N° 195 Bulletin d’informations communales d’Escolives-Sainte Camille et de la Cour Barrée PRINTEMPS 2015 CAFE ASSOCIATIF : RESULTATS DE L’ENQUETE Lire en pages 5-6 Lire en pages 7et 8 SOMMAIRE Page 2 LE BILLET DU MAIRE Page 3 INFOS PRATIQUES Page 4 ETAT CIVIL BIENVENUE A… LES PETITES ANNONCES BREVES Pages 5 –10 VIE MUNICIPALE Page 11 URBANISME ENVIRONNEMENT Page 12 L’ECHO DES SPORTIFS Pages 13-14 TRANCHE DE VIE Pages 15-19 AU CŒUR DES ASSOCIATIONS Page 20 L’ECHO DU DOC Page 21 BOTANIQUE SOLUTION DU JEU Page 22 C ULTURE Page 23 BREVES Page 24 HOMMAGE A JOËL HISQUIN A VOS AGENDAS COMMENT ECONOMISER L’ARGENT PAR LES FENETRES !
Transcript
N° 195
Bulletin d’informations communales d’Escolives-Sainte Camille et de la Cour Barrée
PRINTEMPS 2015
CAFE ASSOCIATIF : RESULTATS DE L’ENQUETE
Lire en pages 5-6
Lire en pages 7et 8
SOMMAIRE
Page 2
LE BILLET DU MAIRE
Page 3
INFOS PRATIQUES
Page 4
ETAT CIVIL BIENVENUE A…
LES PETITES ANNONCES
BREVES
Pages 5 –10
VIE MUNICIPALE
Page 11 URBANISME
ENVIRONNEMENT
Page 12 L’ECHO DES SPORTIFS
Pages 13-14 TRANCHE DE VIE
Pages 15-19 AU CŒUR DES ASSOCIATIONS
Page 20 L’ECHO DU DOC
Page 21
BOTANIQUE
SOLUTION DU JEU
Page 22 C ULTURE
Page 23 BREVES
Page 24
HOMMAGE A JOËL HISQUIN
A VOS AGENDAS
COMMENT ECONOMISER L’ARGENT PAR LES FENETRES !
L a réforme des collectivités territoriales a abouti
à un redécoupage des cantons qui nous a tous surpris. Notre canton de Coulanges la Vineuse, composé de 12 communes, est devenu le canton de Vincelles composé de 36 communes, allant de Treigny à Irancy. Cette campagne électorale m’aura permis de découvrir des villages pleins de charme, pas si distants du nôtre, mais qui n’étaient pas pour moi des destinations privilégiées, je vous l’avoue.
Et pourtant ! Ce nouveau territoire regorge de sites et de paysages remarquables, d’habitants fortement
impliqués dans les activités associatives ou communales n’ayant comme ambition que de faire vivre et de promouvoir leur village.
Des projets intéressants ont été mis en place dont nous pourrions nous inspirer, que ce soit dans le domaine du social ou du culturel.
L’avantage de ce nouveau canton est qu’il est composé essentiellement de communes rurales dont la plus peuplée dépasse de peu les 1000 habitants
Cette uniformité sera un atout car la problématique sera la même pour toutes.
Autre point important : dans ces élections départementales, il a été introduit, par la loi, le principe de parité. Ce sont des binômes, un homme et une femme, qui seront élus.
Est-il nécessaire d’imposer la parité par la loi ? A ce jour, nous faisons le constat suivant :
� 13.9% sont des conseillères générales.
� 4 départements n’ont élu aucune femme.
� 4 conseils généraux
seulement sont présidés par une femme.
Pourtant, l’Art.1er de la constitution stipule :
« La loi favorise l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives, ainsi qu’aux responsabilités professionnelles et sociales.»
Il est difficile d’effacer des siècles de domination masculine et si, grâce à la parité obligatoire, les femmes font leur preuve dans les fonctions électives, ce dont je ne doute pas, le paysage politique français correspondra à la réalité de la démographie, car, ne l’oublions pas, notre beau pays est composé de 51.56% de femmes et de 48.84% d’hommes.
Allez voter !
Josette ALFARO
Page 2
LE BILLET DU MAIRE
PERMANENCES D’ACCUEIL DU MAIRE sur rendez-vous
PERMANENCES DU SECRÉTARIAT Lundi - mercredi - vendredi : 8h45 à 12 h Mardi - jeudi : 13h30 à 18h30 Tél. : 03.86.53.34.24 Fax : 03.86.53.62.27 mail : [email protected]
N° DE TELEPHONE UTILES : Mairie : 03.86.53.34.24 Ecole maternelle Escolives : 03.86.53.32.96 Ecole Primaire Escolives : 03.86.53.39.31 Centre de loisirs : 03.86.53.87.17
SITE INTERNET Retrouvez toutes les informations utiles : compte-rendu des conseils municipaux, analyses d’eau, menu de la cantine….sur : www.escolives-ste-camille.fr NOUVELLE RUBRIQUE : PLANNING DES LOCATIONS DU FOYER COMMUNAL
R E C E N S E M E N T MILITAIRE Toute personne (garçon ou fille) de nationalité française doit se faire recenser entre la date de ses 16 ans et la fin du 3ème mois suivant. Se présenter en mairie avec le livret de famille et une carte d’identité.
VISITES : - du 1er avril au 31 octobre : visites guidées tous les jours, départs à 10 h, 11 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h. Fermé les 1er janvier, 1 er mai, 1 er et 11 novembre, 25 décembre. Groupes : il est recommandé de prendre rendez-vous avant la visite. Groupes scolaires avec ateliers pédagogiques : toute l’année, horaires adaptés aux besoins des enseignants. Renseignements auprès de l’association « Société Archéologique d’Escolives »
ANALYSE DE L’EAU Le prélèvement du 17 mars 2015 montre, après analyse, un taux de nitrates de 46,8 mg/l (taux réglementaire à ne pas dépasser : 50mg/l). L’eau est donc conforme.
PROBLÈMES SUR LA V O I E P U B L I Q U E ET/OU DE VOISINAGE Pour tout problème sur la voie publique et/ou de voisinage, ne pas hésiter à prévenir la gendarmerie de Coulanges-la- Vineuse ou le CORG la nuit (17).
