Compact NS Schnider Electric

181

Dimensiuni (mm)

Tip C4 C5 C11 C13 C16 C17 C22 C23 G36 G37 G38 G39 H9 H10 H20 H23 H24NS100/160/250N/H/L 86 37 103 84 55 42,5 29 76 36 72 41 100 60 120 28 73 9NS400/630N/H/L 147,5 37 155 84 116,5 56 41,5 126 36 72 51 145 83 160 40 123 24,5

Tip H25 H26 K14 K15 L L1 L2 L7 L8 L11 L12 L13 L14 L15 P34 P35 P36NS100/160/250N/H/L 37,5 75 50 100 52,5 105 140 69 120 91 9,25 37,5 75 55 121 155 156NS400/630N/H/L 37,5 75 72,5 145 70 140 185 85 160 123 5 37,5 75 66,5 145 179 180

Tip P37 P38(1) P40(1) P42 P43 P44 R1 R8 R9 R14 R15 R26 R33 R34 ØT6 ØT7NS100/160/250N/H/L 164 ≥ 185 ≥ 248 125 89 123 29 74 148 48,5 97 14,5 74 148 4,2 50NS400/630N/H/L 188 ≥ 209 ≥ 272 149 112 147 29 90 180 64,5 129 32 91,5 148 4,2 50

(1) £ 600 mm

ManetŸ rotativŸ directŸ pentru MCC (Motor Control Centre)Decupare Án panoul frontal

Decupare Án panoul frontal

ManetŸ rotativŸ prelungitŸDisjunctor fix sau debroÛabil pe soclu Disjunctor fix sau debroÛabil pe ÛasiuAxul se va tŸia la lungimea: Axul se va tŸia la lungimea:P38-126 mm (NS100 la 250) P40-122 mm (NS100 la 250)P38-150 mm (NS400 la 630) P40-150 mm (NS400 la 630)

NotŸ: Dimensiunile decupŸrii Án uÛŸ pentru amplasarea unui aparat Ántr-un tablou atunci cÊnd D u 100 + (h x 5) Án raport cu axul de rotire a uÛii.

X

Z

P42 2

max. 1 la 3

L12

L8L7

H24

H9

H10

Y

X

Y

X

K15K14

G38

G39

X

10

ZP38

X

O

I

Y

X

L13

L12

H26

H25

H24

60°

60°

L14

Y

X

L1245°

T6

ØT7

H24

G36

G37

182

Dimensiuni Module de semnalizare Ûi mŸsurŸpentru Compact NS100 la 630

DimensiuniDisjunctor cu modul ampermetric Disjunctor cu modul transformator de curent

MontajPe contrapanou

2 poli sau 3 poli 4 poli

Pe Ûine2 poli sau 3 poli 4 poli

(d) Numai pentru legŸturi spate. Pentru disjunctoarelebipolare orificiul central nu este necesar.

X

P1P2P4Z

H8

H9

H10

H11 H13

H12

H15

H14

X

P1P2P47Z

H8

H9

H10

H11 H13

H12

H15

H14

G6

G7

K1 K1K1

G

K

G1

G8

G9X

Y

Ø T

ØT4 (d)

K1 K1 K1K2

K

X

Y

Y

X

KK1

G

G1

G6

G7

ØT

U (e)

Y

X

KK2

183

Decupare Án panoul frontalDisjunctor cu bloc ampermetric Ûi indicator de prezenÍŸ a tensiunii

Dimensiuni (mm)

Tip C C1 C22 C23 C27 C28 C29 C30 G G1 G6 G7 G8 G9 H8 H9 H10NS100/160/250N/H/L 28 76 28 76 56,5 124 30 78,5 62,5 125 137,5 200 145 215 155,5 236 169NS400/630N/H/L 41,5 116 41,5 126 56,5 185,5 30 122 100 200 200 300 213,5 327 227,5 355 242,5

Tip H11 H12 H13 H14 H15 K K1 K2 P1 P2 P4 P6 P43 P47 P48 R R1NS100/160/250N/H/L 263 235,5 396 253,5 432 17,5 35 70 81 86 111(1) 88 89 137 128 14,5 29NS400/630N/H/L 385 340 580 337 574 22,5 45 90 95,5 110 168 112 112 162 154 31,5 63

Tip R14 R15 R16 R17 ØT ØT4 U(2)

NS100/160/250N/H/L 48,5 97 46,5 93 6 22 £ 32NS400/630N/H/L 64,5 129 64,5 93 6 32 £ 32

(1) P4 = 126 mm pentru Compact NS 250N/H/L.(2) U £ 20 mm dacŸ se utilizeazŸ blocuri de contacte auxiliare (NS100 la NS250).

