Collective Bargaining Agreement Cfa Csu 2014-2017

8/9/2019 Collective Bargaining Agreement Cfa Csu 2014-2017

1/270

COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT

BETWEEN THE

CALIFORNIA FACULTY ASSOCIATION

AND THE

BOARD OF TRUSTEES

OF THE

CALIFORNIA STATE UNIVERSITY

UNIT 3: FACULTY

Ratified November 10 and 12, 2014

In effect until June 30, 2017

CFA Headquarters

1110 K Street

Sacramento, CA 95814

(916) [email protected]

CFA is affiliated with AAUP, CTA/NEA and SEIU

CFA is online at www.calfac.org


2/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BO@ ?G JU@ )UA=O@DD?H 000000000000000000000000000000000000000000000 1K

"HW>JHAJ>?= 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 11

/H>@BA=O@E N@HJA>=>=I J? JU@ "SS?>=JF@=JX ,@ASS?>=JF@=JX

Y?HZ "EE>I=F@=JE ?H )AH@GQD )?=E>P@HAJ>?= S@H"HJ>OD@ .1 ?G !@FS?HAHT (AOQDJT[ N@HFA=@=J 8FS>H@ 00000000000 19

4@P>AJ>?= 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1M

/@=@HAD NH?B>E>?=E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1C

/H>@BA=O@ "PF>=>EJHAJ>?= 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3.

",!-)$% .. N%,+'**%$ (-$%+ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3.


3/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B?=AHT N@H>?P 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6;

%]J@=E>?=E ?G JU@ NH?WAJ>?=AHT N@H>?P 000000000000000000000000000000000000000000 6M

!@=QH@ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5K",!-)$% .6 N,'4'!-'* 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5.

",!-)$% .5 %7"$8"!-'* 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 51

/@=@HAD NH?B>E>?=E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 51

NH?O@EE G?H +JQP@=J %BADQAJ>?=E ?G !@AOU>=I 0000000000000000000000000000000 55

N@H>?P>O %BADQAJ>?= 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 59

N@H>?P>O %BADQAJ>?= ?G !@FS?HAHT (AOQDJT 8=>J

%FSD?T@@E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5;

N@H>?P>O %BADQAJ>?= ?G NH?WAJ>?=AHT (AOQDJT 8=>J

%FSD?T@@E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5CN@H>?P>O %BADQAJ>?= ?G !@=QH@P (AOQDJT 8=>J

%FSD?T@@E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9K

N@HG?HFA=O@ ,@B>@V 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9K

",!-)$% .9 *'*\2-+),-4-*"!-'* 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 93

",!-)$% .; !%4N',",L +8+N%*+-'* 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 93

",!-)$% .M ,%N,-4"*2+ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 96

",!-)$% .C 2-+)-N$-*",L ")!-'* N,')%28,% 0000000000000000000000000000000000000 99+O?S@ ?G 2>EO>SD>=AHT "OJ>?= 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 99

-=G?HFAD ,@E?DQJ>?= ?G N@=P>=I 2>EO>SD>=AHT "OJ>?= 000000000000000000 99

*?J>O@ ?G N@=P>=I 2>EF>EEADX 2@F?J>?= ?H +QES@=E>?=

Y>JU?QJ NAT 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9;

"OO@SJA=O@ ?G 2>EO>SD>=AHT "OJ>?= 0000000000000000000000000000000000000000000000000 9;


4/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B?= 0000000000000000000000000000000000000000 9;

^)?=J>=Q@P_ 2>EO>SD>=AHT "OJ>?= "SS@AD NH?O@EE 0000000000000000000000000000000000000000000000 9M

-FS?E>J>?= ?G +A=OJ>?= 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;1

2>EO>SD>=AHT "OJ>?= "HW>JHAJ>?= NH?O@PQH@ 0000000000000000000000000000000000 ;1

+OU@PQD>=I "HW>JHAJ>?= :@AH>=IE 000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;3"HW>JHAJ>?= ,QD@E A=P NH?O@PQH@E 00000000000000000000000000000000000000000000000000 ;6

NH@\+A=OJ>?= +QES@=E>?=000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;9

NH@\+A=OJ>?= ,@AEE>I=F@=J 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;9

",!-)$% 1K Y',`$'"2 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;;

-=EJHQOJ>?=AD (AOQDJT[ NH?G@EE>?=AD ,@ES?=E>W>D>J>@E 0000000000000000000 ;;

Y?HZ L@AH 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;C

!@= ̂ .K_ 4?=JU Y?HZ L@AH 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;C

!V@DB@ ^.1_ 4?=JU Y?HZ L@AH 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 MK

Y?HZ :?QHE R )AEQAD %FSD?TF@=J 00000000000000000000000000000000000000000000000 MK+QWEJ>JQJ@ "EE>I=F@=JE 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 MK

$>WHAH>A= (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@E[ "EE>I=F@=J ?G

,@ES?=E>W>D>JT 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 MK

)?Q=E@D?H (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@E[ "EE>I=F@=J ?G

,@ES?=E>W>D>JT 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 M.

$>WHAH>A= A=P )?Q=E@D?H (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@

"EE>I=F@=JE A=P +OU@PQD@E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 M.

)?AOU>=I %FSD?T@@E[ "EE>I=F@=J ?G ,@ES?=E>W>D>JT 00000000000000000 M3

)?AOU>=I %FSD?T@@E "EE>I=F@=JE A=P +OU@PQD@E 000000000000000000000 M3

)?AOU>=I %FSD?T@@E Y?HZ :?QHE 0000000000000000000000000000000000000000000000000 M62@SAHJF@=J )UA>H "EE>I=F@=JE 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 M6

4AHI>=AD )?EJ (Q=P>=I -=OH@AE@ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 M6

+JQP@=Ja(AOQDJT ,AJ>? A=P +JQP@=Ja!@=QH@\!HAOZ

(AOQDJT ,AJ>? 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 M6

"OAP@F>O L@AH "EE>I=F@=JE 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 M6

,@PQOJ>?= >= -=EJHQOJ>?=AD "EE>I=F@=JE G?H

*@V NH?WAJ>?=AHT (AOQDJT 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 M5

"EE>I=@P !>F@ G?H %]O@SJ>?=AD $@B@DE ?G +@HB>O@ J? +JQP@=JE 000 M9

",!-)$% 1. +844%, !%,4 %4N$'L4%*! 0000000000000000000000000000000000000000000000000 M;

"SSD>OAJ>?= ?G )+8a)(" "IH@@F@=J 00000000000000000000000000000000000000000000 M;

!TS@E ?G +QFF@H !@HF %FSD?TF@=J 0000000000000000000000000000000000000000000 MM

"SS?>=JF@=J J? +QFF@H !@HF AE %]JHA NAT 0000000000000000000000000000000 MC

+QFF@H !@HF >= +@DG\+QSS?HJ (?H\)H@P>J NH?IHAFE


5/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B=I AJ "DD )AFSQE@E 00000000000000000000 C3

+JAGG>=I >= +QFF@H !@HF 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 C3

/@=@HAD NH?B>E>?=E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 C5

!@AOU>=I "EE?O>AJ@E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 C5

"PP>J>?=AD %FSD?TF@=J 2QH>=I A +QFF@H !@HF 0000000000000000000000 C9

+QFF@H :@ADJU #@=@G>JE +J>S@=P 000000000000000000000000000000000000000000000000000 C9

:QFW?DPJ +JAJ@ 8=>B@HE>JT A=P )+8 +AOHAF@=J? 00000000000000000000000 C9

",!-)$% 11 $%"7%+ '( "#+%*)% Y-!:'8! N"L 00000000000000000000000000000000000000 C;

N@HE?=AD $@AB@E ?G "WE@=O@ Y>JU?QJ NAT 0000000000000000000000000000000000000 CM

NH?G@EE>?=AD $@AB@E ?G "WE@=O@ Y>JU?QJ NAT 0000000000000000000000000000 .K.

",!-)$% 13 $%"7%+ '( "#+%*)% Y-!: N"L 00000000000000000000000000000000000000000000 .K1

NA>P #@H@AB@F@=J $@AB@0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .K1

NAH@=JAD $@AB@ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .K3

"PP>J>?=AD (D@]>W>D>JT 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .K3

cQHT 2QJT $@AB@ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .K6$@AB@ J? 7?J@ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .K5

"WE@=O@ AE A Y>J=@EE 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .K5

%F@HI@=OT $@AB@ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .K9

4>D>JAHT $@AB@ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .K9

",!-)$% 16 +-)` $%"7% 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .K9

"WE@=O@E G?H YU>OU +>OZ $@AB@ 4AT #@ )UAHI@P 000000000000000000000 .K;

+QSSD@F@=J J? -=PQEJH>AD 2>EAW>D>JT $@AB@ 000000000000000000000000000000000 .KC

)AJAEJH?SU>O $@AB@ 2?=AJ>?= NH?IHAF 000000000000000000000000000000000000000 .KC

",!-)$% 15 N,'(%++-'*"$ 2%7%$'N4%*! 000000000000000000000000000000000000000000000 ..1

",!-)$% 19 (%% Y"-7%, 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ..6

",!-)$% 1; +"##"!-)"$ $%"7%+ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ..M

",!-)$% 1M 2-((%,%*)% -* N"L $%"7%+ 000000000000000000000000000000000000000000000000000 .11


6/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BJT -=OH@AE@E 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .31

"SS@ADE ?G %eQ>JT "VAHPE 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .36

$@OJQH@H +ADAHT )?HH@OJ>?=E 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .39

+@HB>O@ +ADAHT -=OH@AE@E 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .39

-=OH@AE@E G?H 4AHZ@J 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .3;

2@SAHJF@=J )UA>HS@HE?=E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .3M

2>H@OJ 2@S?E>J 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .3M

",!-)$% 31 #%*%(-!+ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .3M

:@ADJU NDA= A=P %D>I>W>D>JT 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .3M

)+8 #@=@G>J NDA=E A=P %D>I>W>D>JT 0000000000000000000000000000000000000000000000000 .6K

2@=JAD NDA=E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .6.

7>E>?= )AH@ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .6.

$>G@ -=EQHA=O@X "2f2 NDA= A=P 2>EAW>D>JT #@=@G>JE 000000000000000000 .61

(D@] )AEU NH?IHAF 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .61

:@ADJU )AH@ ,@>FWQHE@F@=J "OO?Q=J 00000000000000000000000000000000000000000 .61

2@S@=P@=J )AH@ ,@>FWQHE@F@=J NH?IHAF000000000000000000000000000000000 .636K3^W_ NH?IHAFE A=P 'SJ>?=AD ,@J>H@F@=J NDA= 000000000000000000000000 .63

%=UA=O@P .C5C +QHB>B?HE #@=@G>JE 00000000000000000000000000000000000000000000000 .63

,@J>H@F@=J #@=@G>JE G?H NAHJ\J>F@ A=P +@AE?=AD A=P

!@FS?HAHT %FSD?T@@E 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .63

,@OH@AJ>?=AD (AO>D>J>@E 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .66

!HAB@D ,@>FWQHE@F@=J 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .66

NAHZ>=I (@@E 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .66

",!-)$% 33 :'$-2"L+ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .65

",!-)$% 36 7")"!-'* 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .6;

7AOAJ>?= )H@P>J 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .6;

",!-)$% 35 '8!+-2% %4N$'L4%*! 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .6C

",!-)$% 39 "22-!-'*"$ %4N$'L4%*! 000000000000000000000000000000000000000000000000000 .5K

$>F>JAJ>?= ?= "PP>J>?=AD %FSD?TF@=J 000000000000000000000000000000000000000 .5K


7/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BJ>?=AD %FSD?TF@=J 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .5.

",!-)$% 3; +"(%!L 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .5.

",!-)$% 3M $"L'(( 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .532@J@HF>=AJ>?= ?G JU@ *@O@EE>JT J? $AT 'GG 000000000000000000000000000000000 .53

%]ODQE>B@ ,@SH@E@=JAJ>B@ *?J>G>OAJ>?= A=P

,@SH@E@=JAJ>?= 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .53

8=>J ?G $AT?GG 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .56

'HP@H ?G $AT?GG 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .56

)?Q=E@D?H (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@E[ 'HP@H ?G $AT?GG 000000000000000 .55

!@FS?HAHT (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@E[ 'HP@H ?G $AT?GG 0000000000000 .55

NH?WAJ>?=AHT (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@E[ 'HP@H ?G $AT?GG 0000000000 .55

!@=QH@P (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@E[ 'HP@H ?G $AT?GG 000000000000000000 .59

!>@\#H@AZ>=I >= JU@ 'HP@H ?G $AT?GG 000000000000000000000000000000000000000000000 .59%]O@SJ>?=E J? JU@ 'HP@H ?G $AT?GG 000000000000000000000000000000000000000000000000 .59

*?J>O@ ?G $AT?GG 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .5;

+@=>?H>JT ?G !@=QH@P (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@E 000000000000000000000000000 .5M

'SJ>?=E >= $>@Q ?G $AT?GG 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .5M

,@OADD ,>IUJE A=P 'SS?HJQ=>J>@E 00000000000000000000000000000000000000000000000000 .9K

,@@FSD?TF@=J 'SS?HJQ=>J>@E 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .9.

/@=@HAD NH?B>E>?=E 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .9.

",!-)$% 3C -*!%$$%)!8"$ N,'N%,!L ,-/:!+ 00000000000000000000000000000000000000 .96

",!-)$% 6K %g!%*+-'* (',\),%2-! %4N$'L4%*! 00000000000000000000000000000 .99

)DAEE>G>OAJ>?=E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .99

"SSD>OAJ>?= ?G NH?B>E>?= ?G JU@ "IH@@F@=J 00000000000000000000000000000000 .9;

"SS?>=JF@=J 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .9M

%BADQAJ>?= 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .9C

"EE>I=F@=J ?G ,@ES?=E>W>D>JT 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .9C

+>OZ $@AB@ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .9C

+ADAHT 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .;K

%]J@=E>?= )?QHE@E NH@B>?QEDT 'GG@H@P AE +JAJ@\+QSS?HJ

^/@=@HAD (Q=P_ )?QHE@E 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .;K

",!-)$% 6. 28,"!-'* "*2 -4N$%4%*!"!-'* 000000000000000000000000000000000000 .;K

"NN%*2-)%+ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .;1


8/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B


9/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BAJ>?=X U@H@>=AGJ@H H@G@HH@P J? AE JU@

h)("Xi ?H JU@ h@]ODQE>B@ H@SH@E@=JAJ>B@0i

-J >E JU@ SQHS?E@ ?G JU>E "IH@@F@=J J? E@J G?HJU JU@ VAI@EX U?QHE ?G @FSD?TF@=JX A=P

?JU@H J@HFE A=P O?=P>J>?=E ?G JU@ @FSD?TF@=J G?H F@FW@HE ?G JU@ WAHIA>=>=I Q=>J0 !U@

SAHJ>@E H@O?I=>j@ JU@ >FS?HJA=O@ ?G +@OJ>?= 359.^W_ ?G :%%,"X VU>OU EJAJ@E[

h!U@ $@I>EDAJQH@ H@O?I=>j@E JUAJ d?>=J P@O>E>?=\FAZ>=I A=P

O?=EQDJAJ>?= W@JV@@= APF>=>EJHAJ>?= A=P GAOQDJT ?H AOAP@F>O

@FSD?T@@E >E JU@ D?=I\AOO@SJ@P FA==@H ?G I?B@H=>=I >=EJ>JQJ>?=E ?G

U>IU@H D@AH=>=I A=P >E @EE@=J>AD J? JU@ S@HG?HFA=O@ ?G JU@

@PQOAJ>?=AD F>EE>?=E ?G EQOU >=EJ>JQJ>?=EX A=P P@ODAH@E JUAJ >J >E JU@

SQHS?E@ ?G JU>E AOJ J? W?JU SH@E@HB@ A=P @=O?QHAI@ JUAJ SH?O@EE 0 0 0i

-J >E JU@ SQHS?E@ ?G JU@E@ SAHJ>@E >= @=J@H>=I JU>E "IH@@F@=J J? SH?F?J@ U>IU EJA=PAHPE

?G @PQOAJ>?= >= JU@ )+80 !U@ )+8 EUADD EQSS?HJ JU@ SQHEQ>J ?G @]O@DD@=O@ A=P AOAP@F>OGH@@P?F >= J@AOU>=IX H@E@AHOUX A=P D@AH=>=I JUH?QIU JU@ GH@@ @]OUA=I@ ?G >P@AE AF?=I

JU@ GAOQDJTX EJQP@=JEX A=P EJAGG0

!U@ SAHJ>@E H@O?I=>j@ JUAJ eQAD>JT @PQOAJ>?= H@eQ>H@E A= AJF?ESU@H@ ?G AOAP@F>O

GH@@P?F A=P AOAP@F>O H@ES?=E>W>D>JT0 !U@ SAHJ>@E AOZ=?VD@PI@ A=P @=O?QHAI@ JU@

O?=J>=QAJ>?= ?G AOAP@F>O GH@@P?F VU>D@ H@O?I=>j>=I JUAJ JU@ O?=O@SJ ?G AOAP@F>O

GH@@P?F >E AOO?FSA=>@P WT A O?HH@ES?=P>=I O?=O@SJ ?G H@ES?=E>W>D>JT J? JU@ 8=>B@HE>JT

A=P >JE EJQP@=JE0

!U@ )+8 A=P )(" H@O?I=>j@ JU@ Q=>eQ@ H?D@E A=P H@ES?=E>W>D>J>@E ?G JU@ "OAP@F>O

+@=AJ@^E_0


10/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BAJ>?= ^)("_ AE JU@ E?D@ A=P @]ODQE>B@ H@SH@E@=JAJ>B@ ?G

WAHIA>=>=I Q=>J ^8=>J 3_X VU>OU >=ODQP@E @FSD?T@@E >= ODAEE>G>OAJ>?=E AE

P@J@HF>=@P WT N%,# @]O@SJ AE F?P>G>@P WT JU>E "IH@@F@=J0

.01 !U@ SAHJ>@E H@O?I=>j@ JUAJ @FSD?T@@E >= JU@ ODAEE>G>OAJ>?=E D>EJ@P >= "SS@=P>]

# ?G JU>E "IH@@F@=J A=P ADD ?JU@H FA=AI@F@=JX EQS@HB>E?HTX A=P O?=G>P@=J>AD

@FSD?T@@E AE P@G>=@P >= :%%," AH@ @]ODQP@P GH?F JU@ WAHIA>=>=I Q=>J0

.03 !U@ SAHJ>@E AIH@@ JUAJ @FSD?T@@E ASS?>=J@P G?H E>]JT ^9K_ PATE ?H D@EE >=

ODAEE>G>OAJ>?=E P@EOH>W@P >= "SS@=P>] " ?G JU>E "IH@@F@=J JUAJ >=P>OAJ@

k)AEQAD %FSD?TF@=J %FSD?T@@k AH@ @]ODQP@P GH?F JU@ WAHIA>=>=I Q=>J A=PAH@ =?J O?B@H@P WT JU@ J@HFE ?G JU>E "IH@@F@=J @]O@SJ AE SH?B>P@P G?H >=

SH?B>E>?= .050

.06

!U@ SAHJ>@E AIH@@ JUAJ ADD :@AP )?AOU@E >= ODAEE>G>OAJ>?=E 13;3X 13;6 ?H 13;5X

VU? EQS@HB>E@ JV? ?H F?H@ GQDD\J>F@ GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@E" EUADD W@

@]ODQP@P GH?F JU@ WAHIA>=>=I Q=>J0

.05 !U@ SAHJ>@E AIH@@ JUAJ ADD P@SAHJF@=J OUA>HE A=P P@SAHJF@=J U@APE EUADD W@

>=ODQP@P >= JU@ WAHIA>=>=I Q=>J0

.09 !U@ )+8 EUADD =?J>GT )(" E>]JT ^9K_ PATE SH>?H J? JU@ @GG@OJ>B@ PAJ@ ?G ^A_ =@V

ODAEE>G>OAJ>?=E H@DAJ@P J? WAHIA>=>=I Q=>J ODAEE>G>OAJ>?=E ?H ^W_ H@B>E@P

WAHIA>=>=I Q=>J ODAEE>G>OAJ>?=E ?H ^O_ A=T ODAEE>G>OAJ>?= OUA=I@ VU>OU V?QDP

H@EQDJ >= A= >=OQFW@=J 8=>J 3 @FSD?T@@ W@>=I H@ODAEE>G>@P J? A P>GG@H@=J

WAHIA>=>=I Q=>J0

A0 NH>?H J? JU@ @GG@OJ>B@ PAJ@ ?G A =@V ODAEE>G>OAJ>?=X )(" FAT H@eQ@EJ A

F@@J>=I V>JU JU@ )+8 J? P>EOQEE VU@JU@H JU@ =@V ODAEE>G>OAJ>?= >E

ASSH?SH>AJ@ G?H JU@ WAHIA>=>=I Q=>J0 +QOU A F@@J>=I EUADD W@ U@DP0 !U@SAHJ>@E FAT FQJQADDT AIH@@ >= VH>J>=I J? F?P>GT JU@ Q=>J J? >=ODQP@ JU@

=@V ODAEE>G>OAJ>?=0 -G JU@ SAHJ>@E P>EAIH@@ AE J? JU@ >=ODQE>?= ?G A =@V

ODAEE>G>OAJ>?= >= JU@ WAHIA>=>=I Q=>JX @>JU@H SAHJT FAT E@@Z A Q=>J

F?P>G>OAJ>?= S@J>J>?= SQHEQA=J J? JU@ SH?O@PQH@E @EJAWD>EU@P WT N%,#0


11/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BE@P ODAEE>G>OAJ>?= ?H >=ODQE>?= ?G A =@V

ODAEE>G>OAJ>?= >= JU@ WAHIA>=>=I Q=>JX )(" FAT H@eQ@EJ J? F@@J A=P

O?=G@H H@IAHP>=I JU@ >FSAOJ ?G JU@ H@B>E@P ODAEE>G>OAJ>?= ?H A =@V

ODAEE>G>OAJ>?= ?= WAHIA>=>=I Q=>J F@FW@HE0

O0 -= JU@ @B@=J JUAJ JU@ )+8 GA>DE J? SH?B>P@ =?J>O@ ?H GQDG>DD >JE ?WD>IAJ>?=E

AE H@eQ>H@P U@H@>=X >J EUADD W@ H@eQ>H@P J? EQES@=P >FSD@F@=JAJ>?= ?G

A=T S@=P>=I 8=>J 3 ODAEE>G>OAJ>?= A=P A=T 8=>J 3 F?P>G>OAJ>?= H@DAJ@P

JU@H@J? Q=J>D EQOU J>F@ AE JU@ O?=JHAOJQAD EJ@SE AH@ O?FSD@J@P0

.0; !U@ )+8 EUADD =?J>GT )(" ?G JU@ >FSD@F@=JAJ>?= ?G A=T =@V ?H H@B>E@P

ODAEE>G>OAJ>?=E >= ?JU@H )+8 WAHIA>=>=I Q=>JE JUAJ V>DD H@EQDJ >= JU@ H@\

ODAEE>G>OAJ>?= ?G A=T F@FW@HE ?G WAHIA>=>=I 8=>J 30

" , ! - ) $ % 1

2 % ( - * - ! - ' * +

10. "PF>=>EJHAJ?H R !U@ J@HF kAPF>=>EJHAJ?Hk AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J?

A= @FSD?T@@ E@HB>=I >= A S?E>J>?= P@E>I=AJ@P AE FA=AI@F@=J ?H EQS@HB>E?HT

>= AOO?HPA=O@ V>JU :%%,"0

101 "IH@@F@=J R !U@ J@HF k"IH@@F@=Jk AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J F@A=E "HJ>OD@E

. R 6. A=P JU@ ASS@=P>O@E0

103 #AHIA>=>=I 8=>J R !U@ J@HF kWAHIA>=>=I Q=>Jk AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE

J? JU@ WAHIA>=>=I Q=>J P@G>=@P >= "HJ>OD@ .X ,@O?I=>J>?=X A=P JU@ ASS@=P>O@E0

106 )AD@=PAH L@AH R !U@ J@HF kOAD@=PAH T@AHk AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J?

JU@ S@H>?P ?G J>F@ GH?F cA=QAHT . JUH?QIU 2@O@FW@H 3.0

105 )AFSQE R !U@ J@HF kOAFSQEk AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? ?=@

8=>B@HE>JT ?H O?DD@I@ A=P ADD >JE GAO>D>J>@E JUAJ >E A F@FW@H >=EJ>JQJ>?= ?G !U@

)AD>G?H=>A +JAJ@ 8=>B@HE>JT0 !U@ J@HF kOAFSQEk EUADD ADE? H@G@H J? JU@ 'GG>O@ ?GJU@ )UA=O@DD?HX VU@= ASSH?SH>AJ@0

109 )AEQAD %FSD?TF@=J %FSD?T@@ R !U@ J@HF kOAEQAD @FSD?TF@=J @FSD?T@@k AE

QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? A WAHIA>=>=I Q=>J F@FW@H VU?E@

ODAEE>G>OAJ>?= AE G?Q=P >= "SS@=P>] " >=P>OAJ@E OAEQAD @FSD?TF@=J @FSD?T@@0


12/270


13/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B?=AHT GAOQDJT

Q=>J @FSD?T@@k AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? A GQDD\J>F@

WAHIA>=>=I Q=>J @FSD?T@@ VU? UAE H@O@>B@P A SH?WAJ>?=AHT ASS?>=JF@=J

A=P >E E@HB>=I A S@H>?P ?G SH?WAJ>?=0

P0 !@=QH@P (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@ R !U@ J@HF kJ@=QH@P GAOQDJT Q=>J

@FSD?T@@k AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? A WAHIA>=>=I Q=>J

@FSD?T@@ VU? UAE W@@= AVAHP@P J@=QH@0

@0 !@FS?HAHT (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@ R !U@ J@HF kJ@FS?HAHT GAOQDJT Q=>J

@FSD?T@@k AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? A WAHIA>=>=I Q=>J

@FSD?T@@ VU? >E E@HB>=I >= A J@FS?HAHT ASS?>=JF@=J G?H A ES@O>G>@P

S@H>?P ?G J>F@0

G0 )?AOU>=I (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@ R !U@ J@HF kO?AOU>=I GAOQDJT Q=>J@FSD?T@@k ?H kO?AOUk AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? A WAHIA>=>=I

Q=>J @FSD?T@@ >= JU@ G?DD?V>=I ODAEE>G>OAJ>?=E[ 13;3X 13;6X A=P 13;5X

@]O@SJ AE F?P>G>@P >= SH?B>E>?= .06l A=P 13;9X 13;;X 13;MX 13;CX 13MKX

13M.X 13M1X 13M3 A=P 13M60

I0 )?Q=E@D?H (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@ R !U@ J@HF kO?Q=E@D?H GAOQDJT Q=>J

@FSD?T@@k H@G@HE J? A WAHIA>=>=I Q=>J @FSD?T@@ >= JU@ G?DD?V>=I

ODAEE>G>OAJ>?=E[ 133MX 1639X 163;X 3K;KX 3K;.X 3K;1X 3K;3X 3K;6 A=P 3K;50

U0 (AOQDJT %FSD?T@@ R !U@ J@HF kGAOQDJT @FSD?T@@k AE QE@P >= JU>E

"IH@@F@=J H@G@HE J? A WAHIA>=>=I Q=>J @FSD?T@@ >= JU@ G?DD?V>=I

ODAEE>G>OAJ>?=E[ K35KX K35.X K351X K353X K356X K355X K359X K35;X K35MX K35CX

K39KX K39.X K391X K393X K396X K395X K3C.X K3C1X K3C3X K55.X K551X K556X

K559X K55;X K55MX K59KX K591X K596X ..C5X 1.5MX 1.9KX 11M1X 13KMX 13.KX

131KX 131.X 1311X 1313X 1359X 135;X 135MX 135CX 139KX 139.X 1391X 1396X

1395X 139;X 139MX 139CX 13M;X 13MMX 13CKX 13C.X 13C3X 13C6X 13C5X 13CCX

16K1X 165;X 165MX 1691X 1693X 1696X 1699X 16M.X 16M1 A=P ;MC60

>0 $>WHAH>A= (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@ R !U@ J@HF kD>WHAH>A= GAOQDJT Q=>J@FSD?T@@k ?H kD>WHAH>A=k AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? A WAHIA>=>=I

Q=>J @FSD?T@@ >= JU@ G?DD?V>=I ODAEE>G>OAJ>?=E[ 1C.3X 1C.6X 1C.CX 1C1KX

1C19 A=P 1C1;0

d0 %]J@=E>?=\(?H )H@P>J (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@ R !U@ J@HF k%]J@=E>?=\(?H

)H@P>J (AOQDJT 8=>J %FSD?T@@k AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? A


14/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BJ @FSD?T@@ >= JU@ G?DD?V>=I ODAEE>G>OAJ>?=E[ 1311 A=P 1313

AE JU?E@ ODAEE>G>OAJ>?=E AH@ P@G>=@P >= "HJ>OD@ 6K0

Z0 $@OJQH@H %FSD?T@@ R !U@ J@HF kD@OJQH@H @FSD?T@@k AE QE@P >= JU>E

"IH@@F@=J H@G@HE J? A WAHIA>=>=I Q=>J @FSD?T@@ E@HB>=I >= A J@FS?HAHT

ASS?>=JF@=J G?H A ES@O>G>@P S@H>?P ?G J>F@ >= JU@ G?DD?V>=I

ODAEE>G>OAJ>?=E[ K35;X K39KX K39.X K396X K395X K3C3X K55;X K59KX K596X 1.5MX

13KMX 135MX 135CX 139CX A=P 165M0

10.6 (>EOAD L@AH R !U@ J@HF kG>EOAD T@AHk AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? JU@

S@H>?P ?G J>F@ GH?F cQDT . JUH?QIU cQ=@ 3K0

10.5 :%%," R !U@ J@HF k:%%,"k AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? JU@ :>IU@H

%PQOAJ>?= %FSD?T@HR%FSD?T@@ ,@DAJ>?=E "OJX @=AOJ@P >= .C;M AE +@=AJ@ #>DD

.KC. ^#@HFA=_X )UASJ@H ;66X $AVE ?G .C;MX /?B@H=F@=J )?P@ +@OJ>?= 359KX @J

E@e0

10.9 NAHJ>@E R !U@ J@HF kSAHJ>@Ek AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? JU@ )+8 A=P

JU@ )AD>G?H=>A (AOQDJT "EE?O>AJ>?=0

10.; N@HE?==@D "OJ>?= (>D@ R !U@ J@HF kN@HE?==@D "OJ>?= (>D@k AE QE@P >= JU>E

"IH@@F@=J H@G@HE J? JU@ ?=@ ?GG>O>AD S@HE?==@D G>D@ O?=JA>=>=I @FSD?TF@=J

>=G?HFAJ>?= A=P >=G?HFAJ>?= JUAJ FAT W@ H@D@BA=J J? S@HE?==@D

H@O?FF@=PAJ>?=E ?H S@HE?==@D AOJ>?=E H@IAHP>=I A GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@0

!U@ J@HF kY?HZ>=I N@HE?==@D "OJ>?= (>D@k AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J?JUAJ S?HJ>?= ?G JU@ N@HE?==@D "OJ>?= (>D@ QE@P PQH>=I JU@ J>F@ ?G S@H>?P>O

@BADQAJ>?= ?H S@HG?HFA=O@ H@B>@V ?G A GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@0

10.M NH@E>P@=J R !U@ J@HF kNH@E>P@=Jk AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? JU@ OU>@G

@]@OQJ>B@ ?GG>O@H ?G A 8=>B@HE>JT ?H O?DD@I@ ?H U>EaU@H P@E>I=@@0 !U@ J@HF

kNH@E>P@=Jk EUADD ADE? H@G@H J? JU@ )UA=O@DD?H ?H U>EaU@H P@E>I=@@X VU@=

ASSH?SH>AJ@0

10.C !HQEJ@@E R !U@ J@HF k!HQEJ@@Ek AE QE@P >= JU>E "IH@@F@=J H@G@HE J? JU@ #?AHP

?G !HQEJ@@E ?G JU@ )+80

" , ! - ) $ % 3

% ( ( % ) ! ' ( " / , % % 4 % * !


15/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BE "IH@@F@=J EQS@HE@P@E ADD

SH@B>?QE AIH@@F@=JEX Q=P@HEJA=P>=IEX S?D>O>@EX A=P SH>?H SHAOJ>O@E P>H@OJDT

H@DAJ@P J? FAJJ@HE >=ODQP@P V>JU>= JU>E "IH@@F@=J0 -= JU@ AWE@=O@ ?G A=T

ES@O>G>O SH?B>E>?=E >= JU>E "IH@@F@=JX ADD )+8 SHAOJ>O@E A=P SH?O@PQH@E AH@ AJ

JU@ P>EOH@J>?= ?G JU@ %FSD?T@H0 !U@ %FSD?T@H EUADD SH?B>P@ =?J>G>OAJ>?= J?

)(" AJ D@AEJ JU>HJT ^3K_ PATE SH>?H J? JU@ >FSD@F@=JAJ>?= ?G ETEJ@FV>P@

OUA=I@E AGG@OJ>=I JU@ V?HZ>=I O?=P>J>?=E ?G GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@E0 8S?=

H@eQ@EJ ?G )("X JU@ )+8 EUADD F@@J A=P O?=G@H V>JU )(" ?= JU@ P@F?=EJHAWD@

>FSAOJ ?G EQOU OUA=I@E0

301 !U@ SAHJ>@E AOZ=?VD@PI@ JUAJX PQH>=I JU@ =@I?J>AJ>?=E JUAJ H@EQDJ@P >= JU>E

"IH@@F@=JX @AOU UAP JU@ Q=D>F>J@P H>IUJ A=P ?SS?HJQ=>JT J? FAZ@ P@FA=PEV>JU H@ES@OJ J? A=T EQWd@OJ ?H FAJJ@H =?J H@F?B@P WT DAV GH?F JU@ AH@A ?G

O?DD@OJ>B@ WAHIA>=>=IX A=P JUAJ JU@ Q=P@HEJA=P>=IE A=P AIH@@F@=JE AHH>B@P AJ

WT JU@ SAHJ>@E AGJ@H JU@ @]@HO>E@ ?G JUAJ H>IUJ A=P ?SS?HJQ=>JT AH@ E@J G?HJU >=

JU>E "IH@@F@=J0 %]O@SJ AE SH?B>P@P @DE@VU@H@ >= JU>E "IH@@F@=JX JU@ )+8

A=P JU@ )("X G?H JU@ D>G@ ?G JU>E "IH@@F@=JX @AOU B?DQ=JAH>DT A=P

Q=eQAD>G>@PDT VA>B@E JU@ H>IUJX A=P @AOU AIH@@E JUAJ JU@ ?JU@H EUADD =?J W@

?WD>IAJ@P J? WAHIA>= O?DD@OJ>B@DT V>JU H@ES@OJ J? A=T EQWd@OJ ?H FAJJ@H H@G@HH@P

J? ?H O?B@H@P >= JU>E "IH@@F@=JX ?H V>JU H@ES@OJ J? A=T EQWd@OJ ?H FAJJ@H =?J

ES@O>G>OADDT H@G@HH@P J? ?H O?B@H@P >= JU>E "IH@@F@=JX @B@= JU?QIU EQOUEQWd@OJE ?H FAJJ@HE FAT =?J UAB@ W@@= V>JU>= JU@ Z=?VD@PI@ ?G JU@ SAHJ>@E AJ

JU@ J>F@ JUAJ JU@T =@I?J>AJ@P ?H E>I=@P JU>E "IH@@F@=J0

" , ! - ) $ % 6

+ " 7 - * / + ) $ " 8 + %

60. -G A=T SH?B>E>?=E ?G JU>E "IH@@F@=J AH@ U@DP J? W@ O?=JHAHT J? DAV WT A O?QHJ

?G O?FS@J@=J dQH>EP>OJ>?= ?H I?B@H=F@=JAD APF>=>EJHAJ>B@ AI@=OT UAB>=IAQJU?H>JT ?B@H >JE SH?B>E>?=EX EQOU SH?B>E>?=E V>DD =?J W@ P@@F@P BAD>P A=P

EQWE>EJ>=I @]O@SJ J? JU@ @]J@=J S@HF>JJ@P WT DAVX WQJ ADD ?JU@H SH?B>E>?=E ?G

JU>E "IH@@F@=J V>DD O?=J>=Q@ >= GQDD G?HO@ A=P @GG@OJ0


16/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BJU@H SAHJT J? F@@J

A=P O?=G@HX =@I?J>AJ>?=E H@IAHP>=I A EQWEJ>JQJ@ SH?B>E>?=^E_ G?H JU@

>=BAD>PAJ@P SH?B>E>?=^E_ EUADD O?FF@=O@0

" , ! - ) $ % 5

4 " * " / % 4 % * ! , - / : ! +

50. !U@ )+8 H@JA>=E A=P H@E@HB@E J? >JE@DGX VU@JU@H @]@HO>E@P ?H =?JX ADD S?V@HEX

H>IUJEX AQJU?H>J>@EX PQJ>@EX A=P H@ES?=E>W>D>J>@E JUAJ UAB@ =?J W@@= ES@O>G>OADDT

AWH>PI@PX P@D@IAJ@PX ?H F?P>G>@P WT JU>E "IH@@F@=J0

" , ! - ) $ % 9

) ( " m + , - / : ! +

90. 8S?= H@eQ@EJ ?G )("X JU@ )+8 EUADD SH?B>P@ AJ =? O?EJ AP@eQAJ@ GAO>D>J>@E =?J

?JU@HV>E@ H@eQ>H@P G?H OAFSQE WQE>=@EE G?H F@@J>=IE ?G JU@ )("0 !U@ )("

EUADD W@ AGG?HP@P AOO@EE J? JU@ @]>EJ>=I OAFSQE J@D@SU?=@ ETEJ@F AJ =? O?EJ J?

JU@ )+8X O?=J>=I@=J QS?= JU@ AW>D>JT ?G JU@ ETEJ@F J? AOO?FF?PAJ@ EQOU

QEAI@0 !U@ O?EJE ?G >=EJADDAJ>?= A=P ?S@HAJ>?= EUADD W@ W?H=@ WT JU@ )("0 !U@

)(" EUADD ADE? W@ AGG?HP@P AOO@EE J? JU@ )+8=@J G?H ETEJ@FV>P@ A=P >=J@H=@J

J@D@O?FFQ=>OAJ>?=E AOO@EEX AJ =? O?EJ J? JU@ )+8X O?=J>=I@=J QS?= JU@ AW>D>JT?G JU@ ETEJ@F J? AOO?FF?PAJ@ EQOU QEAI@0 !U@ O?EJE ?G >=EJADDAJ>?= A=P

?S@HAJ>?= EUADD W@ W?H=@ WT JU@ )("X AJ JU@ )+8=@J EQWEOH>SJ>?= HAJ@E0

901 !U@ )(" EUADD W@AH JU@ O?EJ ?G ADD OAFSQE EQSSD>@E >=O>P@=J J? A=T )("

F@@J>=I ?H )(" WQE>=@EE O?=PQOJ@P ?= OAFSQE0

903 -=JHA\OAFSQE FA>D E@HB>O@X >=ODQP>=I @D@OJH?=>O FA>D E@HB>O@EX EUADD W@

ABA>DAWD@ J? )(" AJ =? O?EJ G?H ?GG>O>AD )(" O?FFQ=>OAJ>?=E0 )(" EUADD

SAOZAI@ A=P DAW@D UAHP O?ST FAJ@H>ADE G?H O?=B@=>@=J UA=PD>=I AOO?HP>=I J?

JU@ =?HFAD ES@O>G>OAJ>?=E ?G JU@ OAFSQEX VU>OU EUADD W@ O?FFQ=>OAJ@P QS?=H@eQ@EJ GH?F )("0 !U@ >P@=J>G>@H ^)("_ EUADD ASS@AH ?= ADD FAJ@H>ADE E@=J

JUH?QIU JU@ OAFSQE FA>D E@HB>O@X >=ODQP>=I @D@OJH?=>O FA>DX WT )("0 (AOQDJT

Q=>J @FSD?T@@ FA>DW?]@EX >G A=TX FAT W@ QJ>D>j@P WT )(" G?H SQHS?E@E ?G )("

O?FFQ=>OAJ>?= J? GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@E0


17/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BAD0 +QOU WQDD@J>= W?AHPE EUADD W@ B>E>WD@X

AOO@EE>WD@ J? GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@EX A=P >= AH@AE GH@eQ@=J@P WT GAOQDJT Q=>J

@FSD?T@@E0

905 " O?ST ?G )(" FAJ@H>AD S?EJ@P ?= WQDD@J>= W?AHPE A=P )(" FAJ@H>AD >=J@=P@P

G?H I@=@HAD P>EJH>WQJ>?= J? GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@E JUH?QIU JU@ OAFSQE FA>D

E@HB>O@EX >=ODQP>=I @FA>DX EUADD W@ SH?B>P@P E>FQDJA=@?QEDT J? JU@ ASSH?SH>AJ@

APF>=>EJHAJ?H0 )(" EU?QDP @]@HO>E@ H@ES?=E>W>D>JT G?H JU@ O?=J@=J ?G EQOU

FAJ@H>AD0

909 )(" EUADD =?J >=J@HG@H@ V>JU OAFSQE SH?IHAFEX ?S@HAJ>?=EX ?H JU@ V?HZ ?G

GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@E0

90; !U@ )(" )UASJ@H NH@E>P@=J EUADD ?GG>O>ADDT H@SH@E@=J )(" ?= @AOU OAFSQE0

!U@ =AF@ ?G JU@ )(" )UASJ@H NH@E>P@=J A=P ADJ@H=AJ@ EUADD W@ SH?B>P@P J? JU@NH@E>P@=J0

90M !U@ ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?H EUADDX AE A O?QHJ@ETX W@ =?J>G>@P ?G JU@ SH@E@=O@

?G A H@SH@E@=JAJ>B@ ?G )(" ?= ?GG>O>AD WQE>=@EE VU? >E =?J A OAFSQE @FSD?T@@

@>JU@H QS?= U>EaU@H AHH>BAD AJ JU@ OAFSQE ?H WT J@D@SU?=@ >= APBA=O@ ?G

AHH>BAD0 !U@ =AF@E ?G H@SH@E@=JAJ>B@E ?G )(" VU? AH@ =?=\)+8 @FSD?T@@E

A=P JU@ =AF@E ?G ETEJ@FV>P@ )(" ?GG>O@HE EUADD W@ SH?B>P@P J? JU@

ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?H0

90C 8S?= JU@ H@eQ@EJ ?G )("X JU@ OAFSQE N@HE?==@D 'GG>O@ EUADD SH?B>P@ )(" AJ

=? O?EJ A F?=JUDT D>EJ ?G ADD GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@E =@VDT ASS?>=J@P G?H AJ

D@AEJ =>=@JT ^CK_ PATE0 +QOU A D>EJ EUADD O?=JA>= JU@ =AF@ A=P JU@ P@SAHJF@=J

?H @eQ>BAD@=J Q=>J ?G EQOU A GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@0

90.K !U@ J@HF k=? O?EJk AE QE@P >= JU>E "HJ>OD@ EUADD W@ @]ODQE>B@ ?G AOJQAD ?B@HJ>F@

O?EJE ?H @]JHA?HP>=AHT OD@A=\QS O?EJE >=OQHH@P WT JU@ )+8 >= O?FSDT>=I V>JU

JU@ SH?B>E>?=E ?G JU>E "HJ>OD@0 +QOU O?EJE EUADD W@ W?H=@ WT )("0 YU@= JU@

GAO>D>JT H@eQ@EJ >E EQWF>JJ@P A=P )(" >=eQ>H@EX JU@ )+8 EUADD >=G?HF JU@ )("

VU@JU@H ?H =?J O?EJE EUADD W@ OUAHI@P0

90.. 8S?= JU@ H@eQ@EJ ?G )("X @FSD?T@@ D>EJE >=ODQP>=I JU?E@ I@=@HAJ@P WT N-4+

A=P ?JU@H SQWD>O >=G?HFAJ>?= EUADD W@ SH?B>P@P J? )(" AE E??= AE H@AE?=AWDT

SHAOJ>OAWD@0 " GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@mE U?F@ APPH@EE EUADD W@ H@D@AE@P J? )("

@]O@SJ VU@= JUAJ @FSD?T@@ ?GG>O>ADDT UAE >=G?HF@P JU@ )+8 JUAJ EaU@ V>EU@E

JU@ U?F@ APPH@EE V>JUU@DP0 !U@ O?EJ ?G ADD @FSD?T@@ D>EJE ?H SQWD>O


18/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BP@P J? JU@ )(" EUADD W@ W?H=@ WT )(" @]O@SJ AE SH?B>P@P

@DE@VU@H@ >= JU@ "IH@@F@=J0 ,@>FWQHE@F@=J WT )(" EUADD W@ FAP@ =? DAJ@H

JUA= E>]JT ^9K_ PATE AGJ@H H@O@>SJ ?G JU@ )+8 H@eQ@EJ G?H H@>FWQHE@F@=J0

8=>?= $@AB@

"DD Q=>?= D@AB@X A=P H@>FWQHE@F@=JE G?H EQOU D@AB@X EUADD W@ I?B@H=@P WT JU@ SH?B>E>?=E

E@J ?QJ W@D?V[

90.1 8S?= JU@ H@eQ@EJ ?G )("X JU@ )+8 EUADD IHA=J >= A J>F@DT FA==@H Q=>?= D@AB@

V>JU?QJ D?EE ?G O?FS@=EAJ>?=0 +QOU D@AB@E EUADD W@ IHA=J@P QS J? JU@

@eQ>BAD@=J ?G E>]J@@= ^.9_ GQDD\J>F@ S?E>J>?=E S@H T@AH0

A0 +QOU D@AB@ FAT W@ SAHJ>AD ?H GQDD\J>F@ A=P EUADD =?J @]O@@P ?=@ ^._ T@AH0

"= @FSD?T@@ ?= EQOU D@AB@ EUADD O?=J>=Q@ J? @AH= ADD OAFSQE E@HB>O@

OH@P>J A=P H@J>H@F@=J OH@P>J0 7AOAJ>?= J>F@X U?D>PAT J>F@X A=P E>OZ D@AB@EUADD =?J AOOHQ@ PQH>=I EQOU D@AB@0 " GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@ ?= EQOU

D@AB@ EUADD UAB@ JU@ H>IUJ J? H@JQH= J? U>EaU@H G?HF@H S?E>J>?= QS?=

@]S>HAJ>?= ?G JU@ D@AB@0 +QOU D@AB@ EUADD =?J O?=EJ>JQJ@ A WH@AZ >= JU@

GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@mE O?=J>=Q?QE E@HB>O@ G?H JU@ SQHS?E@ ?G EADAHT

APdQEJF@=JEX E>OZ D@AB@X BAOAJ>?=X ?H E@=>?H>JT0

W0 !U@ )+8 EUADD W@ H@>FWQHE@P WT )(" G?H ADD O?FS@=EAJ>?= SA>P J? JU@

GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@ ?= AOO?Q=J ?G EQOU D@AB@ A=P G?H A=T >=O>P@=JAD

O?EJEX >=ODQP>=I JU@ O?EJ ?G W@=@G>JE >= A= AF?Q=J @eQAD J? JU@ O?EJ ?G)+8 O?=JH>WQJ>?=E G?H N%,+ H@J>H@F@=J A=P A= APP>J>?=AD J@= ^.K_

S@HO@=J ?G EADAHT0 ,@>FWQHE@F@=J ?G EADAHT WT )(" EUADD W@ AJ JU@

F>=>FQF EADAHT HAJ@ G?H JU@ HA=Z ?G (QDD NH?G@EE?HX ?H AJ JU@ AOJQAD

EADAHT HAJ@X VU>OU@B@H >E D?V@H0 ,@>FWQHE@F@=J WT )(" EUADD W@ FAP@

=? DAJ@H JUA= E>]JT ^9K_ PATE AGJ@H H@O@>SJ ?G JU@ )+8 H@eQ@EJ G?H

H@>FWQHE@F@=J0

O0 YU@=@B@H S?EE>WD@X JU@ G?H@I?>=I EUADD W@ >FSD@F@=J@P ?=DT >G JU@ )("

