COFFRAGE VERTICAL ACIER ET ALUMINIUM

COFFRAGE

PRODUCTIVITÉ MODULARITÉ ACIER ALUMINIUM| | |

2

AS10 | Coffrage vertical acier et aluminium

3

COFFRAGE

Le système de panneaux de coffrage vertical AS10 permet de réduire les temps de montage sur les chantiers, ainsi que les coûts de production.

4

AS10 | Coffrage vertical acier et aluminiumPan

neau

x AS10 A

CIE

R

Référence Hauteur(cm)

Largeur(cm)

Poids unitaire(kg)

Référence Hauteur(cm)

Largeur(cm)

Poids unitaire(kg)

221100 300 200 375 221202 150 120 73

221102 300 120 150 22124 150 100 58

221104 300 100 115 221254F 150 100 62

221154F 300 100 120 221206 150 90 53

221106 300 90 107 221208 150 80 49

221108 300 80 98 221209 150 75 47

221109 300 75 87 221210 150 70 45

221110 300 70 83 221260F 150 70 50

221160F 300 70 87 221211 150 65 42

221111 300 65 77 221212 150 60 39

221112 300 60 73 221213 150 55 37

221113 300 55 69 221214 150 50 35

221114 300 50 65 221215 150 45 33

221115 300 45 61 221216 150 40 30

221116 300 40 57 221218 150 30 25

221118 300 30 45 221219 150 25 23

221119 300 25 42 22120 150 20 21

221120 300 20 39 223201 150 10 14

223101 300 10 28 223211 150 5 7,5

223111 300 5 15

Les panneaux AS10 Acier existent en différentes dimensions allant de 1.35 m à 3.30 m.

CONSTITUANT

5

COFFRAGEPan

neau

x AS10 A

LUM

INIU

M Référence Hauteur(cm)

Largeur(cm)

Poids unitaire(kg)

Référence Hauteur(cm)

Largeur(cm)

Poids unitaire(kg)

221104A 300 100 69 221204A 150 100 36,6

221154AF 300 100 69 221254AF 150 100 36,6

221106A 300 90 65,2 221206A 150 90 32,5

221108A 300 80 59,3 221208A 150 80 29,4

221109A 300 75 56,3 221209A 150 75 27,9

221110A 300 70 53,3 221210A 150 70 26,3

221160AF 300 70 53,3 221260AF 150 70 26,3

221111A 300 65 50,4 221211A 150 65 24,7

221112A 300 60 46,5 221212A 150 60 22,7

221113A 300 55 43,5 221213A 150 55 21,2

221114A 300 50 40,5 221214A 150 50 19,5

221115A 300 45 37,6 221215A 150 45 18,2

221116A 300 40 34,6 221216 150 40 16,5

221118A 300 30 26,5 221218 150 30 13

221119A 300 25 24 221219 150 25 11,5

221120A 300 20 21,6 221220 150 20 10,5

223101 300 10 28 223201 150 10 14

223111 300 5 15 223211 150 5 7,5

Les panneaux AS10 aluminium existent en différentes dimensions allant de 1.35 m à 3.00 m.

6

AS10Com

pens

atio

n

Élément de compensation à tige 5 cm Référence Hauteur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

223111 De 135 à 330 De 7,00 à 16,50 � Permet d’obtenir une dimension déterminée en l’absence de panneaux de la dimension nécessaire

Élément de compensation à tige 10 cm Référence Hauteur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

223101 De 135 à 330 De 12,50 à 31,00 � Permet d’obtenir une dimension déterminée en l’absence de panneaux de la dimension nécessaire

Élément de décintrage pour décoffrage Référence Hauteur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

223131 De 135 à 330 De 7,00 à 16,50 � 2 pièces biaises permettent de réaliser le décoffrage après une mise en pression

Profil de maintien des compensations Référence Hauteur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

811101 De 50 à 250 De 7,00 à 37,50 � En cas de compensation de 5 ou 10 cm, permet d’obtenir un appui correct des coffrages reprenant la poussée du béton

Com

plém

ents

Crochet de levage Référence Poids (kg)

CMU(kN)

Descriptif

15

1 2

3 4

FASI DI MONTAGGIO - STAGES OF INSTALLATION

Movimentazione – Gancio di sollevamentoBewegen der Schalung – Kranhaken

Handling – Crane hookManipulation – Crochet de soulévement

Manipulación – Gancho de elevación

291002 7,00 11,40 � Peut être utilisé seul ou en paire selon la charge

� À positionner à hauteur d’une barre de renfort

Serre-banche d’alignement Référence Longueur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