P6

X

Z

C

C1

C27

C28

RY

R1R16

R17

X

C30

ØT8

ZP43

X X

Y

C22

C23

R14R15

C28

C27

R17R16

C30

ØT8

184

Dimensiuni

SasPentru comandŸ cu manetŸ

Cadru de uÛŸPentru manetŸ

Burduf etanÛare

Pentru modulul Vigi

Pentru modulul Vigi

Disjunctor cu manetŸ Disjunctor telecomandatsau manetŸ rotativŸ

Accesorii frontale pentruCompact NS100 la 630

M

A D

52,4

91 35 53

M8

A3 D3

M2

A1 D2D1

M3

79

69 6,53,5

64

185

Dimensiuni (mm)

Tip A A1 A2 A3 D D1 D2 D3 M M2 M3 M6 M7 M8NS100/160/250N/H/L 91 69 157 94 35 3,5 6,5 40 73 115 102 114 101 94NS400/630N/H/L 123 102 189 35 134 3,5 6,5 60 123 155 142 164 151 134

Cadru de uÛŸPentru sas, pentru telecomandŸ sau manetŸ rotativŸ

Pentru modul Vigi cu sas sau pentru modul ampermetric

M6

A2 D2D1

M7

93,5

157 6,53,5

80,5

186

Dimensiuni Compact NS630b la 1600(versiune fixŸ)Dimensiuni

ComandŸ electricŸLegŸturi faÍŸ Ûi spate

LegŸturi spate

ComandŸ manualŸLegŸturi faÍŸ

NotŸ: Dimensiunile pentrulegŸturi faÍŸ Ûi spate laaparatele cu acÍionareelectricŸ sunt identice cucele pentru aparatele cuacÍionare manualŸ.

F : ReferinÍŸ de montare.

(1) Capacele de borne sunt opÍionale.

X

F

Z

254

508

107,5

205

163,5

327

(1)

99,5

200

99,5 (3P)169,5 (4P)

100

X

Y

210X

105

94

105

Y

105 (3P)175 (4P)

188

123

35

70

117

234

123

X

F

205 14

92,5

113

107,5

140,5

146,5

Z

X

105

94

105

Y

105 (3P)175 (4P)

188

123

99,599,5 (3P)169,5 (4P)

35

70

117

234

100

200

123

X

F

Z

210

175,5

169,5

107,5

187

Montaj

LegŸturi faÍŸPe contrapanou Pe Ûine

LegŸturi spatePe contrapanou sau pe Ûine

3P 4P

NotŸ: Cotele de montaj pentru aparatele cu acÍionare electricŸsunt identice cu cele pentru aparatele cu acÍionare manualŸ.

X Ûi Y sunt planele de simetrie la un aparat tripolar.Z este planul din spate al aparatului.

X100

200

4 Ø6,5Y

99,599,5 (3P)169,5 (4P)

X100

200

99,599,5 (3P)169,5 (4P)

Y

4 Ø6,5

X

Y 4 Ø6,5

117

234

44

44

106

106

35

70

100

200

X

Y 6 Ø6,5

117

234

44

44

106

35

70

100

270

70

106

188

Dimensiuni

Aparat cu comandŸ electricŸDecupare uÛŸ

A

Aparat cu comandŸ cu manetŸDecupare uÛŸ

A B

C

(1) FŸrŸ cadru.(2) Cu cadru.

Compact NS630b la 1600(versiune fixŸ) (cont.)