=?J>G>@E JU@ )+8 ?G JU@ =AF@E ?G GAOQDJT Q=>J F@FW@HE H@eQ@EJ>=I D@AB@

JU>HJT ^3K_ PATE W@G?H@ JU@ EJAHJ ?G @AOU AOAP@F>O J@HF PQH>=I VU>OU JU@D@AB@ V>DD ?OOQH0 !U@ )(" AIH@@E J? F@@J V>JU JU@ )+8 J? P>EOQEE

O?=O@H=E H@IAHP>=I U?V H@D@AE@ J>F@ Q=P@H JU>E SH?B>E>?= >FSAOJE

P@SAHJF@=JAD >=EJHQOJ>?=AD H@eQ>H@F@=JE0

90.3 A0 !U@ G?DD?V>=I Y!8 S??DE EUADD W@ SH?B>P@P G?H JU@ SQHS?E@ ?G IHA=J>=I

D@AB@X V>JU?QJ D?EE ?G O?FS@=EAJ>?=X G?H )(" H@SH@E@=JAJ>B@E0 !U@H@


19/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BO J@HFX G?H P>EJH>WQJ>?= AF?=I OAFSQE

)(" OUASJ@H H@SH@E@=JAJ>B@E0 -= APP>J>?=X JU@H@ EUADD W@ A EJAJ@V>P@

S??D =?J J? @]O@@P JV@=JT\G?QH ^16_ Y!8E S@H E@F@EJ@HX ?H JU@ eQAHJ@H

@eQ>BAD@=J ?= eQAHJ@H OAFSQE@EX G?H P>EJH>WQJ>?= AF?=I )(" EJAJ@V>P@

H@SH@E@=JAJ>B@E0

W0 YU@=@B@H S?EE>WD@X JU@ G?H@I?>=I EUADD W@ >FSD@F@=J@P ?=DT >G JU@ )("

=?J>G>@E JU@ )+8 ?G JU@ =AF@E ?G GAOQDJT Q=>J F@FW@HE H@eQ@EJ>=I D@AB@

JU>HJT ^3K_ PATE W@G?H@ JU@ EJAHJ ?G @AOU AOAP@F>O J@HF PQH>=I VU>OU JU@

D@AB@ V>DD ?OOQH0 !U@ )(" AIH@@E J? F@@J V>JU JU@ )+8 J? P>EOQEE

O?=O@H=E H@IAHP>=I U?V H@D@AE@ J>F@ Q=P@H JU>E SH?B>E>?= >FSAOJE

P@SAHJF@=JAD >=EJHQOJ>?=AD H@eQ>H@F@=JE0

90.6 !U@ )(" FAT H@eQ@EJ Q=SA>P D@AB@E ?G AWE@=O@ G?H A ES@O>G>@P S@H>?P ?G J>F@

G?H )("\P@E>I=AJ@P GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@E0

90.5 !U@ )+8 A=P JU@ )(" EUADD @=P@AB?H J? S?EJ ?= JU@>H V@WE>J@E A= ?GG>O>AD

B@HE>?= ?G JU>E "IH@@F@=J0

90.9 " GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@ EUADD =?J EQGG@H H@SH>EADE G?H SAHJ>O>SAJ>?= >= )("

AOJ>B>J>@E0

,@D@AE@ !>F@ G?H *@I?J>AJ>?=E

90.; !U@ )+8 AIH@@E JUAJ F@FW@HE ?G JU@ )(" =@I?J>AJ>=I J@AF FAT H@eQ@EJ A=P

EUADD W@ IHA=J@P A D@AB@ PQH>=I JU@ AOAP@F>O J@HF >= VU>OU =@I?J>AJ>?=E JAZ@

SDAO@0 !U@ D@AB@ V>DD W@ OADOQDAJ@P ?= JU@ WAE>E ?G G>GJ@@= ^.5_ Y@>IUJ@P

!@AOU>=I 8=>JE H@SH@E@=J>=I A GQDD D?AP0 (?H JU?E@ F@FW@HE ?G JU@ WAHIA>=>=I

J@AF VU?E@ =?HFAD AEE>I=F@=JE >=B?DB@ ODAEEH??F J@AOU>=IX JU@ H@eQ@EJ@P

D@AB@ EUADD W@ >= >=OH@F@=JE VU>OU V>DD GAO>D>JAJ@ O?QHE@ H@AEE>I=F@=J0

90.M n$@GJ WDA=Z WT P@E>I=o

90.C !U@ )+8 EUADD W@ H@>FWQHE@P WT )(" G?H ADD JU@ O?FS@=EAJ>?= SA>P J? JU@@FSD?T@@ >= H@ES@OJ ?G EQOU D@AB@0 ,@>FWQHE@F@=J ?G EADAHT WT )(" EUADD W@

AJ JU@ F>=>FQF EADAHT HAJ@ G?H JU@ HA=Z ?G (QDD NH?G@EE?HX ?H AJ JU@ AOJQAD

EADAHT HAJ@X VU>OU@B@H >E D?V@H0


20/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BI=F@=JE >=B?DB@

ODAEEH??F J@AOU>=IX JU@ H@eQ@EJ@P D@AB@ EUADD W@ >= >=OH@F@=JE VU>OU V>DD

GAO>D>JAJ@ O?QHE@ H@AEE>I=F@=J0

901. !U@ V?HZ AEE>I=F@=JE ?G F@FW@HE ?G JU@ =@I?J>AJ>=I J@AF EUADD W@

H@EOU@PQD@P E? JUAJ >=B?DB@P >=P>B>PQADE EUADD UAB@ !UQHEPATE A=P (H>PATE

GH@@ ?G V?HZ AEE>I=F@=JE PQH>=I JU@ AOAP@F>O J@HF >= VU>OU =@I?J>AJ>?=E

?OOQH J? GAO>D>JAJ@ AJJ@=PA=O@ AJ WAHIA>=>=I E@EE>?=E0

9011 YU@=@B@H S?EE>WD@X JU@ G?H@I?>=I EUADD W@ >FSD@F@=J@P ?=DT >G JU@ )("

=?J>G>@E JU@ )+8 ?G JU@ =AF@E ?G F@FW@HE ?G JU@ WAHIA>=>=I J@AF JU>HJT ^3K_

PATE W@G?H@ JU@ EJAHJ ?G @AOU AOAP@F>O J@HF PQH>=I VU>OU WAHIA>=>=I V>DD

?OOQH0

9013 !U@ )(" EUADD W@ SH?B>P@P ASSH?SH>AJ@ ?GG>O@ ESAO@ ?= @AOU OAFSQEX VU>OU

EUADDX QS?= JU@>H H@eQ@EJX W@ EUAH@P V>JU ?JU@H WAHIA>=>=I H@SH@E@=JAJ>B@E0,@=JAD OUAHI@E G?H JU@ PQHAJ>?= ?G JU>E "IH@@F@=J EUADD W@ ?=@ P?DDAH S@H T@AH

G?H @AOU ?GG>O@ SH?B>P@P0

" , ! - ) $ % ;

) ( " + % ) 8 , - ! L

;0. (AOQDJT Q=>J @FSD?T@@E EUADD W@ GH@@ J? d?>= ?H =?J J? d?>= )("0

;01 -J >E JU@ >=J@=J ?G JU>E "HJ>OD@ J? SH?B>P@ SATH?DD P@PQOJ>?= G?H )(" F@FW@HE

J? W@ P@PQOJ@P GH?F JU@>H SAT VAHHA=JE >=E?GAH AE S@HF>JJ@P WT DAV0 !U@ )+8

AIH@@E J? P@PQOJ A=P JHA=EF>J J? )(" ADD AQJU?H>j@P P@PQOJ>?=E GH?F )("

F@FW@HE V>JU>= JU@ WAHIA>=>=I Q=>J VU? UAB@ E>I=@P A=P ASSH?B@P

AQJU?H>jAJ>?= OAHPE G?H EQOU P@PQOJ>?= ?= G>D@ V>JU )("0

;03 !U@ AF?Q=J ?G PQ@E P@PQOJ@P GH?F )(" F@FW@HmE SAT VAHHA=JE EUADD W@ E@J

WT )(" A=P OUA=I@P WT JU@ )+8 QS?= VH>JJ@= H@eQ@EJ ?G )("0

;06 )(" AIH@@E J? >=P@F=>GTX P@G@=PX A=P U?DP JU@ )+8 UAHFD@EE AIA>=EJ A=T

ODA>F FAP@ ?G A=T =AJQH@ A=P AIA>=EJ A=T EQ>J >=EJ>JQJ@P AIA>=EJ JU@ )+8

AH>E>=I GH?F >JE SATH?DD P@PQOJ>?=E G?H )(" PQ@E A=P P@PQOJ>?=E0


21/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BO@ EJAGG AJ EQOU F@@J>=IE0

M01 %AOU OAFSQE EUADD @EJAWD>EU A d?>=J DAW?HaFA=AI@F@=J O?FF>JJ@@X VU>OU EUADD

W@ O?FS?E@P ?G JUH@@ ^3_ H@SH@E@=JAJ>B@E @FSD?T@P AJ JU@ OAFSQE GH?F @AOU

SAHJT0 !U>E O?FF>JJ@@ EUADD F@@J AJ D@AEJ ?=O@ PQH>=I @AOU AOAP@F>O J@HFX AJ

J>F@E A=P PAJ@E FQJQADDT AIH@@AWD@ J? JU@ SAHJ>@E0 !U@ O?FF>JJ@@F>J@P J? P>EOQEE>=I FAJJ@HE H@DAJ@P J? JU@ >=J@HSH@JAJ>?= A=P

ASSD>OAJ>?= AJ JU@ OAFSQE ?G JU@ SH?B>E>?=E ?G JU@ "IH@@F@=J W@JV@@= JU@

SAHJ>@E0 !U@ SAHJ>@E EUADD =?J>GT @AOU ?JU@H ?G JU@ >EEQ@E JUAJ JU@T P@E>H@ J?

P>EOQEE AJ D@AEJ G>B@ ^5_ PATE SH>?H J? JU@ EOU@PQD@P F@@J>=I PAJ@0

" , ! - ) $ % C

) ' * ) % , ! % 2 " ) ! - 7 - ! - % +

C0. 2QH>=I JU@ D>G@ ?G JU>E "IH@@F@=JX GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@E EUADD =?J @=IAI@ >=

EJH>Z@E ?H ?JU@H O?=O@HJ@P AOJ>B>JT JUAJ V?QDP >=J@HG@H@ V>JU ?H APB@HE@DT

AGG@OJ JU@ ?S@HAJ>?=E ?H JU@ F>EE>?= ?G JU@ )+80

C01 !U@ )(" EUADD =?J SH?F?J@X ?HIA=>j@X ?H EQSS?HJ A=T EJH>Z@ ?H ?JU@H O?=O@HJ@P

AOJ>B>JT0

C03 !U@ )(" EUADD @=P@AB?H J? SH@B@=J GAOQDJT Q=>J @FSD?T@@E GH?F SAHJ>O>SAJ>=I

>= A O?=O@HJ@P AOJ>B>JT VU>OU V?QDP >=J@HG@H@ V>JU ?H APB@HE@DT AGG@OJ JU@?S@HAJ>?=E ?H JU@ F>EE>?= ?G JU@ )+80

C06 2QH>=I JU@ D>G@ ?G JU>E "IH@@F@=JX JU@ )+8 EUADD =?J D?OZ ?QJ GAOQDJT Q=>J

@FSD?T@@E0


22/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B


23/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B?= V>JU JU@ H>IUJE AOOHQ>=I J? U>E ?H U@H d?W ODAEE>G>OAJ>?=X

W@=@G>JEX V?HZ>=I O?=P>J>?=EX ASS?>=JF@=JX H@ASS?>=JF@=JX J@=QH@X

SH?F?J>?=X H@AEE>I=F@=JX ?H JU@ D>Z@X >=ODQP>=I WQJ =?J D>F>J@P J?

H>IUJE AH>E>=I Q=P@H JU>E "IH@@F@=JX @>JU@H >=P>B>PQADDT ?H AE A

IH?QS0

10 (?H O?=JHAOJ IH>@BA=O@E G>D@P WT A= @FSD?T@@Ê_[ A=T GAOQDJT Q=>J

@FSD?T@@Ê_ VU? ADD@I@Ê_ EaU@aJU@T UAEaUAB@ W@@= P>H@OJDT

VH?=I@P >= O?==@OJ>?= V>JU JU@ H>IUJE AOOHQ>=I J? U>E ?H U@H d?W

ODAEE>G>OAJ>?=X W@=@G>JEX V?HZ>=I O?=P>J>?=EX ASS?>=JF@=JX

H@ASS?>=JF@=JX J@=QH@X SH?F?J>?=X H@AEE>I=F@=JX ?H JU@ D>Z@X

>=ODQP>=I WQJ =?J D>F>J@P J? H>IUJE AH>E>=I Q=P@H JU>E "IH@@F@=JX

@>JU@H >=P>B>PQADDT ?H AE A IH?QS0

30 !U@ J@HF hIH>@BA=Ji EUADD ADE? F@A= JU@ )(" VU@= ADD@I>=I AIH>@BA=O@ ?= W@UADG ?G >JE@DGX ?H ?= W@UADG ?G A Q=>J F@FW@H ?H A

IH?QS ?G Q=>J F@FW@HE >= AOO?HPA=O@ V>JU SH?B>E>?= .K01Â_0 !U@

)(" EUADD =?J IH>@B@ ?= W@UADG ?G Q=>J F@FW@HE VU? P? =?J V>EU

J? SQHEQ@ >=P>B>PQAD IH>@BA=O@E0

P0 !U@ J@HF k@FSD?T@@k >= JU>E "HJ>OD@ EUADD F@A= A F@FW@H ?G JU@

WAHIA>=>=I Q=>J0

@0 !U@ J@HF kASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?Hk AE QE@P >= JU>E "HJ>OD@ EUADD F@A=JU@ >=P>B>PQAD VU? UAE W@@= P@E>I=AJ@P WT JU@ NH@E>P@=J J? AOJ SQHEQA=J

J? JU@ SH?O@PQH@E E@J G?HJU >= JU>E "HJ>OD@0

G0 !U@ J@HFE kH@ES?=Pk A=P kG>D@k AE QE@P >= JU>E "HJ>OD@ EUADD F@A= @>JU@H

S@HE?=AD P@D>B@HT ?H P@D>B@HT JUH?QIU JU@ 80+0 FA>DX O@HJ>G>@P FA>DX

H@JQH= H@O@>SJ H@eQ@EJ@P" GAOE>F>D@X ?H @D@OJH?=>OADDT JUH?QIU QE@ ?G

@FA>D0 -G S@HE?=AD P@D>B@HT >E QE@PX JU@ IH>@BA=J ?H ASSH?SH>AJ@

APF>=>EJHAJ?H EUADD SH?B>P@ A VH>JJ@= H@O@>SJ J? JU@ S@HE?= P@D>B@H>=I JU@

P?OQF@=J0 -G O@HJ>G>@P FA>D >E QE@PX JU@ H@JQH= H@O@>SJ EUADD @EJAWD>EU JU@

PAJ@ ?G P@D>B@HT0 -G GAOE>F>D@ >E QE@P @>JU@H J? G>D@ ?H J? H@ES?=P AJ $@B@D--X JU@ GAOE>F>D@ JHA=EF>JJAD O?B@H D@JJ@H EUADD E@HB@ AE H@O@>SJ0 -G @D@OJH?=>O

FA>D >E QE@PX JU@ H@O@>B>=I SAHJT EUADD AOZ=?VD@PI@ H@O@>SJ0 " H@ES?=E@

?H G>D>=I EUADD =?J W@ O?=E>P@H@P AOO?FSD>EU@P >= JU@ AWE@=O@ ?G

AOZ=?VD@PI@F@=J O?=E>EJ@=J V>JU JU>E SH?B>E>?= ?G JU@ "IH@@F@=J0


24/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BB@ FAT E>I= JU@ IH>@BA=O@ G?HF G?H JU@ IH>@BA=J0

W0 !U@ ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?H FAT H@GQE@ O?=E>P@HAJ>?= ?G A IH>@BA=O@

