Sai
son
200
7/08
Commande d’abonnement / Abo-Bestellung / Order a season
ticket
Nom / Nachname / Last name
Prénom / Vorname / First name
Rue/No / Strasse/Nr. / Street/Nr
Code postal / Localité / PLZ/Ort / Postal code / Place
Tel e-mail
Numéro de client / Kundennummer / Client number Nouvel abonné /
Neuer Abonnent / New subscriber
Tarif réduit / Ermässigter Preis / Reduced priceMoins de 27 ans
/ Unter 27 Jahre / Under 27 years:
Je joins une copie de ma carte d’identité. Ich füge eine Kopie
meines Personalausweises bei. I attach a copy of my ID card.
Paiement / Bezahlung / Payment
Mastercard Visa
/ No carte de credit / Kreditkartennummer / credit card number
valable jusqu’au / gültig bis / valid until
S’il n’y a plus de places dans la catégorie choisie, je préfère
une catégorie supérieure inférieureSollte es keine verfügbaren
Plätze in der gewünschten Kategorie geben, bevorzuge ich eine
höhere niedrigere Should there be no seats left in the chosen
category, I prefer a higher category lower category
Lieu, date / Ort, Datum / Place, date
Signature / Unterschrift / Signature
PhilharmonieInformation & Billetterie1, Place de l’Europe –
L-1499 LuxembourgTel: (+352) 26 32 26 32 – Fax: (+352) 26 32 26
33www.philharmonie.lu – [email protected]
Impressum
© Philharmonie Luxembourg 2007 Damien Wigny, PrésidentMatthias
Naske, Directeur GénéralPhotos Philharmonie: Wade ZimmermanDesign:
Pentagram Design LimitedImprimé au Luxembourg par l‘Imprimerie
CentraleSous réserve de modifications / Änderungen und Irrtümer
vorbehaltenTous droits réservés
Perforation Falz Falz
Saison 2007/08
Etablissement public Salle de ConcertsGrande-Duchesse
Joséphine-Charlotte
Falz Falz
Cat
égor
ie I
Cat
égor
ie II
C
atég
orie
III
# C
at.
Gra
nds
orch
estr
es
7 co
ncer
ts (6
+ 1
opt
ion
A/B
) €
441
(294
) €
315
(210
) €
221
(147
)
A–2
0.10
.200
7 S
O d
es B
ayer
. Run
dfun
ks
B–2
4.10
.200
7 C
leve
land
Orc
hest
ra
Gra
nds
solis
tes
4 co
ncer
ts
€ 25
2 (1
68)
€ 18
0 (1
20)
€ 12
6 (
84)
Les
gran
ds c
lass
ique
s 5
conc
erts
€
180
(120
) €
135
(90
) €
90
(60
)
Voya
ge d
ans
le t
emps
6
conc
erts
(5 +
1 o
ptio
n A
/B)
€ 20
7 (1
38)
€ 15
3 (1
02)
€ 10
8 (
72)
A
–11.
12.2
007
Trom
pete
n C
onso
rt
B–3
1.01
.200
8 C
hant
icle
er
Ris
ing
star
s 7
conc
erts
€
158
(105
) €
95
(63
)
Mus
ique
de
cham
bre
4 co
ncer
ts
€ 11
7 (
78)
€ 8
1 (
54)
€ 6
3 (
42)
Qua
tuor
à c
orde
s 5
conc
erts
€
158
(105
) €
113
(75
)
Réc
ital v
ocal
3
conc
erts
€
135
(90
) €
95
(63
)
Réc
ital d
e pi
ano
3 co
ncer
ts
€ 10
8 (
72)
€ 8
1 (
54)
€ 5
4 (
36)
Réc
ital d
’org
ue
5 co
ncer
ts
€ 9
0
(60
)
Jazz
& b
eyon
d 7
conc
erts
(5 +
2 o
ptio
ns A
/B/C
/D)
€ 20
3 (1
35)
€ 15
8 (1
05)
€ 11
3 (
75)
A
–28.
09.2
007
Jaz
z &
vio
lins
B
–14.