DecupŸri Án panoul frontal

X

(C)(B)(A)

150(2)

FZ

min. 124(1) (2)

107,5

140,5

146,5


Y

X 216 (1)266 (2)

min. 194 (3P)min. 264 (4P) min. 194

108 (1)133 (2)

97 (1)122 (2)

194 (1)244 (2)

Y

X

min. 194 (3P)min. 264 (4P) min. 194

100,5 (1)

201 (1)

90,5 (1)

181 (1)

Y

X

119 (1)144 (2)

min. 194 (3P)min. 264 (4P) min. 194

95,5 (1)108 (2)

35,5 (1)60,5 (2)

71 (1)121 (2)

X

(A)

FZ

min. 150(1) (2)

107,5

169,5

175,5

Y

X 216 (1)266 (2)

min. 194 (3P)min. 264 (4P) min. 194

108 (1)133 (2)

97 (1)122 (2)

194 (1)244 (2)

189

ManetŸ rotativŸ prelungitŸDimensiuni Decupare Án uÛŸ

ManetŸ rotativŸ

ManetŸ rotativŸ directŸDimensiuni

Decupare Án uÛŸ

A B D

NotŸ: X Ûi Y sunt planele de simetrie la un aparat tripolar.Z este planul din spate al aparatului.


Y

X 216 (1)266 (2)

min. 194 (3P)min. 264 (4P) min. 194

108 (1)133 (2)

97 (1)122 (2)

194 (1)244 (2)

Y

X201 (1)

min. 194

90,5 (1)

181 (1)

100,5 (1)

Y

X 201 (1)

min. 194 (3P)min. 264 (4P) min. 194

90,5 (1)

130 (1)

100,5 (1)

X

F

Z

max. 605,5

212,5

R80

60°

60°

X

Y

25

24

(D)(B)(A)

X

FZ

229,5

195

min. 180(2)

min. 124(1) (2)

107,5

154,5

160,5

189,5

R100

60°

60°

Y

25

24X

Y

X24

25

Ø51

Ø5

25,551

25,5

51


190

Dimensiuni

Y

X 234

102,5102,5 (3P)172,5 (4P)

117

Compact NS630b la 1600(versiunea debroÛabilŸ pe Ûasiu)Dimensiuni, montaj Ûi decupŸri

DimensiuniComandŸ manualŸ ComandŸ electricŸ

MontajMontaj pe plan orizontal pe contrapanou sau Ûine Pe plan vertical pe montanÍi sau contrapanou

DecupŸriDecupare Án uÛŸ Decupare Án contrapanou

NotŸ: X Ûi Y sunt planele de simetrie la un aparat tripolar.(1) FŸrŸ cadru.(2) Cu cadru.

(*) PoziÍie debroÛat.

259 (1)303 (2)

min. 170 (3P)min. 240 (4P) min. 230

Y

X

109 (1)130,8 (2)

161 (1)183 (2)

259 (1)307 (2)

min.210

70 (*)

695

min. 60F

X

min.210

70 (*)

45,5

5

min. 60F

90 (3P)160 (4P)

90

127,5 (3P)197,5 (4P) 160,5

188

94

199

123

X X

24 25

100

216

F

231

X

F

Y

90 (3P)160 (4P)

90

6 Ø6,5

10025

4 Ø6,5

Y

X

109 (3P)179 (4P) 109

50

150


191

ManetŸ rotativŸ

ManetŸ rotativŸ directŸDimensiuni

ManetŸ rotativŸ prelungitŸDimensiuni Decupare Án uÛŸ

NotŸ: X Ûi Y sunt planele de simetrie la un aparat tripolar.

(1) FŸrŸ cadru de uÛŸ.(2) Cu cadru de uÛŸ.

Decupare Án uÛŸ

(*) PoziÍie debroÛat.

R80

Y

X

25

60°

2460°

136 (*)

min.210

93

min. 60

5

X

F

161 (1)183 (2)259 (1)

307 (2)

Y

259 (1)303 (2)

X

min. 170 (3P)min. 240 (4P) min. 230

109 (1)130,8 (2)

E47

966A

min. 207max. 447

F

17

X

Y

X24

25

Ø51

Ø5

25,551

25,5

51

R200

60°

60°

Y

25

24X


192

Dimensiuni Compact NS630b la 1600Module exterioare

Modul sursŸ de alimentare exterioarŸ (AD)

Modul baterie (BAT)

Conexiuni ale conductorilor de comandŸ la conector

Un singur conductor pe bornŸ.

