A01
B01
A09A08
A10
A07
A06
A03
A02
B09
B02 B03
B02 A10B13
Test report according to EN 10204-2.2
U.S.Steel Košice,s.r.o. Purchaser Art. No: 749ODAX8/01 SPE "SISTAR", Ltd.Vstupný areál U.S.Steel Works Order No: XE830946 BOGDANA KHMELNITSKOGO Av.122044 54 Košice Advice No: 18/325647 01 Dnipropetrovsk regionSLOVAK REPUBLIC Your order: 22.02.2018 49033 DNIPRO
Ukraine
METALLURGICAL CERTIFICATE NO: 18/325647 01Size:
Desc. of goods: PRIME COLORCOATED GALVANIZED COILS 0,450 x 1250,0 mmZ 140 g/m2;NB EN 10143/06
Standard: EN10346-TNUSSK420119Net Weight: 8 970 kg
Quality: DX51D+Z Delivery Note: L0118901
Coat Name Thickness Shade
Top Polyester Standard 20 my RAL 8017Primer 5 my WHITE
Back Backcoat 7 my RAL 7032
Unit No Coil No Heat Unit No Coil No Heat
406673300 4066733 40667 406673400 4066734 40667
M E C H A N I C A L T E S T R E S U L T S
Coil No Coil NoMin. / Max. 4066733 4066734
C12 Rm C03 +20°C(T) (MPA) 270/500 374 374C13 A80 C03 +20°C(T) (% ) 18,0/ 38,5 38,5D62 Coating Weight/Mass (Gm2) 140/ 156 156C02 Direction: (T)-transversal;
T E C H N I C A L R E Q U I R E M E N T S
Coil No Coil NoMin. / Max. 4066733 4066734
D63 Org.coat.thick.-Top (MCR) 21/ 26 26D63 Org.coat.thick.-Back (MCR) 5/ 8 8D65 Adhesion of org.coat (UNS) /1 0 0D78 Hardness ECCA T4 (MCR) /D69 Specular gloss (STG) / 32,00 32,00D72 Colour shade-delta E (DE ) /1,50 0,47 0,47D70 T-Bend Test (UNS) /3,00 1,50 1,50D71 MEK test (UNS) />100
C71 C H E M I C A L C O M P O S I T I O N, %
Heat No Heat NoMin. / Max. 40667 Min. / Max. 40667
C /0,18 0,05 Mn /1,20 0,37Si /0,50 0,01 P /0,120 0,013S /0,045 0,009 Ti /0,049 0,001
THE MATERIAL IS IN COMPLIANCE WITH ORDER REQUIREMENTS. 21 Last Page: 1The measured weight-based activity of Co60 + Cs137 + Am241 radionuclide F-USM/0063-04/10-04-12is not higher than 100 Bq/kg.
Z01
D02
Z02
Z03Z05 Z02Z04
www.usske.skKošice: 24.03.2018, 7:30:32JOZEF ČERVEŇÁK,AUTHORIZED INSPECTION REPRESENTATIVE. e-mail:[email protected], tel.:+421-55-6737464DARINA BERNÁTOVÁ,AUTHORIZED INSPECTION REPRESENTATIVE.e-mail:[email protected],tel.:+421-55-6732373
Digitally signed by JozefČerveňákDate: 2018.03.2610:19:13 CESTReason: Zabezpečujevierohodnosť pôvodu,
Signature Not Verified
.{epxanne arerrrcrBo .rricosnx pecypcin YxpaihuYrcpaiucrrcnfi opAeHa t t3Hax floruanlr t t r,uy*ouo-aoc.triannft iucrmyr.niconoro rocnoAapcrBa ra arpo.rricoue.niopaqii iru. I.M.BucorrbKoro
[O"uTcrKI{fi oIJIIAJI YxpMIJTTA
Xnronupcura o6.nacrr, Xuroruupcrrn ft p-nc.,{onxxr, ey,l. Hecropennx - 2, 10004re.n/$arc (0412) 5l-66-28E-Mail: polysskiy_branch@u kr.net
Koa €.4PIIOV 00994130Cniaoureo npo arecrauirc enuiprora.nuxoi
aafoparopil paaio.noril BnaaHo.{,rI *I(nrorrnpcraHAaprMerpo.lorilt'
J$ 015/15 eia 24.03.2015 p.
