TRAITEMENT D’AIR

01

GAMME

COMBIBOXCONCEPT®

P66 CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 71000 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0)3 85 36 82 00 – Fax 33 (0)3 85 36 82 01 I www.caladair.com

COMBIBOX CONCEPT®

Modules de traitement d’airModules de ventilationDébit de 200 à 17000 m3/h

➛

➛

➛ ➛

01A CBI

01B CBZ EC

01C CBP

03-traitement air-p65-142-2016_Mise en page 1 03/05/16 15:52 Page66

CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 71000 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0)3 85 36 82 00 – Fax 33 (0)3 85 36 82 01 I www.caladair.com P67

1CBXCOMBIBOX CONCEPTDESCRIPTION

APPLICATIONLe programme COMBIBOX CONCEPT® constitue une véritablegamme de centrale de traitement d’air répondant aux besoins deslocaux tertiaires et industriels.Fabriqué conformément aux normes européennes (EN 1886 etEN 13053), ce programme répond à l’accord parfait des critèresdimensionnels et des performances aérauliques et acoustiques.Décliné en 6 tailles, le programme COMBIBOX CONCEPT® couvredes débits de 200 à 17 000 m3/h. Proposée en 4 motorisations, la gamme COMBIBOX CONCEPT®assure la ventilation des locaux tertiaires de faibles et moyens débitsde 200 à 6 000 m3/h avec les modules CBI, motoventilateur àaccouplement direct (voir détail p 70) et CBZ EC, motoventilateur ECà roue libre basse consommation (voir détail p 84), et des forts débitsjusqu’à 17 000 m3/h avec les modules de ventilation CBP, groupemotoventilateur à transmission poulie/courroie (voir détail p 94).

CONSTITUTIONLes modules de ventilation type CBI, CBZ EC ou CBP et les modulesadditionnels CBX ont, à taille équivalente, la même section.

• Structure profilé d’aluminium avec angles en polyamide armé.• Panneaux double peau, isolation laine minérale haute densité

25 mm A2-s1, d0 (M0) - Extérieur : prélaqué Ral 7035 - Intérieur :galvanisé.

• Tous les éléments (filtre, batterie) sont montés sur glissières.• Accès aux filtres assuré par un panneau mobile muni de verrous de

sécurité.

• Le module plénum de filtration PF est réalisé en tôle prélaquéeRal 7035 non isolée.

Modules de traitement d’air avec CBP Modules de traitement d’air avec CBI

• Batterie tubes cuivre et ailettes aluminium.• Piquages hydrauliques en tube acier fileté

male au pas du gaz pour CBX-BF avec visde purge et de vidange accessibles sansdémontage du panneau.

• Raccordements frigorifiques tube cuivre àbraser pour CBX-DX et détendeur nonfourni.

• Séparateur de gouttes intégré (perte decharge du séparateur prise en compte dansles courbes).

• Bac à condensats avec évacuation par tubeacier fileté male au pas du gaz.

Raccordement : à droite (à gauche surdemande).

▲ Positionnement : horizontal ou vertical avecsens de l’air de bas en haut. Les caractéris-tiques affichées sont celles obtenues auR407C. Les modules CBX-DX peuvent également être utilisés au R410A. Dans ce casprévoir une majoration des puissances de3 %. Application avec d’autres fluides, nousconsulter.

MODULE DE REFROIDISSEMENT EAU FROIDE ET DÉTENTE DIRECTE

• Module motorisable avec tringlerie monté.• Registres à lames à déplacement opposé

CBX4 2V à CBX7 2V : registres positionnablessur toutes les faces, motorisables par un seulservomoteur.

Attention : CBX8 2V et CBX9 2V : en standard,registres à l’arrière et sur le dessus, motorisablespar un seul servomoteur. Sur demande, registressur les faces latérales, motorisables par deux servomoteurs.

MODULE DE MÉLANGE DEUX OU TROIS VOIES

• Batterie tubes cuivre et ailettes aluminium.• Piquages hydrauliques en tube acier fileté

male au pas du gaz.

• Vis de purge et de vidange accessibles sansdémontage du panneau.

Raccordement possible sur chantier : à droiteou à gauche (en standard à droite).

Filtration : ce module peut recevoir en option un filtre G4 ou F7.

▲ La glissière filtre est équipée de joints à lèvre.

MODULE DE CHAUFFAGE EAU CHAUDE

• Livré avec tringlerie 3 voies et registres sur le dessus en standard (au-tres configurations et installations ex-térieures des tailles 8 et 9 sur demande).

• En application extérieure, les registressont situées sur les faces latérales. Pré-voir dans ce cas 3 servomoteurs et op-tion toiture de la taille correspondante.

• Registre sur dessus impossible en extérieur. Prévoir latéral.Attention : pas de tringlerie.

CBX-3V

• Résistances électriques blindées inox etailettes en inox.

• Précablé en un ou plusieurs étages. Autres compositions sur demande. Raccordement possible sur chantier : à droiteou à gauche (en standard à droite).

▲ Filtration : ce module peut recevoir en optionun filtre G4 ou F7 sur glissière équipée dejoints à lèvre.

▲ IMPORTANT : SÉCURITÉS, la batterie est équipée de :

• Thermostat de sécurité à réarmement manuel, 95°C. • Thermostat de sécurité à réarmement automatique réglable de

0 à 90°C.Nota : respecter une vitesse d’air supérieur à 1,2 m/s.