Modul de comunicaÍie pentru ÛasiuModBus Digipact

S : 2,5 mm2

S : 0,6 mm2

8

2

1

Ø3,5

3L

1G

A022 DA

4L

2G

tupnI CDV42

+tuptuO CDV42

73

75112

60

60 2 Ø6

3L

1G

A022 DA

4L

2G

tupnI CDV42

+tuptuO CDV42

A19674E

+

+

subdom MCC

uaeséR

krowte

N

tluaF

.moC

sserddA .cnys

dleihs’

B’ A B A

’B

’A B A

rue tc no j siD

rek ae rB

+

ECD

CTC

45

5458

90

193

Temporizator pentru MN

Transformator de curent exterior pentru protecÍia tip SGRTransformator de curent exterior Cadru sumator "MDGF"

Transformator de curent pentru neutru exterior400/1600 A (NS630b la NS1600)

Instalare400/1600 (NS630b la NS1600)

57

66

2 Ø4,2

3 6

NMRVU

2101

V 031/001 CD/CA

S

5.01

35.1

NM ed ruetadrateRRVU rof yaled emiT

6541

32

213

3 6

NMRVU

2101

V 031/001 CD/CA

S

5.01

35.1


6543

3

73

46

3 6

NMRVU

2101

V 031/001 CD/CA

S

5.01

35.1


654321

321

7273,5

81 42

FGDM

45

10658

90

45

200

150

76

130

7635

177

208

4 Ø14

VCVNGND

SG1SG2X2 X1

H1 H2

194

Dimensiuni Compact NS630b la 1600Module exterioare

Trecerea barelor

FereastrŸ 280 x 115 FereastrŸ 470 x 160Sistem de bare cu pas de 70 mm Sistem de bare cu pas de 115 mm

2 bare 100 x 5

2 bare 50 x 10 4 bare 100 x 5

4 bare 125 x 5

Cadru sumator (Vigi)

FereastrŸ 280 x 115 mm

FereastrŸ 470 x 160 mm

Bare I £ 1600 AFereastrŸ (mm) 280 x 115MasŸ (kg) 14

M1 M2 M3

M1 M2 M3

195

Instalare Ûi conexiuni pentru Digipact DMB300

Dimensiuni Ûi decupŸri Án panoul frontal

(*) Cu sistemul de cablaj Digipact.

Installare Ûi conexiuni pentru Digipact DMC300

Dimensiuni Ûi decupŸri Án panoul frontal

(*) Cu sistemul de cablaj Digipact Modbus.

202

110 (*)

111,3

7,1

64,8

93,4

5,8

12,1

R 3,5 max. / 2 min.

190,9 ±0,4 1,5 ≤ e ≤ 6

99,2 ±0,4

Digipact DMC300

com

Alar m

(*)

R 3,5 max. / 2 min.

186,2 ±0,4 1,5 ≤ e ≤ 6 mm

136,2 ±0,4

≤

196

Dimensiuni

Cadru de uÛŸNS630b la 1600 (aparat fix)

A C

Accesorii pentru NS630b la 1600

NS630b la NS1600 (aparat debroÛabil)

X

Y

275

27

27

253

X

Y

27

154

27

131

(C)

(A)

X

Y

X 313

27

2727

317

13

X

197

Conexiuni

Prezentare 2FuncÍii Ûi recomandŸri 11RecomandŸri de montaj 139Dimensiuni 159

Compact NS80H-MA, NSC100N Ûi NSA160 198Compact, Vigicompact NS100 la 630 (versiune fixŸ) 200Compact, Vigicompact NS100 la 630(versiuni debroÛabile pe soclu/Ûasiu) 202Compact NS630b la 1600 (versiune fixŸ) 204Bare 204Cabluri Ûi papuci de montaj pentru piese adaptoare 207Compact NS630b la 1600 debroÛabil(versiuni debroÛabile pe soclu/Ûasiu) 208Bare 208Cabluri cu papuci 210

Scheme electrice 211Caracteristici suplimentare 239ReferinÍe, informaÍii utile 255

