116

COMPACT CYLINDER ISO 21287,SERIES “LINER”, Ø 20÷100

Compact cylinder to ISO 21287, LINER series, availablein different versions to meet all possible requirements:• with or without magnet• Double acting, single or through piston rod• Double acting, perforated through piston rod• Single acting, extended, retracted or through piston rod• Single acting, perforated through rod• Double acting anti-rotating version and double acting

through piston rod• Polyurethane or FKM/FPM gaskets (for high temperatures)

also available• Dimensions and centre distances to ISO 21287.The heads have been eliminated for ease of installation,improved sturdiness and precision. The metal lining isdesigned to withstand heavy-duty work, tensile stress andimpact. Technopolymer parts can withstand dynamic andpneumatic thrust. The lining virtually acts as a "bearing" towhich most of user accessories are attached.The wide range of anchors provide numerous fixing points.Retractable magnetic limit switches can be mounted toidentify the position in the cylinder grooves.

POLYURETHANE FKM/FPM

max 10 bar (max 1 Mpa - 145 psi)-10°C ÷ +60°C (ø20÷63) -10°C ÷ +150°C ( non-magnetic cylinders )-10°C ÷ +80°C (ø80÷100)

Unlubricated air. Lubrication, if used, must be continuous.ø20; ø25; ø32; ø40; ø50; ø63; ø80; ø100 with ISO 21287 fixing centre distances.

With profileDouble-acting, Double-acting through-rod, Single-acting extended or retracted rod, Single-acting through-rod,

Double-acting through-rod perforated, Double-acting non-rotating, Double-acting through-rod non-rotating, No stick slipAll versions are available with male or female piston rod.

All versions come complete with magnet. Supplied without magnet on request.For correct operation, it is advisable to use 50μm filtered air

For no-stick slip versions, use no-lubricated air onlyfrom ø20 to ø32: 0.6 bar - from ø40 to ø100: 0.4 bar

See page 131See page 131

TECHNICAL DATAOperating pressureTemperature range

FluidBores mmDesignVersions

Magnet for sensorsNotes

Inrush pressureForces generated at 6 bar thrust/retractionWeights

COMPONENTS Ø 20÷25

� PISTON ROD: stainless steel, thick chromed� END CAP: high-performance technopolymer� BARREL: drawn anodised and calibrated aluminium alloy� PISTON GASKET: polyurethane or FKM/FPM (for high

temperature)� MAGNET: plastoneodimio� PISTON ROD GASKET: polyurethane or FKM/FPM (for high

temperature)� GUIDE BUSHING: sintered bronze STATIC O-RINGS: NBR or FKM/FPM (for high temperature)

4 5 8

7 36 21

COMPONENTS Ø 32÷63

� PISTON ROD: C45 stell or stainless steel, thick chromed� END CAP: high-performance technopolymer� BARREL: drawn anodised and calibrated aluminium alloy� PISTON GASKET: polyurethane or FKM/FPM (for high

temperature)� MAGNET: Ø32 plastoneodimio - Ø40÷63 plastoferrite� PISTON ROD GASKET: polyurethane or FKM/FPM (for high

temperature)� GUIDE BUSHING: sintered bronze STATIC O-RINGS: NBR or FKM/FPM (for high temperature)

4 5 8

7 36 21

COMPONENTS Ø 80, Ø 100

� PISTON ROD: C45 stell or stainless steel, thick chromed� END CAP: anodized aluminium alloy� BARREL: drawn anodised and calibrated aluminium alloy� PISTON GASKET: polyurethane or FKM/FPM (for high

temperature)� MAGNET: plastoferrite� PISTON ROD GASKET: polyurethane or FKM/FPM (for high

temperature)� GUIDE BUSHING: steel strip with bronze and PTFE insert STATIC O-RINGS: NBR or FKM/FPM (for high temperature)

4 5 8

7 36 21

COMPACT CYLINDER ISO 21287 FIXING OPTIONS

EC DA B

• Fixing to structural work with a through screw, using the thread in the heads (Fig. A)• Direct fixing from above using long through screws or tie rods (Fig. B). Non-magnetic stainless steel must be used (e.g. AISI 304)• Fixing with feet; the ordering code covers the supply of one foot and two screws for fixing to the cylinder (Fig. C).• Fixing with a flange mounted on the front or rear head; the ordering code covers the supply of a flange and four screws for fixing

to the cylinder (Fig. D).• Fixing with articulated hinge to compensate for slight system misalignment and turn freely (Fig. E).

