,eévirp eiv ertov à stneréffa segitil sel - .seitnarag sel tnecrexe’s sleuqsel snad syap sed elairotirret ecnetépmoc al ed sap tnaveler en segitil sel
ed snoitidnoC eitnarag al 1 - snoitidnoc sel eriafsitas tiod ertsinis el te noitasitoc al ed ruoj à ertê zeved suov ,eitnarag al ed ervueo ne esim al ruoP
: setnavius d al te eitnarag al ed teffe’d esirp ed etad al ertne eéutceffe ertê tiod ertsinis ud noitaralcéd al · ,noitaripxe nos ed eta
,noitaripxe nos ed etad al te eitnarag al ed teffe’d esirp ed etad al ertne reutis es tiod ertsinis ud etad al · od ruetarénég tiaf ud ecnanevrus ed etad al ,letnedicca tnemenévé nu’d uo tiutrof sac nu’d eluocéd ertsinis el euqsrol · ertê ti
tartnoc ud teffe’d esirp ed etad al à erueirétsop . 2 - : eriaiciduj nalp uA
noitcidiruj etuot tnaved sruocer ertov uo/te esneféd ertov rerussa ruop snonevretni suon ,sruocer ne te esneféd nE ·açnarf ,etnetépmoc tnemelairotirret esi
n ,esneféd nE · sel tnecrexe’s elleuqal snad noitanitsed ed enoz al ed syap ud noitcidiruj al tnaved snotsissa suov suoseitnarag ,
tiod lapicnirp ne ecidujérp ertov ed tnatnom el ,tnemeuqinu sruocer nE · 572 à lagé sniom ua ertê ,CTT € tnemélé sed resopsid tiod érussA’L · nos ed étilaér al ed noitartsnoméd al ruop stnasiffus te seriassecén evuerp ed s
.lanubirt el tnaved ecidujérp
erèicnanif eitnaraG – seitnarag sesnepéd : itnarag ertsiniS ed sac nE
s ed uo trepxe’d seriaronoh sel egrahc ne snonerp suon ,elbaima nalp ua · euq uo snotadnam suon euq etsilaicép sniom ua lapicnirp ne ecidujérp ed tnatnom nu ruop ,lemrof te elbalaérp drocca erton ceva retadnam zevuop suov
572 à lagé ,ec te ,CTT € 000 1 ed ertsiniS rap elamixam ecnerrucnoc à CTT € , nerp suon ,eriaiciduj nalp ua · el tios euq leuq ,tartnoc rap te ertsiniS rap elamixam ecnerrucnoc à ,egrahc ne sno
056 7 ed ,seriaicifénéb ed erbmon : CTT € - drocca erton ceva ségagne reissiuh’d tatsnoc ed siarf sel euq slet erudécorp ed reissod ud noitutitsnoc ed siarf sel
e elbalaérp ,lemrof t - noitnevretni’l tnod te érussA’l ed têrétni’l snad étadnam eriaiciduj trepxe’d uo ecitsuj ed reissiuh’d selbaxat siarf sel
,eitnarag erudécorp al ed etiusruop al à eriassecén erèva’s - li emmoc ,tacova’d selbaxat non siarf sel te seriaronoh sel ic » tacovA’l ed xiohC « ertipahc ua ésicérp tse - .sèrpa
ne sirp sap tnos en ertsinis ud noitaralcéd tnava ségagne erudécorp ed setca’d uo euqidiruj noitatlusnoc ed siarf seL.ségagne riova sel à ecnegru’l ed reifitsuj zevuop suov is fuas egrahc
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 21
sesnepéD seitnarag non eitrap al à resruobmer uo reyap evitiniféd ne zeved suov euq erutan etuot ed semmos sel sap ervuoc en eitnarag aL
.esrevda
tacova’l ed xiohC n ertne tnanevrus têrétni’d tilfnoc nu’d étilautnevé’l snad emmoc ,ertsiniS ed sac ne ,zesopsid suoV tidud noisacco’l à suo