Compact NS

198

Conexiuni Compact NS80H-MA,NSC100N Ûi NSA160

Compact NS80H-MA

Compact NSC100

X

32

X

Y

29,2

48,5

29,2

97

Compact NSA160

X

9045

Y

3030

53

44

X

9045

Y

3030

48,5

48,5X

Z

34,5

34,5

83

X

34,5

34,5

83

X

12045

Y

3030

53

44

30

199

Vigicompact NSC Ûi NSAConexiuni pe partea inferioarŸ

3 poli 4 poli

X

Y

303060,8 303030

ieÛire

intrare

X

Y

303060,8 30303030

ieÛire

intrare

30

X

Y

303060,83030

intrare ieÛire

30

X

Y

303060,8303030

intrare ieÛire

Conexiuni pe partea superioarŸ3 poli 4 poli

200

Conexiuni

LegŸturi faÍŸ BorneNS100/160/250 NS400/630

Compact, VigicompactNS100 la 630 (versiune fixŸ)

Dimensiunile conexiunilor

18

10

∅8,6 ∅20

6

70

XZ

13

legŸturi spate scurte 43legŸturi spate lungi 88

30

15 ∅13 ∅23,2

8

113,5

XZ

14

legŸturi spate scurte 50legŸturi spate lungi 115

ConectoriNS100/160/250 NS400/630

LegŸturi spateNS100/160/250 NS400/630

X

Z

P13P21

X

YK1K1K1

G4

G19

G5

70

Z

X

10,5

113,5

Z

X

14

Z

X

19

70

Z

X

14

113,5

Z

X

113,5

46,5

201

Conexiune cu accesoriiExtensii borne Án unghi drept (numai Án amonte) Extensii borne drepte sau pe cant

NotŸ: Pentru dimensiunile conductoarelor, a se vedea paginile 100 Ûi 101.

NS400/630

Dimensiuni (mm)

Tip G4 G5 G19 G26 G27 K1 K8 K9 K10 P13 P21NS100/160/250N/H/L 70 140 215 30 41 35 45 159 114 19,5(1)

NS400/630N/H/L 113,5 227 327 39 54 45 52,5 187,5 135 26 4452,5 67,5 70 240 170

(1) P13 = 21,5 mm pentru NS250N/H/L Ûi modul Vigi MH.

Conectori de distribuÍie (separatoare de faze obligatorii) Piese mŸrire pas polarNS100/160/250

(b) Modul Vigi sau NS250.

NS100/160/250 NS100/160/250

(b) Modul Vigi sau NS250.

20,5

37,539,5 (b)

70

4

XZ

Z34

61

113,5

8

X

Z

X

4130

70

41

64,566,5 (b)

70

X

Z

X

Y

K8 K8K10

G27

G26

X

Y

K8K8 K8K9

X

5842

113,5

Z

F

8

Vedere F

NS400/630

202

Conexiuni Compact, VigicompactNS100 la 630(versiuni debroÛabilepe soclu/Ûasiu)

Soclu sau Ûasiu debroÛabil

ConectoriNS100/160/250 NS400/630Montaj pe contrapanou sau pe Ûine(1) Cu piese mŸrire pas polar

(1) Pentru montajul pe contrapanou este necesar ecranul izolant,livrat ÁmpreunŸ cu soclul debroÛabil.

(*) Capacele de borne scurte sunt obligatorii.

LegŸturi faÍŸBorne

NS100/160/250 NS400/630Montaj pe contrapanou sau pe Ûine(1) Cu piese mŸrire pas polar

X

Z

X

K1 K1

Y

K1

(*)

G32

P21

G31

E

X

Z

G32

P21

G31

8

X

Z

42

195,5210,5

(*)

G34

X

Z

P28

G32

68

G31

X

Z

94

202

(1) Pentru montajul pe contrapanou este necesar ecranul izolant,livrat ÁmpreunŸ cu soclul debroÛabil.

203

LegŸturi spateMontaj prin panou faÍŸ sau pe Ûine

Extensii Án unghi drept, montate Án sus

Dimensiuni (mm)

Tip E G31 G32 G33 G34 G35 K1 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30NS100/160/250N/H/L 4 108,5 100 63,5 110 80,5 35 19 75,5 67 49 57,5 75,5 67 26,5 54,5 36,5NS400/630N/H/L 6 171 156,5 104 129 45 26 114,5 100,5 82,5 96,5 108,5 94,5

Extensiile de borne lungi Ánunghi drept sunt obligatorii.