=?J G>D@P ?= A IH>@BA=O@ G?HF H@eQ>H@P WT JU>E "HJ>OD@0 -= JU@ @B@=J JU@

S?J@=J>AD IH>@BA=J P?@E =?J G>D@ ?= JU@ SH@EOH>W@P G?HFX JU@ ASSH?SH>AJ@

APF>=>EJHAJ?H EUADD SH?B>P@ JU@ S?J@=J>AD IH>@BA=J V>JU A O?ST ?G JU@

ASSH?SH>AJ@ G?HF0 +QWE@eQ@=J H@\G>D>=I QJ>D>j>=I JU@ ASSH?SH>AJ@ G?HF

EUADD JAZ@ SDAO@ V>JU>= E@B@= ^;_ PATE ?G H@O@>SJ ?G JU@ ASSH?SH>AJ@ G?HF0

/H>@BA=O@ NH?O@PQH@

$@B@D - R )AFSQE $@B@D

.K06 " IH>@BA=J @D>I>WD@ J? IH>@B@ SQHEQA=J J? SH?B>E>?= .K01 ?G JU>E "HJ>OD@ FAT G>D@

A $@B@D - IH>@BA=O@ V>JU JU@ NH@E>P@=J =? DAJ@H JUA= G?HJT\JV? ^61_ PATE AGJ@H

JU@ @B@=J I>B>=I H>E@ J? JU@ IH>@BA=O@X ?H =? DAJ@H JUA= G?HJT\JV? ^61_ PATE

AGJ@H JU@ IH>@BA=J Z=@V ?H H@AE?=AWDT EU?QDP UAB@ Z=?V= ?G JU@ @B@=J I>B>=I

H>E@ J? JU@ IH>@BA=O@0 -= ADD IH>@BA=O@EX JU@ IH>@BA=J EUADD EJAJ@ OD@AHDT A=P

O?=O>E@DT ?= A IH>@BA=O@ G?HF[

A0 V>JU H@IAHP J? A EJAJQJ?HT IH>@BA=O@X JU@ H>IUJ^E_ JU@ IH>@BA=J ADD@I@E

V@H@ B>?DAJ@P AE E@J G?HJU >= SH?B>E>?= .K010 YU@= ODA>F>=I A B>?DAJ>?= ?G

JU@ )?DD@OJ>B@ #AHIA>=>=I "IH@@F@=JX JU@ J@HF ?H J@HFE ?G JU@

"IH@@F@=J ADD@I@P J? UAB@ W@@= B>?DAJ@PX F>E>=J@HSH@J@PX ?H F>EASSD>@Pl

W0 A P@EOH>SJ>?= ?G JU@ IH?Q=PE ?G JU@ IH>@BA=O@ >=ODQP>=I =AF@EX PAJ@EX

SDAO@EX J>F@EX =@O@EEAHT G?H O?FSD@J@ Q=P@HEJA=P>=Il

O0 A SH?S?E@P H@F@PTl

P0 JU@ =AF@X P@SAHJF@=J ?H @eQ>BAD@=J Q=>JX APPH@EE AJ VU>OU JU@ IH>@BA=J

EUADD H@O@>B@ ADD O?HH@ES?=P@=O@ H@DAJ>=I J? JU@ IH>@BA=O@X

S?E>J>?=aODAEE>G>OAJ>?= ?G JU@ IH>@BA=J A=P JU@ IH>@BA=JI=AJQH@l

@0 JU@ =AF@ A=P APPH@EE ?G JU@ IH>@BA=JmE H@SH@E@=JAJ>B@X >G A=Tl A=P

G0 JU@ PAJ@ ?G EQWF>EE>?=0


25/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B@BA=O@ >E G>D@P P>H@OJDT AJ JUAJ $@B@D SQHEQA=J J? JU>E SH?B>E>?=X JU@

IH>@BA=J EUADD >P@=J>GT J? JU@ ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?H >= VH>J>=I JU@

E?QHO@Ê_ ?G JU@ H>IUJÊ_ ADD@I@P J? UAB@ W@@= B>?DAJ@P0

YU@= )(" >E ODA>F>=I A B>?DAJ>?= ?G JU@ )?DD@OJ>B@ #AHIA>=>=I "IH@@F@=JX >G

JU@ IH>@BA=O@ P@H>B@E GH?F A= AOJ>?= ?H P@O>E>?= WT JU@ )UA=O@DD?HmE 'GG>O@ ?H

>E A OAE@ E@@Z>=I A EJAJ@V>P@ O?=JHAOJ >=J@HSH@JAJ>?=X )(" FAT G>D@ JU@

IH>@BA=O@ P>H@OJDT V>JU JU@ )UA=O@DD?HmE 'GG>O@X AJ $@B@D --0

.K05 !U@ IH>@BA=J FATX >= JU@ VH>JJ@= IH>@BA=O@X H@eQ@EJ JU@ S?EJS?=@F@=J ?G A=T

AOJ>?= >= SH?O@EE>=I JU@ IH>@BA=O@ G?HFADDT G?H A S@H>?P ?G QS J? JV@=JT\G>B@

^15_ PATE >= ?HP@H JUAJX JU@ IH>@BA=J FAT SQHEQ@ @GG?HJE J? H@E?DB@ JU@

IH>@BA=O@ >=G?HFADDTX A=P EUADD W@ @=J>JD@P J? A I??P GA>JU H@B>@V ?G JU@

>EEQ@Ê_ SH@E@=J@P0 !U@ >=>J>AD S?EJS?=@F@=J H@eQ@EJ EUADD W@ IHA=J@PX A=P

QS?= JU@ IH>@BA=JmE GQHJU@H VH>JJ@= H@eQ@EJX APP>J>?=AD JV@=JT\G>B@ ^15_ PAT@]J@=E>?=E EUADD W@ IHA=J@P Q=D@EE JU@ ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?H FAZ@E A

P@J@HF>=AJ>?= JUAJ J? P? E? V?QDP E@H>?QEDT >FS@P@ H@E?DQJ>?= ?G JU@

IH>@BA=O@0

A0 8S?= H@eQ@EJ ?G JU@ IH>@BA=J PQH>=I JU@ S?EJS?=@F@=J S@H>?PÊ_X JU@

NH@E>P@=J EUADD AHHA=I@ A= >=G?HFAD O?=G@H@=O@ W@JV@@= JU@ ASSH?SH>AJ@

APF>=>EJHAJ?H A=P JU@ IH>@BA=J0

W0 !U@ IH>@BA=J FAT AJ A=T J>F@ J@HF>=AJ@ JU@ S?EJS?=@F@=J S@H>?P WTI>B>=I VH>JJ@= =?J>O@ J? JU@ NH@E>P@=J JUAJ JU@ IH>@BA=J V>EU@E J?

SH?O@@P V>JU JU@ $@B@D . F@@J>=I SH?B>P@P G?H W@D?V0 -G JU@

S?EJS?=@F@=J S@H>?PX ?H A=T @]J@=E>?= JU@H@?GX @]S>H@E V>JU?QJ JU@

G>D>=I ?G A H@eQ@EJ G?H A GQHJU@H S?EJS?=@F@=JX JU@ IH>@BA=O@ EUADD

SH?O@@P J? G?HFAD $@B@D -0

O0 !U@ IH>@BA=J EUADD UAB@ JU@ H>IUJ J? H@SH@E@=JAJ>?= WT )(" PQH>=I

AJJ@FSJE AJ >=G?HFAD H@E?DQJ>?= ?G JU@ IH>@BA=O@0

.K09 "J JU@ J>F@ ?G G>D>=I ?G A IH>@BA=O@ WT A= >=P>B>PQAD @FSD?T@@ ?H IH?QS ?G@FSD?T@@E JU@ IH>@BA=J EUADD FAZ@ A= @D@OJ>?= WT QE>=I JU@ ASSH?SH>AJ@

IH>@BA=O@ G?HF W@JV@@= JU@ JV? SH?O@PQH@E E@J G?HJU W@D?V[ Â_ +JAJQJ?HT

NH?O@PQH@ ?H ^W_ )?=JHAOJQAD NH?O@PQH@0 (A>DQH@ ?G JU@ @FSD?T@@Ê_ J? FAZ@

A= @D@OJ>?= >= JU@ ASSH?SH>AJ@ W?] ?= JU@ IH>@BA=O@ G?HF AE W@JV@@= JU@

+JAJQJ?HT A=P )?=JHAOJQAD NH?O@PQH@E EUADD H@EQDJ >= JU@ AQJ?FAJ>O SH?O@EE>=I

?G U>EaU@H IH>@BA=O@ Q=P@H JU@ )?=JHAOJQAD NH?O@PQH@0 -= JU@ OAE@E ?G


26/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BJE@DG ?H A=

@FSD?T@@ ?H IH?QS ?G @FSD?T@@EX @D@OJ J? SH?O@EE A IH>@BA=O@ Q=P@H JU@

+JAJQJ?HT NH?O@PQH@X WQJ FQEJ >= ADD OAE@E SH?O@EE >JE IH>@BA=O@E Q=P@H JU@

)?=JHAOJQAD NH?O@PQH@0

.K0; "DD O?FSDA>=JE ?G P>EOH>F>=AJ>?=X >=ODQP>=I JU?E@ Q=P@H "HJ>OD@ .9X EUADD W@

UA=PD@P SQHEQA=J J? SH?O@PQH@E E@J G?HJU >= H@D@BA=J )+8 @]@OQJ>B@ ?HP@HE ^AE

FA=PAJ@P WT EJAJ@ A=P G@P@HAD DAVE_0 "J JU@ O?=ODQE>?= ?G JU?E@ O?FSDA>=J

SH?O@PQH@EX A $@B@D - F@@J>=I EUADD W@ U@DP V>JU JU@ IH>@BA=J A=P JU@

IH>@BA=JB@ SQHEQA=J J? .K0M0 "GJ@H JU@ $@B@D - F@@J>=IX JU@

IH>@BA=O@ EUADD SH?O@@P >= AOO?HPA=O@ V>JU JU@ SH?B>E>?=E ?G JU>E "HJ>OD@0

)(" EUADD =?J Q=H@AE?=AWDT H@GQE@ )+8?=E J? JU@

"HJ>OD@ .K J>F@D>=@ >= ?HP@H J? JU@ O?FSD@J@ JU@ P>EOH>F>=AJ>?= O?FSDA>=J

SH?O@PQH@E0

.K0M Y>JU>= G?QHJ@@= ^.6_ PATE AGJ@H JU@ $@B@D - G>D>=I AE SH?B>P@P >= SH?B>E>?= .K06XJU@ ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?H EUADD U?DP A F@@J>=I V>JU JU@ IH>@BA=J A=P JU@

IH>@BA=JB@X >G A=TX AJ A FQJQADDT AOO@SJAWD@ J>F@ AJ JU@ OAFSQE

VU@H@ JU@ IH>@BA=J >E @FSD?T@P0 "J JU>E F@@J>=I JU@ IH>@BA=J EUADD GQDDT

SH@E@=J U>EaU@H OAE@X >=ODQP>=I ADD H@D@BA=J GAOJEX AHIQF@=JE A=P SH?S?E@P

H@F@P>@E W@>=I E?QIUJ0 -= JU@ @B@=J JUAJ JU@ IH>@BA=J A=P ASSH?SH>AJ@

APF>=>EJHAJ?H OA==?J EQOO@EEGQDDT H@E?DB@ JU@ IH>@BA=O@X JU@= JU@ ASSH?SH>AJ@

APF>=>EJHAJ?H EUADD H@ES?=P >= VH>J>=I J? JU@ IH>@BA=J =? DAJ@H JUA= G?QHJ@@=

^.6_ PATE AGJ@H JU@ $@B@D - F@@J>=I0 +QOU H@ES?=E@ EUADD >=ODQP@ A EJAJ@F@=J ?G

H@AE?=E G?H A=T P@=>AD ?G JU@ IH>@BA=O@0

(AOQDJT :@AH>=I NA=@D A=P JU@ +JAJQJ?HT /H>@BA=O@ NH?O@EE

(AOQDJT :@AH>=I NA=@D NH?O@PQH@E

.K0C !U@ SA=@D EUADD O?=E>EJ ?G ADD GQDD\J>F@ GAOQDJT Q=>J F@FW@HE ?G #AHIA>=>=I

8=>J 3 ?= A OAFSQE0

.K0.K )+8 A=P )(" EUADD @AOU P@E>I=AJ@ ?=@ >=P>B>PQAD J? E@HB@ AE SA=@D O?\

OUA>HS@HE?=E G?H @AOU OAFSQE0 +@HB>O@ AE A F@FW@H ?G JU@ SA=@D ?H JU@ (AOQDJT:@AH>=I )?FF>JJ@@X >G E@D@OJ@PX >E A =?HFAD ?WD>IAJ>?= ?G @AOU GQDD\J>F@

F@FW@H ?G 8=>J 3 PQH>=I JU@ S@H>?PE ?G JU@ T@AH VU@= H@eQ>H@P J? H@=P@H

E@HB>O@E A=P EUADD =?J H@EQDJ >= ?H H@eQ>H@ APP>J>?=AD O?FS@=EAJ>?=0 +@HB>O@

?= (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@E WT GQDD\J>F@ !@FS?HAHT (AOQDJT 8=>J

4@FW@HE EUADD W@ B?DQ=JAHT0 !@FS?HAHT (AOQDJT 8=>J 4@FW@HE FAT ?SJ ?QJ

?G SAHJ>O>SAJ>?=0 NAHJ>O>SAJ>?= ?= A (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@ EUADD W@


27/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BJT G?H ADD ASSD>OAWD@ SQHS?E@E0

+@HB>O@ AE JU@ SA=@D O?\OUA>HS@HE?= EUADD W@ B?DQ=JAHT0

!U@ +JAJQJ?HT /H>@BA=O@ NH?O@EE

.K0.. -= JU@ @B@=J JU@ IH>@BA=O@ >E =?J E@JJD@P J? JU@ IH>@BA=JEGAOJ>?= AJ JU@

$@B@D - F@@J>=IX ?H WT JU@ $@B@D - H@ES?=E@ WT JU@ ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?HX

JU@ >=P>B>PQAD @FSD?T@@ IH>@BA=J ^?H IH?QS ?G @FSD?T@@E_ FAT G>D@ A

IH>@BA=O@ ASS@AD V>JU JU@ "OAP@F>O 7>O@ NH@E>P@=JX NH?B?EJX NH@E>P@=J ?H

P@E>I=@@ =? DAJ@H JUA= G?QHJ@@= ^.6_ PATE AGJ@H H@O@>SJ ?G JU@ $@B@D - H@ES?=E@X

G?H U@AH>=I W@G?H@ A (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@X E@D@OJ@P WT D?J GH?F JU@

)AFSQE (AOQDJT :@AH>=I NA=@D0 !U@ IH>@BA=J EUADD AJJAOU A O?ST ?G JU@ $@B@D

- IH>@BA=O@ G>D>=I A=P JU@ $@B@D - H@ES?=E@ J?I@JU@H V>JU A=T P?OQF@=JE

SH@E@=J@P AJ $@B@D -0

.K0.1 Y>JU>= E@B@= ^;_ PATE AGJ@H JU@ G>D>=I ?G JU@ IH>@BA=O@ ASS@AD AE SH?B>P@P >=

.K0..X JU@ (AOQDJT :@AH>=I NA=@D )?\OUA>HS@HE?=E EUADD d?>=JDT EOU@PQD@ JU@

E@D@OJ>?= ?G JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@0 !U@ F@FW@HEU>S ?G JU@ (AOQDJT

:@AH>=I )?FF>JJ@@ EUADD W@ E@D@OJ@P WT D?J GH?F JU@ )AFSQE (AOQDJT :@AH>=I

NA=@D A=P EUADD O?=E>EJ ?G JUH@@ ^3_ F@FW@HE A=P ?=@ ^._ ADJ@H=AJ@0 *? (AOQDJT

:@AH>=I NA=@D F@FW@H FAT E@HB@ ?= A (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@ >G EaU@ UAE

W@@= P>H@OJDT >=B?DB@P V>JU ?H A SAHJT J? FAJJ@HE H@DAJ@P J? JU@ IH>@BA=O@

W@G?H@ JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@0 %AOU (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@

EUADD W@ ASS?>=J@P A=P E@HB@ ?= A= AP U?O WAE>E Q=J>D JU@ )?FF>JJ@@ UAE>EEQ@P >JE P@O>E>?= ?= JU@ IH>@BA=O@ >= eQ@EJ>?=0 NAHJ>O>SAJ>?= ?= A (AOQDJT