etsissa suov ,regisnart ruop eriassecén erèva’s noitnevretni’l tnod tacova’l tnemerbil risiohc ed étilibissop al ed ,ertsiniS uo r.ecitsuj ne retnesérper suov
V .eingapmoC al à éifiton tnemetaidémmi ertê tiod tacova’d tnemegnahc tuoT tnatnom el tacova’l ceva érg à érg ed zexif suo.seriaronoh te siarf ses ed
: etnavius evitanretla’l noles ,tiforp ertov à ecrexe’s xiohc erbil ed étlucaf etteC 1 - .seriaronoh te siarf ses tnemetcerid zelgér iul suov ,tacova ertov à leppa setiaf suov iS el rednamed suon zevuop suoV
ne esirp ed stnatnoM « uaelbat ua séxif stnatnom sed elamixam etimil al snad ,seriaronoh te siarf stidsed tnemesruobmeric ésicérp tse li emmoc ,» tacova’d seriaronoh sed tnemesruobmer ed uo egrahc - .sèrpa
nos snoitasinmedni seL erton à ednamed ertov ed sfitacifitsuj sed noitpecér à seniames 4 ed ialéd nu snad seéutceffe srola t .laicos egèis
snad tacova ertov à tnemetcerid semmos sec ed tnemelgèr el resserda snovuop suon ,trap ertov ed esserpxe ednamed ruStnoc setimil semêm sel .selleutcar
ed tnatnom el rus ecnava enu relgér tuep ruerussA’l ,tacova nos à noisivorp erèimerp enu’d érussA’l rap tnemeiap ed sac nEd uo egrahc ne esirp ed stnatnoM « uaelbat ua séxif stnatnom sed elamixam etimil al ed éitiom al à elagé ,noisivorp ettec e
ic sésicérp ,» tacova’d seriaronoh sed tnemesruobmer - .erudécorp al ed eussi’l à élgér tnaté edlos el ,sèrpa non ed eniep suos : noitnettA - : zeved suov ,selleutcartnoc semmos sed tnemeiap
- nart etuot ed noitasiralugér al tnava sèrpxe drocca erton rinetbo ,esrevda eitrap al ceva noitcas - snoisicéd te erudécorp ed secèip setuot ed elargétni eipoc al ed seéngapmocca seéttiuqca seriaronoh’d seton sel erdnioj
.seitrap sel rap éngis noitcasnart ed elocotorp ud uo seudner 2 - n ed ecnatsissa’l zetiahuos suov iS ed etircé ednamed enu à etius snios son rap étadnam tnadnopserroc tacova erto
« uaelbat ua séxif stnatnom sed elamixam etimil al snad tnartne seriaronoh te siarf sel tnemetcerid snolgér suon ,trap ertovh sed tnemesruobmer ed uo egrahc ne esirp ed stnatnoM ic ésicérp tse li emmoc ,» tacova’d seriarono - tuot ,sèrpa
.egrahc ertov à tnaruemed tnemélpmoc
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 31
sècorp ud noitceriD étsissa érussA’l à tnenneitrappa ertsinis ud ivius el te noitseg al ,noitcerid al ,esueitnetnoc noitca’d sac nE nos ed
.tacova
TACOVA’D SERIARONOH SED TNEMESRUOBMER ED UO EGRAHC NE ESIRP ED STNATNOM
otohp ,tairatérces ,tnemecalpéd( srevid siarf sel tnennerpmoc suvérp isnia sdnofalp seL te ,stôpmi te sexat sel ,)seipoc.tnemegagne erton ed mumixam el tneutitsnoc
SRUOCER TE EUQIDIRUJ ESNEFED EITNARAG AL ED TNEMENNOITCNOF esneféD eitnarag al ed ertsinis ud noitaralcéD sruoceR te euqidiruJ
suov ,tnemecaciffe rinevretni’d erttemrep suon ruoP sferb sulp sel snad tircé rap noitaralcéd ertov eriaf zeved ed sèrpua tios ,EUQIDIRUJ NOITCETORP AMAPUORG ed sèrpua tios ,sialéd CBG ENGATNOM .
ne esiM ervuœ eitnarag al ed
us li emmoc EUQIDIRUJ NOITCETORP AMAPUORG rap étiart tse reissod ertov ,noitpecér A : ti 1 – rednamed suov snovuop suon euq udnetne tnaté ,eitnarag al à tnauq noitisop erton ed trap snosiaf suov suoN
tnemengiesner tuot euq isnia egitil ua tnatroppar es secèip sel setuot ,evresér in noitcirtser snas ,rinruof suon edrtov ne eriatnemélpmoc .noissessop e
à erèitam al ne sunet semmos suon ,secnarussA sed edoC ud 7.721 L elcitra’l ed snoitisopsid xua tnemémrofnoC.lennoisseforp terces ed noitagilbo enu
2 – duj ecnatsni enu regagne’d uo regisnart ed étinutroppo’l rus siva erton snonnod suov suoN ednamed ne ,eriaiciua seuvérp sétiladom sel noles sélgér tnos tejus ec à droccaséd ed sac seL .esneféd ne emmoc
.» egartibrA « ertipahc
natnoM t ne sorue TT C
sA sistance
• Ré nu i no d’ex itrep se uo mesure d’i tsn ruction, Médiati no Civile ou Pénale 005 € (1)
• C mmo ission 400 € 1( )
• nI terven noit amiable 150 € 1( )
• setuoT ua t er s ni terv tne ions 200 € 3( )
Procé ud r se ed nav t t uo tes ju ir di tc ions
• Référé en demande 550 € 2( )
• éR f éré ne déf ne se ou req êu te ou Ord nno ance 450 € 2( )
merP ière Instance
• eguJ ed Proximité - affA i er civ li e
- affA i er péna el
056 € 3( ) 054 € 3( )
• irT b nu al d I’ sn tan ec 650 € 3( )
• irT b anu l A md i sin tr ta if, rT i nub al des A ff ai er s de Séc ru i ét S co iale 058 € (3)
• T ir b nu al de Commerce 1 000 € (3)
• P or cureur de al Répub qil ue 200 € 1( )
• irT b anu l ed Po il c ,e juge uo rT bi u an l pour Enfants 005 € (3)
• Co ru d’ sA sises 2 000 € (3)
rT i lanub ed G ar dn e Instance
• J ru i cid t noi C ro re tc io nn elle - av ce noc s tit tu ion de ap tr ie civ li e -
snas con its t tu ion de ap tr ie civ li e • noitcidiruJ d se Affaires Fami il ales - qeR uête - gissA nation
058 € 3( ) 056 € 3( )
055 € 2( ) 056 € 3( )
A pp el
- ne matière correc it onnelle - tua r se matières
850 € 3( ) 1 050 € (3)
C uo r ed C sa tas i no - Cons ie l ’d tÉ at 2 001 € (3)
uoT te autre j ru idic it on 650 € 3( )
T nar s tca ion ami ba le • eénem à os n te mr e, s sna pr oto cole signé • eénem à nos et rme te ay tna ituoba à nu prot eloco si ng é rap l se parties et ag ér é rap AMAPUORG
TCETORP I NO RUJ I UQID E
005 € (3) 1 000 € (3)
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 41
eitnarag al ed lumuC artnoc tnesérp ud tejbo’l tnautitsnoc euqsir el ruop secilop srueisulp rap )e(itnarag setê suov iS ne suon zeved suov ,t
.ertsinis ud noitaralcéd al ed srol ,drat sulp ua ,remrofni aL .ertsinis ud egrahc ne esirp al ruop xiohc ertov ed ruerussa’l à resserda suov zevuop suov euq udnetne tse lI
effe ses tiudorp eduarf snas seétcartnoc secilop sed eitnarag ue a y li’S .seuvérp selleutcartnoc setimil sel snad st tnos secnarussA sed edoC ud 3.121 L elcitra’l rap seuvérp snoitcnas sel ,trap ertov ed eduarf uo eirepmort
.selbacilppa
noitagorbus te ecitsuj ed snoisicéd sed noitucéxE tnarag erton ed erdac el snaD ed noisicéd al ed reissiuh rap noitucéxe'd erudécorp al egrahc ne snonerp suon ,ei
.» seitnarag non sesnepéD « ertipahc ua sésiv siarf sed etiaf noitpecxe ,ruevaf ertov ne eudner ecitsuj
uon ecnatsni'l ed snepéd xua eénmadnoc tse esrevda eitrap al euqsroL eud à ,stiord sov snad ségorbus semmos s.sruobéd son ed ecnerrucnoc