E L E C T I O N S DEPARTEMENTALES
les 22 et 29 mars 2015 Permanences des bureaux de vote Toute personne inscrite sur les listes électorales de la commune peut tenir une tranche horaire aux bureaux de vote. Merci de vous faire connaître au secrétariat de mairie.
HORAIRES DE DECHETTERIE VAL DE MERCY : Lundi : 9h30 à 12 h - 14h à 18h Mercredi : 9h30 à 12h Vendredi : 14 h à 18 h Samedi : 9h30 à 12h et 14h à 18h GY-L’ÉVÈQUE : Mercredi de 14h à 18h Samedi : 9h30 à 12 h -14h à 18h Horaires d’hiver Fermeture à 16h au lieu de 18h.
COMPTEURS D’EAU Depuis l’année dernière, les compteurs d’eau sont relevés qu’une seule fois en octobre. Pensez à vérifier fréquemment s’il n’a pas de fuite à votre compteur et dans votre habitation.
INFOS PRATIQUES
Page 3 LES ECHOS’LIVES N° 195
M. PAEN Florian vendeur, Mme PAEN Elodie ven-deuse ils habitent 9 rue de la vallée à ESCOLIVES STE CAMILLE depuis décembre 2013. M. SANTERRE Elie soudeur tuyauteur, Mme BOU-CHIER Laure en congé parental et leurs enfants Gaétan, Raphaël et Camille ils habitent au 3 rue des biches à ESCOLIVES STE CAMILLE
ETAT CIVIL
ILS NOUS ONT QUITTÉS
M. HISQUIN Joël, le 7 janvier 2015 Mme MAILLARD Jeannine, le 6 mars 2015 M. TASSIGNON François-Xavier, le 13 mars 2015
Toute l’équipe municipale adresse ses sincères condoléances à la famille.
BIENVENUE A...
Page 4
ELLES ONT VU LE JOUR
Louane LOUVARD, le 13 janvier 2015 Manel EL GHAZOINI, le 14 janvier 2015 Zélie MARTIN, le 3 févr ier 2015
Toute l’équipe municipale adresse ses félicita-tions aux familles.
ILS SE SONT DIT « OUI »
Edith PARIS et Pascal RIGAUT, le 20 décembre 2014
DONNE CHIEN Donne, pour cause santé, Golden Retriever de
12 ans Très gentil et en bonne santé.
06.44.04.09.88
DOUDOU TROUVE Un « doudou » (petit lapin) a été trouvé devant l’école. Vous pouvez le demander au secrétariat de mairie.
A vendre 3 rouleaux de feutre tendu (laine de verre et alu)
épaisseur 50 mm longueur 15 m / ht 1,2 m - Idéal pour l'isolation de garage, de combles (le film d'alu retient la chaleur intérieure du bâti-ment et évite que la chaleur/froid extérieur ne pénètre dans le bâtiment). Prix d'un rouleau : 90 EUR (valeur neuf 150 EUR).
03 86 53 37 28 // 06 64 21 71 16
Famille REGITZ-FAYADAT
PETITES ANNONCES
FERMETURE DU BUREAU DE VOTE A LA COUR BARREE
Pour cause d’insalubrité, la municipalité a déci-dé de fermer le bureau de vote de La Cour Bar-rée. Une navette communale est proposée aux habitants qui se seront manifestés en mairie afin de leur permettre d’aller voter à Escolives à l’occasion des élections départementales, les 22 et 29 mars prochains.
BREVES
VENDS MATERIAUX ISOLANTS
Page 5 LES ECHOS’LIVES N° 195
LA VIE MUNICIPALE
P our rappel, ce question-naire avait été distribué dans les 350 boîtes aux
lettres de la commune, en no-vembre dernier. Il avait pour principal objectif de recenser vos centres d’intérêts en matière de loisirs pour tenter de savoir s’il était judicieux d’encourager la création d’un café associatif ou pas.
24% des habitants A ce jour, 64 questionnaires nous ont été retournés pour un total de 176 personnes concernées, toutes catégories d’âge confondues, ce qui représente 24% des habitants de la commune. Très franche-
ment, cela fait un taux de remon-tée un peu juste si l’on tient compte des trois quarts de la po-pulation qui ne s’est pas expri-mée. Nous ne vous cachons pas qu’un petit 50% aurait comblé toutes nos espérances. Chose étonnante, nous comptons seule-ment quatre questionnaires en provenance de la Cour Bar-rée…quatre questionnaires rem-plis par les quatre membres du conseil municipal qui résident à la Cour Barrée. Heureusement qu’ils étaient là!
Repas, découverte et spectacles
En reprenant les résultats ci-
dessus, on observe que tout ce qui a un lien avec la nourriture (repas, dégustations) et le spec-tacle (concerts, théâtre) semble intéresser une majorité. les dîners à thème et les concerts remportent un bon nombre de suffrages. Autrement dit, d’ac-cord pour la soirée espagnole avec la paëlla, mais avec flamen-co, castagnettes et vins de la Rio-ja pour une immersion garantie!
Autres souhaits : les jeux de so-ciété, la découverte au sens large et les bourses diverses.
Bientôt une réunion publique
La prochaine étape pourra être
PROJET DE CAFE ASSOCIATIF : LES RESULTATS DE L’ENQUETE
EVENEMENTS : 72 Fêter son anniversaire ---------- 20 Se réunir (Associations) -------- 27 Finales sportives (TV) ---------- 25 LECTURE, ECRITURE, MU-SIQUE : 41 Ecrivain public ------------------ 11 Bibliothèque, lire --------------- 25 Ecouter CD ------------------------ 5 CONFERENCES DEBATS VI-DEO : 74 Carnet de voyage --------------- 27 Histoire --------------------------- 20 Faits de société ------------------ 10 Débat libre ----------------------- 17 SUGGESTIONS : Cybercafé Langues étrangères Atelier médecines douces Loisirs créatifs Dépôt de pain + épicerie Thé dansant
COURRIER DE QUELQUES HABITANTS DE LA COUR BARREE A PROPOS DE LA MAISON COMMUNALE
LA VIE MUNICIPALE
PROJET DE CAFE ASSOCIATIF : LES RESULTATS DE L’ENQUETE celle d’une réunion publique, au printemps, où chacun aura l’occa-sion d’exprimer son point de vue et ses motivations quant à la créa-tion de ce café associatif.
Association à créer
Une association devra alors être constituée avec des acteurs sé-rieux et motivés. La crédibilité de
l’opération reposera à la fois sur le recrutement d’un animateur (ou d’une animatrice) compé-tent(e) mais aussi sur un socle de bénévoles près à s’investir dans l’organisation des manifestations. A cette condition, la municipalité sera prête à accompagner finan-cièrement le projet. Une estima-tion des travaux est d’ailleurs
programmée avec l’appui des domaines afin d’avoir une idée plus précise de l’enveloppe bud-gétaire.
En revanche, si personne ne s’empare du dossier, alors l’idée du café associatif aura vécu à Es-colives et la page se tournera aus-si vite qu’elle s’est ouverte.
Madame le Maire, Nous avons été surpris d’ap-prendre, par une note d’informa-tion laconique déposée dans nos boites à lettres, que la petite mai-son communale de la Cour Bar-rée ne pourrait pas être utilisée pour le vote des élections dépar-tementales prochaines et ce pour des raisons d’insalubrité et de dangers. Renseignements pris et en con-sultant le compte rendu de la réu-nion du conseil municipal du 15 janvier dernier il apparaît que des travaux de couverture serait né-cessaire et qu’il est envisage de faire estimer cette maison afin, nous le supposons, de s’en sépa-rer. Nous ne partageons pas du tout cette perspective et souhaitons que les travaux de réfection soient entrepris afin de maintenir en état ce bien communal dont nous n’envisageons pas l’aliéna-tion. Nous désirons également que ce local soit utilisé pour la pro-chaine consultation départemen-tale, l’argent d’éventuelles na-vettes pouvant être utilisé pour la mise en sécurité provisoire dans la perspective des travaux défini-tifs.
Dans l’attente d’une réponse que nous ambitionnons comme posi-tive et avec nos salutations cor-diales. ___________________
Proposition de la rédaction des Echos’lives de publier la lettre La proposition de la commission des Echos'lives de publier votre courrier va dans le sens de la plus grande transparence. Vous et d'autres habitants de La Cour Barrée avez exprimé votre désac-cord avec une décision prise par le conseil municipal. C'est coura-geux et cela montre tout l'intérêt que vous portez à la chose pu-blique. J'ai absolument tenu à ce que notre journal d'informations communales (Les Echos'lives) dispose d'une tribune libre afin d'encourager le débat d'idées au sein de la commune. Cette rubrique est pourtant loin d'être la règle dans la majorité des bulletins communaux alen-tours. Chez nous, si ! D'accord, pas d'accord...vous avez le droit de vous exprimer et de faire con-naître votre point de vue au plus grand nombre ! Mais il serait normal, en retour, que vous ac-cordiez un droit de réponse sans lequel un débat démocratique ne peut pas s'installer. Quant à sa-voir ce que la mairie va vous ré-
pondre, honnêtement, je n'en sais rien. Nous avons débattu du sujet au précédent conseil municipal qui n'a, pour l'instant, pas pris de décision tranchée. Mais dans tous les cas la réponse apportée devra être cohérente et dictée par l'intérêt général. Je m'y engage en tant qu'adjoint et citoyen. ____________ Réponse de Josette ALFARO, maire La réponse serait des plus simples : cette salle est insalubre et ne peut plus être utilisée dans l'état. J'ai rendez-vous avec Mr Philippe BODO, architecte du CAUE, service du Conseil Géné-ral à la disposition des com-munes, mardi 24 mars. Il nous donnera son avis sur les possibi-lités de cette maison communale, sur les travaux à effectuer. Nous vous tiendrons informés de l'étude qu'il nous fera parvenir ainsi que de ses préconisations. A ce jour, le conseil municipal n'a pris aucune décision concer-nant son devenir et n'a eu de sou-ci que de respecter la règlemen-tation sanitaire même en période électorale.
Très cordiales salutations
Page 6
LA VIE MUNICIPALE
N otre mairie aux 19 fenêtres
et deux portes d’accès de-
vait se refaire une jeunesse! Ces
menuiseries, très vétustes et très
vieilles (plus de 150 ans) entraî-
naient des dépenses énergétiques
très importantes et des nuisances
pour les employés (froid, sono-
rité …)
Après avoir embelli les abords
extérieurs et rénové l’intérieur
du bâtiment, il fallait entre-
prendre un changement des ou-
vrants pour améliorer le confort
thermique tout en préservant
l’esthétisme actuel.
Deux types de matériaux ont été
mis en concurrence: le bois et le
PVC; l’aluminium n’a pas été
retenu, car ce matériau très con-
ducteur oblige à mettre en
oeuvre des rupteurs de pont ther-
mique, donc d’un surcoût im-
portant.
Sur les conseils et les mises en
garde des architectes des Bâti-
ments de France, le bois a été
choisi pour ses avantages envi-
ronnementaux, sa bonne rigidité
et ses qualités en terme de sécu-
rité en cas d’incendie. De plus il
s’agit d’un matériau réparable .
Notre choix s’est porté sur un
fabriquant qui propose un label
AEV performant (classification
des menuiseries selon leur résis-
tance face à l’air (A) , à l’eau
(E) et au vent (V) d’où l’appel-
lation AEV). Ce classement défi-
nit plusieurs niveaux de perfor-
mance, en ordre croissant.
A: perméabilité à l’air classé de
A1 à A4
E: étanchéité à l’eau de E1 à E9
V: résistance au
vent classé de V1
à V5 .
Sur les recom-
mandations du
Conseil d’Archi-
tecture d’Urba-
nisme et de l’En-
vironnement
(CAUE) qui
guide particuliers
et collectivités
sur leurs projets ,
il fallait des menuiseries bien
étanches à l’air avec un classe-
ment A4..
L’entrepreneur choisi nous a po-
sé des fenêtres en 56 mm avec
double vitrage en 4/20/4 et au
label AEV d’un bon niveau (A4
E7 A2) ce qui garantit une par-
faite imperméabilité à l’air, une
très bonne étanchéité à l’eau, une
bonne résistance au vent, c’est
donc très largement au- dessus
des préconisations de perfor-
mance requises pour notre ré-
gion.
Quant aux portes d’accès, elles
répondent à la règlementation
d’accessibilité aux personnes à
mobilité réduite qui impose un
vantail d’au moins 90 cm de lar-
geur.
Le coût total de l’opération
s’élève à 44 078€ TTC mais une
subvention DETR d’un montant
de 11 745 € ramène le coût à un
montant de 36 545 €.
Nous pensons déjà aux volets
qu’il faudra changer mais l’opé-
ration devra attendre...un peu.
VTH
Page 7 LES ECHOS’LIVES N° 195
LA VIE MUNICIPALE
AVANT—APRES (Gauche—droite)
La fenêtre d’un bureau à l’étage
L’imposte au dessus de la porte d’entrée de la mairie
La fenêtre d’un bureau à l’étage La porte d’entrée de la mairie
Ci-contre : La porte d’en-
trée de la mairie vue de
l’intérieur
Fenêtres des bureaux vues de l’extérieur
Page 8
LA VIE MUNICIPALE
M adame le Maire se ré-jouit de voir que de nombreux habitants d’Escolives et de La Cour Barrée sont venus à cette occasion. Elle évoque le drame de début d’année qui a eu lieu à Charlie Hebdo et demande à l’assistance de respecter une minute de si-lence. Elle déplore également le décès d’un habitant d’Escolives. Le contexte économique actuel, fait de restrictions budgétaires ne sera pas favorable à de nouveaux projets d’investissement. Malgré
tout, la commune s’efforce de ne pas mettre en place une politique de rigueur et d’éviter au maxi-mum d’alourdir les charges des ménages. Tout en préservant le cadre de vie des habitants, la mu-nicipalité va traiter des projets importants : la voirie, la station d’épuration, les espaces verts, le cimetière, le site archéologique, le réservoir, l’amélioration du bâtiment de la mairie, l’entretien des écoles, l’acquisition d’un lo-cal technique suffisamment grand pour pouvoir loger tout le maté-riel nécessaire aux travaux de la commune. Après avoir rappelé les projets déjà menés à bien (PLU, Parc
intergénérationnel….) Madame le Maire parle de l’évolution des enjeux communaux au sein de la communauté de communes. Mais que seraient tous ces projets si on ne tenait pas compte du rôle et du dévouement des associa-tions de bénévoles, des ensei-gnants, des ATSEM, des em-ployés communaux et de toute l’équipe du centre de loisirs . Et de conclure : «Merci à tous. Je vous adresse au nom de l’en-semble du conseil municipal mes souhaits de bonne et heureuse année, de bonne santé, de réussite dans tous les projets : Très belle année 2015».
LES VOEUX DU MAIRE
Page 9 LES ECHOS’LIVES N° 195
LE REPAS COMMUNAL
C ’était presque dommage d’être à l’intérieur par un si
beau temps, mais aucun regret à avoir, le soleil était aussi à l’inté-rieur : bon repas et bonne am-biance.
Pendant le repas, l’animateur a distrait les convives avec des nu-méros variés : solo de flûte (très joli), chants accompagnés au saxo ou avec un enregistrement orchestral, tours de magie , séance « d’hypnose », le tout as-saisonné d’un humour bon en-fant. Nous n’avons toujours pas compris comment on peut soule-ver une table sans la toucher, ni comment un journal déchiré en de nombreux morceaux peut se
retrouver entier et se déplier à nouveau. Ceux qui le désiraient ont pu es-quisser quelques pas de danse pour aider à la digestion au fur et à mesure que les estomacs se remplissaient.
Au dessert, Madame le Maire et le premier Adjoint ont innové : pour rompre avec la tradition de l’habituel bouquet de fleurs, ils ont offert aux deux plus anciens invités, Madame Fournillon et Monsieur Cordier, un colis gour-mand.
D’autres colis étaient aussi pré-vus, destinés à être distribués à domicile, aux anciens qui n’avaient pas pu venir. A la nuit, les derniers convives ont abandonné la salle, certains projetant de se contenter d’un yaourt et d’un fruit pour le soir car le plein de calories avait été suffisant pour une journée.
Ambre MARCHAL et
Hélène BRAS
LA VIE MUNICIPALE
Page 10
Des fascicules prévus à cet effet sont à votre disposition en mairie. Permis de construire :
Pour toute construction supérieure à 20m². Pour toute extension supérieure à 40m² Ouverture de fenêtres ou de portes dans une construction existante, avec augmentation du volume inté- rieur
Délivrance du permis de construire entre 2 à 6 mois selon les cas. Déclaration préalable :
- Pour toute construction inférieure à 20m². - Pour toute extension inférieure à 40m². - Terrasses, vérandas, piscines supérieures à 10m², clôtures. - Ouverture de fenêtres ou de portes dans une construction existante, sans augmentation du volume in-
térieur. - Pose d’une fenêtre de toit ou d’une lucarne dans une toiture existante. - Ravalement de façade, réfection ou modification de toiture Délivrance de la déclaration préalable entre 1 à 2 mois selon les cas
POUR TOUT PROJET DE TRAVAUX VOUS DEVEZ TOUT D’ABORD EFFECTUER UNE DEMANDE EN MAIRIE :
URBANISME
ENVIRONNEMENT
Nous venons de faire broyer les branchages stockés à la déchèterie de Val de Mercy. Le broyat obtenu est à votre disposition gratui-tement. N’hésitez pas à nous contacter, en cas de besoin 03.86.42.59.35
Page 11 LES ECHOS’LIVES N° 195
L’ECHO DES SPORTIFS
L ors du précédent numéro, nous vous avons parlé de
Valentin LOPES, un jeune de la commune qui pratique le modé-lisme radiocommandé.
Quel est ce sport ???