ConectoriNS100/160/250 NS400/630Montaj prin panou faÍŸ sau pe Ûine

(*) Capacele de borne scurte sunt obligatorii.

Montaj pe contrapanouExtensii Án unghi drept, montate Án jos

(*)

P29P30

G34

X

Z

G32

X

Z

10983

9466

(*)

G33

E

P24P25

P23P22

X

Z

G35

(*)

G33

E

P27P26

X

Z

(*)

G35

E

P27P26

X

Z

204

Conexiuni

259,544

152 x M10

15

9,525

44

152 x M10

15YN

707070

30

A

X

129

129

163,5

FZ

163,5

16,5

Vedere din A (detaliu)

Compact NS630b la 1600(versiune fixŸ)Bare

LegŸturi spate orizontale

LegŸturi spate verticale

LegŸturi faÍŸ

Borne Bornesuperioare inferioare

YN

707070

2 Ø11

25 9,5

44

12,560

12,5

F

15

15

67,5

67,5

123

123

43,5

X

Z

31

A


YN

707070

15

25

9,5

44

12,5

60

12,5

2 Ø11


F

43,5

X

Z

31

97

97

A

NotŸ: (1) DouŸ posibilitŸÍi de montaj pentru adaptori deconexiune verticali (pas 21 mm).Ìuruburi recomandate pentru conexiuni: M10 clasa 8,8.Cuplu de strÊngere: 50 Nm, cu ÛaibŸ de contact.

F : ReferinÍŸ de montaj.

205

LegŸturi faÍŸ cu piese mŸrire pas polar

LegŸturi spate cu piese mŸrire pas polar

NotŸ: X Ûi Y sunt planele de simetrie pentru un aparat tripolar.

Detalii piesŸ mŸrire pas polar

PiesŸ mŸrire pas polar PiesŸ mŸrire pas polar PiesŸ mŸrire pas polar PiesŸ mŸrire pas polarmijlos stÊnga sau central pentru 3P drepta sau stÊnga pentru 4P drepta sau stÊnga pentru 3Pmijloc dreapta pentru 4P


X

181

181

FZ

31,5

196

196

YA

7070

25

15

25

YN

70 70 70

12,5 12,5

95 95 95

A15

15

52,5

82,5

123

123

98

15

83

F

X

Z

Y

70 70

95 95

YN

7070 70

12,5 12,5

95 95 95

52

5 Ø11

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25


13,5=25 =

38,5

77

5282 15

30

25

52

5 Ø11 5 Ø11

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25

52

5 Ø11

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25

52

206

Conexiuni

LegŸturi faÍŸ cu piese adaptoare pentru conexiuni verticale

Compact NS630b la 1600(versiune fixŸ) (cont.)

Bare

X

200

200

430

FZ

10

62,5

3 Ø11

12,5=25 =

89

15

21

20

10121 (1)

15


YN

15

707070

A

NotŸ: (1) DouŸ posibilitŸÍi de montaj pentru adaptori deconexiune verticali (pas 21 mm).Ìuruburi recomandate pentru conexiuni: M10 clasa 8,8.Cuplu de strÊngere: 50 Nm, cu ÛaibŸ de contact.


207

LegŸturi faÍŸ cu piese adaptoare pentru conexiuni verticale Ûi plŸci adaptoare pentru papuci de cablu

Disjunctor fix cu conectori pentru 4 cabluri (240 mm2)

Cabluri Ûi papuci de montaj pentrupiese adaptoare

X

FZ

398

16,5

199

199

35

61

206,5

206,5

413

YN

707070

54

6326

26

4 Ø21,5


X

200

200

250

FZ

10

150

250

15

15

530

15YN

707070

A

50

50 50 5017

184

80

5 Ø13 5 Ø11

Vedere din A(detali)

208

Conexiuni

100

9,525

44

9,5

26

52

37,9

2 Ø111

259,5

44

26

37,9

83131

9,5

2 Ø111

235

F

X

171

12,5

12,5

336

140

15

YN

70 A70 70


LegŸturi spate orizontale

LegŸturi spate verticale

LegŸturi faÍŸ

Compact NS630b la 1600(versiuni debroÛabilepe soclu/Ûasiu)Bare

Borne Bornesuperioare inferioare

NotŸ: Ìuruburi recomandate pentru conexiuni: M10 clasa 8,8.Cuplu de strÊngere: 50 Nm, cu ÛaibŸ de contact.