ed edoC ud 007 elcitra'l ed snoitisopsid sed noitacilppa rap erudécorp ed étinmedni enu éuolla tse suov li'uqsroLudécorP ed edoC ud 2.008 te 1.008 uo 1.574 elcitra'l ed ,eliviC erudécorP L elcitra'l ed uo elanéP er
erton ed tnatnom ud ruetuah à stiord sov snad ségorbus semmos suon ,evitartsinimda ecitsuJ al ed edoC ud 1.167.egrahc ertov à séruemed seriaronoh sed etiaf noitcudéd ,eitnarag
egartibrA
citra'l ed snoitisopsid xua tnemémrofnoC nu'd sac el snad ,euq udnetne tse li ,secnarussA sed edoC ud 4.721 L el étluciffid ettec ,itnarag ertsiniS ud tejbo ,egitil el relgér ruop erdnerp à serusem sed tejus ua suon ertne droccaséd
tailicnoc nu'd egartibra'l à ,ednamed ertov rus esimuos ertê tuep el rap ,tuaféd à uo ,drocca nummoc nu'd éngiséd rue.séréfér sed emrof al ne tnautats ,ecnatsnI ednarG ed lanubirT ud tnedisérP
ne esim al ruop sésopxe siarf seL ervuœ lanubirT ud tnedisérP el euqsrol fuas ,egrahc erton à tnos étlucaf ettec ed
I ednarG ed .ednamed ertov ed fisuba erètcarac ud drager ua ,tnemertua edicéd ne ecnatsn
te esueitnetnoc erudécorp enu siarf sov à zegagne suov ,ruetailicnoc ud iulec te siva erton à tnemeriartnoc iSsoporp snova suon euq ellec euq elbarovaf sulp noitulos enu zenetbo ed erdac el snad ,snoegagne suon suon ,eé
.sésopxe isnia zerua suov euq tacova'd te ecitsuj ed siarf sel egrahc ne erdnerp à ,eitnarag erton
: à snoregagne suon suon ,droccaséd ec ed noitseg al reifilpmis ed nifa ,siofetuoT ed xiohc ua erttemer ne suon · sliesnoc sed rerviléd à étilibah tse reinred ec ùo erusem al snad ertibra ertov
,seuqidiruj .ertibra tec ed noitulos al ,drocca'd setê ne suov is ,retpecca ·
c etimil al snad ,eingapmoC al rap egrahc ne esirp ares ertibra tec ed noitatlusnoc al ,sac ec nE ud elleutcartno
ecnatsissA « etsop el ruop » tacova’d seriaronoh sed tnemesruobmer ed uo egrahc ne esirp ed stnatnoM « ertipahc- .» eliviC noitaidéM
stêrétni’d tilfnoC r ed serudécorp sed tnemeluoréd ud sruoc ua uo ,ertsinis ud noitaralcéd al ed srol ,iS li ,ertsinis ec ed tnemelgè
rap érussa tse ésoppo setê suov leuqua sreit el euqsrol tnemmaton ,têrétni’d tilfnoc nu suon te suov ertne tîarappa.» tacovA’l ed xiohC « ertipahc ud snoitisopsid sed noitacilppa tiaf ares li ,suon
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 51
SUOV SOUH TIA EZ ED CL RA ER UN SI IN S RT E COUVE TR AU T TI RE D’UNE (DE )S G RA ANTI (E S) D’ SA SURA ECN M NE TIONNEES CI-AV NA T :
snaD sel 51 jo sru us iva tn l’ tnemenèvé , suov devez éd clarer tov re inis s ert en ligne esserda’l à
reralced/rf/moc.egienerrac//:sptth - errac/ertsinis - egien - /nosias uo rap uoc rr ei r à da’l r esse us iva etn :
CBG ENGATNOM ecivreS « nosiaS egieN érraC »
91.P.B 40737 gruoB - iaS nt- ruaM eci c de ex
nE sac ed n no - epser ct ed sec sialéd , vo su ep rdrez p uo r ce sinistre le b né é if ce ed s ag ra itn es ed tov re
rtnoc at is suon snovuop rilbaté euq ec drater no su a uac sé nu dujérp i .ec
ON TA BE EN :
SUOV /1 ZEVED REVRESNOC SEL UCOD M STNE GIRO I XUAN UQ I TNOS TPECSUS I ERTE SUOV ED SELB ALCER M SE AL RAP US I ET .
/2 SUOV ZEVED ERTE NE M ERUSE ED SUON NRUOF IR RUOP EUQAHC ERUSSA AL OTCER EIPOC - OSREV D’ ENU PI ECE D’I TNED I ET NE SRUOC ED DILAV I ET UO UD LI TERV AF ED IM ELL S’I S L ’ GA IT D’ NU TNAFNE EN TNADESSOP SAP ED
EIP EC D’I TNED I ET EDNAMED ELPMIS RUS ED TRAP ERTON .
