+ All Categories
Home > Documents > Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

Date post: 04-Jun-2018
Category:
Upload: tecuany-emes
View: 501 times
Download: 81 times
Share this document with a friend
27
Transcript

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 1/27

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 2/27

Todas las imágenes en este libro son de TERRY MOORE de la serie STRANGERS IN PARADISE,

 ECHO AND PARADISE TOO.

para otros libros de TERRY MOORE

StrangersInParadise.com/store

Terr´s Blog

TerryMooreart.com

daily news & updates

Twitter/TerryMoore

Facebook

Facebook/TerryMooreHD

Editor

Robyn Moore

Abstract StudioBox 271487

Houston, Texas 77277

como dibujar expresiones faciales 2011 terry mooretodos los derechos reservados

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o porcualquier medio, sin la autorización expresa y por escrito del editor.

Los nombres, personajes, lugares e incidentes que aparecen en esta publicación son producto de la imaginación del autor o se utilizan de manera ficticia.

cualquier parecido con personas reales (vivas o muertas), eventos, instituciones o locales, sin intención de ofender, son pura coincidencia.

e-mail

[email protected]

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 3/27

El psicólogo Paul Ekman ha dedicado gran parte de su destacada carrera al estudio de lasexpresiones faciales vinculadas a las emociones. Ekman fue quien demostró que, contrario a lacreencia popular, las expresiones faciales de emociones no están determinadas culturalmente,sino que son universales para todos los pueblos. En otras palabras, toma a un habitante de una delas tribus mas aisladas de la tierra y el podrá reconocer cada una de las emociones expresadaspor tu rostros. Ekman cuantifico y clasifico solo expresiones faciales utilizando su sistema decodificación de Acción Facial. Su trabajo le llevó a convertirse en una autoridad en la detecciónde la mentira a través de la observación de las microexpresiones y el lenguaje corporal. Los fansde la película BLADE RUNNER piensan que es algo similar a la maquina EYEBALL usada paradetectar a los replicantes que mienten.

 Así que si... Hay una ciencia que estudia las expresiones faciales y los artistas no la estudian.

Es difícil encontrar un artista que ha oído hablar de Paul Ekman, o su sistema. Lo mas importantepara ti el artista, según entiendo se que tu arte pueda comunicarse a través de las barrerassociales, culturales y de lenguaje. Gente que no esta cerca de ti y que no tiene nada que vercontigo podrá entender que le esta diciendo tu dibujo a través de los trazos en tus personajes.Esto mi amigo, te llevara más allá del alcance de la fama, el dinero y la publicación. Es por esoque el arte y el artista son importantes en la política mundial. Las expresiones de tu arte le dirán almundo lo que le quieres decir, al menos este libro le ayudará con tu vocabulario.

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 4/27

DISCULPE, eh... Señor...NO esta permitido

maltratar las pinturas

NO LA ESTOY MALTRATANDO,

LA ESTOY MIDIENDO!!

estoy tratandode averiguar

si cabriaen mi sala

esta pintura

no esta en venta

NO ESTA

EN VENTA

 ah si, aquí viene el viejoenganche y engaño.escuche no tengo tiempopara sus estrategias deventa, así que..

solo digame el precio

para empezar

 a negociar

es mi ultimaoferta“sniff”

oh eres buena!! muy buena!! como

te llamas

Jet.

te diré que boy a hacer... jet...boy a escribir una cifra.

llevala con el gerente de ventas...

Con $ 200 dolaresno podría comprar elcuadro, pagaron millonestan solo para traerlo aquí?es una broma verdad?

no juegues con mis pelotas,zorra!!- crees que lo

estoy inventando!podría comprar esta imagen

en el supermercado cualquier día por $30 dolares

CORRECTO

“fuuuu”

VEINTE CON UN CUPÓN

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 5/27

 Antes de hacer mi primer libro cómico, pase 13 años de mi vida encerrado en un cuarto obscuroestudiando a los seres humanos en la pantalla grande. Trabajaba como editor de video. Mi

mundo se convirtió en un horario de 9 a 5, trabajado mucho tiempo, muchas horas, día tras día,semana tras semana, año tras año, hasta que estudiar la vida en alta velocidad y camara lentase convirtió en una segunda naturaleza. De las horas de rodaje, tomaba los segundos masimportantes y los ponía juntos para formar un poderoso mensaje, condensado. entendíaperfectamente al director porque yo crecí leyendo tiras cómicas que hacían lo mismo.