CEPTI4(DIKATIIA BMICT PAAIOAKTABHI4X PEIIOBI4H.
EMI ,K J\b /q BrA 3' /ry t' // 2018 p.
B u4anufi _ XrI ., €vur,rgrrrrcrxn ;fl c-onn rocnon q.pcrgo ]'( uazoa opzaubaqii, Qisuuuol oco6u)
Hasaa nporyrqii
0911"'nl.rqinrui-
pv
Kinr-xicrr
BnrvriprnaNHTOMA
armsHicri137 Cs, Erdxr
Hopua-TIIB
sl'{icTy,r, cs,Bx/rr
BuuiprHarI,ITOMd
arcrmHicrreo Sr, Ex/xr
Hopua-TI{B
auicry'o Sr,Er/xr
17/ / t,t, I ̂ () Lt fr rrttlzt o -Lt.l rhtrnrA,/o6[nro*' t
,'L/ /f 36 /psa/r0
(Ne mooapno-mpaHcnopmuoi uaxnaduol, eud, uouep mpqHcnopmy ma iuute)
Y nx.A:A.Htli uroAvrllli BMIcr p.lAIoHvKJrrArB HE rrEpEBrrrqy€ HopMATlls: HA,x,{: MO3 nrl31.10.2005 P. J\b 573 ,,ItrienuHuli HopMATr.rB ntrToMoi AKTr{BHocrr pMroHyKJrrArB r37cs rle0 Sn v AEPEBTIHI TA rlPoAvr(qri 3 AEpEBT{Hr.r"; H.lxa: MO3 Vxp,liHll Br,( 03.05.2006 p,J\b256
"fH-6.6.1.1-130-2006'?. Br.rnatptoBAHu.f, rrpoBEAEHo rrA crrEKTpoMETpAx: CEI-001 ,,AK[-C "
J\b 20204; CEB-01-150,, AKII-C " If&22,5S.S{r,cnuoqrnA rrpo rroBrpxv: ll! et,.?"eSj3,W.1T,,t-1:,,JA J\! 7600 Ba 24.rr.20r7 p
Irr4crene: 5':'f{,, ,..ttlir.,'=i*
ffiaropiepi#: u.rr.Kocnn*rcnn
i*l;;,,,,
*ry#*f:{"y"# TnpaxyuauHr ra pornoBcrcAxeuHs, ceprnQirary 6eg Aocnory .na6oparopil paaio.norilsa6opoHnerrcr
xJit.r.,. -ri €t'** ! ...t,'o.(*' f,\ *f*'!i e ft ;:: { i{i :lj ;ii: '$r P*o' + r: ,$u".E i,- ii: .ft i I o*.., l. ',r :!
i - *1"-* ***"
)r $*'.on"*ii' ii. ...E ',!-ri
:.<:__: -r.$'i+r*.
i{+.^iP;:
ii*ar+lirir:
tri*n;;:.11
25.07.2022
fI.E. TPYnler'erilri*I;n Paui e! Tr us h et's hii
Catt1ipl1,es*il!, f'SC riqriileiiients in pa$ of
s;; ri * n, -*h o rr5's oacrn o: * pe arl H 3 fl u rI n n e c ol.p of y'K II rI It";;;l;i'i;i;:i;;;;;;';'tta'r:iitiitstt{esof tinthe,products
O r tcrl'^*a- npoB oilltfl a c F' I! O c'ra t Ii {a p'I a i}l
FSC,S$B=40'004 \'.2.tr
T h e ev'sl u ati on wt ns b q s e d'ott' t!1 e st a n da r tls
f$Q:$-fD:40-00.4 v;2-! .,, ,...'-.'..-''
76':07.,7AI7
. . i..t'r'e-r1ariine;rbrt Ao. Yalid.:uttri{
;.-..'t';"'-: :
.:i'1,:* '. ;: .; ii-
r 1,8*,:.