291012 45 5,20 � Permet de maintenir 2 banches accolées et d’assurer l’étanchéité

ACCESSOIRES AS10

7

COFFRAGEAng

les

Angle intérieur 90°30 x 30 cm

Référence Hauteur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

222111 De 135 à 330 De 270 à 670 � En acier, peut être utilisé pour la formation d’angles à 90° ou pour réaliser des raccords en « T »

Angle externe Référence Hauteur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

222401 De 135 à 330 De 9,00 à 24,50 � Système flexible et rapide qui est serré aux différents éléments raccordés au moyen d’une broche courte et d’une clavette

Angle variableexterne 10 x 10 cm

Référence Hauteur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

222131 De 135 à 330 De 30,00 à 79,00 � Permet la formation d’angles variables externes

Angle variableinterne 30 x 30 cm

Référence Hauteur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

222141 De 135 à 330 De 30,00 à 79,00 � Permet la formation d’angles variables internes

Séc

urité

Console de service Référence Poids (kg)

Descriptif

296021 12,00 � Permet de former une passerelle pour un déplacement en sécurité de l’utilisateur

8

AS10

ACCESSOIRES AS10

Sur

-mes

ure

Poteaux Descriptif

10 100

10 100

10 1

00

20x20

20253035404550556065707580

20253035404550556065707580

10 100

� Possibilité de former des poteaux sur mesure en assemblant des panneaux au moyen d’une fixation pour poteaux

� Formes et dimensions ajustables

Voi

le u

ne fac

e m

odul

aire

uni

vers

el

Ferme d’ancrage Référence Hauteur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

310010 De 70 à 300 De 20,00 à 330,00 � Système permettant la reprise des efforts horizontaux lors d’un coulage voile une face

Rallonge Référence Hauteur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

310012 150 64,00 � Élément de connexion

Crochet Référence Poids (kg)

Descriptif

310021 1,60 � Élément de connexion

Tube en acier galvanisé Référence Longueur (cm)

Poids (kg)

Descriptif

310100 300 10,40 � Est utilisé

pour le contreventement des fermes

310102 150 5,20

9

COFFRAGE

MODE OPÉRATOIRE : LE CROCHET DE LEVAGE

15

1 2

3 4

FASI DI MONTAGGIO - STAGES OF INSTALLATION

Movimentazione – Gancio di sollevamentoBewegen der Schalung – Kranhaken

Handling – Crane hookManipulation – Crochet de soulévement

Manipulación – Gancho de elevación

1

2 3

- Le crochet de levage certifié CE-Mat. 7417/04 (déclaration CE de conformité) n’est utilisable qu’avec le système de coffrage AS10. Il est employé pour la manutention des coffrages.

- Sa CMU est de 1 140 kg.

- Le crochet de levage peut être utilisé seul ou par paire, en fonction de la charge à soulever, et doit être positionné à hauteur d’une barre de renfort verticale.

- Il est muni d’un système de blocage et de déblocage caractérisé par des ressorts qui permettent d’effectuer un accrochage et un décrochage rapides et automatiques en toute sécurité.

10

AS10

MODE OPÉRATOIRE : LE SERRE-BANCHE D'ALIGNEMENT

1

3 4

- Les serre-banches d’alignement, d’une longueur de 45 cm, sont utilisés pour assembler plusieurs panneaux ou accessoires, aussi bien dans le sens vertical que dans le sens horizontal.

- Le serre-banche d’alignement doit être positionné dans le prolongement des profils de renfort afin d’obtenir un alignement correct des panneaux.

- Frapper sur la clavette pour finaliser le verrouillage.- Il bloque et rend solidaire les éléments assemblés pour une sécurité renforcée.