Estudiar por horas archivos cinematográficos todos los días por años no es lo mismo que ver unmontón de películas, yo necesitaba analizar lo mismo muchas veces. Repetir los archivos una yotra vez hasta que decidía que la cinta contenía el matiz correcto, las mejores expresiones contodos los posibles mensajes subliminales para convencer al espectador de que confiara y creyeralo que se decía. Algunas veces si el rodaje era particularmente bueno, lo regresaba y estudiaba el

desempeño después de que el cliente se avía ido.

Estudiar personas por todos estos años a 30 cuadros por segundo me enseño cosas que e llegadoa usar a lo largo de mi carrera artística: La cara esta cambiando constantemente de expresionespara decirte lo que las palabras no pueden, de echo, a menudo cuentan por separado unahistoria silenciosa.

En estos días, cuando la gente me pregunta de que se trata extraños en el paraíso, busco atientas una explicación. no es fácil... quisa la imagen de arriba te de alguna idea de lo que estapasando? toda una novela gráfica en cuatro expresiones y para el artista solo son puntos y lineas.

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 6/27

puntos lineaspuntos & lineas

DIOS MIO!! 

EH SUBIDO 4 KILOS!!

SO Y UN PUERCO!!

MI ROPA NO ME QUEDA!!

ES TO Y FUERA 

DE FORMA!!

OH PORQUE NO PUEDOSER COMO KIXIE?

KIXIE ES GENIAL!!

KIXIE ES PERFECTA!

 YO NO DIGOLA ULTIMA PARTE

LO DIJE PARAAGREGARLEEMOCIÓN

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 7/27

En conversaciones pasadas, cuando la gente me ha preguntado como aprendí a dibujarexpresiones, yo no me sumerjo en una larga introducción de mis años como editor de video, lesdigo que aprendí por las caricaturas y es verdad, la edición fue una clase magistral sobreconceptos básicos que ya avía aprendido cuando era niño de los dibujos animados de ChuckJones. Para mi, Chuck Jones es un maestro de las expresiones. Mis prioridades al dibujar siemprean sido: 1.- Expresión, 2.- Lenguaje corporal, 3.- Técnica. Trabajo en sentido contrario con dibujosproblemáticos. A veces ni siquiera me aproximo al cuerpo hasta que he conseguido las líneasclave que necesito para la cabeza y la expresión adecuada, ya que, sin ellos, sé que voy a volvera dibujar todo el asunto de todos modos.

Muchos dibujos comienzan con pocas lineas, tal vez uno o dos puntos y algunas veces esto estodo lo que necesita para obtener su atención a través del resto de detalles. Si solo trabajas conpuntos y lineas tendrás una caricatura, detallalo como loco y se escontra entre una obra maestra y un lío. lo mismo pasa al representar expresiones. Puedes dibujar pocas lineas o hacer que tuhoja quede de color negro tu eliges.

Podría haber dibujado la conversación de abajo con mi máxima capacidad, con valores tonalesmuy específicos a la luz y la sombra, pero no fue necesario. Puntos y líneas me basto paratransmitir el intenso intercambio emocional entre esta pareja encantadora.

muy bien...ya lo tengo

 Terminastetu discurso

para el debate?

si el mínimoeran 90,000palabras

vamos aesc ucharla

“mmmm mh”

Mis queridos c ompatriotas...my oponente es un IDI OTA

DETENTE

No puedes dec ir eso

porque no? tienes que

portarte ala altura

empieza diciendo algoagradable de e l, que losresponsables te vean c omo

una gran persona, vez?

oh!!

Mis queridos c ompatriotas...my oponente es agradable

bien !!bien !!

De ec ho, es el mej or idiotaque jamas ayan conoc ido

ALTO

Pero ay mas? Arroja todaslas paginas

donde le digasidiota!!

si

Es todo lo q ue queda?

buenooigamoslo

Pero cuando se trata degrandes prob lemas el es uncobarde?

Bueno...Que piensas?