MEIRTAPAR / ECNATSISSA .6 TNE
: étilairotirreT
ic seiniféd seitnarag sed elbmesne’L - .sehportimil syap sel snad te eniatiloportém ecnarF ne euqilppa’s sèrpa
: sitnarag tnemenévE d sècéd ,eidalaM al tnadnep érussA’l e ecnarussa’l ed étidilav « nosiaS egieN érraC », tnadnep tnediccA étidilav al ecnarussa’l ed « nosiaS egieN érraC : tnemeuqinu »
- ,draobwons ud ,iks ud ruetama ne euqitarp al ed srol strops sed d .eénnodnar ed iks ud uo egien e
strops seL d’ été el ceva selbissecca « nosias tiafrof » .strevuoc tnos
tnos en seitnarag seL : sesiuqca sap siofetuot - eriotagilbo evitrops ecnecil enu’d noitnetéd al à seéil selleiciffo snoititépmoc ed srol , - lennoisseforp ertit à sétivitca te strops suot ed euqitarp al ed srol , - engatnom etuah ed emsinipla’l ed euqitarp al ed srol , - ed srol ,)sneiréa uo sertserret( sruetomotua strops ed euqitarp al ,hgielsbob ud ,etneparap ud ,enalpatled ud
.ecalg rus yekcoh ud te notéléks ud
ed tnaveler semèlborp suot ruop sruoces ed secivres sel retcatnoc ed fitarépmi tse li ,ecnegru’d sac nEtépmoc sruel .secne
sel ceva ,leppa nos rerapérp ed érussA’l à édnammocer tse li ,rinevretni'd ECNATSISSA EDIAUTUM à erttemrep ed nifA
: setnavius snoitamrofni - ,)s(monérp te )s(mon seS - p no’l ùo enohpélét ed orémun el te esserda’l ,evuort es li ùo sicérp tiordne’l ,erdnioj el tue - ed orémun noS tartnoc )8664( .
: tiod érussA’L - : enohpélét ed °n ua erdnetta snas ECNATSISSA EDIAUTUM releppa 39.75.89.55.10 el regnarté’l siuped( + 39.75.89.55.1.33 ( 29.36.61.54.10 : eipocélét ,) + regnarté'l siuped 29.36.61.54.1 33 .) - etuot regagne'd uo evitaitini etuot erdnerp ed tnava ECNATSISSA EDIAUTUM ed elbalaérp drocca’l rinetbo
,esnepéd - ,ECNATSISSA EDIAUTUM rap seésinocérp snoitulos xua remrofnoc es - ,tircsuos tartnoc ua sfitaler stnemélé sel suot rinruof - j sel suot rinruof .édnamed tse tnemesruobmer el tnod sesnepéd sed xuanigiro sfitacifitsu
,sècéd ed tacifitrec( seriassecén sfitacifitsuj sel suot rednamed ed tiord el evresér es ECNATSISSA EDIAUTUMmed etuot tnayuppa ).cte ,sesnepéd ed fitacifitsuj ,elicimod ed fitacifitsuj .ecnatsissa’d edna
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 61
tnemeirtapaR / tropsnarT 1.6 ne tnettem es ECNATSISSA EDIAUTUM ed snicedém sel :ésselb uo edalam tse érussA’l ,itnarag tnemenévé nu à etiuS
.egrahc ne sirp a’l iuq lacol nicedém el ceva noitaler ém ud sèrpua seillieucer snoitamrofni seL à tnettemrep leutibah tnatiart nicedém ud tnemelleutnevé te lacol niced
resinagro te rehcnelcéd ed ,snicedém ses ed noisicéd sèrpa ,ECNATSISSA EDIAUTUM - secnegixe selues sed noitcnof ne selacidém - sac el ,tropsnart nos tios ,elicimod nos à ruoter nos tios ecivres nu srev ,elacidém ecnallievrus suos tnaéhcé