i::.::*
;ri#':1. l+bL'"-il}l
$;r$l
'F'SC,',,'r -;r+tn vr tsqbig -;
ls. A9o951oi
'Tou *;ng-o1 '- ' ''
ies-ponsiUtt forestry.
:tjtii{t$ig$.*$
I
);
.'.]ji - .'.i,.-,." ..r..- . .. -:',1i1.'+ ,,.'.^ ,i 'j.-. "' -?-,: ' " -li-
FCREST [flpwno]Ke*{pde 1CERTIFlCATIOI'.1
E( Ceprrdtpl4KaryFC-COC-804574
['I1 <<EnnMfi btlffi FlcKCIe J]X)G P crEm i lch i n s koe [-ti Y
11201, ),Kt'}AllHA, )Krtlolrlrpcrcalt o6.lac'rt', rlrL. Eittlr'lbtttttlo' 1-'n' Sllrprr, l' I
I blrt., Miru t^lr., Emilchitto sttl., Zhitomirskuyu region,I'!Kn4lNE' 11201
O6;racls ceplrSrr rca utr tl ( rr ui(rt n rlAya'rl 6 ttatr cep-rtl$u sa utta ):
tVJ.2 Ort'.,lnrr; w3.3 !,p.l,rcc,1ar, ..ip.vo,.*; w5. l rir;rur.rn rr fir,.,lrr; w5.J Iipvcr,s; w5..1 Aocxn; w5.7
.ia'o.rtrsr.'u .,,r,r, ,,,,p*c,:a; W5,8 ()6itrro.,r ropiir,r.rtt,rtt'til tt olro/tut ctpolilHtrtt frporroJi; -lV7'J tlltloll
rrrr.rrCrir,lfi; !Vl0.t )irrarcotllill tt3 ltAcctttlltotri lrpeBcctrtlbt; Wl0'3 [lO't;lorrr'r tt Cait:l3Ktl; Wl!'5'2 ['lapne t'
Ay6 o6r,rxrroueu6t,tii (Quercus' rohur 1.,), I'pa6 o6r,rrlt0nettttstii (curpittUs hclulus l'l' ffccttr
o6srrHoserrr r,r(t (Fr1,1.;)its excelsior Ll, 0;rr,xa !lr.pu!'rn (.''llttut' i;lutinosu), Sepe:la IloBtlc'rliltl (Belttlu
pettdulu), Cocrra o6strnorreuHurr (I)llilt'r s1tltlg,,,',,-, 0crtrrll 06utNttotretttt'au (I,opulus trenula), E;ts
taptrnericrrrrr (l'iceu uhies), JlttIlA iuc''ttcoil,lcrllafl ('l-iliu corlitu)Crrc'reua NoH'rpoJttl FSC lass.rteHtrii: ttepeeoaual
liSC tattn,rteHrrrr: FSC I007ofl.rrorrlaAxr.r: 11224, )l{rr:r.o}!}tpcriau o6,,iact.r,, Dilttt.lt .tttttcttltii llitt:tott. c. flallattlrttc. 1.''r' 3aao;tcttalr';t' 6
Sutpe of certiJicaliott (singlc certilic(ttior,): -l,lt.J.2 Satyr[ust; ll/3.J H'o7td sttuvling.t; tiS,t Flitches and hottles; ll/5.3 Bconts; l1'5.4 Plurths; lt:5'7 Run'
u,oorl Jitr porquet fooring; tl'5.8 ituhs und edgiugs; l'l'7.J Sttrt'rt vefieer; ll'10.t Sttlitl n'ood Fuc'littgirtll:
H' t 0.3 Puttets antl skitls; lrt l 1. 5.2 Purquet.flooring,;
C,,,,,i,ri,,,,ak (Qitercus rtthttr), Eurirpcin hnrii,ierrr (Curpittus hefitlus I"), Europeun ash ([:ru'yin.us
e.tcclsior l-.), Europeun cldcr (il!nus glutirrosu), Birctt (lJertilu penilulu), Cttmtnotr pirtc (Pittus.rl'/r'es/rtri,