Si lo empujaspor la ventana

para que parezc a un axidente

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 8/27

Muy bien veamos todo de nuevo ahora en camara lenta

muy bien...ya lo tengo

 Terminastetu discurso

para el debate?

si el mínimoeran 90,000palabras

vamos aesc ucharla

Primer cuadro: Caramba, se están peleando.

Segundo cuadro: Bik esta estudiando su discurso y Beep esta concentrado leyendo .

Tercer cuadro: Bik boltea, pero no ve directamente a Beep, ella mira asía el espacio entre ellos.este es el tipo de mirada que usa la jente cuando no esta segura de lo que piensa. ya sabes,como los conductores que contestan su celular.

Cuarto cuadro: Bik sonríe con orgullo viendo su trabajo, Beep responde a esto con mucho interés.

Quinto cuadro: Bik levanta las cejas para abrir por completo los ojos y limpia su garganta. esto eslo que podemos hacer para la transición de un estado de animo a otro. Beek reconoce estegesto y espera pacientemente.

Sexto cuadro: Bik tiene la boca abierta señal de que esta hablando en voz alta, como si hablarafrente a una gran audiencia. La mirada fija en el horizonte, Beep aprieta los ojos en signo derechazo de lo que esta viendo e interrumpe con un fuerte grito abriendo muy grande la boca. Enlas caricaturas el tamaño de la boca indica el volumen de la voz. Recuerda a Calvincaminando al rededor de la casa gritando a todo pulmón. su boca esta abierta?.

Séptimo cuadro: Bik levanta las cejas en señal de sorpresa, sonríe tímidamente pues cree que loque a dicho en cuadros anteriores esta bien pero Beek no lo esta. Los ojos y las cejas fruncidas deBeek indican que ella esta molesta. Levanta las manos abiertas para destacar el problema paraque Bik lo note.

Octavo cuadro: Bik baja las cejas y su rostro se ve natural como si considerara las palabras deBeep. Beep relaja el seño pues cree que Bik la esta escuchando y entendiendo.

¿No es divertido, analizando una broma a la enésima potencia? Se que nos estamos acercadopeligrosamente al aburrimiento escolar, pero quédense con migo. Estamos a mitad del camino.

“mmmm mh”

Mis queridos c ompatriotas...my oponente es un IDI OTA

DETENTE

No puedes dec ir eso

porque no? tienes queportarte ala altura

empieza diciendo algoagradable de e l, que losresponsables te vean c omouna gran persona, vez?

oh!!

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 9/27

Cuadro nueve: Bik empieza ha hablar, Beep sonríe y abre los ojos esta completamente deacuerdo con Bik.

Cuadro diez: Bik tiene una sonrisa inocente y sin malicia, no tiene cejas para evitar malinterpretaciones. Beep tiene la misma reacción de indignación que en el cuadro 5 pero masacentuado y con un grito mas fuerte.

Cuadro once: Bik levanta las cejas y abre los ojos desconcertado, que no tenga boca implicaque esta cerrada, esta es una señal de quien adoptar una posición neutral, detiene cualquierexpresión corporal hasta nuevo aviso. Beep señala con un dedo acusador y dirige su mirada asía

el ofensivo discurso.

Cuadro doce: Bik inexpresivo intenta no parecer tan amenazante, centra su mirada en el discurso,es un mal discurso. No, no, no.

Mis queridos c ompatriotas...my oponente es agradable

bien !!bien !!

De ec ho, es el mej or idiotaque jamas ayan conoc ido

ALTO

Pero ay mas? Arroja todaslas paginas

donde le digasidiota!!

si

Es todo lo q ue queda?

buenooigamoslo

Pero cuando se trata degrandes prob lemas el es uncobarde?

Bueno...Que piensas?

Si lo empujaspor la ventana

para que parezc a un axidente

Cuadro trece: Frunce el ceño pero no esta enojado porque sus ojos están abiertos mirando conmucha atención, no tiene boca para que no se interprete como si estuviera enojado. Sin elrefuerzo de la expresión de la boca, el ceño en los ojos puede adaptarse a muchas expresionesdiferentes. En esta escena se centra la atención en el arranque furioso del trabajo.

Cuadro catorce: Beep levanta las cejas en señal de sorpresa, con una pequeña boca quesignifica una sorpresa callada por lo tanto la respuesta de Bik es suave, ¿solo una pagina de90,000 palabras?, ¿en serio?, si.

Cuadro quince: Bik con mirada y sonrisa tranquila nos lee pero ya no grita su discurso... como sifuera una linea de un buen orador. Beep se ve inexpresivo sin cejas ni la linea de la boca en estecaso significa que esta sorprendida por lo que escucha.

Cuadro dieciséis: BIK está contento. Su sonrisa lo dice, no tiene cejas pues con esa simple sonrisanos dice que no hay emociones en conflicto. Beep mirada desventurado señala que ya noresponde a Bik, pero perdió en sus pensamientos. Su expresión inocente oculta el asesinato queestá considerando. Porque ella ha sido la voz de la razón en esta platica y Bik es ajeno a la lógicapolíticamente correcto-también conocida como la opinión popular-salcasticamente Beepconsidera una simple alternativa para Bik. A juzgar por la expresión de Bik, él nunca sabrá qué lo

golpeó.

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 10/27

Se que es tedioso analizar una tira cómica de esta manera, especialmente cuando todo lo quese a señalado en estas dos ultimas paginas lo has entendido subconscientemente desde laprimera vez que leíste la tira cómica a velocidad normal. Es aburrido regresar y explicar algo tansencillo, pero es necesario para los profesionales entenderlo y hacerlo en sus propios trabajos, yasea que tu dibujo este contando una broma ó esté golpeando una pelota de golf. A ti no tegustaría que tu neurocirujano trabajara solo con talento y sus buenas intensiones. ¿ Porque arias lomismo tu con tus dibujos?, en algún momento tienes que saber exactamente que estas haciendo y podrás volver a hacerlo sin fallar, luego, con suerte, encontraras tu propia manra de hacerlo

mejor.

No puedes comer pasteltodo el tiempo, KIXIE,

prueba esto, quisa te guste

Un Árbol? quieres que me coma un Árbol ?¡

es brocoli !!

necesita asucar

Se dice que James Dean ha pasado horas delante de un espejo practicando sus expresiones, locual no debería sorprendernos en verdad. No pensaste que el estaba confiando en su talento ybelleza ¿verdad?. Muchos artistas utilizan un espejo para captar las expresiones correctas. Actores y artistas saben que obtener las expresiones correctas es importante y que un profesional nodejaría algo por el estilo a la suerte tu tampoco debes dejarlo, no estoy diciendo que hagas todaslas expresiones, después de todo ese cuerpo en el espejo es el único que se nos permitecontemplar durante mucho tiempo en nuestra sociedad.

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 11/27

la historia silenciosala historia silenciosa

DAN DAN, ES DILLON

OYE,COMO ESTAS ?ALGUNA PISTA?

EN REALIDAD NOSOLO MAS PREGUNTAS.ESCUCHA, DAN...TENGO MALAS NOTICIAS,

 ANGELO Y LOS CHICOS...BUENO...

HUBO UNA PELEA... ALGO SALIO MAL...

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 12/27

¿ Sabes es como cuando estas hablando con alguien y te detiene durante la platica y dice “sede lo que estas hablando”. no tienes que decir todo en detalle, solo lo suficiente para hacerlesaber de lo que están hablando y que termine el resto mentalmente. Sabes de lo que hablo verdad. Las expresiones hacen esto también te dicen el resto de la historia, por ejemplo...

Mikey no es feliz se puede ver en su rostro, su lenguajecorporal cuelga de su expresión como una toallahúmeda. Una sencilla pregunta: ¿Como estuvo tu

cita?, la respuesta de Mikey es mínima, pero su rostronos dice mucho. Tiene esa mirada aturdida con losojos abiertos fuera de foco, las cejas ligeramentelevantadas, la boca caída. La vida es tan pesadaque necesita una mano que ayude a levantar sucabeza.

Todos hemos sentido así en algún momento,cualquiera podría imaginar que tipo de cita produjo elestado de animo de Mikey, entonces el dibujo haabierto la carpeta de datos y la memoria de nuestro

cerebro. Ahora usted esta pensando una historia masgrande de la que yo dibuje, porque estas rellenandolos espacios en blanco, en una escala del 1 al 10, yole escribí un 5 pero tu leíste un 7, es como la música, junte unas notas clave y su imaginación lleno losespacios entre la respuesta y la palabra “horrible” estetruco de magia no se logra por si mismo.

entonces,como estuvo tu cita

con Sheila?

Pude haber dibujado a Mikey encogiéndose de hombros diciendo la misma cosa con unaexpresión de ¿que se le va a hacer? y podrías haber desestimado el dibujo pensando que “noera un buen partido” no crees, el drama implícito vino de la expresión de Mikey vasta con ver su

cara para pensar ¿que paso?.

Básicamente cargue una pistola ficticia y tu la amartillaste, cuando la respuesta llegue, BANG!

De cualquier forma, nosotros los seres humanos hacemos eso vemos el rostro en busca de pistas.En la ficción, el escritor da a estos indicios una forma y el artista la otra, la combinación deambos puede crear una experiencia mas poderosa que cualquiera de ambas sola, es por esoque me gusta la caricatura, que se puede definir como escribir y dibujar al mismo tiempo. Sepuede decir tanto con tan poco.

Neil Gaiman una vez dijo que: “Es el misterio lo que perdura, no la respuesta”. Lo mismo ocurre

con las historias silenciosas en los comics. Voy a continuar con la historia de Mikey pero no la voya contar toda y tu imaginación proporcionara el resto de la historia.

ENTONCES ¿QUE TAL TEFUE EN TU CITA CONSHEILA?

¿QUIERES HABLARDE ESO ?

LA VERDAD NO!

ESTA

BIEN

CUAL ES LA OBSESIÓN DE

LAS MUJERES POR LA

VERDAD?

PONDRÉ

UN POCO

DE CAFÉ

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 13/27

Pobre Mikey, su rostro refleja la frustración que todo hombre ha sentido en algún momento de su vida adulta, las peleas de pareja, se podía escribir un libro entero de esta ultima escena.

Oh espera, lo hice, hable de extraños en el paraíso.

Hable acerca de la historia silenciosa. Los personajes de SIP tenían mas fantasmas en el armarioque Ebinazar Scrooge, una vez que se establece el comic de esa manera , toda expresiónsignifica algo mas que lo que se narra en ese momento y es lo maravilloso de dibujo.

parezco el tipo de chicaque quieres... ya sabes...llevar a Hawaii y todo eso?

Oh...Francine

Porque es lo que freddie, y sunueva prometida harán elpróximo mes

Freddie?Freddie fémur?

sielos Katchoo,creo que has tenido

un serio enfrentamientocon el pincel aquí

Francine,manténte alejada

de el!!¿entiendes?

katchooel hombre estácomprometido para casarse!!

que podríaquerer yo...

quieres que el idiota la deje!eso es lo que quieres!!

es por eso has estado deprimida el año pasado!!

 y por eso quieres quese aleje de ella?!!

por el maldito Freddie fémur?

estas...

enferma!!

lo conseguimos? El dialogo esta diciendo una cosa pero las chicas están hablando de algocompletamente distinto. Lo deletreare: la fijación de francine por freddie y su determinación porignorar el echo que katchoo quiere ser su pareja. Vuelvelo a leer con la sub trama en mente yobserva las emociones y expresiones no solo los diálogos, corresponden a la historia silenciosa.

Divertido ¿eh?, por eso creo que las novelas gráficas son mas poderosas que la simple prosa, lacapacidad de utilizar expresiones que cambien el sentido de toda la lectura, tu puedes utilizar eltodo el poder de la palabra escrita más el poder de la narración visual, esto solo lo puede hacerel comic.

 Así que...el lenguaje universal, las expresiones faciales, la historia silenciosa, veamos un poco de

 volleball

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 14/27

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 15/27

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 16/27

precisiónprecisión

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 17/27

Eres un artista ó un aspirante a artista y has esbozado un montón de caras que has visto en loscomics, en los dibujos animados, la interpretación semi-realista de algunas expresiones, loshorribles dibujos de cabezas sin piel, sin músculos ó los tendones. Pero cuando te sientas a dibujarel próximo rostro esto realmente te ayuda? observamos por millonésima vez el mismo rostro tieso yasimétrico? Soy un ser humano por dios... he mirado rostros toda mi vida, debería ser capaz dedibujar un rostro sin que parezca un maniquí... Me refiero a que parezca estar vivo.

No temas ni desmayes

Mira las expresiones da e la pagina anterior, vamos a llamarlo juan, porque ese es su nombre,esta es una escena de juan en acción, también vemos el esqueleto de juan con los músculos,tendones y los órganos ademas de una caricatura, en todos aparece el mismo hombre en lamisma pose y ninguno de ellos es técnicamente correcto.

En el cuadro más grande, he cambiado las proporciones reales del rostro de juan, hasta la alturade las cejas. En mi deseo de intensificar el momento, todos estos detalles se an estilizado un pocopara exagerar la verdad y hacer la escena mas intensa, los actores de teatro hacen lo mismocon maquillaje escénico, retoque con el lápiz por aquí y por alla, separamos un poco las cosas,es como si fuera real pero a un nivel superior.

Lo mismo ocurre con el boceto del cráneo y los músculos de la cara de juan, yo los dibuje dememoria, no quisieras que tu doctor usara estos dibujos, pero están lo suficiente mente cercanoscomo para tener un aspecto decente. Se que es raro que te diga que “No trates de ser unalumno de diez” pero para cualquiera que no sea un ilustrador medico, un concepto practico delo que hay debajo de la piel y una buena idea de la estructura osea es todo lo que necesita.

Usted no tiene que saber el nombre de los 640 músculos y los 206 huesos, pero si los principales,en el caso de la cara que músculos se mueven al rededor de la boca, la nariz el seño fruncido,la altura de las orejas, porque saber que esta abajo de la piel ayuda a dibujar el rostro.

Recuerda el viento que mueve los árboles y la ropa de las mujeres del que aviamos hablado? Ahora iremos a un nivel más profundo, que hace que la piel sobresalga aquí y aya? que hace lashermosas protuberancias ? ese es tu nuevo trabajo. A medida que aprendas , puedes recogeralgunas cosas divertidas que jamás hubieras conocido antes. Como ¿ porque los hombres tienencerebros más grandes que los simios? el músculo de la mandíbula que se une verticalmente a laoreja, es muy importante para un simio pues le permite sujetar su enorme mandíbula con unapresión tremenda esto hace también que la cavidad craniana entre los dos músculos maxilaresopuestos sen mas pequeños , inhibiendo el tamaño del cerebro. El hombre en tiene una variaciónespecífica en el ADN que resulta directamente en un músculo de la mandíbula más pequeño,esto permite que el cerebro crezca más, y el hueso de la mandíbula sea mas pequeño, estohace que el cráneo sea mayor, lo que se puede aprender en un libro de arte ¿no? no se puede

atraer gente sin aprender algo de ellos, tal vez por eso seguimos dibujando la alegría de aprender y ahora te apuesto que nunca se te va a olvidar los músculos de la mandíbula.

En resumen: no hace falta ser un ingeniero en hardware para manejar una computadora, nitampoco ay que ser un experto en anatomía para dibujar el cuerpo humano, aprender las cosasimportantes, tomar del resto según sea necesario y divertirse con ello es un enfoque que te llevaramuy lejos.

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 18/27

K.I.S.S.K.I.S.S.

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 19/27

alguna vez has probado el K.I.S.S. el ejercicio de la izquierda? ( que sea sencillo... uh, sol)llena una página con círculos y rápidamente pon una expresión diferente en cada uno hastaque la pagina este llena, recuerdas el ejercicio de la plantilla de círculos en la elaboración delos pechos de las mujeres? lo puedes recuperar del cajón, así que ... no se repitan las expresiones y no copies las mías.

los primeros 18-24 serán fáciles, entonces tendrás que ir mas lejos ¿no? el objetivo de esteejercicio es hacer que pienses en la variedad y la mecánica de la expresión facial sin

distraernos del acto de dibujar en si. pues si puedes o no dibujar un rostro feliz no estotalmente diferente a dibujar cualquier otra expresión, puedes dibujar una carita feliz ¿verdad?entonces puedes dibujar una expresión ya sea con un icono gestual ó una pintura realistaambas tendrían diálogos distinto, lo que estoy tratando de hacer es separar el problema.

Por ejemplo, tienes tres grandes problemas cuando dibujas la cabeza de Batman: su cabeza se ve realmente mal, no puedes dibujar su expresión y no tienes nada para dibujar. Hacer frente alos tres problemas a la vez puede ser confuso y lento de solucionar, recomiendo hacer frente acada uno por separado y al final juntar las soluciones para tener una imagen completa, en estecaso sería:

1.- Comprar un lápiz, por el amor de Dios, te costara solo $300 en una tienda Mont Blanc óconsigue uno de 25 centavos de madera que realmente funcionan mejor, cualquiera.

2.- Dibuja el ejercicio K.I.S.S. Voila! acabas de dibujar una página llena de expresiones así que nome digas que no puedes, ahora tienes una mejor idea de lo que quieres hacer con los ojos y laboca del personaje, desde ahora dibujar un rostro en el futuro va a ser mas fácil que antes.

3.- a) Encuentra tu imagen favorita de Batman que la aya dibujado alguien increíble como JimLee (no puedo mostrar a Batman porque no soy DC comics) con tu nuevo lápiz dibuja a manoalzada la cabeza de Batman ( esto significa hacerlo sin ningún auxiliar ó ayuda extra) lo mejor quepuedas, copia el dibujo de Jim Lee lo más parecido posible, cuando ayas terminado, ponlos

lado a lado, ¿se parecen? tal vez no, bien entonces podrías hacer esto:

b) Coloque un papel calca y redibuje sobre la imagen de Jim ( solo la cabeza que sea algosencillo). Ahora sostengalos lado a lado ¿se ve mejor? crees que estas perdiendo el tiempo? leacabas de enseñar a tu cerebro como dibujar a Badman, no debes subestimar este ejercicio yaque el arte es un acto sistemático entre cerebro y mano, su mano acaba de enseñarle a sucerebro como hacerlo correctamente, ahora bien su cerebro podrá tomar ese camino cada vez¿no? siguiente paso:

c) Pon el dibujo del ejercicio (b) sobre tu dibujo a mano alzada del ejercicio (a) ¿ves donde laslineas varían? ¿donde es demasiado pequeño donde demasiado grande? utiliza estas hojas

como una guía, vuelve a hacer un dibujo a mano alzada pero esta vez mirando estos trazossuperpuestos deliberadamente guíate por el trazo correcto, esto requiere toda tu atención ya quese sentirá extraño porque estarás desobedeciendo los hábitos que a impuesto tu cerebro a tumano, de esta manera le estarás enseñando a ambos el camino correcto, con la repetición, elacto de dibujar correctamente quedara registrado en tu cerebro. Repite los ejercicios hasta quete gusten los resultados y luego juega con el cambio de expresiones de los ojos y bocas delejercicio K.I.S.S. en ese momento estarás dibujando a Batman.

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 20/27

Bien, es momento de practicar lo que eh predicado. vamos a sacar algunos dibujos de laspaginas de mis historietas cómicas y las compararemos con las versiones de las expresionesfaciales de los K.I.S.S. estos tiene el desafió de encajar en un dibujo realista. Cualquiera puededibujar expresiones con las K.I.S.S.

NO ERES COMPLETAMENTETONTO, Y TÚ?!!

QUE ES ESO?SENTISTE ESO?

 Acostarse de ladoen la suciedad...no importa aun es unaemoción que se dibujacon su entorno vez?

todos son como éste

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 21/27

que paso aquí?donde demonios estabascuando al gente llego?!

No dejes que el cabello te engañe,esto es todo lo que esta debajo de la barba,la nariz roja y las arugas una simple emoción.

Espero que esto te ayude a ver las líneas básicasque se encuentran en todos los rostros a partir deahora ya sea en mi trabajo, en el tuyo o en el detu artista de comic favorito, todo se reduce a estas líneas básicas el resto es el aporte de cada uno

 y es lo que les da su estilo particular.

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 22/27

Me gustaría compartir con ustedes una cosa más antes de usar el último par de páginas parainundarlas con expresiones que puedan usar como referencia ( y ejercicios de rastreo ) se trata delestilo vs. limitación.

Limitación: Uno de los problemas mas comunes en los artistas de todos los niveles es quedesarrollamos una forma de dibujar los héroes, hombre ó mujer y no podemos dibujar variacionesde estos, por ejemplo todos nuestros hombres y mujeres se parecen mucho lo único que losdistingue es su cabello y su vestuario, no estoy hablando del estilo sino de las limitaciones del

artista.

Estilo: Todos los grandes artistas tienen un estilo propio que los distingue de los demás, dentro delestilo, se pueden producir una amplia gama de variaciones uno de los mejores ejemplos que seme ocurren es Jeff Scott Campbell, un artista fenomenal, con un estilo distintivo y una ampliagama de variaciones y flexibilidad, puedes distinguir un dibujo de Campbell en cuanto lo vez ypodrías llenar un cartel con sus héroes y todos están construidos de manera diferente y con unaspecto diferente, son variaciones dentro de un estilo maestro.

Limitación es cuando no puedes dibujar algo más, estilo es cuando puedes dibujar cualquiercosa y darle tu toque personal, gran diferencia.

¿ Porque estoy tocando el tema de las expresiones en este libro? porque tarde algunos añosintentando dibujar correctamente el rostro de las mujeres pensando que podría ser feliz el resto demi vida y cuando realmente lo logre hice diferentes todos lo s rostros en el libro.

tomemos a Katchoo como ejemplo, ella es básicamente como se ven mis chicas, cuando la vipor primera vez me gusto, era un dibujo con cierta actitud, al analizarlo tenia sentimientosencontrados, por un lado había logrado el objetivo y por el otro tenia que lograr que mantuvieraesa actitud desde todos los ángulos, pero esto me fue imposible , había encontrado mi propioestilo pero inmediatamente encontré mis limitaciones.

Creo que esto le pasa ala mayoría de los artistas que intentas más que copiar el trabajo de otros,. Así que ¿que hacer?. Después de 2 o 3 años solo tenia un puñado de dibujos de Katchoo queme gustaban y un montón que no, pase por todos los libros de como dibujar y ninguno de ellosabordaba este problema, me enseñaron como dibujar como ellos pero no como ser original.

En algún tiempo en aquel entonces, estaba frustrado, pensé que simplemente no tenia esetalento adicional que necesitaba para obtener lo que buscaba. Un día estaba revisando unálbum de fotos familiares y vi, real mente vi algo que nunca jamas había visto, nuestro rostrocambia mucho a lo largo de los años y las emociones en nuestra vida, ay momentos en que nonos parecemos a nosotros mismos, definir el aspecto de un rostro en reposo es totalmente

diferente cuando esta gritando o esta enfermo o esta carcajeándose, observa tus fotos y las detus seres queridos, ve como sus rostros an cambiado a lo largo de los años pero siempre puedesreconocerlos como se ven muy diferentes cuando están sonriendo o tristes. Las reglas del arte noson diferentes, cuando la sexi Katchoo frunce el ceño o luce una sonrisa brillante se ve muydiferente, pero sigue siendo Katchoo y puedes reconocerla cuando la veas, una vez quereconocí esto en la vida, la limitación en mi arte desapareció.

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 23/27

variantes en la cara variantes en la cara

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 24/27

expresiones facialesexpresiones faciales

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 25/27

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 26/27

Un día un estadista romano llamado Cicerón se puso de pie y dijo: “los ojos son la ventana delalma” esta afirmación es tan cierta que ha sobrevivido mas de dos milenios. Lo que quería decirCicerón, que podemos ver quien es una persona realmente con la expresión de su rostro, lomismo puede decirse para el arte.

 Ya sea en un museo o en un comic una gran obra de arte revela el alma del sujeto y le toca elcorazón. La cosas bonitas son agradables, pero las cosas conmovedoras son inolvidables, quientiende a preocuparse mas por la gente y por las cosas las conoce mejor, así que cuanto mas seausted un espectador de su arte, más se preocupara por el, ay muchos aspectos que tocar paracrear una obra maestra, pero ninguno es mas importante que su expresión.

Espero haber ayudado a desmitificar algunos de los retos del arte expresivo porque el mundonecesita más de él y me encantaría ver lo que dibujara en el futuro, así que vaya a dibujar algo!

8/13/2019 Como Dibujar Expreciones Faciales Traduccion Es

http://slidepdf.com/reader/full/como-dibujar-expreciones-faciales-traduccion-es 27/27


Recommended