12.2
007
Lab
orie
r
C–2
6.02
.200
8 M
uths
piel
/Bla
de
D–3
1.05
.200
8 S
trid
e P
iano
Sum
mit
Aut
our
du m
onde
6
conc
erts
(5 +
1 o
ptio
n A
/B/C
) €
180
(120
) €
135
(90
) €
90
(60
)
A–1
8.01
.200
8 T
iti R
obin
B
–13.
02.2
008
Nan
cy V
ieira
C
–11.
04.2
008
Ped
ro L
uis
Ferr
er
Pops
& C
inem
a 5
conc
erts
€
117
(84
) €
81
(60
) €
63
(48
)
Mus
ique
s d’
aujo
urd’
hui
6 co
ncer
ts
€ 9
0 (
60)
€ 8
1 (
54)
€ 7
7 (
51)
Loop
ino
6 co
ncer
ts
€ 6
5 A
dulte
/ E
rwac
hsen
er /
Adu
lt (f
ranç
ais)
le
sam
edi à
15:
00
€ 4
6 E
nfan
t / K
ind
/ Chi
ld
Loop
ino
6 co
ncer
ts
€ 6
5 A
dulte
/ E
rwac
hsen
er /
Adu
lt (lë
tzeb
uerg
esch
) s
onnd
eg u
m 1
0:30
€
46
Enf
ant
/ Kin
d / C
hild
son
ndeg
um
15:
00
Phi
lou
6 co
ncer
ts
€ 6
5 A
dulte
/ E
rwac
hsen
er /
Adu
lt (f
ranç
ais)
s
amed
i à 1
5:00
€
46
Enf
ant
/ Kin
d / C
hild
Phi
lou
6 co
ncer
ts
€ 6
5 A
dulte
/ E
rwac
hsen
er /
Adu
lt (d
euts
ch)
sam
stag
s um
17:
00
€ 4
6 E
nfan
t / K
ind
/ Chi
ld
son
ntag
s um
11:
00
son
ntag
s um
15:
00
Mio
uzik
6
conc
erts
€
65
Adu
lte /
Erw
achs
ener
/ A
dult
(deu
tsch
/fra
nçai
s)
€
46
Enf
ant
/ Kin
d / C
hild
# N
ombr
e d‘
abon
nem
ents
/ A
nzah
l an
Abo
nnem
ents
/ N
umbe
r of
sea
son
ticke
ts
Cat
. C
hoix
de
caté
gorie
/ K
ateg
orie
wah
l / C
hoic
e of
cat
egor
y Ta
rifs
rédu
its e
n pa
rent
hèse
s / E
rmäs
sigt
e Pr
eise
in K
lam
mer
n / R
educ
ed p
rices
in b
rack
ets
European Concert HallOrganisation (ECHO)
Het Concertgebouw AmsterdamGesellschaft der Musikfreunde
WienWiener KonzerthausgesellschaftCité de la Musique ParisBarbican
Centre LondonRoyal Festival Hall LondonSymphony Hall
BirminghamKölner PhilharmonieThe Athens Concert Hall
OrganizationKonserthuset StockholmFestspielhaus Baden-BadenThéâtre
des Champs-Elysées ParisPhilharmonie LuxembourgPalais des
Beaux-Arts BruxellesCarnegie Hall New York
Conseil d’administration
Damien WignyPrésident
Guy DockendorfVice-Président
Jean-Marie Haensel, Alexander Müllenbach,Fernand Pesch, Arno
Schleich,Christiane Sietzen, Gast Waltzing, Loll WeberMembres
Team Director GeneralMatthias NaskeDirector
[email protected]
Magali LamborelleAssistant to the Director
[email protected]
Dominique HansenCorporate [email protected]
Arts DivisionVera NeurothHead of the Arts
[email protected]
Carl AdalsteinssonAssistant to the Head of the Arts
[email protected]
Serge SchonckertProject [email protected]
Johanna MoeslingerEducation
[email protected]
Bernhard Gü[email protected]
Dominique EscandeProgramme [email protected]
Raphael [email protected]
Communication & Marketing DivisionJohannes KadarHead of the
Communication &Marketing [email protected]
Rachel David (congé parental)Assistant to the Head of
theCommunication & Marketing
[email protected]
Didier Goossens (remplacement congé parental)Assistant to the
Head of theCommunication & Marketing
[email protected]
Patrick WilwertPR & Press
[email protected]
Patrick AckermannMedia & Print
[email protected]
Sales & Customer Care ServiceMarie-Jo RamalhoSales and
Customer CareService [email protected]
Erminia MoriconeBox Office
[email protected]
Marco MuserBox Office [email protected]
Administrative DivisonArlette KleinHead of the Administrative
[email protected]
Sylvia HanzenAssistant to the Head of theAdministrative
[email protected]