Le modélisme radiocommandé consiste à conduire, faire voler ou faire naviguer des engins de petite échelle. Ces engins sont souvent des répliques d’engins réels.
Pour le cas de Valentin, il pilote une voiture Tout-Terrain (TT) à l’échelle 1/8ème. Sa voiture est thermique, ce qui signifie qu’elle avance grâce à un mo-teur «thermique» qui fonctionne au nitrométhane (mélange de nitroglygérine et de méthanol). Sa voiture peut atteindre des vi-tesses de 100 km/h.
La voiture de Valentin sans carrosserie
La même avec carrosserie
Valentin est lui Vice champion de France 1/8 TT. Il existe aussi d’autres modèles et d’autres échelles. Les voitures en 1/10ème électrique ou ther-mique. Mini à l’échelle 1/4 à côté d’une mini à l’échelle 1
1/10ème Thermique 1/10ème Electrique
Les voitures peuvent aller en taille jusqu’au 1/4 du modèle réel, soit une voiture d’ 1 mètre de long motorisée avec un mo-teur de 22 cm3.
On trouve aussi des avions et hélicoptères radiocommandés.
Rafale radiocommandé
Hélicoptère radiocommandé
Il faut faire très attention lors de la pratique de cette discipline, les véhicules pouvant atteindre des vitesses importantes et pou-vant être soumis à réglementa-tion (avions et hélicoptères). Voici 2 adresses pour la pratique de ce sport :
BUGGY CLUB AUXERROIS à Vaux (vers le ski nautique).
VINCELLES
AEROMODELISME à Vincelles
(vers le canal du Nivernais).
Jean-Philippe REGITZ
ZOOM SUR UNE DISCIPLINE : LE MODELISME RADIOCOMMANDE
Page 12
TRANCHE DE VIE
V ermeil est le symbole de l’entrée chez les séniors.
Christian ALIX, 60 ans en juillet prochain, a fait valoir ses droits à la retraite.
Après 45 années de vie dans le monde du travail, cet escolivien, bien connu de tous, mérite bien le repos.
Enfant de restaurateurs à Brienon, c’est en toute logique que Christian apprend la cuisine où il officie à « l’Auberge d’ Alix ».
En 1974 il s’installe à Vaux pour intégrer l’équipe de l’Etablisse-ment « Le Saint Vincent » hôtel restaurant détenu par son frère .
Durant toutes ces années, ce ta-lentueux cuistot œuvre sans en-combre, jusqu’ au départ à la re-traite de son aîné en 2006. Le nouveau propriétaire souhaitant transformer l’hôtel restaurant en logements, Christian souhaite chercher une autre voie profes-sionnelle.
Après 18 mois de chômage, Christian intègre la commune comme auxiliaire remplaçant jusqu’en décembre 2009. Le 1er janvier 2010, celui-ci est em-bauché en contrat unique d’inser-tion comme recycliste à la dé-chèterie.
L’intégration obligée de notre commune à la CCPC entraîne la fermeture de notre site de recy-clage au 1er janvier 2014. En accord avec la commune, notre agent communal passe à temps partiel pour 20 heures par semaine. Durant toute l’année 2014 il exerçe un travail de poly-valence au service technique.
Habitant la commune depuis la construction de son pavillon en 1987, Christian vit en couple de-puis 1976 avec Margaret avec qui il a eu trois enfants : deux filles et un garçon. Ce sont donc, aujourd’hui, des grands-parents entourés de 6 petites filles qui vont pouvoir s’adonner à leurs passions.
Evidemment, pour Christian son départ comme agent communal ne sonne pas l’inactivité puisqu’il pratique régulièrement des ac-tions chez des particuliers dans le cadre de CESU (chèque emploi services universel).
Si vous avez besoin de faire réali-ser des petits travaux d’entretien de jardin, divers travaux de brico-lage ou débarrasser une maison de tout encombrant, Christian est là pour votre service.
Cette méthode simple permet aux « employeurs » de bénéficier d’avantages fiscaux intéressants.
C’est en mairie, dans la salle du conseil municipal lundi 19 jan-vier 2015, que Josette Alfaro, Maire, et l’adjoint en charge du personnel technique accompa-gnés du personnel et de quelques élus, ont tenu à honorer Chris-tian Alix à l’occasion de son dé-part à la retraite.
ALIX AU PAYS DES VERMEIL !
Page 13 LES ECHOS’LIVES N° 195
TRANCHE DE VIE
Ses collègues auprès desquels il a travaillé durant plusieurs an-nées étaient aussi présents pour ce moment convivial.
« Christian, un homme très ap-précié par tous ses collègues, sans histoire, discrèt et toujours d’ humeur égale » a tenu à souli-gner le 1er adjoint.
Chacun lui a souhaité une belle et heureuse retraite bien méritée et la plus longue possible.
C’est au nom du personnel muni-cipal que M. VANTHHEM-SCHE a eu le plaisir de lui re-mettre quelques cadeaux et une fleur à Margaret, son épouse.
L’heureux retraité n’a pas man-qué de remercier chaleureuse-ment les participants et s’est dit « très touché par toutes ces atten-tions !
Cette sympathique réunion s’est achevée autour d’une agréable collation pour partager le verre de l’amitié.
Philippe VTH
ALIX AU PAYS DES VERMEIL !
Page 14
AU COEUR DES ASSOCIATIONS
Compte rendu de notre assemblée générale du 23 Janvier 2015 Le bureau: Président : Gérard HISSLER Vice présidente : Séverine ARGUELLES Secrétaire : Odette PICOT Trésorière : Sylvaine HISSLER Vice trésorière : Françoise GALLAND Membres : Paule FOURNILLON, Jean-luc JEANDEAUX, Manuel PULIDO, Olivier DOLLET, Jeannette ROUX, Rémy GALLAND, Claude ANTIER, Marie-jeanne MATUSZAK, Sylviane DUMESNIL, Delphine JOUANIN, Marc ALASLUQUETAS.