Aspetr (l'ap:tilus rriutultr), f'-ir sprucc li'ic'eu uhies), Snull4csrcd 6nrc (7'iliu cordita)
dp.rleral oJ' coutrolling I;SC claittts: lruttsJerjL.!'C clainls.' l;SC l0Ao'itpxttlut:liott site,y: (t hltl., Zut,0tl,sku1,u sff., l,urutttittc sltt,, Iitrtilcltittsl;i.l' ttistric'1, Zltilrtrrtirskil.l'u r(gion'
UKR.'llNI::, 11224
F-SCwv',,w.isc.crg
FSC, 40005lc
llonnui nepe,lexl F5C rpynn npoayrurr,a ral<x<e apYxx Aaxxux.o6 o1aacu ceptxf{raqhfi
aepxorem ceprht|BflaIa Ho)lfi0 norryqlrb B 6a3e AaRtux t5L I ntrrep]ieTe
n o aApecy : hnpN fint o.lx.ot IFutt lia of FSC proCu(t grouptwilh other data about the (enification i(ope 0f the terlifr(ale
hotder can be fbund in FSC Oatabase in thc internet at http:/iinlo'fsc'otg
Ceprrrlrxarmneetn co6qfEeinocruo 000 sJl€cxas Ceprx$lraqmr n aonxet 6uru
HeHeAleltfio so3spaqeH Mt{ y}th{roxen no nepeor'ryrpi6oialxrc (elecre co steur ronrnxn)
[ fl aneqalaNlb,t{ll 3$gMrlnSpaH}l
Ihe certin(ate Snall rernair) the pioperty ol -Forest
Certifrt,:tion- LL( and hJs to be Ietufned
or,lesvo1'ed upon reqrjesl (with ill (opiei or reproductions 0t the celtifl(ate)
Ceprn$rtar cau no te6e He cBtseTCq (slAerenbrrsom lorc,qro t(0ttKperui npoAytn'
nohaannexufr nep)$TeneM ceprnQlxara, rsmerts f 5C ceprrSllxpooal*ur(nns npolr3EeAeHHbrx nr tsc xoxtpoaxplexoi Ipeaetxlu).npoayKLlfin opeaflaneHat,
iocraenselaR [rx nPoaaE:terlat aepHareaeu repn$xxan' mousr cq*raft{e
a{,rroqexHoi g o6natru Aeicrs}ts rloro ceprn$lxara' e(nl I otenx'gaKryPax
H onpy3oqrbrx loKyugrtax qeilo ytcrani neboroan'roe $caaelxe FSt'
Ihis cerrrficate itself d0e) not (orl6trtute evidente that a partr(uldr plu(,uct supp[ed b]
tlre-c;rtifi(,rtr hotder rs FSC-tcrnhed (cr FS( (ontrolled Wood) Product offered,
iiipiucl oi nrc f,.' th. cer t ifrca te holtjir ( dn 'nty
be co,side t eri tovered by sc'pe of I hi s
cer iifrrate whr:n lhe rrquirerl tSC rlainr is cle,triy stated on invoic€s
antl shr,;pinq rjriturterii!
bto. l. Vasiiiiy Kouhrnoy :tr- Moston, Ru::o. 1 I 1096
Phone/frx .i i495) 6't0 84 92:'7 {812} 148'69'38URL' htlp//rvww.fcert.ru. e'rnail: director@f cet t t rt
The mark ofresponsible lorestry
ti'-