The ordering code covers the supply of a hinge and four screws for fixing to the cylinder.

117

MAXIMUM LOADS FOR NON-ROTATING VERSION

STROKES FOR COMPACT CYLINDERS ISO 21287

Standard stroke for single-acting cylindersØ 20; Ø 100 � 25 mm

Standard stroke for other typesØ 20; Ø 25 � da 5 a 60 mmØ 32÷Ø 100 � da 5 a 80 mm

Max. recommended strokes for other typesØ 20; Ø 25 � 300 mmØ 32÷Ø 63 � 400 mmØ 80; Ø 100 � 500 mm

Max. recommended strokes for non-rotating cylindersØ 20÷Ø 63 � 120 mmØ 80; Ø 100 � 150 mm

Max recommended strokes for through-rod perforatedØ 20÷Ø 40 � 5 a 80 mmØ 50; Ø 63 � 5 a 100 mmØ 80; Ø 100 � 5 a 160 mm

Maximum recommended strokes. Higher values can create operating problems

FORCE OF SPRINGS IN SINGLE-ACTING CYLINDERS (THEORETICAL)

BoreMin. load (N)Max. load (N)

Ø 208.4020.90

Ø 2513.9033.20

Ø 3219.0035.90

Ø 4024.8053.70

Ø 5036.3062.20

Ø 6350.2082.30

Ø 8077.60118.90

Ø 100131.80183.30

NOTES

118

ø32

ø50-63

ø80ø100

ø40

ø20-25

1008020 40 60 12000

L (mm)

240

220

180

100

120

140

160

200

20

40

60

80

F (N

)

FL

ø40

ø50-63

ø32

ø80-100

L (mm)0 8020 40 60 120100

F (N

)

180

100

120

140

160

200

20

40

60

80

0

ø20-25

FL

Mt

ø63

ø100

ø80

ø32

ø50

ø40

ø20ø25

Mt (

Nm

)

00 1401201008020 40 60

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TRANSVERSAL FORCEFOR NON-ROTATING

TRANSVERSAL FORCE FORNON-ROTATING THROUGH-ROD

TORQUE DEPENDINGON STROKE

Stroke (mm)