nogaw ,ecnalubma ,regél eriatinas elucihév rap ,elicimod nos ed ehcorp éirporppa reilatipsoh - essalc erè1 ne niart ,til.eriatinas noiva uo euqimonocé essalc ne engil ed noiva ,)esissa ecalp uo ettehcuoc(
tnava ,étimixorp ed snios ed ertnec nu srev tropsnart reimerp nu retissecén tuep érussA’l ed étirucés al ,sac sniatrec snaD
al ed lacidém ertnec el siuped strefsnart sel ,erdac ec snaD .elicimod nos ed ehcorp erutcurts enu srev ruoter nu regasivne'd tats eitnarag al ed tnevèler ,mk 051 ed sulp ed tnatsid te étpada xueim lacidém ertnec nu srev latipôh nu’d uo/te noi
.tnemeirtapaR /tropsnarT
ruop noitarédisnoc ne sirp tnos rueugiv ne seriatinas stnemelgèr sed tcepser el te érussA’l ed lacidém têrétni’l lueS al retêrra.leutnevé noitasilatipsoh'd ueil ud xiohc el te tropsnart ec ruop ésilitu neyom ud xiohc el ,tropsnart ed noisicéd
ne erttem à elanif noisicéd al euq unevnoc tnemésserpxe ,dragé tec à ,tse lI ervuœ érussA’l ed lacidém têrétni’l snad
tneitrappa sétirotua'd stilfnoc suot retivé'd nifa ec te ,ECNATSISSA EDIAUTUM ed snicedém xua trosser reinred ne.selacidém
ed snicedém sel rap enutroppo sulp al emmoc eérédisnoc noisicéd al ervius ed esufer érussA’l ùo sac el snad ,sruellia raP
ECNATSISSA EDIAUTUM sac ne tnemmaton ,étilibasnopser etuot ed ECNATSISSA EDIAUTUM tnemésserpxe egrahcéd li ,.étnas ed taté nos ed noitavargga'd sac ne erocne uo ,sneyom serporp ses rap ruoter ed
recalpéd es ed taté ne sap tse’n érussA’l ,noitasilatipsoh nos ed eussi’l à iS / tropsnart nos ,selamron snoitidnoc sed snad
rap isiohc te édicéd sneyom sed éirporppa sulp el rap )eriassecén is elacidém ecnallievrus suos( éutceffe ares tnemeirtapar.ECNATSISSA EDIAUTUM
sna 51 ed sniom ed stnafne sed ruoteR 2.6
g tnemenévé nu à etiuS sna 51 ed sniom ed stnafne ses ed repucco’s ed étilibissopmi’l snad evuort es érussA’l ,itnara rap ruoter egayov ruel egrahc ne dnerp te esinagro ECNATSISSA EDIAUTUM ,engatnom al à iul ceva tneianruojés iuq
alc ne engil ed noiva rap uo essalc erè1 ne niart nu’d elicimod ua uo eriaicifénéb ud elicimod ua’uqsuj euqimonocé ess.eriassecén is tnemengapmocca ceva ,iul rap isiohc ellimaf as ed erbmem
sècéd ed sac ne sproc ud tropsnarT 3.6
NATSISSA EDIAUTUM ,itnarag tnemenévé nu à etius érussA’l ed sècéd ed sac nE el egrahc ne dnerp te esinagro EC.enigiro’d syap nos snad seuqèsbo sed ueil ua’uqsuj tnuféd ud tropsnart
sel te noitarapérp ed snios sel rap sétissecén siarf sel egrahc ne tnemelagé dnerp ECNATSISSA EDIAUTUMevisulcxe tropsnart ua seuqificéps stnemeganéma .siarf sertua sel suot ed noitpecxe’l à tnem
005 1 ed ecnerrucnoc à ,enru’d siarf uo lieucrec ed siarf xua snopicitrap suon ,sulp eD erutcaf al ed noitatnesérp rus te ,€.elanigiro
3.6 EHPARGARAP UA NOISULCXE :
· seL sertua siarf aton( m tnem ed cé omér ni ,e oc nv sio acol u ,x inhumation).