Date du vide-grenier le 28. Nous espérons qu’il se passera encore au centre de notre village. Nous vous reconfirmerons toutes les informations courant mai par affichettes dans votre boîte aux lettres. Réception de nos amis du Châte-let sur Retourne les 12 et 13 Sep-tembre 2015. Nous prévoyons de les emmener à Chemilly sur Yonne visiter une entreprise de transformation de saumon, "Le Borvo", où nous déjeunerons. Ensuite nous embarquerons sur "l'Hirondelle" pour une balade d'une heure sur le canal du Niver-nais. De retour sur l'embarcadère nous nous dirigerons vers Quenne pour visiter une truffière. Nous terminerons cette journée au foyer communal où nous at-tendra un bon repas concocté par un traiteur. Ce repas sera suivi d'une soirée dansante avec un orchestre. Nous vous informerons des con-ditions de cette journée dans le prochain Echos’lives.
Gérard HISSLER
COMITÉ DE JUMELAGE
Facilitez-vous la vie avec les services proposés pour tous : � ménage � Repassage � Aide à la vie quoti-
dienne (repas, courses) � Accompagnement aux
transports � Garde d’enfants à do-
micile � Soutien aux familles � Téléassistance FILIEN
24 h/24 Une permanence a lieu chaque mercredi de 13 h 30 à 17 h 30 à la maison des services - 8 place de la mairie à Escolives Tél. : 03.86.53.88.62
Page 15 LES ECHOS’LIVES N° 195
Assemblée générale du 20 février 2015 Après avoir exposé le bilan financier et moral de l’asso-ciation a la vingtaine de parti-cipants présents le bureau a été renouvelé comme suit : Présidente : Agnès NICOLLE Vice-président : Rémy GALLAND Secrétaire : Françoise GALLAND Trésorière : Séverine ARGUELLES Trésorier adjoint : Jean-Luc NICOLLE Le montant de l’adhésion n’a
pas changé (10 € par an et par personne). Il en est ressorti également que nous devions nous pen-cher plus particulièrement sur
la rédaction du projet afin que la commune et autres orga-nismes puissent nous aider financièrement. Pour cela, quelques adhérents se sont réunis et ont pu col-lectivement avancer des idées. La mise au net est en cours et va pouvoir être pro-posée à la commission des projets associatifs. Vous pouvez nous rejoindre à n’importe quel moment en adhérant tout simplement à l’association sans pour autant être présent tout le temps. L’esprit de l’association étant que chacun apporte sa contri-bution quel que soit son do-maine.
Agnès NICOLLE Présidente
AU COEUR DES ASSOCIATIONS
LES COMPAGNONS DU LAVOIR
Dessin réalisé par Pauline COQUI-SART pendant la réunion
Page 16
AU COEUR DES ASSOCIATIONS
D ès 7 h du matin le car se remplissait pour se
rendre au salon de l’agriculture. Une fois arrivés nous nous sommes dispersés dans les grandes allées du salon pour dé-couvrir les très nombreux stands dans les différents pavillons. Le salon laisse une place très impor-tante aux animaux : les moutons, chèvres, porcs, vaches, veaux, taureaux, chevaux, ânes et po-neys sans oublier les chiens et les chats et également la basse-cour ! Les amateurs d’animaux ont été servis ! La gastronomie venue de toutes les régions de France et au-delà de nos frontières : vins, charcute-
rie, fromages, nougat….et le Ti punch…Il y en avait pour toutes les papilles. Bien d’autres stands encore comme les cultures et filières végétales, les métiers et services de l’agriculture.
Il y en avait pour tous les goûts,
mais on n’était pas seul...de nombreux….très nombreux visi-teurs avaient eu la même idée.
Nous sommes rentrés très fati-gués mais très satisfaits.
Mireille Fromentin
COMITE D’ANIMATION
SORTIE AU SALON DE L’AGRICULTURE
Page 17 LES ECHOS’LIVES N° 195
AU COEUR DES ASSOCIATIONS
Notre assemblée générale s’est tenue le vendredi 16 janvier 2015 à 19 h dans la salle du conseil municipal. Nous avons fait le bi-lan de nos manifestations effec-tuées au cours de l’année 2014, dont la marche de 130 personnes et le vide grenier de la Cour Bar-rée avec 153 exposants qui furent une grande réussite. Après avoir fait le bilan financier 2014, positif et encourageant
nous procédâmes au renouvelle-ment du bureau :
Président Jean-Luc JEANDEAUX Vice-Président : Michel THOMAS Trésorière : Marie HISQUIN Trésorier adjoint : Gérard HISSLER Secrétaire : Mireille FROMENTIN
Membres : Margarette et Christian ALIX, Philippe BER-LUC, Dominique et Patrick DUPLOYER, Olivier DOLLET, José FROMENTIN, Françoise et Rémy GALLAND, Didier HISQUIN, Sylvaine HISSLER, Stéphanie JOLLOIS, Manuel PULIDO, Maryleine RICHARD, Jeannette ROUX, Florence SEGUENOT, Odile THOMAS.
ASSEMBLÉE GÉRALE
Le comité vous propose la liste de ses
prochaines sorties pour l’année 2015 :
Dimanche 17 mai :
vide greniers à la Cour Barrée
Samedi 13 juin : pétanque barbecue
Mardi 14 juillet : retraite aux flambeaux
Samedi 19 septembre : randonnée pédestre et VTT nocturne
Samedi 24 octobre : moules frites
Dimanche 13 décembre : Noël des enfants
Page 18
AU CŒUR DES ASSOCIATIONS
COMITE D’ANIMATION (suite)
A près un hiver qui nous a semblé long, par une ma-
tinée ensoleillée de ce dimanche printanier, une soixantaine de marcheurs ont pris les sentiers autour d’Escolives pour les 9 ou 15 kilomètres balisés par le co-mité. Nos amis vététistes et canins étaient présents pour notre marche de l’année. Tous se sont retrouvés à l’arrivée devant un vin d’honneur et les gâteaux préparés par les béné-voles. Rendez-vous en septembre pour la prochaine randonnée nocturne.
Jean-Luc Jeandeaux
Page 19 LES ECHOS’LIVES N° 195
Page 20
L’ECHO DU DOC
L e changement de saison ou l’humidité, c’est un lieu
commun, sont propices aux « douleurs », c’est pourquoi on a choisi de parler aujourd’hui de l’arthrose qui en est bien souvent la cause. Ne pas confondre l’arthrose avec l’arthrite qui n’est pas notre su-jet, cette dernière est souvent provoquée par des maladies in-flammatoires. L’arthrose qui résulte d’une des-truction progressive des carti-lages liée à une hyperpression, une fragilité, un déséquilibre squelettique et le vieillissement, entraîne alors des douleurs au moment de sa constitution et sur-tout lors des mouvements articu-laires en charge. Elles cessent en général la nuit et au repos. Le cartilage souple est alors rempla-cé par des productions osseuses bien visibles à la radio, l’articu-lation est parfois gonflée. Cela « frotte ». La localisation se fait plus fré-quemment sur les membres infé-rieurs et le rachis particulière-ment cervical et lombaire. Qui n’a jamais eu de « maux de reins » ? Après 40 ans, même sans douleurs, des radiographies
du rachis montrent souvent des signes d’arthrose. Plus rarement sont touchés les membres supé-rieurs ou les chevilles. Pour les doigts et les orteils, c’est un peu différent, une sorte d’arthrite pré-cède l’arthrose et peut être préve-nue par certains médicaments. Quoi faire ? Certaines douleurs sont supportables et peuvent cé-der au repos, aux antal-giques locaux, sous forme de pommades, ou généraux, le pa-racétamol étant le plus connu. Pour réduire les risques d’ar-throse, il faut avoir une vie saine, éviter l’obésité, faire en sorte d’avoir un squelette bien équili-bré si c’est possible, éviter les charges trop lourdes, prendre de bonnes positions.
Les cures thermales sont assez efficaces pour la protection et le soulagement. Les médecines pa-rallèles semblent avoir leur utili-té.
Surtout, j’aimerais insister sur le fait que pour les hanches et ge-noux, il ne faut pas trop attendre et les traiter chirurgicalement si le médecin le propose. Les résul-tats sont excellents et durables au prix maintenant d’une courte im-mobilisation et très peu d’échec. La colonne, c’est plus délicat, mais on progresse et on peut se débarrasser d’une sciatique ou d’autres névralgies par une opé-ration. Mais là, il faut prendre son temps en épuisant toutes les solutions non chirurgicales. La
douleur lombaire seule est ex-ceptionnellement améliorée par une intervention. Enfin ne vous découragez pas si c’est votre problème. Il ne faut pas oublier que jadis on disait que les douleurs étaient un « brevet de longue vie ».
Dr Jean Villatte
LES DOULEURS DE L’ARTHROSE
Localisation des articulations présentant les arthroses les plus fréquentes.
Page 21 LES ECHOS’LIVES N° 195
SOLUTIONS DES JEUX
SOLUTION DES 9 DIFFERENCES
Du nom latin Calocybe gambosa, le tricholome ou mousseron de la Saint Georges est un excellent champignon de printemps. Il pousse en "ronds de sorcières" dans l'herbe des prés, haies, pe-louses, jardins en avril… Reconnaissable à son chapeau blanc crème de8-15 cm, convexe et charnu à marge brièvement enroulée. Ses lames sont étroites et serrées.
Son pied: 5-7 cm est aussi blanc. Sa chair est ferme, blanche, à forte odeur farineuse. C'est un comestible très réputé. ____________________ Du nom latin Morchella esculen-ta, la morille grise est aussi un excellent champignon de prin-temps.
Elle pousse dans les taillis sa-bleux, les décombres, les bords de chemins, parfois les jardins…
Son chapeau : 5-8 cm, obtus à alvéoles et côtes sinueuses blan-châtres contrastant avec l' inté-rieur gris cendré. Pied : 2-4 cm, blanchâtre creux.
Sa chair est grisâtre à odeur de champignon.
C'est aussi un comestible très réputé qui peut être séché mais doit toujours être consom-mé bien cuit.
A vos paniers et bonne récolte!
Gilbert BUTEAU
BOTANIQUE
DEUX CHAMPIGNONS DE PRINTEMPS
CULTURE
Page 22
BREVES
Page 23 LES ECHOS’LIVES N° 195
D’Allemagne, des Etats-Unis, du Mexique ou d’ailleurs, de jeunes étrangers viennent en France grâce à l’association CEI-Centre Echanges Internationaux. Ils viennent passer une année sco-laire, un semestre ou quelques mois au collège ou au lycée, pour apprendre le français et découvrir notre culture. Afin de compléter cette expérience, ils vivent en im-mersion dans une famille fran-çaise pendant toute la durée du
séjour.
Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s’occupe de leur trouver un hébergement au sein de familles françaises bénévoles. Paula, jeune colombienne âgée de 15 ans, recherche une famille à partir du mois de Septembre 2015 pour 4 mois. Elle aime les ani-maux et joue de la guitare basse. Elle pratique le volley-ball, le basket-ball et le football. Tharek est allemand et étudie le français depuis 6 ans. Il a 17 ans et pratique le violon et le piano. Il attend une famille avec impa-tience pour l’année scolaire 2015/2016 ! Ce séjour permet une réelle ou-verture sur le monde de l'autre et constitue une expérience lin-
guistique pour tous. « Pas be-soin d'une grande maison, juste l'envie de faire partager ce que l'on vit chez soi ». A la ville comme à la campagne, les fa-milles peuvent accueillir. Si l’expérience vous intéresse, ap-pelez vite !
Renseignements :
CEI-Centre Echanges Internatio-naux
Christine Cailleux Giraud
09.50.32.01.99 / 06.10.91.08.79
Bureau Coordinateur CEI
02.99.20.06.14
Jeunes lycéens étrangers Colombiens et allemands, cherchent une famille d’accueil
HOMMAGE A JOËL HISQUIN
Page 24
Principaux extraits du discours de Paul GIRARD lors du dépôt de l’urne cinéraire
Joël, [….]
D ans cet endroit tu nous précèdes tous, bien trop tôt, la maladie ayant eu
le dessus et précipitant ta fin. Nous pleurons ton départ, trop rapide et trop brutal. Un trop bref rappel de ton par-cours : tu es né en 1948 à Clame-cy, après l’école et le collège ce sera Montargis. Ta famille arrive à Escolives en 1972. Dès 1973, tu t’investis dans la création du club de jeunes qui prendra comme nom l’AJER (Association des Jeunes d’Esco-lives et de sa Région), tu orga-nises des animations dont tous se souviennent encore. Cette asso-ciation deviendra la préfiguration du centre de loisirs communal, qui aujourd’hui continue d’assu-
rer l’accueil des enfants et jeunes de la commune. Tu seras de toutes les initiatives asso-ciatives telles que JADE (Jumelage Animation D’Es-colives) puis en-suite actif au sein du comité de jume-lage d’Escolives - Le Châtelet sur Retourne. Tes mu-siques et chanteurs dont Brassens, Bo-ris Vian, Boby La-pointe, Joan Baez et combien d’autres, nous di-sent les références communes de notre génération contestataire et re-belle partagées de-
puis mai 1968. Ton parcours professionnel, fut celui d’un constructeur qui de Giec-Noval en passant par Bouygues Construction, Berge-vin, les architech’teurs et Michel Canet te conduit à la retraite en 2010. Mais ce parcours ne dit pas ce que tu étais pour nous tous. Tes engagements dans la cité, les associations que je rappelais brièvement, se doublaient d’un don et du goût pour le dessin hu-moristique. Ces dessins tu en as fait profiter le BIC (NDLR : nom de l’ancien journal communal) pendant de longues années et plus récem-ment l’association des amis de Vermenton, où ton action était reconnue et fort appréciée. Tous se souviennent de la formidable exposition sur la mythique RN6. C’est malheureusement, en cette funeste date du 7 janvier 2015, tragique pour les dessinateurs,
que la maladie t’as terrassé. Tu aurais dit, sans aucun doute avec force et conviction avec nous tous :
« JE SUIS CHARLIE »
Joël, tu resteras dans nos cœurs et nos pensées à travers tous les bons moments que nous avons partagés ensemble, avec ta gouaille joyeuse, ton amitié cha-leureuse et ton esprit de service sans limite. Joël, repose ici en paix.
Paul GIRARD (ancien maire d’Escolives)
Discours de Josette ALFARO, maire :
L orsque j’ai appris le décès de Joël, mercredi, juste après avoir eu connais-
sance de l’attentat de Charlie Hebdo, je me suis dit : « le choc a dû être trop fort pour lui ! » Car c’était un lecteur sans modéra-tion de ce journal et de bien d’autres journaux satyriques de la même veine. C’est vrai qu’il, était lui-même, un vrai caricatu-riste. Il pouvait avoir la plume et le coup de crayon assez caus-tiques mais plus par goût de la dérision que par méchanceté. Il était plutôt bienveillant et humo-riste. Nous avons passé, il y a bien 25 ans, des soirées délirantes avec Jacques et Joël à créer un journal d’information qui n’avait rien à envier aux journaux satyriques existants !!! C’était aussi pour nous l’occasion de refaire le monde autour d’un bon verre. Joël aimait les discussions, les
HOMMAGE A JOËL HISQUIN
Page 25 LES ECHOS’LIVES N° 195
jeux de société, les rencontres, les manifestations festives. Il aimait les organiser, les imaginer. Il avait toujours des idées à foison. C’était un vrai créatif aimant la convivialité. Il a initié bien des réalisations sur notre commune, sa commune. Il a participé à la création du centre de loisirs ; il a organisé des fêtes des écoles spectaculaires et, dernièrement, il contribuait à la création d’un café associatif à Escolives.
En fait, sa vie était tournée vers les autres, que ce soit sa famille, ses amis et tous les autres. Com-ment pourrais-je mieux le définir que, simplement, par : un esprit vif et acéré soucieux des gens qu’il aimait et abusant sans mo-dération de la convivialité. Parions que si la vie éternelle ou le paradis existait, il serait déjà en train de réfléchir à une quel-
conque manifestation ou organi-sation festive ! Les personnes qui nous quittent ne nous quittent vraiment jamais car il reste toujours les souvenirs et le bonheur de les avoir connus.
Josette ALFARO Maire
L e 12 janvier nous étions réunis pour la mémoire de mon père , Joël His-
quin, lors de ses obsèques. Je tiens à remercier les habitants de la commune et en particulier ses amis proches, Josette Alfaro et Paul Girard pour leurs discours,
Benjamin et Eglantine Borgnat pour le prêt de leur salle, tous ceux qui étaient présents ce sombre jour, ma famille et tous ceux qui nous ont soutenus et nous soutiennent encore à ce jour.
Ma famille et moi vous en remer-cions.
Sébastien HISQUIN
SALLE JEAN-CLAUDE GUILLAUME, la plaque est posée !!
Le conseil municipal avait décidé de baptiser la salle du haut du centre de loisirs au nom de Jean-Claude GUILLAUME en hommage au travail qu’il avait effectué pour l’enfance et la jeunesse d’Escolives et de la région.
A V
OS A
GE
ND
AS !
Merc
i de fa
ire parv
enir v
os artic
les, p
hoto
s, etc…
Su
r clé US
B, p
ar email o
u su
r pap
ier à : M
airie d’E
scoliv
es Sain
te Cam
ille 2 p
lace d
e la Mairie
89
29
0 E
SC
OL
IVE
S S
TE
CA
MIL
LE
Tél. : 0
3.8
6.5
3.3
4.2
4 F
ax : 0
3.8
6.5
3.6
2.2
7 E
mail : m
airie.escolives@w
anad
oo.fr A
VA
NT
LE
1er JU
IN
Mairie d’Escolives Ste Camille
La commission des ECHOS’LIVES : Anita LUCET, Hélène BRAS, Odile PLEUX, Anita CLOP, Ambre MARCHAL, Sandra RAIMOND, Sacha KUPRESKI, Benjamin BORGNAT, Bruno d’ANNOUX, Jean-Philippe
REGITZ, Philippe VANTHEEMSCHE, Jean VILLATTE.
Mise en pages, publication, impression : Agnès NICOLLE et commission - Distribution en 350 exemplaires par les membres de la commission et les enfants du village.