DIMENSIONS OF DOUBLE-ACTING Ø 20÷50 AND SINGLE-ACTING Ø 20÷50

22

1

284-294

280-290

283-293

CH1

CH1

CH

TG

E

E1

* T2

WH

EE TG E

ZB+

RT

AF

LA LA

PL

ZA+

BG BG

PL

KF

WH+

KK

AM

WH+

KK

AM

ØM

M

ØD

5

ØRR

ØD

1

SE-DE MALE PISTON ROD

SE EXTENDED PISTON ROD

SE MALE EXTENDED PISTON ROD

Ø 20Ø 25Ø 32Ø 40Ø 50

AF141416.516.517

AM1616191922

BG17.517.521.521.521

CH88101013

CH11313171719

ØD1H9

66666

D57.57.59910.5

E35.539.54755.566.5

E136.54048.256.567.8

EEM5M5G1/8G1/8G1/8

KFM6M6M8M8M10

KKM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25

LA4.24.2444.5

ØMM1010121216

PL1213161615.5

ØRR4.24.25.15.16.8

RTM5M5M6M6M8

T233.5443

WH66778

ZB4345515253

+ = ADD THE STROKE* = SECTION WITH TOLERANCE1 = SENSOR SLOT2 = SEAT FOR DIN 7984 SCREWS

TG±0.2

222632.53846.5

DIMENSIONS OF DOUBLE-ACTING Ø 63÷100 AND SINGLE-ACTING Ø 63÷100

22

1

284-294

280-290

283-293

CH1

CH1

PL1

WH PL

RT

ZB+

PL

KF

AF

E

BG

ZA+

BG E

E1

TG

EE

LA

CH

TGLA

PL1

* T2

AM

KK

WH+

AM

KK

WH+

ØM

M

ØD

5

ØRR

ØD

1

+ = ADD THE STROKE* = SECTION WITH TOLERANCE1 = SENSOR SLOT2 = SEAT FOR DIN 7984 SCREWS

Ø 63Ø 80Ø 100

AF172224

AM222828

BG2122.525.5

CH131722

CH1192430

ØD1H9

888

ØD510.51414

E76.595.5114

E178.395.5114

EEG1/8G1/8G1/8

KFM10M12M12

KKM12x1.25M16x1.5M16x1.5

LA4.555

ØMM162025

PL181419

PL15.516.519.2

ØRR6.88.58.5

RTM8M10M10

WH81010

TG ±0.2

56.57289

T23.544

ZB576477

119

ZA3739444545

+0.3 –0

ZA495467

+0.4 –0

SE-DE MALE PISTON ROD

SE EXTENDED PISTON ROD

SE MALE EXTENDED PISTON ROD

DIMENSIONS OF THROUGH-ROD Ø 20÷50

1

2

2

285-295

282-292

286-296

281-291

CH1

ZM++

AF

PL

CH

TG

E

E1

LA

WH+

AF

EE TG E

LA

ZB+

WHPL

RT

KF

ZA+

BG BG

KF

KK

AM ZM++ AM

ØM

M

ØD

5

ØRR

ØP1

ØP2

MIN

SE-DE MALE PERFORATEDTHROUGH-ROD

Ø 20Ø 25Ø 32Ø 40Ø 50

AF141416.516.517

AM1616191922

BG17.517.521.521.521

CH88101013

CH11313171719

ØD57.57.59910.5

E35.539.54755.566.5

E136.54048.256.567.8

EEM5M5G1/8G1/8G1/8

KFM6M6M8M8M10

KKM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25

LA4.24.2444.5

ØMM1010121216

ØP133446

ØRR4.24.25.15.16.8

RTM5M5M6M6M8

WH66778

ZB4345515253

+ = ADD THE STROKE++ = ADD TWICE THE STROKE1 = SENSOR SLOT2 = SEAT FOR DIN 7984 SCREWS

TG±0.2

222632.53846.5

ØP21.51.52.52.54

PL1213161615.5

ZM4951585961

DIMENSIONS OF THROUGH-ROD Ø 63÷100

2

1

2

285-295

282-292

286-296

281-291

CH1

ZB+

AF

WH

RT

LALA

PL1

PL

ZM++

BG

ZA+

WH+

AF

PL

E

E

E1

TG

EE

CH

PL1

TG

KF

BG

ZM++AM

KK

AM

ØM

M

ØD

5

ØRR

ØP1

ØP2

MIN

+ = ADD THE STROKE++ = ADD TWICE THE STROKE1 = SENSOR SLOT2 = SEAT FOR DIN 7984 SCREWS

120

ZA3739444545

+0.3 –0

SE-DE MALE PERFORATEDTHROUGH-ROD

Ø 63Ø 80Ø 100

AF172224

AM222828

BG2122.525.5

CH131722

CH1192430

ØD510.51414

E76.595.5114

E178.395.5114

EEG1/8G1/8G1/8

KFM10M12M12

KKM12x1.25M16x1.5M16x1.5

LA4.555

ØMM162025

PL181419

ØRR6.88.58.5

RTM8M10M10

WH81010

ZB576477

TG±0.2

56.57289

PL15.516.519.2

ZM657487

ZA495467

+0.4 –0ØP1

6G1/8G1/8

ØP2456

DIMENSIONS OF NON-ROTATING Ø 20÷50

1

22

297

CH

TG

TG

D6

E

E1

EE E

PL

* T2

ME

WH

ZB+

* T1

LA

BG

RT

LA

ZA+

BG

PL

TG

TG

ØD

7

ØM

M

ØD

5

ØRR

ØD

1

ØD4

ØFB

NON-ROTATING FEMALE THROUGH-ROD NON-ROTATING MALE THROUGH-ROD

29A

WH WH+

KF

ZM++

AF CH1

28A