tnemecalpmer ed rueffuahC 4.6 sed nucua te elucihév nos eriudnoc ed sulp temrep iul en érussA’l ed étnas ed taté’l ,itnarag tnemenévé nu à etiuS
ahc nu noitisopsid as à tem ECNATSISSA EDIAUTUM .recalpmer el tuep en sregassap ua elucihév el renemar ruop rueffu.tcerid sulp el eriaréniti'l rap ,elicimod
erè1 ne niart ed tellib nu tios ,rueffuahc ud erialas el te egayov ed siarf sel tios egrahc ne dnerp ECNATSISSA EDIAUTUM
rttemrep ed nifa ,euqimonocé essalc ne noiva’d uo essalc iul elucihév nos rerépucér ed tios érussA’l à e - emêm.ecalp as à elucihév el renemar essiup iul rap eéngiséd ennosrep enu’uq tios ,tnemerueirétlu
4.6 EHPARGARAP UA SNOISULCXE :
· ,tnarubrac ed siarf seL · ,egaép ed siarf seL · L ,letôh'd siarf se · f seL siar tser ed .sregassap sleutnevé sed noitarua
érussA’l à eédrocca tse eitnarag etteC .noisseforp as à elbacilppa rueugiv ne noitatnemelgér al noles tneivretni rueffuahc eL l ed edoC ud semron xua emrofnoc te ,ehcram ed taté tiafrap ne tse elucihév nos is te lanoitanretni te lanoitan etuoR a
ed tiord el evresér es ECNATSISSA EDIAUTUM ,eriartnoc sac el snaD .eriotagilbo euqinhcet elôrtnoc ud semron sel tilpmer
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 71
b nu egrahc ne dnerp te tinruof ECNATSISSA EDIAUTUM ,tnemecalpmer ne te rueffuahc ed reyovne sap en ne niart ed telli.elucihév el rehcrehcer rella’d érussA’l à erttemrep ruop euqimonocé essalc ne noiva'd tellib nu uo essalc erè1
SNOISULCXE .7 SELARENEG
: stnavius sac sel snad sesiuqca ertê tneiaruas en seitnarag seL · L se té a st ed santé /te ou idalam es e uo/t elb s us res a nay t en rt a nî é ed s s nio s durant le mois
écérp d tne ’l ca ah t ’d un « fo tiafr saison » et do tn érussA’l a conn ia ss na c ,e qu i’ l s’ ga isse de l am na ifes at tion uo de a’l g rg avation d du it té ta , · seL uc r se thermales, l ue rs consé uq ences et l se frais en déco lu ant, · seL frais engag sé ud af it ’d un traite em nt esthéti uq e non lié à l’événeme tn garant ,i · oh’L s ip t tasila ion s iu te à ten at tive de suicide uo à t uo te l sé ion prov qo uée de af çon intentionnell e
rap érussA’l , · seL mal seida ou A cc idents dus à l’ cla oolis em , ’l ivr se s ,e l’usage de médica em n st , dr go ues ,
ts pu fé i na ts non pr se c tir s ém dicale em nt, · seL maxe ens ép riodiqu se de contr lô e uo d o’ bser av tion, · Les oc nséquen ec s d’acte intentionnel de la part ud titulaire ud « nosiaS egieN érraC » uo les conséquenc se ’d actes od losif ,s · seL Acci tned s co cas oi n én s rap al pr ita uq e ed sports automoteurs ret( er ts res ou aér ei ns), d u
led t pa lan ,e ud parapente, ud bobsleig ,h du ské él ton et du oh ckey sur lg ca e, · seL Acciden st us r ev n su ol rs ed compéti noit s sportives profe iss no nelles (l se t se ts pas sés d na s elc rda e ed s océ l se de s ik [flocon, étoiles, ahc mois, flèche…] ne re tn er nt pas dans le ac d er de ec t etex lc u is on et sont nod c garantis), · seL arf is rel ve ant ed la ag rantie « Assi ts ance » engagés sans ’l acc dro de l’A ss is et ur, · seL con és quenc se des situatio sn à r qsi ue ni fect ei ux en c no texte épidémique ’l expo is tion à de s
stnega bi golo i euq s ni fectan ,st de l’expo itis on à des ag ne ts ihc miqu se type gaz de combat, d eitisopxe’l on à d se agents in ac pa ic tants, ed l’exposition à des agents neuroto ix uq se , ou à effet s
uen r to o ix ques rémanents, q iu f no t ’l objet d’u en mise en q au ranta ni e ou de m se ures préventive uo s de us rve li lances spécifiqu se de la part d se autorités sa in ta ri es i tn re n ta oi nales et/ou sa in ta ri e s ol cales