MODULE DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE

CBX-BE

CBX-BF

CBX-FC

CBX-2V

DXDX

CBX-DX

CBX-BC

CBXMODULESADDITIONNELS

1

03-traitement air-p65-142-2016_Mise en page 1 03/05/16 15:52 Page67

P68 CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 71000 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0)3 85 36 82 00 – Fax 33 (0)3 85 36 82 01 I www.caladair.com

TRAITEMENTD’AIR1 CBXMODULESADDITIONNELS

COMBIBOX CONCEPT®CONFIGURATION DES ENSEMBLESDE MODULES

• En standard équipé d’une glissièremunie de joint à lèvres, ce module peutrecevoir en option un filtre G4 ou F7lorsqu’il est positionné à l’aspiration.

• Au refoulement, il peut être directe-ment accouplé aux autres modules duprogramme COMBIBOX CONCEPT®grâce à cet emplacement filtre qui, nonutilisé, assurera la détente nécessaire

pour garantir les atténuations acoustiques affichées.

MODULE ACOUSTIQUE

• Caractéristiques filtre CHARBON ACTIF :Fibres 100 % polyester collées avec une résineet imprégnées de charbon actif.

• Contrairement aux médias filtrants habituels, lecharbon actif n’est pas incorporé durant lafabrication de la nappe, mais pendant leprocessus de fabrication de la fibre assurantainsi une meilleure tenue du charbon dans la

nappe et une plus grande efficacité car les particules de charbon nesont pas enrobées de colle.

MODULE CHARBON ACTIF

PF -- AGC - RM -

• Module PF équipé d’un filtreplissé G4 ou F7.

▲ La glissière filtre est équipéede joints à lèvre.

PLÉNUM DE FILTRATION• Adaptable à l’aspiration ou au rejet

d’un module.

Réalisé en tôle d’acier galvanisé.

Livré en kit à monter sur chantier.

AUVENT GRILLAGE• Registre à lames à déplace-

ment opposé.

▲ Equipé d’une poignée deréglage manuel.

REGISTRE MOTORISABLE

CBX-BACBX-CA

Montage au sol ou mural

ou

➤ ➤

➤

➤

➤➤

Montage mixte

ou

➤

➤➤

• Equipé de deux glissières munies de joint àlèvre.

• Ce module est équipé d’un préfiltre gravimé-trique G4 et d’un filtre opacimétrique F7.

MODULE FILTRATION

CBX-GO

SECTION FILTRE• Glissière munie de joints à lèvre pour recevoir un filtre, épaisseur

100 mm G4 (93 % gravimétrique) ou F7 (85 % opacimétrique).

▲ Filtre F7 haute efficacité.

• Grande surface filtrante (10 fois plus de surface qu’un filtre gravimétrique).• Durée de vie jusqu’à 2,5 fois plus longue qu’un filtre gravimétrique.• Très compact, il se met en lieu et place du filtre G4 sans modification.

03-traitement air-p65-142-2016_Mise en page 1 03/05/16 15:52 Page68

CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 71000 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0)3 85 36 82 00 – Fax 33 (0)3 85 36 82 01 I www.caladair.com P69

1CBXCARACTÉRISTIQUESDIMENSIONNELLES

Taillemodule

COMBIBOX®

456789

A C F mm mm mm

445 445 80

545 545 80

645 645 80

745 745 80

845 970 100

945 1170 100

DX

TAILLES CBX Ø T Poids “ kg

1/2 28

1/2 36

3/4 44

3/4 54

1 63

1”1/4 77

CBX-BC B Poids mm kg

445 31

545 41

645 54

745 66

845 81

945 109

CBX-2V

E G Poids mm mm kg

400 400 9

500 500 11

600 600 13

700 700 15

800 925 18

900 1125 21

PF

B Poids

mm kg

845 35

945 50

1045 70

1190 95

1370 135

1445 165

CBX-BA B Poids

mm kg

845 54

1045 72

1245 95

1445 117

1645 145

1845 195

CBX-3V Poids kg

27

33

46

60

85

110

CBX-CA Poids kg

22

28

41

54

68

82

CBX-GO

Taillemodule

COMBIBOX®

456789

A B C F L M ØW Poids mm mm mm mm mm mm “ kg

445 545 445 80 75 75 1/2 32

545 545 545 80 75 75 1/2 40

645 645 645 80 75 75 1/2 55

745 745 745 80 75 75 1/2 77

845 845 970 100 75 75 1/2 107

945 945 1170 100 75 75 1/2 140

TAILLES MODULES CBX-BF-DX G I J K ØUmm mm mm mm “

90 170 125 170 1/2

95 205 130 175 3/4

95 230 130 175 3/4

95 205 130 175 1

105 240 140 185 1”1/2

105 215 140 190 2

CBX-BF* G I J Kmm mm mm mm

115 105 135 90

95 140 130 90

135 175 135 90

135 155 140 95

145 185 150 110

145 175 150 110

CBX-DX

B* : 545 mm pour CBX-BC, CBX-BE, CBX-CA, CBX-GO.

Taillemodule

COMBIBOX®

456789

Poids K H J Poids kg mm mm mm kg

6 340 362 362 8

10 440 462 462 10

14 540 562 562 13

20 640 662 662 15

30 740 762 887 17

45 840 862 1087 23

AGC RM

➛

➛

➛ ➛

CBX-BF* : les côtes sont similaires pour le CBX-FC sauf côtes B identiques à celles des modules CBX-BA.

03-traitement air-p65-142-2016_Mise en page 1 03/05/16 15:53 Page69

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice