Committee on the Internal Market and Consumer Protection · 2017. 9. 4. · 369 Maltese, Maštálka...

1 / 64

Committee on the Internal Market and Consumer Protection- Secretariat -

Version 3

31/08/2017

BH/EI/ic

Vu: PK

Draft VOTING LIST

on the Draft Opinion

Establishing the European Electronic Communications Code

(2016/0288(COD))

Rapporteur: Dita Charanzová

Abbreviations:

CA Compromise amendment

OA Oral amendment

cp Corresponding part

WD Withdrawn

2 / 64

Subject AM AuthorRap.pos. Remarks Result

Note: The adopted text may be subject after the vote to technical adaptations to ensure coherence

Articles

Article 1 –paragraph 2 –subparagraph2

302 Anderson + Identical

303 Maštálka,Konecná

304 Reda

305 Mizzi, Danti,Grapini,Tarabella,Sehnalová

+ Falls if 302 adopted

Article 1 –paragraph 4 a(new)

56 Rapporteur WD WITHDRAWN

306 López-IstúrizWhite, Metsola

WD WITHDRAWN

Article 2 –paragraph 1 –point 4


(-) Falls if either one of CA 21 to CA 28adopted

309 Schwab, Arimont,López-IstúrizWhite, Maydell

(+) Falls if either one of CA 21 to CA 28, orAM 308 adopted

310 Van Nistelrooij,Turcanu

(-) Falls if either one of CA 21 to CA 28, orAM 308 adopted

307 Štefanec (-) Falls if either one of CA 21 to CA 28, orAM 308 adopted


314 Kallas + BLOCK VOTE with AM 181

311 Mizzi, Grapini,Tarabella,Anderson


BLOCK VOTE with AM 179312 Štefanec - Falls if 314 or 311 adopted

315 Van Nistelrooij,Turcanu, Guoga,Verheyen

+ Compatible with 314, 311 and 312 asamendment of “person” to “person(s)”and addition of “It is the nature ...bidirectional”


(+) Falls if CA 1 adopted


316 Kallas + BLOCK VOTE with AM 183


317 Kallas +

3 / 64



CA 1 Rapporteur,EPP, S&D,ALDE,GUE/NGL,Greens/EFA,EFDD

+ Note: horizontal AM, if adopted, the term“voice communications” is maintainedthroughout the text.

All AMs intending to replace “voicecommunication” with other terminologyautomatically fall.

Adoption: go to AM 57

318 Mizzi, Grapini,Tarabella,Sehnalová,Anderson

(+) Identical

Falls if CA 1 adopted

319 Reda


Article 2 –paragraph 1 –point 31 a(new)

57 Rapporteur +



(-) Falls if CA 1 adopted


(-) Falls if CA 1, 322 adopted

58 Rapporteur (+) Falls if CA 1, 322 or 323 adopted

321 Van Nistelrooij,Turcanu, Guoga,López-IstúrizWhite



324 Reda (-) Falls if CA 1, 322, 323 or 58 adopted


CA 2 Rapporteur,EPP, S&D, ECR,ALDE,GUE/NGL,Greens/EFA,EFDD

+ Adoption: go to AM CA 3

59 Rapporteur (+) Identical

4 / 64




326 Reda



+ Adoption: go to AM 330

60 Rapporteur (+) Identical

Falls if CA 3 adopted327 Reda



329 Rapporteur / Do not put to the vote: adopted/ rejectedwith CA 28



62 Rapporteur / Do not put to the vote: adopted/ rejectedwith CA 28


330 Mizzi, Danti,Grapini,Tarabella,Anderson

+

Article 3 –paragraph 2 –introductorypart

331 Mizzi, Grapini,Tarabella

+

Article 3 –paragraph 2 –point a

332 Mizzi, Danti,Grapini,Tarabella,Sehnalová,Anderson

Article 3 –paragraph 2 –point b


-

Article 3 –paragraph 2 –point c


-

5 / 64


Article 3 –paragraph 2 –point d



335 Mizzi, Rozière,Grapini,Tarabella,Sehnalová,Anderson


336 Reda (+) IdenticalFalls if CA 4 adopted

Compatible with 335 as amendment of“disabled users” to “users withdisabilities”


Article 3 –paragraph 3 –point f

338 Anderson - deletion

Article 5 –paragraph 1 –subparagraph2 – indent 5 a(new)


+

Article 5 –paragraph 1 –subparagraph2 – indent 6

63 Rapporteur (+) IdenticalFalls if CA 4 adopted


341 Mizzi, Danti,Sehnalová,Grapini,Tarabella,Anderson

342 Reda

Article 12 –paragraph 2

343 Štefanec - BLOCK VOTE with AM 188

Article 12 –paragraph 4 –subparagraph2 a (new)

344 Kallas + BLOCK VOTE with AM 345, 346, 349,187, 189, 195, 197

345 Kallas / Do not put to the vote: adopted/rejectedwith AM 344



6 / 64




-

Article 21 –paragraph 1 –subparagraph1 –introductorypart

348 Kallas +




350 Grapini - deletion

Article 22 –paragraph 1 –subparagraph2 – point b

351 López-IstúrizWhite

- Fall if 350 adoptedBLOCK VOTE

deletion352 López-Istúriz

White


353 Grapini - deletion


354 Grapini +


356 Mizzi, Sehnalová,Grapini,Tarabella,Anderson

-


- Falls if 356 adopted

357 Reda + Falls if 356 or 355 adopted


358 Reda + Identical



360 Grapini / Inadmissible according to Rule 104(3):do not put to the vote1


64 Rapporteur +

1 The procedure for legislative proposals recasting Union legislation is governed by Rule 104 of Parliament’s Rules of Procedure. Rule 104(3) statesthat: “amendments shall be admissible within the committee responsible for the subject-matter only if they concern those parts of the proposal whichcontain changes. However, amendments to parts of the proposal which remain unchanged may, by way of exception and on a case-by-case basis, beaccepted by the Chair of the committee responsible for the subject matter if he or she considers that this is necessary for pressing reasons relating tothe internal logic of the text or because the amendments are inextricably linked to other admissible amendments. Such reasons must be stated in awritten justification to the amendments.” No such written justification was received; the AM is therefore declared inadmissible.

7 / 64


361 Mizzi, Sehnalová,Grapini, Tarabella

+ Part 1: addition of “including personswith disability”

Compatible with 64: vote as addition- Part 2: remainder of AM: Falls if AM 64

adopted362 Ford Dalton2 WD WITHDRAWN

363 Štefanec - Falls if 64 adopted

Compatible with 361, Part 1 and Part 2:vote as addition


+ IdenticalFall if 64 or 361, Part 1 adopted

Compatible with 361, Part 2, 363: vote asaddition

365 Reda


65 Rapporteur +



-


367 Grapini / Inadmissible according to Rule 104(3):do not put to the vote



Article 35 –paragraph 3 –subparagraph1 – point a

369 Maltese, Maštálka - BLOCK VOTE with AM 185




372 Mizzi, Rozière,Sehnalová,Grapini,Tarabella,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Gebhardt,Anderson

2 Note: as Ms Ford is no longer a Member, her amendments have been taken over by Mr Dalton.

8 / 64



373 Reda + BLOCK VOTE with AM 199



WD WITHDRAWN



-


376 Schwab +

378 Kallas + BLOCK VOTE WITH AM 203Compatible with 376: vote as addition

377 Reda + Falls if 378 adopted

BLOCK VOTE WITH AM 202379 Štefanec + Compatible with 376, 378, 377: vote as

additionArticle 40 –paragraph 1 a(new)

380 Reda +

381 Kallas + Falls if 380 adopted


382 Schwab, VanNistelrooij

Part 1:Horizontal AM (change from “breach” to“incident” if adopted, applies throughoutarticle 40 and 41.)Part 2: remainder of AM

383 Reda + Compatible with 382, Part 1 and 2 asaddition of “or loss of integrity”

384 Štefanec - Compatible with 382, Part 1 and Part 2,383: vote as addition


385 Schwab -

386 Reda / Do not vote: adopted/ rejected with 382,Part 1

Compatible with 385Article 40 –paragraph 3 –subparagraph2 – point b

387 Reda

Article 40 –paragraph 3 –subparagraph2 – point c

388 Reda

9 / 64


Article 40 –paragraph 3 –subparagraph2 – point d

389 Reda


390 Schwab +

391 Reda + Compatible with 390 as amendment of“undertakings” to “providers”



BLOCK VOTE with AM 200


393 Schwab +




396 Kallas


397 Kallas + deletion

398 Schwab, VanNistelrooij


399 Reda Falls if 397 adoptedCompatible with 398: vote as addition


400 Schwab -


401 Kallas +

402 Schwab + Compatible with 401: vote as addition

Article 41 –paragraph 2 –point b a(new)

403 Kallas +

Article 41 –paragraph 2 a,2b, 2c (new)

404 Kallas + BLOCK VOTE with AM 405 and 406

405 Kallas

406 Kallas

10 / 64



407 Kallas +


408 Reda +



+ BLOCK VOTE with AM 204

66 Rapporteur + Falls if 409 adopted

410 Zullo, Borrelli Falls if 409 or 66 adopted


67 Rapporteur +


68 Rapporteur +


411 Reda +


412 Štefanec +

413 Mizzi, Rozière,Sehnalová,Grapini,Tarabella,Anderson

- Compatible with 412: vote as addition


+ Falls if 413 adoptedCompatible with 412: vote as addition


416 Štefanec +




+ Falls if 415 adoptedCompatible with 416: vote as addition


69 Rapporteur + deletion



(Note: “access to emergency services”considered deleted, if CA 28 adopted)

11 / 64



+ Falls if 69 or 419 adopted


Article 59 –paragraph 1 –subparagraph2 – point d


422 Maltese, Maštálka - Falls if 420 adopted


Falls if 420 adoptedCompatible with 422: vote as addition

Article 59 –paragraph 1 –subparagraph2 – point d a(new)


/





70 Rapporteur + Adopted if 69 adopted

Deletion

Article 59 –paragraph 1 –subparagraph3 – point ii






-

427 Mizzi, Rozière,Grapini,Tarabella,Anderson

Compatible with 426: vote as addition



-



-


430 Reda

12 / 64


Article 71 –paragraph 1 –subparagraph2 – point f


Article 71 –paragraph 2 –point c

432 Reda -

Article 71 –paragraph 2 –point d

433 Reda -

Article 71 –paragraph 2 –point e


-



-


436 Reda -


- Compatible with 436: vote as addition





WD WITHDRAWN



WD WITHDRAWN



WD WITHDRAWN

Article 74 –paragraph 1 –subparagraph1 –introductorypart

442 Reda


443 Reda - deletion




445 Reda - deletion

13 / 64



446 Reda - deletion


- Falls if 443 or 446 adopted



- Falls if 443 adopteddeletion


Article 79 CA 5 Rapporteur,EPP, S&D,ALDE,GUE/NGL,Greens/EFA,EFDD

+ BLOCK VOTE with CA 11, CA 12,AM 10

Adoption: go to CA 6

Article 79 –title




451 Mizzi, Danti,Sehnalová,Grapini, Tarabella


71 Rapporteur (+) Falls if CA 5 adopted

Compatible with 451 as amendment of“end-users” to “consumers”

452 López-IstúrizWhite, Metsola,Maydell

(+) Part 1: change from “end-users” to“consumers”

Falls if CA 5, AM 71 adopted(-) Part 2: deletion of “at least”

Falls if CA 5, 71 adopted453 Štefanec (-) Falls if CA 5, AM 452 adopted

454 Zullo, Borrelli (-) Falls if CA 5, 452 or 453 adopted

455 Reda (-) Falls if CA 5, AM 451 or 71 adopted

Amendment of “voice” to“conversational” adopted if 323 or 324adopted, otherwise falls


(-) Falls if CA 1, CA 5, AM 455 adopted


14 / 64



72 Rapporteur (+) Falls if CA 5, AM 454 adopted




458 Reda (-) Falls if CA 5 adopted

deletion(deletion of “functional” adopted if 451,71 or 455 adopted)

459 Van Nistelrooij,Turcanu, Guoga

(-) Falls if CA 5, AM 458 adopted

462 Mizzi (+) Falls if CA 5, 458, 459 adopted


(-) Falls if CA 5, 458, 459 or 462 adopted

461 Ford Dalton (-) Falls if CA 5, 458 or 459 adopted

Compatible with 462 and 460 asamendment of “Member States” to“National regulatory authorities”

73 Rapporteur (+) Falls if CA 5, 458, 459 adopted

Compatible with 462, 460 and 461 asaddition of “In accordance with BERECguidelines,”

463 Štefanec (-) Falls if CA 5, 458, 459 or 462 adopted


74 Rapporteur (+) Falls if CA 5, 458, 459, 462, 460 or 461adopted


465 Reda (+) Falls if CA 5, 459 or 74 adopted


464 Grapini (-) Falls if CA 5 adopted

“Functional” falls if 451, 71 and 455 notadopted



deletion75 Rapporteur (+) Falls if CA 5, 466 adopted

“and 1a” falls if 74 not adopted

15 / 64



/ Falls if CA 5 adopted

Do not vote: falls if 466 adopted,otherwise follows result of 322

Article 80 CA 6 Rapporteur,EPP, S&D, ECR,ALDE,GUE/NGL,Greens/EFA,EFDD

+ BLOCK VOTE with AM 11, 12, 13, 14,15


Article 80 –title







If adopted, “end-user/s” will be replacedby “consumer/s” throughout the Article


(+) Identical



(+) Falls if CA 6, 469 adopted




472 Reda (-) Identical





(-) Falls if 472 adopted

Amendment of “voice” to “two-way”follows result of 322

475 Štefanec (-) Identical

476 López-IstúrizWhite, Maydell

79 Rapporteur (+)

16 / 64




(+) Identical


479 Reda

80 Rapporteur (+) Falls if 477 adopted



(-)


+ Adoption: go to CA 8










Deletion of “functional” adopted if 451,71 or 455 adopted and 483 not adopted

484 Ford Dalton (+) Part 1: 1st paragraph of AM


(-) Part 2: 2nd paragraph of AM (startingfrom “In addition, Member States mayimpose...”)


17 / 64





Do not vote: follows result of 322486 Reda / Falls if CA 7 adopted

Do not vote: adopted if 323 or 324adopted, otherwise fallIdenticalFalls if CA 7 adopted



Deletion of “functional” adopted if 451,71 or 455 adopted and 485 not adopted



(-) Identical



490 Reda







Amendment of “voice” to “two-way”follows result of 322Deletion of “functional” adopted if 451,71 or 455 adopted

492 Reda (-) Falls if CA 7, 491 adopted



Compatible with 491 and 492 asamendment of “undertakings” to“providers”



Do not vote: falls if 492 adopted or 323and 324 not adopted, otherwise adopted

18 / 64




Deletion of “functional” adopted if 451,71 or 455 adopted


+ BLOCK VOTE with CA 14









497 Mizzi, Borzan,Grapini,Tarabella,Anderson




495 Reda (-) Falls if CA 8, 497, 496 adopted


Falls if CA 8 adopted499 Maštálka,Konecná

500 Mizzi, Danti,Borzan, Rozière,Sehnalová,Grapini,Tarabella,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Gebhardt,Anderson




501 Ford Dalton (+) Falls if CA 8, 86 adopted


87 Rapporteur + BLOCK VOTE with AM 88, 89, 90, and23

19 / 64



88 RapporteurDeletion of “functional” adopted if 451,71 or 455 adoptedArticle 84 –

paragraph 1 –subparagraph1

89 Rapporteur


90 Rapporteur


+ BLOCK VOTE with CA 15, AM 771,772, 773



502 Gutiérrez Prieto (-) Falls if CA 9 adopted





506 Gutiérrez Prieto (-) Falls if CA 9 adoptedOnly vote if 502, 503 or 504 adopted

505 Ford Dalton (-) Falls if CA 9, 506 adoptedOnly vote if 502, 503 or 504 adopted

508 Ford Dalton (-) Only vote if 502, 503 or 504 adopted

509 Gutiérrez Prieto (-) Falls if CA 9, 508 adoptedOnly vote if 502, 503 or 504 adopted

510 Ford Dalton (-) Only vote if 502, 503 or 504 adopted

511 Gutiérrez Prieto



91 Rapporteur / Do not put to the vote: technicalcorrection



-

20 / 64




-



+

92 Rapporteur + Compatible with 514: vote as addition


515 Štefanec -


516 Štefanec -


517 Štefanec -

Article 102 b(new)



Note: if adopted, it will be inserted asArticle 102b

Article 90 93 Rapporteur (+) Falls if CA 30 adopted

BLOCK VOTE

DeletionIf adopted, amendments 518-522 areunderstood to amend Article 102 b (new)

Article 102 a(new)

141 Rapporteur


518 Mizzi, Borzan,Grapini,Tarabella,Gebhardt,Anderson



520 Mizzi, Danti,Sehnalová,Grapini,Tarabella,Gebhardt,Anderson


21 / 64





521 Mizzi, Grapini,Tarabella,Gebhardt,Anderson

- Compatible with CA 30: vote as addition

BLOCK VOTE with AM 233

Article 90 –paragraph 2 b(new)

522 Mizzi, Danti,Grapini,Tarabella,Gebhardt,Anderson


Article 91 a(new)

CA 17 S&D, ECR,Greens/EFA,EFDD

- Adoption: go to CA 18

Article -92a(new)

CA 18 Rapporteur,EPP, ECR,ALDE,Greens/EFA,EFDD


Article 92 CA 19 Rapporteur,EPP, S&D, ECR,ALDE,Greens/EFA,EFDD


Adoption: go to CA 20A


523 Štefanec (-) deletion

95 Rapporteur (+) Falls if 523 adopted

524 Thun undHohenstein,Coelho, Rosati,Arimont, Štefanec

(+) Falls if 523 adopted

525 Reda (+) Falls if 523 adopted

Article 92 a(new)

CA20A

Rapporteur,S&D, ALDE,GUE/NGL,Greens/EFA,EFDD


Article 92 a(new)

CA20B

EPP, ALDE + Falls if CA 20A adopted


22 / 64


Article 92 a(new)

528 Mizzi, Danti,Borzan, Rozière,Sehnalová,Grapini,Tarabella,Gebhardt,Benifei, Anderson

(+) Falls if CA 20A, CA 20B adopted

96 Rapporteur (+) Falls if CA 20A, CA 20B, 528 adopted

529 Thun undHohenstein,Reding, Coelho,Rosati,Pietikäinen,Weber, Peterle,Szanyi, Andrieu,Niebler,Marinescu,Dancila, Jakovcic,Gambús,Štefanec,Arimont, Bach,Telicka, Picierno,Sander,Rochefort,Punset, Toia,Auštrevicius,Griesbeck,Zdechovský

(+) Falls if CA 20A, CA 20B, 528, 96adopted


526 Zullo, Borrelli (+) Falls if CA 20A, CA 20B, 528, 96 or 529adopted

Article 92 a(new)

527 Van Nistelrooij,Turcanu, Guoga,Verheyen

(-) Falls if CA 20A, CA 20B, 528, 96, 529 or527 adopted


97 Rapporteur + BLOCK VOTE


98 Rapporteur


530 Reda +

Article 94 CA 21 Rapporteur,EPP, ECR,ALDE, EFDD


23 / 64


Article 94 531 Juvin (-) Falls if CA 21 adopted

deletionArticle 94 –paragraph 1

533 Maltese, Maštálka (-) Falls if CA 21, 531 adopted


534 Mizzi, Rozière,Grapini,Tarabella,Gebhardt,Anderson


99 Rapporteur (+) Falls if CA 21, 531, 533, 534 or 99adopted


535 Schwab (+) Falls if CA 21, 531 adopted


+ BLOCK VOTE with CA 34, CA 35, CA36, AM 30


Article 91 a(new)


Article 95 –paragraph -1(new)

536 Mizzi, Rozière,Sehnalová,Grapini,Tarabella,Gebhardt,Anderson


BLOCK VOTE



100 Rapporteur (+) Falls if CA 22, 536 adopted


(-) Identical

Falls if CA 22, 536 adoptedCompatible with 100 as addition of “andin accessible ... disabilities”

538 Reda

24 / 64


541 Van Nistelrooij (-) Falls if CA 22, 536 or 100 adoptedCompatible with 537 as addition of “tothe extent ... have full control”

543 Ford Dalton (+) Falls if CA 22, 536, 100, 537 or 541adopted

542 Štefanec (-) Falls if CA 22 536, 100, 537, 541 or 543adopted

540 Schwab, Arimont,López-IstúrizWhite

(-) Falls if CA 22, 536, 100, 537, 541 or 542adopted

Article 95 –paragraph 1 –point a – pointi –introductorypart

544 Ford Dalton (-) Falls if CA 22 adopted




Article 95 –paragraph 1 –point a – pointi – indent 1

546 Van Nistelrooij,Turcanu, López-Istúriz White,Verheyen,Maydell


547 Ford Dalton (-) Falls if CA 22, 546 adopted



548 Štefanec (+) Falls if CA 22, 549 adopted



551 Štefanec (-) Falls if CA 22 adopted

Article 95 –paragraph 1 –point a – pointii




554 Mizzi, Danti,Rozière, Grapini,Tarabella,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Gebhardt,Anderson


25 / 64



Article 95 –paragraph 1 –point c –introductorypart



Article 95 –paragraph 1 –point c – pointi




Article 95 –paragraph 1 –point c – pointi a (new)



558 Mizzi, Danti,Rozière, Grapini,Tarabella,Gebhardt,Anderson



Article 95 –paragraph 1 –point c – pointii



Article 95 –paragraph 1 –point c – pointii a (new)



Article 95 –paragraph 1 –point c – pointiv



Article 95 –paragraph 1 –point c – pointv



26 / 64


Article 95 –paragraph 1 –point c – pointv a (new)

563 Grapini (-) Falls if CA 22, 560 adopted

564 Zullo, Borrelli (+) Falls if CA 22, 558 or 103 adopted

Article 95 –paragraph 1 –point d – pointii




(+) Falls if CA 22, 566 adoptedFalls if 566 adopted

Article 95 –paragraph 1 –point f



Article 95 –paragraph 1 –point g a(new)






Article 95 –paragraph 2 –indent 1

571 Van Nistelrooij,Coelho, Turcanu,López-IstúrizWhite, Verheyen,Valcárcel Siso,Collin-Langen


570 Ford Dalton (+) Falls if CA 22 adopted

Article 95 –paragraph 2 –indent 2

572 Van Nistelrooij,Turcanu, López-Istúriz White,Verheyen


Article 95 –paragraph 2 –indent 2 a(new)

573 Zullo, Borrelli (-) Falls if CA 22, CA 44 adopted



27 / 64






deletion578 Mizzi, Rozière,

Grapini,Tarabella,Anderson



“expressly” falls if 578 adopted104 Rapporteur (+) Falls if CA 22, 576 or 577 adopted

“expressly” falls if 578 adopted579 Ford Dalton (-) Falls if CA 22, 576, 578, 577 or 104

adoptedArticle 95 –paragraph 5 –subparagraph1 –introductorypart



105 Rapporteur (+) Falls if CA 22, 580or 581 adopted







584 Mizzi, Rozière,Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt





Article 95 –paragraph 5 –


28 / 64


subparagraph2

585 Štefanec (-) Falls if CA 22 adoptedCompatible with 108 as addition of “andfor distance ... after contract” and of“including ... by electronic means”

586 Ford Dalton (+) Falls if CA 22, 108 or 585 adopted






588 Ford Dalton (+) Falls if CA 22, 560 or 563 adopted


590 Mizzi, Rozière,Grapini,Tarabella,Anderson,Gutiérrez Prieto,Aguilera García

- BLOCK VOTE with AM 242

Compatible with CA 22: vote as addition




+ BLOCK VOTE with CA 37, AM 34





(-) Falls if CA 23 adoptedCompatible with 110 as amendment of“Annex VIII” to “Articles 95(1) and95(2)”

If adopted, Annex VIII is deemed deleted592 Van Nistelrooij,

Turcanu, Guoga,López-IstúrizWhite, Verheyen,Maydell


Compatible with 110 as amendment of“Annex VIII” to “Article 95”If adopted, Annex VIII is deemed deleted

29 / 64



(-) Falls if CA 23 adoptedCompatible with 110, 592 or 593 asaddition of “such information ...regularly”

594 Schwab, Arimont,López-IstúrizWhite

(-) Falls if CA 23, 110, 593, 592 or 595adopted












(-) Identical


Article 96 –paragraph 2 –subparagraph2 – point g a(new)

601 Reda

603 Mizzi, Danti,Rozière,Sehnalová,Westphal,Grapini,Tarabella,Anderson








30 / 64









607 López-IstúrizWhite, Metsola,Maydell


608 Mizzi, Danti,Rozière, Grapini,Tarabella,Anderson




(-) Falls if CA 23 adoptedDeletion


610 Mizzi, Rozière,Sehnalová,Grapini,Tarabella,Anderson


Article 97 CA 24 Rapporteur,EPP, S&D, ECR,ALDE,Greens/EFA,EFDD




611 Štefanec (-) Falls if CA 24 adoptedDeletion



(+) Falls if CA 24, 611 adoptedCompatible with 115 as addition of“Interpersonal ... connectivity”

613 Van Nistelrooij,Turcanu, Guoga,Schwab

(-) Falls if CA 24, 611 adoptedCompatible with 115 as addition of“Measures ... effort basis”

614 Schwab, Arimont,López-IstúrizWhite, Maydell

(-) Falls if CA 24, 611, 115, 612 or 613adopted

31 / 64




616 Štefanec (-) Falls if CA 24 adoptedDeletion

If adopted, Annex IX is deemed deleted617 Ford Dalton (-) Falls if CA 24, 616 adopted


618 Štefanec (-) Identical

Falls if CA 24 adopteddeletion

619 Ford Dalton



+ BLOCK VOTE with CA 39, AM 36, 37






Compatible with 117 as addition of“contractual”


Compatible with 117 and 620 as additionof “and micro ... where appropriate”








Compatible with 623 as addition of “Aninstalment contract ... router or modem”

32 / 64






625 Štefanec (-) Falls if CA 25, 624 adopted

Compatible with 119 as addition of“Providers shall inform ... prolonged”


Compatible with 624, 119 and 625 asaddition of “or any administrative costs... terminating the service”














Compatible with 630 as amendment of“such change” to “change in thecontractual conditions”


Compatible with 630 and 121 asamendment of “in a format ... contract”to “by the same ... with consumers”

33 / 64



Compatible with 630 and 121 asamendment of “on a durable ... contract”to “in a format ... the consumer”



- Compatible with CA 25: vote as addition


634 Mizzi, Borzan,Rozière, Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt




635 Štefanec (-) Falls if CA 25, 634 or 122 adopted


637 Mizzi, Danti,Rozière, Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt



+ BLOCK VOTE with CA 40, AM 39, 41


Article 99 –title






Compatible with 639 as addition of “andwithin the timeframe ... expressly”

641 Zullo, Borrelli (+) Falls if CA 26, 123 adopted

34 / 64





642 Mizzi, Borzan,Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt













647 Ford Dalton (-) Part 1: deletion of “The receivingprovider shall lead the switching andporting process.”

Falls if CA 26 adopted(+) Part 2: remainder of AM

Falls if CA 26 adopted126 Rapporteur (+) Falls if CA 26 adopted

648 Zullo, Borrelli (+) Falls if CA 26, 126 adopted

649 Mizzi, Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt



650 Mizzi, Borzan,Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt


35 / 64






651 Zullo, Borrelli (+) Falls if CA 26 adopted



BLOCK VOTE129 Rapporteur

130 Rapporteur

Article 100 CA 27 Rapporteur,[EPP], S&D,ALDE,GUE/NGL,Greens/EFA,EFDD




653 Van Nistelrooij,Turcanu,Verheyen


654 Reda (-) Falls if CA 27, 653 adopted


(-) Falls if CA 27, 653 or 654 adopted

656 Štefanec (-) Falls if CA 27, 653, 654 or 657 adopted

131 Rapporteur (+) Falls if CA 27, 653 or 657 adopted

Compatible with 656 and 654 asamendment of “end-user” to “consumer”

658 Mizzi, Westphal,Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt

(+) Falls if CA 27, 653, 654, 657, 656 or 131adopted

655 Ford Dalton (-) Falls if CA 27, 653, 654, 657 or 131adopted



deletion

36 / 64



662 Štefanec (-) Falls if CA 27, 659 or 132 adopted

660 Van Nistelrooij,Turcanu, Guoga,Maydell


663 Schwab, Arimont,Štefanec, Maydell

(+) Falls if CA 27, 659, 132, 662 or 660adopted


(+) Falls if CA 27, 659, 132, 662, 660 or 663adopted


Falls if 659, 132, 662 or 660 adoptedArticle 100 –paragraph 2 a(new)


“and 2” falls if 659 adopted665 Mizzi, Grapini,

Tarabella,Anderson,Gebhardt

+ Compatible with CA 27: vote as addition




134 Rapporteur +


+ BLOCK VOTE with AM 62, CA 43, CA44, CA 45, CA 46, 266, 272, 329



667 Mizzi, Rozière,Gutiérrez Prieto,Grapini,Tarabella,Anderson,Aguilera García,Gebhardt




37 / 64


669 Van Nistelrooij,Kósa, Coelho,Metsola, Turcanu,Guoga, López-Istúriz White,Valcárcel Siso,Collin-Langen,Maydell

(+) Falls if CA 28, 667 or 668 adopted

670 Reda (-) Falls if CA 28, 667, 668 or 669 adopted

672 Schwab, Arimont,Koch, Maydell


671 Juvin (+) Falls if CA 28, 667, 668, 669, 670 or 672adopted

673 Štefanec (+) Falls if CA 28, 667, 668, or 670 adopted



675 Van Nistelrooij,Kósa, Coelho,Metsola, Turcanu,Guoga, López-Istúriz White,Valcárcel Siso,Collin-Langen



Compatible with 674 and 675 asamendment of “undertakings providing”to “providers of”

676 Mizzi, Rozière,Sehnalová,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt



(+) Identical

Fall if CA 28, 676 adopted679 Reda

38 / 64


677 Štefanec (+) Falls if CA 28 adopted




680 Zullo, Borrelli (+) Falls if CA 28 adopted



681 Thun undHohenstein,Coelho, Collin-Langen

(+) Identical



683 Schwab, Arimont,Koch, VanNistelrooij,Maydell

684 Juvin

685 Mizzi, Danti,Rozière, GutiérrezPrieto, AguileraGarcía, Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt


687 Thun undHohenstein,Coelho, Collin-Langen




689 Juvin (+) Falls if CA 28, 687 or 688 adopted


690 Mizzi, Rozière,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt

(+) Falls if CA 28, 687, 688 or 689 adopted

39 / 64


691 Schwab, Arimont,Koch, VanNistelrooij,Maydell





(+) Identical

Falls if CA 28, 695 adopted693 Reda




137 Rapporteur (+) Falls if CA 28, 695, 692 or 694 adopted


696 Thun undHohenstein,Coelho, Rosati

(+) Identical

Falls if CA 28 adopted697 Juvin









700 Ford Dalton (+) Identical

Fall if CA 28, 699, 705 adopted701 Maštálka,Konecná

40 / 64


702 Van Nistelrooij,Kósa, Coelho,Metsola, Thunund Hohenstein,Turcanu, Guoga,López-IstúrizWhite, ValcárcelSiso, Collin-Langen, Maydell

703 Kallas

704 Schwab, Arimont,Koch, Maydell



707 Mizzi, Danti,Rozière,Sehnalová,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt





709 Thun undHohenstein,Coelho, Rosati

(+) Identical

Falls if CA 28, 707, 708 or 711 adopted710 Juvin

139 Rapporteur (+) Falls if CA 28, 707, 708, 711 or 709adopted


712 Coelho, López-Istúriz White


Article 102 –paragraph 7 –


41 / 64


subparagraph1


(+) Identical

Fall if CA 28, 140 adopted

716 Reda










719 Van Nistelrooij,Kósa, Coelho,Metsola, Turcanu,Guoga, López-Istúriz White,Valcárcel Siso,Collin-Langen,Schwab, Arimont,Maydell


Article 102 a(new)




Article 102 a(new)

724 Mizzi, GutiérrezPrieto, AguileraGarcía, Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt


42 / 64






721 Van Bossuyt,Dalton, Ford

(+) Identical

Falls if CA 29, 724 or 720 adopted723 Van Nistelrooij,Kósa, Coelho,Metsola, Turcanu,Guoga, López-Istúriz White,Valcárcel Siso,Collin-Langen,Schwab, Arimont,Maydell

722 Juvin (+) Falls if CA 29, 724, 720 or 721 adopted


+ BLOCK VOTE WITH CA 13, CA 16,AM 49, 50, 51

Horizontal AM, applies throughout thetext: change from “disabled user(s)“ to“user(s) with disabilities”

Adoption: go to 735

Article 103 –title








(+) IdenticalFalls if CA 10 adopted

Compatible with 143 as addition of “afterconsulting ... persons with disabilities”

727 Mizzi, Sehnalová,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt

43 / 64




Article 103 –paragraph 1 –point a a (new)


(+) Vote as one


If adopted, “two-way” falls if 322 notadopted, and “conversational” falls if323 and 324 not adopted




Identical





Do not vote: adopted if 729 or 731adopted, otherwise falls







(+) Identical




Compatible with 733 as addition of“including in particular ... (2015-04)”


735 Ford Dalton +

Article 105 CA 31 Rapporteur,EPP, S&D,ALDE,Greens/EFA,EFDD

+ BLOCK VOTE with CA 51, CA 52,AM 25, 167, 282


44 / 64


Article 105 –title

148 Rapporteur (+) BLOCK VOTE with 149

736 Mizzi, Kohn,Rozière, Grapini,Tarabella,Anderson

IdenticalFalls if 148 adopted

BLOCK VOTE with 738737 Maltese, Maštálka


149 Rapporteur Do not put to the vote: adopted/rejectedwith AM 148

738 Maltese, Maštálka Identical

Do not put to the vote: adopted/rejectedwith AM 736

739 Mizzi, Kohn,Rozière, Grapini,Tarabella,Anderson



+ Compatible with CA 31: vote as addition



Only vote if 148 or 736 adopted


+ BLOCK VOTE with CA 47, CA 48, CA49




(-) Identical


CA 33 EPP, ECR + Adoption: go to AM 151

745 Ford Dalton (-) Falls if CA 32, CA 33 adopted

746 Van Nistelrooij,Turcanu,Verheyen

(-) Falls if CA 32, CA 33, 745 adopted

742 Van Nistelrooij (-) Falls if CA 32 adopted


45 / 64


748 Mizzi, Danti,Jaakonsaari,Kohn, Rozière,Sehnalová,Grapini,Tarabella,Gebhardt


Compatible with 746 as amendment offirst subparagraph only

750 Anderson (-) Falls if CA 32, 745 or 748 adopted

Compatible with 746 as amendment offirst subparagraph only

747 Maltese, Maštálka (-) Falls if CA 32, 748 or 750 adopted

Compatible with 745 as addition of “andservices”

751 Schwab, Arimont (+) Falls if CA 32, 747, 748, 750 or 751adopted

Compatible with 745 as addition of “andservices”

752 Štefanec (-) Falls if CA 32, 743, 745, 746, 748 or 750adopted

749 Van Bossuyt (-) Falls if CA 32, 743, 745, 746, 748, 750 or752 adopted







756 Van Bossuyt (-) Falls if CA 32 adopted

754 Van Nistelrooij,Turcanu


755 Kohn, Gebhardt,Westphal


757 Mizzi, Danti,Jaakonsaari,Kohn, Rozière,Grapini,Tarabella,Anderson

(+) Identical

Falls if CA 32, 754 or 755 adopted

758 Maltese, Maštálka

46 / 64


759 Schwab, Arimont (+) Falls if CA 32, 757 adopted


151 Rapporteur +



+

152 Rapporteur + IdenticalFall if 760 adopted

761 Ford Dalton


762 Štefanec - Deletion of “VIII” adopted if 593 or 592adopted

“IX” deleted if 616 adoptedArticle 114 –paragraph 2 a(new)

153 Rapporteur (+) Falls if CA 20A adopted

Annexes

Annex I – partA – point 4

763 Reda + Deletion

Annex II –part 2 – pointb a (new)


-

Annex V 765 Mizzi, Westphal,Grapini,Tarabella,Anderson,Gebhardt

/ Identical

Do not vote: falls if CA 5 adopted;adopted if 458, 459, 462, 460 or 461adopted, otherwise falls

deletion766 Ford Dalton

767 Reda

Annex V –title

154 Rapporteur / Do not vote: automatically adoptedwith CA 5; falls if 765 adopted or 451, 71and 455 not adopted, otherwise adopted

Annex V –point 11 a(new)



Annex V –point 11 a(new)

769 Maltese, Maštálka - Falls if 765 adopted

47 / 64


Annex VI -part A - pointa



Annex VI –part A – pointa – paragraph3


Annex VI –part B –paragraph 3 a(new)

156 Rapporteur + Identical

770 Ford Dalton

Annex VII –title

771 Gutiérrez Prieto / Do not vote: automatically adopted withCA 9, AM 502, 503, 504

Annex VII –part A (new) –title


Annex VII –part B (new)


Annex VIII3 –paragraph 1

157 Rapporteur + Falls if 593 or 592 adopted

Annex VIII –paragraph 2 –subparagraph2.1






+ Falls if 593 or 592 adopted



Annex VIII –paragraph 2 –subparagraph2.6 a (new)


162 Rapporteur + Fall if 616 adopted

3 Note: Annex VIII is deemed deleted if 593 or 592 are adopted.

48 / 64


Annex IX4 –table 3

775 Rapporteur BLOCK VOTE

Annex X CA 51 Rapporteur,EPP, S&D,ALDE,Greens/EFA,EFDD

/ Do not vote: adopted/rejected with CA31

Adoption: go to 164

Annex X –title


(-) Identical

Falls if CA 51 adopted777 Mizzi, Grapini,Tarabella,Anderson

Annex X –part 2 –paragraph 1



Annex X –part 2 a (new)


(-) Identical

Falls if CA 51 adopted779 Maštálka,

Konecná781 Rapporteur (+) Falls if CA 51 adopted

Falls if 780 adopted163 Rapporteur WD WITHDRAWN

Recitals5

Technical note: The Secretariat will align those AMs to recitals which are linked to AMs on provisions in conformity with theresult of the vote on the latterRecital 3 164 Ford Dalton -

Recital 7 165 Van Nistelrooij,Turcanu, López-Istúriz White

-

Recital 7 a(new)

166 Mizzi, Danti,Rozière, Grapini,Tarabella,Anderson

-

Recital 8 167 Mizzi, Rozière,Grapini,Tarabella,Anderson

/ Do not vote: adopted/ rejected with CA31

Recital 10 168 Maltese, Maštálka -

169 Štefanec + Compatible with 168: vote as addition

4 Note: Annex IX is deemed deleted if 616 is adopted.5 Note: instances of “shall” in the adopted Recitals will be replaced by “should”, as appropriate.

49 / 64


Recital 14 170 Mizzi, Grapini,Tarabella,Anderson

+Amendment of “voice” to “two-way” fallsif CA 1 adopted; else follows result of 322

1 Rapporteur + Vote as one

Fall if 170 adopted

Amendment of “voice” to“conversational” falls if CA 1 adopted;adopted if 323 or 324 adopted, otherwisefalls


172 Reda + Falls if 170 or 1 adopted

Recital 15 173 Kallas +

174 Rapporteur + Compatible with 173: vote as addition

175 Štefanec - Compatible with 173, 174: vote asaddition

Recital 16 2 Rapporteur +


177 Štefanec 0 Compatible with 2 and 176: vote asaddition (amendment of last sentenceonly)


- Falls if 2, 176 or 177 adopted


/ Do not vote: adopted/ rejected with AM311

181 Kallas / Do not vote: adopted/ rejected with AM314

180 Štefanec - Falls if 179 or 181 adopted

3 Rapporteur + Falls if 179, 181 adopted

Compatible with 180: vote as addition182 Van Nistelrooij - Falls if 179 or 181 adopted

Compatible with 3, 180: vote as additionRecital 18 183 Kallas / Do not vote: adopted/ rejected with AM

316

50 / 64


Recital 22 184 Mizzi, Danti,Grapini,Tarabella,Anderson

-

Recital 27 185 Maltese, Maštálka / Do not vote: adopted/ rejected with AM369

Recital 28 186 Maltese, Maštálka - Only put to the vote if AM 338 adopted

Recital 40 187 Kallas / Do not vote: adopted/ rejected with AM344

188 Štefanec / Do not vote: adopted/ rejected with AM343



Recital 261 CA 16 Rapporteur,EPP, S&D, ECR,ALDE,GUE/NGL,Greens/EFA,EFDD

+ Do not put to the vote: adopted/rejectedwith CA 10

Recital 44 a(new)



192 Reda (+) Falls if CA 16, 191 adopted

193 Mizzi, Grapini,Tarabella,Sehnalová,Westphal,Gebhardt,Anderson

(+) Falls if CA 16, 191, 192 adopted


Recital 47 a(new)


Recital 49 196 Štefanec +


Recital 69 198 Mizzi, Danti,Grapini, Tarabella

+

Recital 89 199 Reda / Do not vote: adopted/ rejected with AM373

51 / 64




Recital 91 201 Štefanec -

Recital 91 a(new)Recital 91 a(new)

202 Reda / Do not vote: adopted/ rejected with AM377




Recital 137 4 Rapporteur / Do not vote: adopted/ rejected with AM69

(Note: deletion of “and effective access toemergency services” deemed adoptedwith adoption of CA 28)

Recital 138 5 Rapporteur / Deletion

Do not vote: adopted/ rejected with AM69


Recital 143 206 Reda +

Recital 194 6 Rapporteur / Identical

Do not vote: adopted/ rejected with CA 5,or AM 71

207 Reda



7 Rapporteur / Identical

Do not vote: adopted if 451, 71 or 455adopted and 208 not adopted, otherwisefalls

209 Reda



52 / 64


Recital 196 8 Rapporteur (+) Falls if CA 11 adopted

212 Mizzi, Grapini,Tarabella,Sehnalová,Westphal,Gebhardt,Anderson



211 Reda (+) Falls if CA 11, 8 adopted

Compatible with 212 as addition of “Afundamental ... participation in society”










Recital 197 9 Rapporteur (+) Falls if CA 12, 214 adopted

Recital 197 216 Reda (+) Falls if CA 12, 214 or 9 adopted

Recital 197 215 Ford Dalton (+) Falls if CA 12, 214, 9 or 215 adopted

Recital 198 10 Rapporteur / Do not vote: adopted/rejected with CA 5

Recital 200 218 Maštálka,Konecná

+ Identical

53 / 64


219 Reda Note: if CA 6 adopted, then deletion of“avoid distortion of the functioning of themarket” considered rejected. Remainderof amendment put to the vote, asadditional text.

217 Mizzi, Grapini,Tarabella,Sehnalová,Westphal,Anderson


11 Rapporteur / Do not vote: adopted/ rejected with CA 6,or with AM 77

Recital 201 12 Rapporteur / Do not vote: adopted with CA 6,adopted/rejected with AM 77


/ Do not vote: adopted if 451, 71 or 455adopted and 12 not adopted, otherwisefalls

Recital 202 13 Rapporteur / Do not vote: adopted/ rejected with CA 6,or with AM 77

Recital 203 221 Ford Dalton (+) Falls if CA 6 adopted



Recital 206 CA 13 Rapporteur,EPP, S&D,ALDE,GUE/NGL,Greens/EFA,EFDD


Recital 206 223 Mizzi, Grapini,Tarabella,Sehnalová,Gebhardt,Anderson



(+) Falls if CA 13 adoptedFalls if 223 adopted

224 Reda (+) Falls if CA 13 adoptedFalls if 223 or 222 adopted

16 Rapporteur (+) Falls if CA 13 adoptedCompatible with 223, 222 and 224 asaddition of “such as ... (2015-04)” and of“The average cost ... disabilities”

54 / 64



Do not vote: adopted/ rejected with CA 7,or with 451, 71 or 455


Recital 208 18 Rapporteur / Do not vote: adopted/ rejected with CA 7



Recital 209 19 Rapporteur / Do not vote: adopted/ rejected with CA 7,or with 451, 71 or 455



Recital 211 20 Rapporteur / Do not vote: adopted if CA 7 adopted


Recital 213 21 Rapporteur / Do not vote: adopted if CA 7 adopted








Recital 215 23 Rapporteur / Do not vote: adopted/ rejected with AM87/88



- Compatible with 23 as addition of “andavailability”

55 / 64



- Deletion of “functional” adopted if 451,71 or 455 adoptedAmendment of “voice” to “two-way”follows result of 322




Recital 221 231 Ford Dalton (-) Falls if CA 15 adopted



232 Mizzi, Danti,Grapini,Anderson




234 Mizzi / Do not vote: adopted/ rejected with CA30

Recital 227 a(new)


/ Do not vote: adopted/ rejected with CA30, or AM 522 (if adopted, “shall” to bereplaced with “should”)

Recital 228 a(new)

26 Rapporteur / Do not vote: adopted/ rejected with AM94

Recital 229 27 Rapporteur / Do not vote: adopted/ rejected with CA19

Recital 232 a(new)

239 Mizzi, Borzan,Grapini,Tarabella,Gebhardt,Anderson

/ Do not vote: adopted/ rejected with CA20A, Am 96, 526, 528, 529

Recital 229 a(new)


Recital 229 a(new)

236 Zullo, Borrelli + Falls if 239 adopted


29 Rapporteur / Do not vote: adopted/rejected with CA21, AM 99

56 / 64


Recital 231 30 Rapporteur / Do not vote: adopted/rejected with CA22, AM 100



Recital 232 238 Mizzi, Grapini,Tarabella,Gebhardt,Anderson





Recital 233 240 Ford Dalton / Falls if CA 35 adopted

Do not vote: adopted if 580 or 581adopted, otherwise falls

32 Rapporteur / Falls if CA 35 adopted

Do not vote: adopted if 105 adopted,otherwise falls



Recital 233 a(new)







57 / 64





Recital 237 245 Štefanec (-) Falls if CA 37 adopted



Compatible with 245 as addition of “Nointernet ... search results”



Recital 241 35 Rapporteur +









37 Rapporteur / Do not vote: adopted/ rejected with CA25

58 / 64













253 Zullo, Borrelli (+) Falls if CA 40, AM 40 adopted



Recital 251 a(new)

41 Rapporteur / Do not vote: adopted/ rejected with CA26, of with AM 128



Recital 252 255 Ford Dalton (+) Falls if CA 41 adopted


59 / 64



(+) Falls if CA 41, AM 42 adopted



Recital 254 257 Reda (+) Identical

Falls if CA 42 adopted258 Maštálka,Konecná

259 Mizzi, Danti,Borzan, Grapini,Tarabella,Sehnalová,Westphal,Anderson



Compatible with 257 and 259 as deletionof “of Fundamental ... Union” andaddition of “regardless ... the Union”



Recital 255 260 Mizzi, Rozière,Grapini,Tarabella,Sehnalová,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Anderson





60 / 64




Recital 256 263 Van Nistelrooij,Coelho, Turcanu,López-IstúrizWhite, ValcárcelSiso, Collin-Langen, Schwab






Recital 256 a(new)

265 Mizzi, Grapini,Tarabella,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Anderson

- Falls if CA 28, 674, 675 or 135 adopted

Recital 256 b(new)

266 Mizzi, Rozière,Grapini,Tarabella,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Anderson

/ Do not vote: adopted/rejected with CA28, or with AM 687, 688, 689, 690 or 691





268 Reda (+) IdenticalFalls if CA 45, 267 adopted

61 / 64


269 Mizzi, Borzan,Rozière, Grapini,Tarabella,Sehnalová,Westphal,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Gebhardt,Anderson

46 Rapporteur (+) Falls if CA 45, 267, 268 adopted



Recital 259 270 Mizzi, Rozière,Grapini,Tarabella,Gutiérrez Prieto,Aguilera García,Anderson

(+) Falls if CA 45 adoptedOnly vote if 699, 705, 138 or 700 adopted

“In addition, BEREC ... a 112 call” fallsif 699 not adopted



Recital 260 a(new)


/ Do not vote: adopted/rejected with CA28, or AM 718, 717 or 719


/ Do not vote: adopted/rejected with CA29, or AM 724, 720, 721 or 722



274 Reda (-) IdenticalFalls if CA 16, 276 adopted

275 Mizzi, Danti,Borzan, Grapini,Tarabella,Sehnalová,Gebhardt,Anderson

62 / 64


48 Rapporteur (+) Falls if CA 16 adoptedCompatible with 276 and 274 asamendment of “undertakings” to“providers” and as addition of “andterminal equipment” and of “and accessto terminal equipment”


deletion279 Reda (+) Falls if 49 adopted


(+) Falls if 49 or 279 adopted

277 Mizzi, Grapini,Tarabella,Sehnalová,Gebhardt,Anderson

(+) Falls if 49, 279 or 278 adopted

Recital 262 a(new)

50 Rapporteur / Do not vote: adopted/rejected with CA 10

51 Rapporteur / Do not vote: adopted/rejected with CA 10


- Falls if CA 32 adopted

281 Maltese, Maštálka - Falls if CA 32, AM 280 adopted


Do not vote: adopted/rejected with CA31, or with AM 148 or 736/737


Recital 266 CA 52 Rapporteur,EPP, S&D, ECR,ALDE,Greens/EFA,EFDD


Recital 266 283 Rapporteur (+) Falls if CA 52, 280, 281 adoptedOnly vote if 148 or 736/737 adopted


Recital 266 a(new)


(-) Falls if CA 52, 280, 281 adopted

63 / 64






(-) Falls if CA 52, 284, 287 adopted

286 Maltese, Maštálka (-) Falls if CA 52, 284, 287 or 288 adopted



Recital 269 290 Mizzi, Danti,Rozière, Grapini,Tarabella,Anderson



289 Van Nistelrooij (-) Falls if CA 47, 745 or 746 adopted

293 Van Bossuyt (-) Falls if CA 47 adopted


292 Schwab, Arimont,Metsola, Maydell


Recital 269 a(new)

CA 48 Rapporteur,EPP, S&D,ALDE,GUE/NGL,Greens/EFA,EFDD


Recital 269 a(new)




Recital 270 294 Mizzi, Danti,Rozière, Grapini,Tarabella


64 / 64






298 Štefanec (-) Falls if CA 49, 294, 297, 295 or 296adopted

299 Van Bossuyt (-) Falls if CA 49, 294, 297, 295, 296 or 298adopted

300 Ford Dalton (+) Falls if CA 49, 298 or 299 adoptedCompatible with 294, 297, 295, 296 and300 as addition of “to enable end-users ...images and graphics”

301 Schwab, Arimont,Maydell


VOTE on the DRAFT OPINION as amended for against abstentions

Date post:	30-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Committee on the Internal Market and Consumer Protection · 2017. 9. 4. · 369 Maltese, Maštálka...

Documents