Katja KonsHouse [email protected]
Theodor SauerManager Accounting &
[email protected]
Jérôme FellerichManagement
[email protected]
Luc EngeldingerHead [email protected]
Marc [email protected]
Georges ThillHead [email protected]
François KertzFacility [email protected]
Technical ServiceLaurent WatgenHead
[email protected]
House OperationsCarlo SchoupIT Manager & Security
[email protected]
Léon MarxBuilding [email protected]
Carlos LoureiroBuilding
[email protected]
Jean-Paul CroattiMaintenance
[email protected]
Stage OperationsHagen TschekStage
[email protected]
Marc OllingerStage [email protected]
Bart BrauersStage [email protected]
Daniel SestakLighting [email protected]
Merci de nous renvoyer cette carte dûment remplie à:Bitte senden
Sie uns die ausgefüllte Karte an:Please return the completed order
form to:
Philharmonie Information & Billetterie1, Place de l’Europe L
-1499 LuxembourgFax: (+352) 26 32 26 33
La billetterie est ouverte de 10:00 à 18:30 (jours
ouvrables).Das Kartenbüro ist werktags von 10:00 bis 18:30
geöffnet.The ticket office is open on weekdays from 10:00 to
18:30.
www.philharmonie.lu
Orchestre Musique de chambre & Récitals Jazz, World &
Easy listening Special Jeunes publics
Perforation ____________auf dem Formular keine
MattfolienkaschierungFalz Falz
Grand Auditorium Salle de Musique de Chambre Accès et parkingEn
bus:La plupart des lignes desservant le Kirchberg – arrêt
«Philharmonie / Mudam» – et accessibles au Centre Aldringen, à la
gare centrale et au boulevard Royal. Pour de plus amples
informations, contactez la «Mobilitéitszentral» au (+352) 24 65 24
65
En voiture:Possibilité d’accéder •directement par le parking
«Place de l’Europe» (accès Philharmonie ); entrée par l’Avenue John
F. Kennedy (accès couvert Philharmonie). •par le parking «Trois
Glands»; en passant par l‘Avenue John F. Kennedy, à la sortie du
tunnel sous la place de l‘Europe; ou en accédant par l‘extrémité de
la rue du Fort Thüngen.
Zugang und ParkmöglichkeitenMit dem Bus:Die meisten Linien in
Richtung Kirchberg – Haltestelle «Philharmonie / Mudam» – mit
Abfahrt vom Centre Aldringen, Hauptbahnhof und Boulevard Royal. Für
weitere Fragen steht das Infotelefon «Mobilitéits- zentral» zur
Verfügung unter (+352) 24 65 24 65.
Bus-Shuttle ab Trier und Saarbrücken bei Zyklen mit Logo .
Infotelefon: +49 (0) 651/993 00 61
Mit dem PKW: •Parkhaus «Place de l’Europe» (Philharmonie
zugänglich für ) Einfahrt von der Avenue J.F. Kennedy (direkter
überdachter Zugang). •Parkhaus «Trois Glands»; entweder vor der
Philharmonie von der Avenue J.F. Kennedy in den Tunnel abbiegen, an
dessen Ende sich die Ein- fahrt befindet, oder bis ans Ende der rue
du Fort Thüngen durchfahren.
Access and ParkingBy bus:With most bus lines to Kirchberg – stop
at «Philhar- monie / Mudam» – transit via Centre Aldringen, central
station and boulevard Royal. For further information call the
«Mobilitéitszentral» hotline (+352) 24 65 24 65.
By car: •direct and covered access from the «Place de l’Europe»
car park ( access to the Philharmonie); entry on Avenue John F.
Kennedy • from the «Trois Glands» car park; via Avenue John F.
Kennedy and the Place de l’Europe tunnel; or via rue du Fort
Thüngen.
Falz Falz
Catégorie III
Catégorie ICatégorie II