:@AH>=I )?FF>JJ@@ EUADD W@ O?=E>P@H@P hE@HB>O@i J? JU@ OAFSQE O?FFQ=>JT

G?H ADD ASSD>OAWD@ SQHS?E@E0

.K0.3 8S?= E@D@OJ>?= ?G JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@X JU@ "OAP@F>O 7>O@

NH@E>P@=JaNH?B?EJ ?H P@E>I=@@ EUADD SH?B>P@ VH>JJ@= =?J>O@ J? JU@ IH>@BA=JX

ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?HX A=P JU@ E@D@OJ@P O?FF>JJ@@ F@FW@HE0

.K0.6 " U@AH>=I ?G JU@ IH>@BA=O@ >= eQ@EJ>?= EUADD W@ EOU@PQD@P J? ?OOQH V>JU>=

G?QHJ@@= ^.6_ PATE GH?F JU@ PAJ@ ?G =?J>G>OAJ>?= J? ADD SAHJ>@E ?G JU@ E@D@OJ>?= ?GJU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@ AJ A FQJQADDT AOO@SJAWD@ J>F@ AJ JU@ OAFSQE

VU@H@ JU@ IH>@BA=J >E @FSD?T@P0

.K0.5 !U@H@ EUADD W@ =? S?EJ\U@AH>=I WH>@GE0 !U@ U@AH>=I V>DD =?J @]O@@P ?=@ ^._ PAT

V>JU @eQAD J>F@ G?H @AOU SAHJTX @]O@SJ WT VH>JJ@= AIH@@F@=J ?G JU@ SAHJ>@E0


28/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B?= ?G JU@ (AOQDJT :@AH>=I

)?FF>JJ@@ WQJ EUADD W@ ?S@= J? JU@ SQWD>O AJ JU@ P>EOH@J>?= ?G JU@ IH>@BA=J0

!U@ EJA=PAHP ?G H@B>@V WT A (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@ >E JU@ EAF@ AE JU@

EJA=PAHP ?G H@B>@V WT A= AHW>JHAJ?H AE ES@O>G>@P W@D?V >= JU>E "HJ>OD@0 !U@

IH>@BA=J EUADD UAB@ JU@ WQHP@= ?G SH?B>=I JU@ EQWEJA=O@ ?G JU@ IH>@BA=O@ WT A

SH@S?=P@HA=O@ ?G JU@ @B>P@=O@0

.K0.; !U@ SA=@D O?\OUA>HS@HE?=# EUADD @=EQH@ JUAJ A= ?GG>O>AD H@O?HP ?G JU@

SH?O@@P>=IE >E JAZ@= >= A FA==@H AIH@@P J? WT JU@ SAHJ>@E0 -G =? AIH@@F@=J >E

H@AOU@PX JU@ SH?O@@P>=IE EUADD W@ H@O?HP@P WT JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@

A=P JU@ IH>@BA=J A=P JU@ ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?H EUADD @AOU W@ SH?B>P@P A

E>=ID@ O?ST ?G JU@ H@O?HP>=I >G JU@ IH>@BA=O@ >E EQWE@eQ@=JDT ASS@AD@P J?

AHW>JHAJ>?= Q=P@H SH?B>E>?= .K01.0

.K0.M !U@ IH>@BA=J EUADD UAB@ JU@ H>IUJ ?G H@SH@E@=JAJ>?= W@G?H@ JU@ (AOQDJT :@AH>=I

)?FF>JJ@@ WT A GAOQDJT APB>E@H ?H ?JU@H H@SH@E@=JAJ>B@ ?G U>E ?H U@H OU?>O@0

.K0.C !U@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@ EUADD G>D@ V>JU JU@ ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?H

>JE VH>JJ@= IH>@BA=O@ P@O>E>?= V>JU>= G?QHJ@@= ^.6_ PATE ?G JU@ O?FF@=O@F@=J

?G JU@ U@AH>=I0 +QOU P@O>E>?= EUADD >=ODQP@ A EJAJ@F@=J ?G H@AE?=E G?H A=T

P@=>AD ?H IHA=J>=I ?G JU@ IH>@BA=O@0 "DD D>F>JAJ>?=E ?= JU@ AQJU?H>JT ?G A=

AHW>JHAJ?HX >=ODQP>=I JU?E@ ES@O>G>@P >= .K019^>_X ^d_ A=P ^Z_ W@D?VX ASSDT J? JU@

H@O?FF@=PAJ>?=E ?G JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@0

NH@E>P@=J>AD ,@B>@V

.K01K !U@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@ EUADD SH?B>P@ JU@ NH@E>P@=JX JU@ IH>@BA=JX JU@

ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?HX A=P JU@ IH>@BA=JB@ ^>G A=T_ V>JU A

O?ST ?G >JE VH>JJ@= IH>@BA=O@ P@O>E>?= AJ JU@ J>F@ >J >E >EEQ@P0 Y>JU>= JV@=JT\

?=@ ^1._ PATE ?G JU@ NH@E>P@=JSJ ?G JU@ P@O>E>?=X EaU@ EUADD >=G?HF JU@

IH>@BA=J A=P (AOQDJT :@AH>=I NA=@D )?\)UA>HS@HE?=# >= VH>J>=I ?G U@HaU>E

P@O>E>?=X VU>OU FAT W@ J? AOO@SJ JU@ P@O>E>?= ?G JU@ (AOQDJT :@AH>=I

)?FF>JJ@@l J? AOO@SJ JU@ P@O>E>?= >= SAHJ A=P H@d@OJ JU@ P@O>E>?= >= SAHJl ?H J?

H@d@OJ EA>P P@O>E>?=0 -= JU@ @B@=J JU@ NH@E>P@=J P@J@HF>=@E J? H@d@OJ JU@

P@O>E>?= ?G JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@X EaU@ EUADD SH?B>P@ A EJAJ@F@=J ?GH@AE?=E G?H EA>P P@O>E>?=0

.K01. A0 -G JU@H@ >E =? P>EAIH@@F@=J W@JV@@= JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@E>?= A=P JU@ NH@E>P@=JE>?=X JU@= JU@ NH@E>P@=JE>?= EUADD

W@ G>=AD A=P W>=P>=I0


29/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B?= ?G JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@ J?

EQEJA>= JU@ IH>@BA=O@ >= eQ@EJ>?=X JU@ IH>@BA=J FAT @D@OJ J? I? W@G?H@ A=

AHW>JHAJ?H VU?E@ P@O>E>?= EUADD W@ G>=AD A=P W>=P>=I0

O0 YU@H@ JU@ NH@E>P@=J AIH@@E >= SAHJX A=P P>EAIH@@E >= SAHJX V>JU A P@O>E>?=

?G JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@X JU@= >J >E ?=DT JU@ >EEQ@Ê_ V>JU VU>OU

JU@ NH@E>P@=J P>EAIH@@E JUAJ FAT W@ ASS@AD@P J? A= AHW>JHAJ?H VU?E@

P@O>E>?= EUADD W@ G>=AD A=P W>=P>=I0 !U@ NH@E>P@=JE>?= ?= >EEQ@E ?=

VU>OU JU@H@ >E =? P>EAIH@@F@=J EUADD W@ G>=AD A=P W>=P>=I A=P =?J EQWd@OJ

J? AHW>JHAJ>?=0

"=T @D@OJ>?= G?H AHW>JHAJ>?= SQHEQA=J J? ^W_ ?H Ô_ SH@O@P>=I EUADD W@ FAP@

WT O@HJ>G>@P FA>DX H@JQH= H@O@>SJ H@eQ@EJ@PX P>H@OJ@P J? JU@ 'GG>O@ ?G $AW?H

,@DAJ>?=E >= JU@ 'GG>O@ ?G JU@ )UA=O@DD?H V>JU>= E@B@= ^;_ PATE ?G H@O@>SJ ?G

JU@ NH@E>P@=JE>?=0 !U@ IH>@BA=J FAT ADE? H@eQ@EJ AHW>JHAJ>?= WT

J@D@GA] JHA=EF>JJAD0 -G J@D@GA] JHA=EF>JJAD >E QE@PX JU@ H@O@>B>=I SAHJT EUADDGA] WAOZ A O?ST ?G JU@ O?B@H D@JJ@H V>JU JU@ E>I=AJQH@ ?G JU@ H@O@>B>=I SAHJT

AOZ=?VD@PI>=I H@O@>SJX AE V@DD AE JU@ PAJ@ ?G H@O@>SJ0 " J@D@GA] JHA=EF>JJAD

H@eQ@EJ G?H AHW>JHAJ>?= EUADD =?J W@ O?=E>P@H@P AOO?FSD>EU@P >= JU@ AWE@=O@

?G EQOU PAJ@ A=P E>I=AJQH@ ?= JU@ O?B@H D@JJ@H0 (A>DQH@ J? H@eQ@EJ

AHW>JHAJ>?= V>JU>= E@B@= ^;_ PATE ?G H@O@>SJ ?G JU@ NH@E>P@=JE>?= EUADD

O?=EJ>JQJ@ A VA>B@H ?G JU@ H>IUJ J? A= AHW>JHAJ>?= U@AH>=IX A=P JU@

NH@E>P@=JE>?= EUADD W@ G>=AD A=P W>=P>=I0 +A>P AHW>JHAJ>?= EUADD W@

O?=PQOJ@P AOO?HP>=I J? JU@ HQD@E A=P SH?O@PQH@E E@J G?HJU >= SH?B>E>?=

.K0190

)?=JHAOJQAD NH?O@PQH@

.K011 -G JU@ IH>@BA=J @D@OJE J? SQHEQ@ JU@ )?=JHAOJQAD NH?O@PQH@ Â=P >= ADD )("\

G>D@P IH>@BA=O@E_X V>JU>= G?QHJ@@= ^.6_ PATE AGJ@H JU@ G>D>=I ?G JU@ IH>@BA=O@X

JU@ ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?H EUADD U?DP A F@@J>=I V>JU JU@ IH>@BA=J A=P JU@

IH>@BA=JB@X >G A=TX AJ A FQJQADDT AOO@SJAWD@ J>F@ A=P D?OAJ>?=0

!U@ ASSH?SH>AJ@ APF>=>EJHAJ?H EUADD H@ES?=P >= VH>J>=I J? JU@ IH>@BA=JX =?

DAJ@H JUA= G?QHJ@@= ^.6_ PATE AGJ@H JU@ $@B@D - F@@J>=I0 +QOU H@ES?=E@ EUADD

>=ODQP@ A EJAJ@F@=J ?G H@AE?=E G?H A=T P@=>AD ?G JU@ IH>@BA=O@0

$@B@D -- R 'GG>O@ ?G JU@ )UA=O@DD?H

!U>E E@OJ>?= >E =?J ASSD>OAWD@ J? A=T IH>@BA=O@ G>D@P Q=P@H JU@ )?=JHAOJQAD NH?O@PQH@

OUADD@=I>=I JU@ =?=\ASS?>=JF@=J ?H =?=\H@ASS?>=JF@=J J? A SH?WAJ>?=AHT ?H J@=QH@P

S?E>J>?= ?H JU@ P@=>AD ?G J@=QH@ ?H SH?F?J>?=0


30/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B@BA=JmE EAJ>EGAOJ>?= AJ $@B@D -X

JU@ IH>@BA=J FAT G>D@ A $@B@D -- IH>@BA=O@ V>JU JU@ 'GG>O@ ?G JU@ )UA=O@DD?H =?

DAJ@H JUA= G?QHJ@@= ^.6_ PATE AGJ@H JU@ $@B@D - H@ES?=E@0 !U@ IH>@BA=J EUADD

AJJAOU A O?ST ?G JU@ SH@B>?QE IH>@BA=O@ H@ES?=E@ J?I@JU@H V>JU A=T

P?OQF@=JE SH@E@=J@P AJ JUAJ D@B@D0

.K016 " P@E>I=AJ@P >=P>B>PQAD >= JU@ 'GG>O@ ?G JU@ )UA=O@DD?H A=P JU@ H@SH@E@=JAJ>B@

?G JU@ IH>@BA=JX >G A=TX EUADD EOU@PQD@ A IH>@BA=O@ F@@J>=I AJ JU@ 'GG>O@ ?G JU@

)UA=O@DD?H V>JU>= G?QHJ@@= ^.6_ PATE ?G JU@ $@B@D -- G>D>=I0

A0

"J JU@ $@B@D -- F@@J>=I JU@ IH>@BA=J EUADD >P@=J>GT J? JU@ P@E>I=AJ@P

>=P>B>PQAD >= JU@ 'GG>O@ ?G JU@ )UA=O@DD?H JU@ E?QHO@^E_ ?G JU@ H>IUJ^E_

ADD@I@P J? UAB@ W@@= B>?DAJ@P0 !U@ IH>@BA=J FAT >=ODQP@ APP>J>?=AD

E?QHO@E J? JU?E@ O>J@P AJ A=T $@B@D - F@@J>=I0

W0

-= OAE@E VU@H@ )(" >E JU@ IH>@BA=JX A=P >E IH>@B>=I ?= W@UADG ?G A IH?QS

?G @FSD?T@@EX JU@ IH>@BA=J EUADD P@G>=@ >= VH>J>=I JU@ ODAEE^@E_ ?G 8=>J 3

F@FW@HE ?= VU?E@ W@UADG JU@ )(" >E E@@Z>=I A H@F@PT0

>0 YU@H@ JU@ =AF@E ?G JU@ IH>@BA=JE V>JU>= JU@ ODAEE AH@ Z=?V= J?

JU@ )(" AJ JU@ J>F@ ?G JU@ $@B@D -- F@@J>=IX JU@= JU@ )(" EUADD

>P@=J>GT JU@ >=P>B>PQADE V>JU>= JU@ ODAEÊ @E_ WT =AF@0

>>0

YU@H@ JU@ )(" ODA>FE JUAJ >J >E P?@E =?J UAB@ EQGG>O>@=J>=G?HFAJ>?= ABA>DAWD@ G?H >J J? W@ AWD@ J? >P@=J>GT JU@ ODAEE^@E_ ?G

IH>@BA=JE WT =AF@ AJ JU@ J>F@ ?G JU@ $@B@D -- F@@J>=IX JU@= JU@

)(" EUADD =@B@HJU@D@EE P@G>=@ JU@ ODAEE^@E_ ?G IH>@BA=JE J? JU@

)+8 V>JU EQGG>O>@=J ES@O>G>O>JT E? AE J? ADD?V JU@ )+8 J? >P@=J>GTX

JUH?QIU GQHJU@H >=eQ>HTX JU@ >=P>B>PQADE V>JU>= JU@ EA>P ODAEE^@E_

WT =AF@0

O0 !U@ P@E>I=AJ@P >=P>B>PQAD >= JU@ 'GG>O@ ?G JU@ )UA=O@DD?H EUADD H@ES?=P

=? DAJ@H JUA= G?QHJ@@= ^.6_ PATE AGJ@H JU@ F@@J>=IX A=P JU@ VH>JJ@=

H@ES?=E@ EUADD ES@O>G>OADDT APPH@EE JU@ >EEQ@E HA>E@P >= JU@ $@B@D --F@@J>=I0

.K015 -G JU@ IH>@BA=O@ >E =?J E@JJD@P AJ $@B@D --X JU@= V>JU>= G?HJT\JV? ^61_ PATE AGJ@H

H@O@>SJ ?G JU@ $@B@D -- H@ES?=E@ ?H JU@ @]S>HAJ>?= ?G JU@ J>F@ D>F>JE G?H G>D>=I

EQOU H@ES?=E@X JU@ )("X QS?= JU@ H@eQ@EJ ?G JU@ IH>@BA=JX FAT H@eQ@EJ

AHW>JHAJ>?= WT I>B>=I =?J>O@ J? JUAJ @GG@OJX WT @D@OJH?=>O FA>DX GAOE>F>D@X ?H


31/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BDX H@JQH= H@O@>SJ H@eQ@EJ@PX P>H@OJ@P J? JU@ P@E>I=AJ@P >=P>B>PQAD

>= JU@ 'GG>O@ ?G JU@ )UA=O@DD?H O?=E>EJ@=J V>JU .K01G0 !U@ )(" FAT ADE?

H@eQ@EJ AHW>JHAJ>?= WT @D@OJH?=>O FA>DX GAOE>F>D@X ?H O@HJ>G>@P FA>DX H@JQH=

H@O@>SJ H@eQ@EJ@PX P>H@OJ@P J? JU@ P@E>I=AJ@P >=P>B>PQAD >= JU@ 'GG>O@ ?G JU@

)UA=O@DD?H O?=E>EJ@=J V>JU .K01G0 ,@SH@E@=JAJ>?= AJ AHW>JHAJ>?= EUADD W@ WT

)(" ?=DT0

"HW>JHAJ>?=

.K019 8=D@EE JU@ ES@O>G>O DA=IQAI@ ?G JU@ "IH@@F@=J >E >= O?=GD>OJX JU@ AHW>JHAJ>?=

SH?O@PQH@ EUADD W@ O?=PQOJ@P >= AOO?HPA=O@ V>JU JU@ """ $AW?H "HW>JHAJ>?=

,QD@EX EQWd@OJ J? JU@ G?DD?V>=I SH?B>E>?=E[

A0 !U@ SAHJ>@E EUADD F@@J V>JU>= JU>HJT ^3K_ PATE ?G JU@ HAJ>G>OAJ>?= ?G JU>E

"IH@@F@=J J? E@D@OJ A SA=@D ?G JV@=JT ^1K_ F@FW@HE0 -G =? AIH@@F@=J >E

H@AOU@P ?= JU@ SA=@D V>JU>= A E>]JT ^9K_ PAT S@H>?P GH?F JU@ HAJ>G>OAJ>?=?G JU>E "IH@@F@=JX JU@ SAHJ>@E EUADD P@E>I=AJ@ AHW>JHAJ?HE G?H @AOU OAE@ >=

AOO?HPA=O@ V>JU """ $AW?H "HW>JHAJ>?= ,QD@E Q=J>D AIH@@F@=J ?= A

SA=@D >E H@AOU@P0

W0 -G JU@ SAHJ>@E AIH@@ J? A SA=@D ?G AHW>JHAJ?HEX @>JU@H SAHJT FAT

S@H@FSJ?H>DT OUADD@=I@ JV? ^1_ F@FW@HE ?= JU@ SA=@D AJ A=T J>F@

PQH>=I JU@ J@HF ?G JU>E "IH@@F@=J A=P EQOU SA=@D F@FW@H EUADD W@

H@F?B@P GH?F JU@ SA=@D A=P H@SDAO@P V>JU A =@V FQJQADDT AOO@SJAWD@

H@SDAO@F@=J0 -G JU@ SAHJ>@E AH@ =?J AWD@ J? AIH@@ ?= A H@SDAO@F@=J V>JU>=JU>HJT ^3K_ PATEX JU@= JU@ OAE@E EOU@PQD@P G?H JUAJ SAHJ>OQDAH AHW>JHAJ?HX ?H

A=T =@V OAE@E JUAJ V?QDP ?JU@HV>E@ UAB@ W@@= EOU@PQD@P G?H JUAJ

AHW>JHAJ?H WT B>HJQ@ ?G JU@ SH?O@PQH@ P@JA>D@P >= .K019^P_X V>DD W@ U@AHP

WT A= AHW>JHAJ?H P@E>I=AJ@P WT JU@ SAHJ>@E >= AOO?HPA=O@ V>JU """

$AW?H "HW>JHAJ>?= ,QD@E ?= A OAE@ WT OAE@ WAE>E Q=J>D AIH@@F@=J ?= A

H@SDAO@F@=J >E H@AOU@P0 '=O@ A SAHJT UAE =?J>G>@P JU@ ?JU@H SAHJT ?G >JE

>=J@=J>?= J? H@F?B@ A= AHW>JHAJ?HX =? =@V OAE@E EUADD W@ U@AHP WT JUAJ

AHW>JHAJ?HX A=P JUAJ AHW>JHAJ?H EUADD =?J W@ =?J>G>@P ?G U>EaU@H H@F?BAD

SH>?H J? JU@ H@O@>SJ WT JU@ SAHJ>@E ?G A=T ?G U>EaU@H S@=P>=I AVAHPE0

O0 /H>@BA=O@E V>JU O?=J>=Q>=I G>=A=O>AD WAOZ SAT D>AW>D>JTX A=P IH>@BA=O@E

ADD@I>=I A= Q=EAG@ V?HZ @=B>H?=F@=JX EUADD W@ EOU@PQD@P G?H U@AH>=I >=

AHW>JHAJ>?= >= JU@ OUH?=?D?I>OAD ?HP@H ?G JU@>H ASS@AD J? AHW>JHAJ>?=X SH>?H

J? W?JU JU@ EOU@PQD>=I ?G A=T IH>@BA=O@E V>JU =? O?=J>=Q>=I G>=A=O>AD

WAOZ SAT D>AW>D>JTX ?H A=T IH>@BA=O@ VU>OU P?@E =?J ADD@I@ A= Q=EAG@

V?HZ @=B>H?=F@=J0 !U@ SAHJ>@E H@O?I=>j@ JUAJ GH?F J>F@ J? J>F@ >J FAT


32/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B@E WT FQJQAD AIH@@F@=J J? EOU@PQD@ OAE@E

G?H AHW>JHAJ>?= >= ?JU@H JUA= OUH?=?D?I>OAD ?HP@H0 "WE@=J EQOU FQJQAD

AIH@@F@=JX AHW>JHAJ>?= U@AH>=IE EUADD W@ EOU@PQD@P >= JU@ EAF@

OUH?=?D?I>OAD ?HP@H >= VU>OU @AOU OAE@ VAE ASS@AD@P J? AHW>JHAJ>?=0

P0 "=T IH>@BA=O@X @]O@SJ JU?E@ >=B?DB>=I JU@ P@=>AD ?G SH?F?J>?=X G>D@P J?

AHW>JHAJ>?= EUADD W@ O?=E>P@H@P V>JUPHAV= >G JU@ SAHJ>@E UAB@ =?JX V>JU>=

JV@DB@ ^.1_ F?=JUE ?G JU@ PAJ@ ?G G>D>=I J? AHW>JHAJ>?=X AIH@@P QS?= A

PAJ@ A=P EOU@PQD@P JU@ OAE@ G?H U@AH>=I V>JU JU@ AHW>JHAJ?H AEE>I=@P J?

JU@ OAE@0 2>ESQJ@E >=B?DB>=I JU@ P@=>AD ?G SH?F?J>?= EUADD W@ O?=E>P@H@P

V>JUPHAV= >G JU@ SAHJ>@E UAB@ =?JX V>JU>= @>IUJ@@= ^.M_ F?=JUE ?G JU@

PAJ@ ?G G>D>=I J? AHW>JHAJ>?=X AIH@@P QS?= A PAJ@ A=P EOU@PQD@P JU@ OAE@

G?H U@AH>=I V>JU JU@ AHW>JHAJ?H AEE>I=@P J? JU@ OAE@0 -= @AOU OAE@X JU>E

SH?B>E>?= EUADD W@ @]J@=P@P G?H A= APP>J>?=AD JU>HJT ^3K_ PATE AJ A J>F@X

>= OAE@E VU@H@ JU@ 8=>?= UAE AIH@@P J? PAJ@E SH?S?E@P WT A= AHW>JHAJ?H

VU>OU AH@ Q=AOO@SJAWD@ J? JU@ )+8X ?H >= OAE@E VU@H@ JU@ )+8 UAE =?JH@ES?=P@P J? JU@ PAJ@E SH?S?E@P WT JU@ 8=>?=0 -= ?HP@H J? AEE>I=

AHW>JHAJ?HE J? OAE@E A=P EOU@PQD@ U@AH>=IE AE @]S@P>J>?QEDT AE S?EE>WD@X

JU@ SAHJ>@E EUADD ?WE@HB@ JU@ G?DD?V>=I SH?O@PQH@E[ (?DD?V>=I E@D@OJ>?=

?G JU@ SA=@DX AHW>JHAJ?HE EUADD W@ AEE>I=@P =QFW@HE >= ADSUAW@J>OAD ?HP@H

WT DAEJ =AF@0 )AE@E EUADD JU@= W@ AEE>I=@P AJ G>HEJ >=EJA=O@ J? AHW>JHAJ?HE

>= JU@ ?HP@H @EJAWD>EU@P WT D?JX A=P E@eQ@=J>ADDT JU@H@AGJ@H WT H@G@H@=O@

J? JUAJ @EJAWD>EU@P ?HP@H0

@0 -G A=T AHW>JHAJ?H AEE>I=@P J? U@AH A OAE@ JUH?QIU JU@ SH?O@PQH@ E@J G?HJU>= .K019^P_ >E Q=AWD@ J? ?GG@H AJ D@AEJ ?=@ U@AH>=I PAJ@ V>JU>= ?=@

UQ=PH@P A=P J@= ^..K_ PATE ?G JU@ PAJ@ EaU@ VAE AEE>I=@P JU@ OAE@X JU@

OAE@ EUADD W@ H@AEE>I=@P J? JU@ =@]J AHW>JHAJ?H >= JU@ H?JAJ>?=X VU? EUADD

W@ H@eQ>H@P J? ?GG@H AJ D@AEJ ?=@ U@AH>=I PAJ@ V>JU>= ?=@ UQ=PH@P A=P

J@= ^..K_ PATE ?G W@>=I AEE>I=@P JU@ OAE@0 -G JU@ =@]J AHW>JHAJ?H >= JU@

H?JAJ>?= >E =?J AWD@ J? ?GG@H A PAJ@ V>JU>= ?=@ UQ=PH@P A=P J@= ^..K_

PATEX JU@= JU@ SH?O@EE EUADD W@ H@S@AJ@P0

G0 !U@ SAHJ>@E EUADD AOO@SJ JU@ G>HEJ PAJ@ ?GG@H@P SQHEQA=J J? .K019 @0 %>JU@H

SAHJT FAT H@eQ@EJ JU@ PAJ@ J? W@ H@EOU@PQD@P WAE@P ?= V>J=@EEABA>DAW>D>JT ?H ?JU@H >EEQ@E JUAJ H@eQ>H@ H@EOU@PQD>=I0

I0 -= JU@ @B@=J JUAJ BAOA=O>@E ?OOQH >= JU@ AIH@@P QS?= SA=@D VU@JU@H WT

OUADD@=I@ ?H Q=ABA>DAW>D>JT ?G A= AHW>JHAJ?HX EQOU BAOA=O>@E EUADD W@ G>DD@P

WT FQJQAD AIH@@F@=J V>JU>= G?QHJ@@= ^.6_ PATE ?G JU@ PAJ@ ?G JU@

BAOA=OT0 -G FQJQAD AIH@@F@=J >E =?J S?EE>WD@X @AOU SAHJT EUADD EQWF>J J?


33/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BJHAJ?HE0 !U@ SAHJ>@E

EUADD ADJ@H=AJ@DT EJH>Z@ GH?F JU@ O?FW>=@P D>EJ ?G J@= ^.K_ AHW>JHAJ?HE Q=J>D

A E>=ID@ =AF@ H@FA>=E VU? EUADD W@ P@E>I=AJ@P AE JU@ H@SDAO@F@=J

AHW>JHAJ?H0 'SJ>?= G?H JU@ G>HEJ EJH>Z@ EUADD W@ P@J@HF>=@P WT A O?>= J?EE0

U0 *? DAJ@H JUA= J@= ^.K_ PATE SH>?H J? JU@ PAJ@ ?G A= AHW>JHAJ>?= U@AH>=I JU@

SAHJ>@E EUADD O?=G>HF A=T AHW>JHAW>D>JT >EEQ@Ê_ J? W@ HA>E@PX AJJ@FSJ J?

G?HFQDAJ@ A d?>=J EJAJ@F@=J ?G >EEQ@X @]OUA=I@ JU@ =AF@E ?G ADD

A=J>O>SAJ@P V>J=@EE@EX A=P SH?B>P@ Â=P >P@=J>GT AE @]U>W>JE_ O?S>@E ?G ADD

P?OQF@=JE A=J>O>SAJ@P J? W@ @=J@H@P >=J? @B>P@=O@0 !U>E SH?B>E>?= EUADD

=?J SH@ODQP@ @>JU@H SAHJT GH?F OADD>=I V>J=@EE@E ?H @=J@H>=I

P?OQF@=JAHT @B>P@=O@ =?J >P@=J>G>@P PQH>=I JU>E P>EOQEE>?=0 +OU@PQD@P

U@AH>=IE EUADD =?J W@ P@DAT@P ?H S?EJS?=@P PQ@ J? JU@ GA>DQH@ J?

O?FSD@J@ JU>E P>EOQEE>?=0

"WE@=J A FQJQAD AIH@@F@=J J? JU@ O?=JHAHTX >G A= AHW>JHAW>D>JT eQ@EJ>?=@]>EJEX JU@H@ EUADD W@ A W>GQHOAJ@P U@AH>=I >= VU>OU JU@ AHW>JHAJ?H EUADD

P@J@HF>=@ JU@ AHW>JHAW>D>JT eQ@EJ>?= AGJ@H JU@ EQWF>EE>?= ?G S?EJ\U@AH>=I

WH>@GE A=P SH>?H J? A E@SAHAJ@ U@AH>=IX >G A=TX ?= JU@ F@H>JE ?G JU@

IH>@BA=O@0

>0 !U@ AHW>JHAJ?HmE AVAHP EUADD W@ WAE@P E?D@DT QS?= JU@ @B>P@=O@ A=P

AHIQF@=JE ASSH?SH>AJ@DT SH@E@=J@P WT JU@ SAHJ>@E >= JU@ U@AH>=IX JU@

H@O?HP ?G JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@ ^>G A=T_ A=P QS?= A=T S?EJ\

U@AH>=I WH>@GE0 8S?= FQJQAD AIH@@F@=J ?G JU@ IH>@BA=J A=P JU@ )+8X AIH>@BA=O@ FAT W@ EQWF>JJ@P J? A= AHW>JHAJ?H G?H G>=AD P@J@HF>=AJ>?=

WAE@P E?D@DT ?= JU@ H@O?HP ?G JU@ (AOQDJT :@AH>=I )?FF>JJ@@X

P?OQF@=JE A=P WH>@GE EQWF>JJ@P WT JU@ SAHJ>@EX V>JU?QJ =@@P G?H A

U@AH>=I0

d0 !U@ AHW>JHAJ?H EUADD UAB@ =? AQJU?H>JT J? APP J?X EQWJHAOJ GH?FX F?P>GTX

?H AF@=P JU@ SH?B>E>?=E ?G JU>E "IH@@F@=J0

Z0 .0 !U@ EJA=PAHP G?H H@B>@V ?G JU@ AHW>JHAJ?H >= EJAJQJ?HT OAE@E ?H

O?=JHAOJQAD OAE@E G>D@P WT >=P>B>PQAD GAOQDJTX @]O@SJ >= IH>@BA=O@EOUADD@=I>=I JU@ =?=\ASS?>=JF@=J ?H =?=\H@ASS?>=JF@=J J? A

SH?WAJ>?=AHT ?H J@=QH@P S?E>J>?= ?H JU@ P@=>AD ?G J@=QH@ ?H

SH?F?J>?=X >E VU@JU@H JU@ )+8 P>H@OJDT VH?=I@P JU@ IH>@BA=JÊ_ >=

O?==@OJ>?= V>JU JU@ H>IUJE AOOHQ>=I J? JU@>H d?W ODAEE>G>OAJ>?=X

W@=@G>JEX V?HZ>=I O?=P>J>?=EX ASS?>=JF@=JX H@ASS?>=JF@=JX J@=QH@X

SH?F?J>?=X H@AEE>I=F@=JX ?H JU@ D>Z@0 !U@ AHW>JHAJ?H FAT =?J H@B>@V


34/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BEDAJ>B@

AOJ>?= ?H F@H>J SAT0

10 !U@ EJA=PAHP G?H H@B>@V G?H JU@ AHW>JHAJ?H >= O?=JHAOJQAD OAE@E G>D@P

WT )(" >E VU@JU@H JU@ )("X A= @FSD?T@@ ?H A IH?QS ?G @FSD?T@@E

UAB@ W@@= P>H@OJDT VH?=I@P WT A ODA>F@P B>?DAJ>?=X F>EASSD>OAJ>?=

?H F>E>=J@HSH@JAJ>?= ?G A ES@O>G>O J@HF ?H SH?B>E>?= ?G JU>E

"IH@@F@=J0

D0 !U@ EJA=PAHP ?G H@B>@V ?G A= AHW>JHAJ?H >= IH>@BA=O@E OUADD@=I>=I JU@ =?=\

ASS?>=JF@=J ?H =?=\H@ASS?>=JF@=J J? A SH?WAJ>?=AHT ?H J@=QH@P S?E>J>?=

?H JU@ P@=>AD ?G J@=QH@ ?H SH?F?J>?= EUADD W@ AE G?DD?VE[

-= IH>@BA=O@E OUADD@=I>=I JU@ =?=\ASS?>=JF@=J ?H =?=\H@ASS?>=JF@=J J?

A SH?WAJ>?=AHT ?H J@=QH@P S?E>J>?= ?H JU@ P@=>AD ?G J@=QH@ ?H SH?F?J>?=X

JU@ AHW>JHAJ?H EUADD H@O?I=>j@ JU@ >FS?HJA=O@ ?G JU@ P@O>E>?= =?J ?=DT J?JU@ >=P>B>PQAD >= J@HFE ?G U>EaU@H D>B@D>U??PX WQJ ADE? JU@ >FS?HJA=O@ ?G

JU@ P@O>E>?= J? JU@ >=EJ>JQJ>?= >=B?DB@P0 !U@ AHW>JHAJ?H EUADD =?J EQWEJ>JQJ@

U>EaU@H dQPIF@=J G?H JU@ P@O>E>?= ?G JU@ NH@E>P@=J FAP@ >= JU@ ,!N

SH?O@EEX WQJ FAT O?HH@OJ B>?DAJ>?=E ?G SH?O@PQH@ ?H AHW>JHAHTX OASH>O>?QEX

?H P>EOH>F>=AJ?HT P@O>E>?=E WT A NH@E>P@=J ?=DT AE G?DD?VE[

!U@ AHW>JHAJ?H EUADD =?J G>=P JUAJ A= @HH?H >= SH?O@PQH@ V>DD ?B@HJQH= A=

ASS?>=JF@=J ?H H@\ASS?>=JF@=J J? A SH?WAJ>?=AHT ?H J@=QH@P S?E>J>?=X

SH?F?J>?=X ?H J@=QH@ P@O>E>?= ?= JU@ WAE>E JUAJ JU@ SH?S@H SH?O@PQH@ UAE=?J W@@= G?DD?V@P Q=D@EE[

.0 !U@ AHW>JHAJ?H G>=PE ?= A SH@S?=P@HA=O@ ?G @B>P@=O@ JUAJ A

SH?O@PQHAD @HH?H ?OOQHH@Pl A=P

:J JUAJ EQOU @HH?H VAE SH@dQP>O>AD J? JU@ P@O>E>?= V>JU H@ES@OJ J? JU@

IH>@BA=JJ

!U@ =?HFAD H@F@PT G?H EQOU A SH?O@PQHAD @HH?H V>DD W@ J? H@FA=P JU@ OAE@

J? JU@ P@O>E>?= D@B@D VU@H@ JU@ @HH?H ?OOQHH@P G?H H@@BADQAJ>?=X V>JU JU@AHW>JHAJ?H UAB>=I AQJU?H>JT >= U>EaU@H dQPIF@=J J? H@JA>= dQH>EP>OJ>?=0

"= AHW>JHAJ?H EUADD =?J IHA=J ASS?>=JF@=J ?H H@\ASS?>=JF@=J J? A

SH?WAJ>?=AHT ?H J@=QH@P S?E>J>?=X SH?F?J>?=X ?H J@=QH@X @]O@SJ >= @]JH@F@

OAE@E VU@H@ >J >E G?Q=P ?= OD@AH A=P O?=B>=O>=I @B>P@=O@ JUAJ[


35/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B?= VAE =?J WAE@P ?= H@AE?=@P dQPIF@=Jl

60 WQJ G?H JUAJX >J OA= W@ EJAJ@P V>JU O@HJA>=JT JUAJ ASS?>=JF@=J ?H H@\

ASS?>=JF@=J J? A SH?WAJ>?=AHT ?H J@=QH@P S?E>J>?=X SH?F?J>?=X ?H

J@=QH@ V?QDP UAB@ W@@= IHA=J@Pl A=P

50

=? ?JU@H ADJ@H=AJ>B@ @]O@SJ JUAJ H@F@PT UAE W@@= P@F?=EJHAJ@P WT JU@

@B>P@=O@ AE A SHAOJ>OAWD@ H@F@PT ABA>DAWD@ J? H@E?DB@ JU@ >EEQ@0

!U@ AHW>JHAJ?H EUADD FAZ@ ES@O>G>O G>=P>=IE >= U>EaU@H P@O>E>?= AE J? JU@

G?H@I?>=I0

F0 -= AHW>JHAJ>?=E >= VU>OU JU@ )(" ^?H >JE AI@=J_ >E @>JU@H A IH>@BA=J ?H A

IH>@BA=JI=AJ@P H@SH@E@=JAJ>B@X JU@ O?EJ ?G JU@ AHW>JHAJ?H=ODQP>=I A=T O?EJ ?G A JHA=EOH>SJ H@eQ@EJ@P WT W?JU SAHJ>@EX EUADD W@

W?H=@ @eQADDT WT JU@ SAHJ>@E @]O@SJ

.0 -= ADD OAE@EX @AOU SAHJT EUADD W@AH JU@ O?EJE ?G >JE APB?OAJ@^E_0

10

8=>DAJ@HAD V>JUPHAVADX Q=>DAJ@HAD S?EJS?=@F@=J A=P Q=>DAJ@HAD

OA=O@DDAJ>?= G@@E EUADD W@ W?H=@ WT JU@ SAHJT VU? H@eQ@EJE JU@

V>JUPHAVADX S?EJS?=@F@=J ?H OA=O@DDAJ>?=0

30 %]S@=E@E G?H V>J=@EE@E EUADD W@ W?H=@ WT JU@ SAHJT VU? OADDE JU@F0

60 -= AHW>JHAJ>?=E >= VU>OU JU@ )(" >E =@>JU@H A IH>@BA=J =?H A IH>@BA=JI=AJ@P H@SH@E@=JAJ>B@X JU@ O?EJE >=OQHH@P >= AHW>JHAJ>?= EUADD W@

SA>P WT JU@ )+8 >= AOO?HPA=O@ V>JU %PQOAJ>?= )?P@ +@OJ>?= MC561050

=0 " G>=AD P@O>E>?= ?H AVAHP ?G JU@ AHW>JHAJ?H EUADD W@ FAP@ V>JU>= JU>HJT ^3K_

OAD@=PAH PATE AGJ@H JU@ EQWF>EE>?= ?G WH>@GEX A=Pa?H JU@ OD?E@ ?G JU@

U@AH>=I VU@H@ JU@ SAHJ>@E UAB@ AIH@@P =?J J? EQWF>J S?EJ\U@AH>=I WH>@GE0

+QOU P@O>E>?= ?H AVAHP EUADD W@ W>=P>=I QS?= JU@ )("X JU@ )+8X A=P JU@

@FSD?T@@^E_ AGG@OJ@P JU@H@WT0

/H>@BA=O@E N@HJA>=>=I J? JU@ "SS?>=JF@=JX ,@ASS?>=JF@=JX Y?HZ "EE>I=F@=JE ?H

)AH@GQD )?=E>P@HAJ>?= S@H "HJ>OD@ .1 ?G !@FS?HAHT (AOQDJT[ N@HFA=@=J 8FS>H@

.K01; -G A IH>@BA=J SQHEQ>=I A IH>@BA=O@ ?= A FAJJ@H S@HJA>=>=I E?D@DT J?

ASS?>=JF@=JX H@ASS?>=JF@=JX ?H V?HZ AEE>I=F@=J Q=P@H "HJ>OD@ .1 >E =?J

EAJ>EG>@P V>JU JU@ H@E?DQJ>?= ?G U@HaU>E IH>@BA=O@ WT JU@ (AOQDJT :@AH>=I


36/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 B=I SH@E>P@=J>AD H@B>@V ^SH?B>E>?=E .K01K JUH?QIU

.K01._X ?H WT JU@ 'GG>O@ ?G JU@ )UA=O@DD?H AJ $@B@D -- ; JU@= >= D>@Q ?G JU@

AHW>JHAJ>?= SH?O@PQH@E E@J G?HJU @DE@VU@H@ >= JU>E "HJ>OD@X JU@ IH>@BA=J FAT

EQWF>J JU@ IH>@BA=O@ J? A ES@O>ADX S@HFA=@=J "HJ>OD@ .1 8FS>H@ d?>=JDT

E@D@OJ@P WT )(" A=P )+8 VU? EUADD U@AH ADD EQOU IH>@BA=O@E JUQE ASS@AD@P0

!U@ P@APD>=@E G?H EQWF>EE>?= ?G JU@ IH>@BA=O@ J? JU@ "HJ>OD@ .1 8FS>H@ EUADD

W@ JU@ EAF@ AE ES@O>G>@P G?H EQWF>EE>?=E J? "HW>JHAJ>?= Q=P@H JU>E "HJ>OD@0 !U@

8FS>H@ EUADD EOU@PQD@ A U@AH>=I ?= EQOU OAE@E V>JU>= JU>HJT ^3K_ PATE ?G JU@

8FS>H@SJ ?G JU@ ASS@AD AJ A J>F@ A=P SDAO@ AOO@SJAWD@ J? JU@ SAHJ>@E0

+>=O@ J>F@ >E GH@eQ@=JDT ?G JU@ @EE@=O@ >= H@=P@H>=I A H@F@PT JUAJ >E

F@A=>=IGQD G?H W?JU J@FS?HAHT GAOQDJT F@FW@HE A=P JU@ P@SAHJF@=JE JUAJ

=@@P J? FAZ@ H@AD J>F@ U>H>=I P@O>E>?=EX U@AH>=I SH?O@PQH@E EUADD W@ AE

P@J@HF>=@P WT JU@ 8FS>H@X O?=E>EJ@=J V>JU JU@ SH>=O>SD@E ?G PQ@ SH?O@EE A=P

JU@ I?ADE ?G @]S@P>J>?= A=P @GG>O>@=OTX WQJ EUADD SH?B>P@ G?H =? F?H@ JUA= ?=@

^._ PAT ?G U@AH>=I @]O@SJ WT VH>JJ@= AIH@@F@=J ?G JU@ SAHJ>@E0 %]O@SJ QS?= JU@

VH>JJ@= AIH@@F@=J ?G JU@ SAHJ>@E >= A SAHJ>OQDAH OAE@X =? WH>@GE EUADD W@ G>D@P0!U@ 8FS>H@E>?= EQEJA>=>=I ?H P@=T>=I JU@ IH>@BA=O@ EUADD W@ >EEQ@P >=

JU@ G?HF ?G A W@=OU HQD>=I AGJ@H A WH>@G EJQPT S@H>?P AJ JU@ O?=ODQE>?= ?G JU@

U@AH>=IX WQJ >= =? @B@=J DAJ@H JUA= JUH@@ ^3_ PATE GH?F JU@ OD?E@ ?G JU@ U@AH>=IX

A=P =@@P =?J >=ODQP@ EQSS?HJ>=I HAJ>?=AD@ Q=D@EE H@eQ@EJ@P WT A SAHJT0 !U@

8FS>H@E>?= EUADD =?J E@J A SH@O@P@=JX A=P >J EUADD =?J W@ O>J@P >= A=T

?JU@H APF>=>EJHAJ>B@ ?H D@IAD G?HQF0

.K01M A0 !U@ SAHJ>@E EUADD F@@J V>JU>= JU>HJT ^3K_ PATE ?G JU@ HAJ>G>OAJ>?= ?G JU>E

"IH@@F@=J J? E@D@OJ A= QFS>H@ J? U@AH OAE@E SQHEQA=J J? +@OJ>?=E .K01;\1C ?G JU>E "IH@@F@=J0 -G =? AIH@@F@=J >E H@AOU@PX @AOU SAHJT EUADD

P@E>I=AJ@ JUH@@ ^3_ AHW>JHAJ?HE G?H S?EE>WD@ E@D@OJ>?=0 !U@ SAHJ>@E EUADD

ADJ@H=AJ@DT EJH>Z@ GH?F JU@ O?FW>=@P D>EJ ?G E>] ^9_ AHW>JHAJ?HE Q=J>D A

E>=ID@ =AF@ H@FA>=E VU? EUADD W@ P@E>I=AJ@P AE JU@ 8FS>H@0 'SJ>?= G?H

JU@ G>HEJ EJH>Z@ EUADD W@ P@J@HF>=@P WT A O?>= J?EE0

W0 -G JU@ 8FS>H@ JUQE E@D@OJ@P >E Q=AWD@ J? SH?B>P@ JU@ =QFW@H ?G U@AH>=I

PAJ@E H@eQ>H@P WT SH?B>E>?= .K01M^P_X JU>E SH?O@EE EUADD W@ H@S@AJ@P QE>=I

A=?JU@H D>EJ ?G E>] ^9_ =AF@E P@E>I=AJ@P WT JU@ SAHJ>@E Q=J>D A= 8FS>H@ >E

E@D@OJ@P VU? OA= GQDG>DD JU@ H@eQ>H@F@=JE ?G +@OJ>?= .K01M^P_0 -J EUADD =?J W@ A WAH JUAJ A=T >=P>B>PQAD E? P@E>I=AJ@P UAP SH@B>?QEDT W@@=

EQWF>JJ@P >= A=T SH@B>?QE EJAI@ ?G JU>E SH?O@EE0 !U>E SH?O@EE EUADD ADE?

W@ QE@P >G A= 8FS>H@ E@D@OJ@P V>JUPHAVE GH?F JU>E S?E>J>?= AGJ@H

E@D@OJ>?= A=P AOO@SJA=O@ ?G JU@ ASS?>=JF@=J0


37/270

!"#$!%& !())*!+,-* .#/0#,1,10 #0/**2*1+ 13456758 9:; : ?@A5 BOD@ .1 8FS>H@ EUADD W@ EOU@PQD@P

G?H A F>=>FQF ?G JV? ^1_ U@AH>=I PAJ@E S@H F?=JU G?H JU@ H@E?DQJ>?= ?G

JU@ SH@B>?QEDT\H@G@H@=O@P J@FS?HAHT GAOQDJT "HJ>OD@ .1 OAE@EX Q=D@EE

JU@H@ AH@ >=EQGG>O>@=J S@=P>=I OAE@E J? VAHHA=J JU@ EOU@PQD>=I ?G JU@

F>=>FQF JV? ^1_ U@AH>=I PAJ@E0

!U@ O?EJE ?G JU@ 8FS>H@ SH?O@PQH@E EUADD W@ ADD?OAJ@P AE SH?B>P@P >=

SH?B>E>?= .K019 G?H EJA=PAHP AHW>JHAJ>?= SH?O@@P>=IE0

.K01C #T FQJQAD VH>JJ@= AIH@@F@=J ?G JU@ SAHJ>@EX >EEQ@E ?JU@H JUA= IH>@BA=O@ES@HJA>=>=I E?D@DT J? ASS?>=JF@=JX H@ASS?>=JF@=J ?H V?HZ AEE>I=F@=J Q=P@H

"HJ>OD@ .1 FAT W@ H@G@HH@P J? JU@ 8FS>H@ G?H APdQP>OAJ>?= JUH?QIU JU>E

8FS>H@ SH?O@PQH@X SH?B>P@P JUAJ AJ D@AEJ ?=@ ?G JU@ >EEQ@E W@>=I IH>@B@P

S@HJA>=E J? ASS?>=JF@=JX H@ASS?>=JF@=J ?H V?HZ AEE>I=F@=J Q=P@H "HJ>OD@

.10

4@P>AJ>?=

.K03K /H>@BA=O@E ASS@AD@P J? AHW>JHAJ>?= Q=P@H JU@ )?=JHAOJQAD NH?O@PQH@ ?H JU@+JAJQJ?HT NH?O@PQH@ FAT W@ EQWd@OJ J? F@P>AJ>?= >= AOO?HPA=O@ V>JU JU@

Date post:	01-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	profhanley
View:	228 times
Download:	0 times

Collective Bargaining Agreement Cfa Csu 2014-2017

Documents