WH WH+

ZM++

KK

AM

+ = ADD THE STROKE* = SECTION WITH TOLERANCE1 = SENSOR SLOT2 = SEAT FOR DIN 7984 SCREWS

+ = ADD THE STROKE++ = ADD TWICE THE STROKE

+ = ADD THE STROKE++ = ADD TWICE THE STROKE

Ø 20Ø 25Ø 32Ø 40Ø 50

AF141416.516.517

AM1616191922

BG17.517.521.521.521

CH88101013

CH11313171719

ØD1H9

66666

E35.539.54755.566.5

E136.54048.256.567.8

EEM5M5G1/8G1/8G1/8

ØFB45556

KFM6M6M8M8M10

LA4.24.2444.5

ME88101012

ØMM1010121216

ØD41722283342

ØD57.57.59910.5

D6M4M5M5M5M6

ØD7H9

-14171722

KKM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25

ØRR4.24.25.15.16.8

RTM5M5M6M6M8

WH66778

ZB4345515253

TG±0.2

222632.53846.5

ZM4951585961

T1-3.53.53.55

T233.5443

Ø 20Ø 25Ø 32Ø 40Ø 50

121

ZA3739444545

+0.3 –0

PL1213161615.5

22

1

CH

297

ZB+

WH

TG

* T1

E

D6

E1

PL1

PL1

TG

ME

PL PL

RT

* T2

TG

E

EE

TG

ØD

7

ØM

M

ZA+

BG BG

LA LAØD

5

ØRR

ØD

1

ØD4

ØFB

DIMENSIONS OF NON-ROTATING Ø 63÷100

NON-ROTATING FEMALE THROUGH-ROD NON-ROTATING MALE THROUGH-ROD

+ = ADD THE STROKE* = SECTION WITH TOLERANCE1 = SENSOR SLOT2 = SEAT FOR DIN 7984 SCREWS

Ø 63Ø 80Ø 100

AF172224

AM222828

BG2122.525.5

CH131722

CH1192430

ØD1H9

888

E76.595.5114

E178.395.5114

EEG1/8G1/8G1/8

ØFB6810

KFM10M12M12

LA4.555

ME121414

ØMM162025

ØD4506580

ØD510.51414

D6M6M8M10

ØD7H9

222424

KKM12x1.25M16x1.5M16x1.5

ØRR6.88.58.5

RTM8M10M10

WH81010

ZB576477

TG±0.2

56.57289

PL15.516.519.2

ZM657487

T157.57.5

T23.544

Ø 63Ø 80Ø 100

PL181419

122

ZA495467

+0.4 –0

29A

WH WH+

KF

ZM++

AF CH1

28A

WH WH+

ZM++

KK

AM

+ = ADD THE STROKE++ = ADD TWICE THE STROKE

+ = ADD THE STROKE++ = ADD TWICE THE STROKE

� Can also be used as double-acting with spring return� For versions 29 only (female piston rod)� For Ø20÷25 the standard version (0 or S)� In the code of cylinder with letter in fourth position Ø 100 becomes A1� Only for standard double acting and standard through rod double acting version� Compulsory for Ø20 and Ø25 version Z� Only for Ø32÷63 P version (Polyurethane gaskets)� Only for Ø20÷63 P version (Polyurethane gaskets)� Only for Ø32÷100 V version (FKM/FPM gaskets) and for Ø80 and 100 P version (Polyurethane gaskets) Only for Ø20÷100 V version (FKM/FPM gaskets) and for Ø80 and 100 P version (Polyurethane gaskets)

KEY TO CODE

CIL 2 8

28 Compactcylinder

ISO 21287male piston rod

29 Compactcylinder

ISO 21287female piston rod

0 2 0

20253240506380

�100

0 5 0 P

TYPE STROKE��

P Polyurethanegaskets

� V FKM/FPMgaskets

0

0 Standard

0

CONFIGURATIONBORE

X

NOTES

123

0 Double-acting1 Double-acting

through-rod2 Double-acting

through-rodperforated

� 3 Single-actingretractingpiston rod

� 4 Single-actingextendedpiston rod

� 5 Single-actingthrough-rod

� 6 Single-actingthrough

piston rodperforated

� 7 Double-actingnon-rotating

A Double-actingthrough-rodnon-rotating

0 Magnetic S Non-

magnetic�G No stick

slip

� C C45piston rod

Chromium-plated� X Stainless

steel piston rod,and nut

� A C45 chromed rod,

aluminiumpiston

Z Stainless steelpiston

rod and nutaluminium

piston

�� For the maximum suppliabe stroke, see page 3

124

MR

L

XD+

CB

UB

FL

CD

SA+

AO

AH

AB

AT

TR

E

AU

XA+

FOOT - MODEL A

ACCESSORIES

Ø20253240506380100

CodesW0950206001W0950256001W0950322001W0950402001W0950502001W0950632001W0950802001W0951002001

ØAB6.66.679991214

AH2730*32*36*45506371*

AO6611*15*15*15*20*25*

AT44445566

AU161624*28*32*32*41*41*

E36404552657595115

SA697192*101*109*113*136*149*

TR2226323645506375

XA596175*80*85*89*105*118*

FEMALE HINGE-MODEL B

Ø3240506380100

CodesW0950322003W0950402003W0950502003W0950632003W0950802003W0951002003

CB H14

262832405060

ØCD H9

101212161620

FL222527323641

L121515202025

MR101212161620

UB H14

4552607090110

XD73778089100118

MR

EW

CD

FL

XD+

L

MALE HINGE-MODEL BA

Ø20253240506380100

CodesW0950206004W0950256004W0950322004W0950402004W0950502004W0950632004W0950802004W0951002004

ØCD H9

88101212161620

EW1616262832405060

FL2020222527323641

L1414121515202025

MR88111313171721

XD636573778089100118

Weight [g]465276100162266456572

Weight [g]1121592503906681047

Weight [g]444894124220316578850

Note: Supplied with 4 screws, 4 washers, 2 snap-rings and 1 pin.

Note: Supplied with 4 screws, 4 washers

Note: Individually packed with 2 screws.

* IMPORTANT: Values not to ISO 21287. Cylinder pins to ISO 15552 are used.

+ = ADD THE STROKE

+ = ADD THE STROKE

+ = ADD THE STROKE

125

MF

TF

ZF+

RMF

UF

E

FB

MF

ZF+

MF

FBTF U

F

E

FLANGE Ø 20÷25 - MODEL C (FRONT AND REAR)

Ø2025

CodesW0950206002W0950256002

E3640

ØFB6.66.6

MF10�10�

TF5560

UF7076

ZF53�55�

FLANGE Ø 32÷100 - MODEL C (FRONT AND REAR)

Ø3240506380100

CodesW0950322002W0950402002W0950502002W0950632002W0950802002W0951002002

E5055657595115

ØFB79991214

MF101012121616

R323645506375

TF647290100126150

UF8090110120153178

ZF616265698093

MS

R1

XN+

EX DL

CX

ARTICULATED MALE HINGE - MODEL BAS

Ø3240506380100

CodesW0950322006W0950402006W0950502006W0950632006W0950802006W0951002006

ØCX101212161620

DL222527323641

EX141616212125

MS161821232830

R1121519202425

XN73778089100118

Weight [g]184226

Weight [g]24629052267014202040

Weight [g]106142236336572840

Note: Supplied with 4 screws.

Note: Supplied with 4 screws, 4 washers.

Note: Supplied with 4 screws.

� Non ISO 21287 norm fixing distance

+ = ADD THE STROKE

+ = ADD THE STROKE

+ = ADD THE STROKE

126

M

FLANGE FOR OPPOSITE CYLINDERS

Ø20253240506380100

M12.51314.514.514.514.516.519.5

Codes09502030600950253060095032306009504030610950503061095063306109508030610951003061

ASSEMBLING OPPOSING CYLINDERS

B12

øM

F

L

B

A

C

DN

FORK - MODEL GK-M

Ø20253240506380100

CodesW0950200020W0950200020W0950322020W0950322020W0950402020W0950402020W0950502020W0950502020

A1616202024243232

B88101012121616

C16162020242432324

DM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5

F3232404048486464

L4242525262628383

ØM88101012121616

N2222262632324040

Weight [g]48489292148148340340

Weight [g]455788106158258452801

Note: Supplied complete with 1 pin, 4 screws.

Note: Individually packed.

127

H7

CH

-0.1

2+

0

B1

F

L

D

C

A

øM

B

øG øG1

ROD EYE - MODEL GA-M

Ø20253240506380100

CodesW0950200025W0950200025W0950322025W0950322025W0950402025W0950402025W0950502025W0950502025

ØG1

1°30

'1°

30'

CH

P

B

B

øD1

F

øD

øG

S1 S

A

AC

COMPENSATION JOINT - MODEL GA

A2424282832324242

B1212141416162121

B19910.510.512121515

C1313151517172323

CH1414171719192222

DM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5

F3636434350506464

ØG12.512.5151517.517.52222

ØG11616191922222727

L4848575766668585

ØM88101012121616

Ø3240506380100

CodesW0950326021W0950326021W0950406021W0950406021W0950506021W0950506021

A494959597979

B363642425858

C303036364444

ØD111114141717

ØD16.56.58.58.510.510.5

FM10x1.25M10x1.25M12x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5

ØG39.539.544445959

ØG1171719192626

P6.56.58.58.510.510.5

S121215152020

S1101013.513.51515

Weight [g]50507878116116226226

Weight [g]172172286286628628

I

LF

C

A

E

G

N

B

M

H

D

COUNTER-HINGE CETOP Ø 32÷100

Ø3240506380100

CodesW0950322008W0950402008W0950502008W0950632008W0950802008W0951002008

A262832405060

B192626333344

C799111114

D101212161620

E253232404050

F203232505070

G324545636390

H3754547575103

I415252636380

L182525323240

M81010121216

N101212151522

Weight [g]96216212440464985

Note: Supplied complete with 4 screws, 4 washers.

Note: Individually packed.

Note: Individually packed.

CH131315152222

128

R

S

F

A

C

øD

øMB

E

COUNTER-HINGE Ø 16÷25 - MODEL BC

Ø2025

CodesW0950200005W0950200005

A3232

B3030

C2020

ØD6.56.5

E44

F3030

ØM88

R1010

S44

5°

5°

SW4SW5

SW3

SW1

SW2B

D

A A øF

C

øE

SELF ALIGNING ROD COUPLER - MODEL GA-K

Ø20253240506380100

CodesW0950200030W0950200030W0950322030W0950322030W0950402030W0950402030W0950502030W0950502030

AM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5

B2020202024243232

C2020202020203232

D575771717575103103

ØF12.512.5222222223232

SW177121212122020

SW21717303030304141

SW31717303030304141

SW41111191919193030

SW51313171719192424

Weight [g]7878

Weight [g]5656216216220220620620

4

1

6.6

M35 M4

3

10

2.5

SLOTTED FIXINGPLATE

DescriptionFIXING BLOCK

Codice0950003000

Note: Supplied complete with 1 M3 grub screw and 1 M4 grub screw.

Note: Supplied complete with 1 pin and and 2 snap rings

Note: Individually packed.

ØE44444444

Weight [g]2

129

5.8 500

4.9

BAR FOR GROOVING

DescriptionBAR FOR GROOVING L=500 mm

CodeW0950000160

RETRACTABLE SENSOR WITH INSERTION FROM ABOVE

DescriptionHALL N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 2.5mHALL N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 300 mm M8REED N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 2.5mREED N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 300 mm M8HALL N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 2m ATEX

CodeW0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556

Note: The code corresponds to 1 piece.

This type of sensor can be inserted in the slot of the sensor from above. This means thecylinder heads do not require a through opening.

black

HALL EFFECT+

+

brown

blue

PNP

blue

black

-

blue

brown

brown

3

4

1

REED EFFECT+

+-

brown

3blue 4

1

M8

M8

WIRING DIAGRAM TECHNICAL DATA

Type of contactSwitchSupply voltage (Ub) VPower WVoltage variationVoltage drop VInput current mAOutput current mASwitching frequency HzShort-circuit protectionOver-voltage suppressionPolarity inversion protectionEMCLED displayMagnetic sensitivityRepeatabilityDegree of protection (EN 60529)Vibration and shock resistanceTemperature range °CSensor capsule material2.5m/2m connecting cableConnecting cable with M8x1Wire NO.

Reed Effetto Hall Effetto HallN.O. N.O. N.O.