2

11

COFFRAGE

MODE OPÉRATOIRE : ÉLÉMENTS DE COMPENSATION

19

Compensazioni / Morsa variabile / Traversino di compensoLängenausgleiche / Schraubzwinge / Spannerbrücke

Compensation / Adjustable Clamp / Joint PlateCompensation / Bride variable / Traverse de contre

Compensaciones / Mordaza variable / Tuerca de Juntura

GP-10 300/150x5

GP-10 300/150x5 Disarmo

Traversino / Joint plate

GP-10 300/150x10

19

Compensazioni / Morsa variabile / Traversino di compensoLängenausgleiche / Schraubzwinge / Spannerbrücke

Compensation / Adjustable Clamp / Joint PlateCompensation / Bride variable / Traverse de contre

Compensaciones / Mordaza variable / Tuerca de Juntura

GP-10 300/150x5

GP-10 300/150x5 Disarmo

Traversino / Joint plate

GP-10 300/150x10

19

Compensazioni / Morsa variabile / Traversino di compensoLängenausgleiche / Schraubzwinge / Spannerbrücke

Compensation / Adjustable Clamp / Joint PlateCompensation / Bride variable / Traverse de contre

Compensaciones / Mordaza variable / Tuerca de Juntura

GP-10 300/150x5

GP-10 300/150x5 Disarmo

Traversino / Joint plate

GP-10 300/150x10

19

Compensazioni / Morsa variabile / Traversino di compensoLängenausgleiche / Schraubzwinge / Spannerbrücke

Compensation / Adjustable Clamp / Joint PlateCompensation / Bride variable / Traverse de contre

Compensaciones / Mordaza variable / Tuerca de Juntura

GP-10 300/150x5

GP-10 300/150x5 Disarmo

Traversino / Joint plate

GP-10 300/150x10

1

- Les éléments de compensation à tige AS10 sont utilisés pour obtenir la dimension voulue en l’absence de panneaux de la dimension exacte.

- La gamme prévoit des éléments de compensation en métal ou en bois de 5 et 10 cm ou bien une tôle de compensation de 6 à 30 cm.

- Élément de décintrage pour décoffrage - Profil de maintien des compensations

- Élément de compensation à tige 5 cm - Élément de compensation à tige 10 cm

- Pour faciliter le décoffrage, un élément de décintrage composé de deux pièces biaises est proposé.

- Pour les compensations de 5 ou 10 cm, il est possible d’utiliser les passages de barre avec les profils ci-dessous qui permettent d’obtenir un appui correct des coffrages pendant le coulage du béton.

2

12

AS10

MODE OPÉRATOIRE : AUTRES ÉLÉMENTS

ANGLE INTÉRIEUR À 90°

- L’angle intérieur fixe de 30 x 30 cm, entière-ment construit en acier, est utilisé pour des angles à 90° ou des raccords en « T ».

- Il peut être raccordé aux coffrages au moyen du serre-banche d’alignement placé à hauteur des barres de renfort du panneau afin de garantir un alignement optimal (alternative : broche fixe et clavette).

Description Référence

a Angle intérieur 30 x 30 H300

222111

b Panneau AS10 300 x 80 221108

c Panneau AS10 300 x 90 221106

d Panneau AS10 300 x 100

221104

e Tige de compensation 5 H300

223111

f Serre-banche d’alignement

291012

h Tige DW15 - 75 cm 811003

i Plaque à écrous DW15 811051

21

Angolo interno 90°Inneneck 90°

Internal corner 90°Angle intérieur 90°Angulo interior 90°

AS

AS

AS

AS

21

Angolo interno 90°Inneneck 90°

Internal corner 90°Angle intérieur 90°Angulo interior 90°

AS

AS

AS

AS

21

Angolo interno 90°Inneneck 90°

Internal corner 90°Angle intérieur 90°Angulo interior 90°

AS

AS

AS

AS

21

Angolo interno 90°Inneneck 90°

Internal corner 90°Angle intérieur 90°Angulo interior 90°

AS

AS

AS

AS

21

Angolo interno 90°Inneneck 90°

Internal corner 90°Angle intérieur 90°Angulo interior 90°

AS

AS

AS

AS

13

COFFRAGE

ANGLE EXTERNE

- L’angle extérieur est formé par un profil métal-lique 10x10 cm et peut être appliqué pour la formation d’angles extérieur fixes, de poteaux de dimension fixe en fonction du coffrage utilisé et pour le coffrage de radier.

- Il s’agit d’un système très flexible et rapide qui est serré aux différents éléments raccordés au moyen d’une broche courte et d’une clavette.

Hauteur(cm)

Référence

H300 222101

H150 222201

H270 222301

H135 222401

H330 222501

H165 222601

14

AS10

MODE OPÉRATOIRE : AUTRES ÉLÉMENTS

ANGLE VARIABLE

- Les deux angles articulés AS10 sont utilisés pour former des angles variables.

- Ils sont assemblés aux coffrages au moyen du serre-banche pour des angles de plus de 70°, ou au moyen d’une broche et d’une clavette pour les angles de moins de 70°.