ud pays ùo sé uoj r en l’Assuré, et/ uo nati no ale de son p ya s d o’ ri ig ne,
· seL frais n no justifiés par ed s docu em nts xuanigiro , · seL nis istres surve un s en de oh rs des dates de validité du c no tra ,t · seL p or th sè es ( ed ntaires, auditives, ém di ac el s), · seL ho ps i at li as tions prévues, le ru s co sn équences et les frais en déc uo lan ,t · seL frais d o’ ptiq eu (lun te tes, verres de con at c )t , · ro’L g na i tas i no des sec uo rs et rech re ch se de personnes, · ,noitaruatser ed siarf seL · seL frais de p kra ing, · seL frais d’hébergem ne t, · seL frais de loc ta ion de m éta riel de skis, · seL frais de douan ,e · seL siarf ed od s is re , · eL om n tnat ud « nosiaS egieN érraC » · seL sruobmer e stnem uo snepmoc a snoit sédrocca ap r sel épo r ta e sru ud d mo a eni s ik a lb e, · tnemessihcnarffa’d siarf seL , · r ed uo tnemecalpmer ed siarf seL tnemepiuqé'l ed uo/te leirétam ud noitarapé noitacol ed uo/te lennosrep
.érussA'l ed
suoN ne pouvons ne out er etni rve rin qsrol ue vos demandes de ag ranties ou de pre ts ations s no toc n és cuti ev s : • A tnemevuom nu ,etuemé enu ,erègnarté uo elivic erreug enu ; emsirorret ed etca nu ,erialupop
• A emsylcatac nu uo noitadnoni enu ,eéram ed zar nu ,euqinaclov noitpuré enu ,erret ed tnemelbmert nu 28 N ioL al ed tnatlusér snoitisopsid sed erdac el snad fuas lerutan - 2891 telliuJ 31 ud 006 à evitaler
noitasinmedni’l ; sellerutaN sehportsataC ed semitciv sed • xuA stnemennoyar ed ecruos etuot rap sésuac uo eriaélcun enigiro’d stceridni uo stcerid segammod
; stnasinoi • A ; tiaf ed seiov uo sexir ,sevèrg uo setuemé sed à eriatnolov noitapicitrap ertov • xuA ecneuqésnoc non sélimissa stiudorp te stnaiféputs ed ,seugord ed ,stnemacidém ed egasu’l ed s sénnodro
; loocla’d fisuba egasu’l ed te tnemelacidém
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 81
• A artnoc ud eitnarag al renîartne tnavuop lennoitnetni etca tuot t ; • xuA a uayon ud noitargétniséd al ed secneuqésnoc tnanevorp noitaidarri etuot uo euqimot d’u en uos rce ’d éne gr ie prése tn ant un caractère de radioa tc ivi .ét
- selaicépS snoitnevnoC « egieN érraC nosiaS » ud retpmoc à elbalav 10 / 01 102/ 8 - egaP 91
T BA LE UA D SE GAR NA T SEI « NOSIAS EGIEN ERRAC » 2018/2 10 9
D DNOFALP UD TNATNOM SEITNARAG SE TE ENNOSREP RAP RAP 05 : ERTSINIS 000 €
léT 97 40 : 50 05 90 - C tcatno @nosiasegien : cbg - niatnuom moc. .1 NOITAUCAVE TE SRUOCES
ehcrehcer ed te sruoces ed siarF
tropsnart reimerp ed siarF
.2 « UD TNEMESRUOBMER IAFROF NOSIAS T A ETIUS ESILITU NON » :
esih
cnar
F
ed
5 0
rei
ssod
rap
€
eud
étin
medn
i’l e
d eti
udéd
u
aic
seit
nara
g se
d er
tit-
ert
noc)4
te
3 ,2
stni
op(
,iks ed tnediccA ,draobwons trops s uo egien ed eénnodnar ed iks sècéd uo evarg eidalam , .3 TNEMESRUOBMER SEESILITU NON SEENRUOJ SED ED « IKS ED SRUOC NU CEVA( »
D MUMIXAM )SRUOJ 6 E A ETIUS : ,draobwons ,iks ed tnediccA trops uo egien ed s eénnodnar ed iks
EUQIDIRUJ NOITCETORP AMAPUORG rap étadnam etsilaicéps ed uo trepxe’d seriaronoh sed egrahc ne esirP a’l ceva suov rap uo EUQIDIRUJ NOITCETORP AMAPUORG ed lemrof te elbalaérp drocc ,
eriaiciduj nalp uA :tartnoc rap te ertsinis rap dnofalP 0567 rab sed etimil al snad € rap semènoitcidiruj
balaérp drocca’l ceva erudécorp ed reissod ud noitutitsnoc ed siarf sed egrahc ne esirP NOITCETORP AMAPUORG ed lemrof te elerviusruop riovuop ruop têrétni ertov snad étadnam eriaiciduj trepxe’d uo ecitsuj ed reissiuh’d selbaxat siarf sed ,EUQIDIRUJ al
tacova’d selbaxat non siarf te seriaronoh sed te eitnarag erudécorp .
ECNATSISSA SEITNARAG rap seérég )49( enraM rus yrB à ECNATSISSA EDIAUTUM