- PNP PNP10 ÷ 30 AC/DC 10 ÷ 30 DC 18 ÷ 30 DC3 (peak valve=6) 3 ≤ 1.7

- ≤ 10% di Ub ≤ 10% di Ub- ≤ 2 ≤ 2.2- ≤ 10 ≤ 10

≤ 100 ≤ 100 ≤ 70≤ 400 ≤ 5000 1000

- Yes Yes- Yes Yes- Yes Yes

EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2Yellow Yellow Yellow

2,8 mT ±25% 2,8 mT ±25% 2.6≤ 0,1 mT ≤ 0,1 mT ≤ 0,1 (Ub and ta fixed)

IP 67 IP 67 IP 68, IP 69K30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm -25 ÷+75 -25 ÷ +75 -20 ÷ +45

PA66 + PA6I/6T PA66 + PA6I/6T PAPVC; 2 x 0,12 mm2 PVC; 3 x 0,14 mm2 PVC; 3 x 0,12 mm2

Polyurethane; 2 x 0,14 mm2 Polyurethane; 3 x 0,14 mm2 -2 3 3

ATEX

130

COMPACT CYLINDERS ISO 21287 (POLYURETHANE)

13

11

176 12 10

4 5 8

72

TypeComplete set of gaskets polyurethaneComplete set of gaskets polyurethaneComplete set of gaskets polyurethaneFront head kitFront head kitRear head kitRear head kitPiston kit polyurethanePiston kit polyurethanePiston kit polyurethaneMagnetMagnetFront + rear cylinder head + piston kit polyurethaneFront + rear cylinder head + piston kit polyurethaneFront + rear cylinder head + piston kit polyurethane

Parts� �

� � �� � � � �

� � � � �

� �� �

� � � �� � �

�� �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �

BoresØ 20, Ø 25Ø 32÷63

Ø 80, Ø 100Ø 20, Ø 25, Ø 80, Ø 100

Ø 32÷63Ø 20, Ø 25, Ø 80, Ø 100

Ø 32÷63Ø 20, Ø 25Ø 32÷63

Ø 80÷100Ø 20, Ø 25, Ø 80, Ø 100

Ø 32÷63Ø 20, Ø 25Ø 32÷63

Ø 80, Ø 100

Codes009 . . .L001009 . . .L001009 . . .L001009 . . .L101009 . . .L101009 . . .L201009 . . .L201009 . . . 7401009 . . .L401009 . . . 7401009 . . . 7501009 . . .L501009 . . .L901009 . . .L901009 . . .L901

SPARE PARTS

NOTES

131

Cylinderbore D

mm

Piston roddiameter d

mmMotion

1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 barThrust and traction force in daN depending on the operating pressure in bar.Useful

areacm2

20

25

32

40

50

63

80

100

10

10

12

12

16

16

20

25

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

3.142.36

4.914.12

8.046.91

12.5711.44

19.6317.62

31.1729.16

50.2747.12

78.5473.63

3.12.4

4.94.1

8.06.9

12.611.4

19.617.6

31.229.2

50.347.1

78.573.6

6.34.7

9.88.2

16.113.8

25.122.9

39.335.2

62.358.3

100.594.2

157.1147.3

9.47.1

14.712.4

24.120.7

37.734.3

58.952.9

93.587.5

150.8141.4

235.6220.9

12.69.4

19.616.5

32.227.6

50.345.7

78.570.5

124.7116.6

201.1188.5

314.2294.5

15.711.8

24.520.6

40.234.6

62.857.2

98.288.1

155.9145.8

251.3235.6

392.7368.2

18.814.1

29.524.7

48.341.5

75.468.6

117.8105.7

187.0175.0

301.6282.7

471.2441.8

22.016.5

34.428.9

56.348.4

88.080.0

137.4123.4

218.2204.1

351.9329.9

549.8515.4

25.118.8

39.333.0

64.355.3

100.591.5

157.1141.0

249.4233.3

402.1377.0

628.3589.0

28.321.2

44.237.1

72.462.2

113.1102.9

176.7158.6

280.6262.5

452.4424.1

706.9662.7

31.423.6

49.141.2

80.469.1

125.7114.4

196.3176.2

311.7291.6

502.7471.2

785.4736.3

FORCES GENERATED DURING THRUST AND TRACTION (THEORETICAL)

GENERALE TECHNICAL DATA

Ø

20253240506380

100

Compact cylinders ISO 21287

98119182228330461991

1869

2.492.633.624.095.676.52

10.1113.78

110133197243355487

10662029

3.103.244.504.987.258.10

12.5817.63

WEIGHT OF CYLINDERS

NOTES

Single-rodWeight [g]each mm

Weight [g]Stroke=0

Weight [g]each mm

Weight [g]Stroke=0

Through-rod