- Pour rigidifier l’angle externe articulé, en l’absence de la barre filetée DW15, il convient d’utiliser le raidisseur à charnière positionné à hauteur des renforts internes des coffrages et de le serrer au moyen d’un étrier d’alignement.

Description Référence

a Panneau AS10 300 x 100

221104

b Panneau AS10 300 x 60 221112

c Panneau AS10 300 x 90 221106

d Angle extérieur articulé H300

222131

e Angle intérieur articulé H300

222141

f Serre-banche d’aligne-ment

291012

g Serre-banche variable 291022

h Tige pour charnière 291162

i Griffe d’alignement 291142

j Axe à clavette L 90 mm 291183

k Axe à clavette L 140 mm

291186

l Clavette 291211

m Tige DW15 - 75 cm 811003

n Plaque à écrous DW15 811051

ASAS

AS

AS AS

AS

AS

AS

AS

AS

AS

AS

ASAS

AS

AS AS

AS

AS

AS

ASAS

AS

AS

15

COFFRAGE

30x60

pann

eau

AS1

0

panneau AS10

pann

eau

AS1

0

panneau AS10

AS AS

AS

AS

ASAS

POTEAUX

REHAUSSE - PAROI INCLINÉE

Réhausse CM 50 As10- La réhausse CM 50 AS10 permet d’atteindre la hauteur de coulée désirée sans qu’il ne soit nécessaire d’utiliser un coffrage supplémen-taire, jusqu’à une extension maximum de 50 cm avec l’ajout d’une tige de raccordement sur la partie supérieure.

- La réhausse CM 50 AS10 est toujours posi-tionnée à hauteur d’une barre de renfort du coffrage avec un entraxe maximum de 100 cm et serrée avec un étrier d’alignement.

- Il est possible de prévoir l’application de pan-neaux multiplis de 8, 21 ou 27 mm d’épaisseur.

Paroi inclinée- Grâce à la douille conique insérée à l’intérieur du profil breveté, il est possible de former des parois inclinées, aussi bien en utilisant les panneaux en position verticale qu’en position horizontale, pour arriver à une inclinaison maximale de 6° par paroi.

- Pour la fixation des panneaux, il est obliga-toire d’utiliser la tige filetée DW15 raccordée exclusivement avec les plaques à écrous arti-culées qui assurent un appui correct sur le coffrage métallique en évitant tout mauvais fonctionnement.

Poteau avec panneaux poteaux- Grâce à ce type de coffrage réalisé avec des barres de renfort à perçage multiple, il est possible d’assembler les panneaux au moyen d’une fixation en formant des poteaux de formes et de dimensions différentes.

Dimensions : - à partir de 20 x 20 cm jusqu’à 80 x 80 cm, avec un pas de 5 cm, en utilisant des coffrages d’une largeur de 100 cm,

- à partir de 20 x 20 jusqu’à 50 x 50 cm en utilisant des coffrages d’une largeur de 70 cm.

Poteau avec panneaux sur-mesure- Ce système permet la réalisation de poteaux à cotes fixes en fonction de la dimension des coffrages utilisés. L’assemblage est effectué au moyen d’un serre-banche pour angle extérieur avec broche et goupille.

- Cette typologie de poteaux garantit un excellent résultat grâce au système de serrage. L’assemblage des éléments est réalisé par la bride d’alignement d’angle extérieur et boulon.

16

AS10

EXEMPLES DE CONFIGURATIONS

- Voile une face modulaire universel H300

- Voile une face modulaire universel H600- Voile une face modulaire universel H450

17

COFFRAGE

- Voile une face modulaire universel H750 - Voile une face modulaire universel H900

- Voile une face modulaire universel H1200- Voile une face modulaire universel H1050

COFFRAGE VERTICAL ACIER ET ALUMINIUM

Les panneaux de coffrage vertical AS10, proposés en acier ou en aluminium, permettent toutes les combinaisons géométriques, du rectiligne au circulaire.

4 rue de BitbourgL-1273 LuxembourgTél. +352 266 877 81 - Fax +352 287 723 76 - info@alphilux.luBureau d’études : Tél. +33 (0)4 79 61 85 91 - be@alphilux.luService logistique : Tél. +33 (0)4 79 61 85 92

neW

aru

- AS1

0 FR

- no

vem

bre

2018

- Ve

rsio

n PD

F - P

hoto

s : A

lphi

, X.

www.alphilux.lu