2 Ø111

25 9,5

44

12,560

12,5267,5

F

15

67,5

114

X

49

15

67,5

228YN

707070

A


25

9,5

44

12,5

60

12,5

2 Ø111


267,5

F

X

97

49

97

A

YN

70

15

70 70


209

LegŸturi faÍŸ cu piese mŸrire pas polar

Detalii piesŸ mŸrire pas polar

PiesŸ mŸrire pas polar PiesŸ mŸrire pas polar PiesŸ mŸrire pas polar PiesŸ mŸrire pas polarmijlos stÊnga sau central pentru 3P drepta sau stÊnga pentru 4P drepta sau stÊnga pentru 3Pmijloc dreapta pentru 4P

250

F

X

223

207192

238

A

Y

7070

95 95

YN

70A

70 70

95 95 95

12,5 12,5

52

5 Ø111

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25


13,5=25 =

38,5

77

5282 15

30

25

52

5 Ø111 5 Ø111

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25

52

5 Ø111

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25

52


NotŸ: X Ûi Y sunt planele de simetrie pentru un aparat tripolar.Ìuruburi recomandate pentru conexiuni: M10 clasa 8,8.Cuplu de strÊngere: 50 Nm, cu ÛaibŸ de contact.

210

Conexiuni Compact NS630b la 1600(versiuni debroÛabilepe soclu/Ûasiu) (cont.)

Cabluri cu papuci

NotŸ: X Ûi Y sunt planele de simetrie pentru un aparat tripolar.Ìuruburi recomandate pentru conexiuni: M10 clasa 8,8.Cuplu de strÊngere: 50 Nm, cu ÛaibŸ de contact.

LegŸturi faÍŸ cu piese adaptoare pentru legŸturi verticale Ûi plŸci adaptoare pentru papuci de cablu

193,5

F

X

50

292

583

15

15

71

171

140

71

50

261

21

21

YN

70

15 A

15

70 70

50

50 50 5017

184

80

5 Ø13 5 Ø11

Vedere din A(detaliu)


211

Scheme electrice

Prezentare 2FuncÍii Ûi caracteristici 11RecomandŸri de montaj 139Dimensiuni 159Conexiuni 197

Compact NSC100 212Compact NS80H-MA 212Contacte de semnalizare 212Contacte de Ánchidere anticipatŸ 213Compact NSA160 214Contacte de semnalizare 214Compact NS100 la 630 216Contacte de semnalizare 216TelecomandŸ (rearmare automatŸ) 218TelecomandŸ (rearmare voluntarŸ de la distanÍŸ) 220TelecomandŸ (rearmare localŸ) 222Contacte cu Ánchidere anticipatŸ 224ProtecÍie motor 225DeclanÛator STR22/43ME 225Compact NS630b la 1600 228Disjunctoare fixe 228Disjunctoare debroÛabile pe soclu/Ûasiu 230OpÍiuni de comunicaÍie 232SursŸ exterioarŸ de alimentare de 24 V c.c. 232ProtecÍie Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt 234ProtecÍia neutrului 234Selectivitate logicŸ 234Compact NS100 la 630 236SursŸ exterioarŸ de alimentare de 24 V c.c. 236PM500 cu module IO22 237PM800 cu module PM8M26 237Telemecanique Advantys modulul OTB1SODM9LP 238

Caracteristici suplimentare 239ReferinÍe, informaÍii utile 255

Compact NS

212

Scheme electrice

SimboluriQ Compact NSSD contact de semnalizare a declanÛŸriiOF contact de semnalizare a poziÍiei Ánchis/deschis

(ON/OFF)MN bobinŸ de tensiune minimŸMX bobinŸ cu declanÛare la punerea sub tensiuneCAO contact cu deschidere anticipatŸ al manetei rotativeCAF contact cu Ánchidere anticipatŸ al manetei rotativeXI bloc terminal pentru cablarea CAF (trebuie comandat)F1 disjunctor de protecÍie pentru MN/MXH1 lampŸ de semnalizare a poziÍiei declanÛat

Compact NSC100Compact NS80H-MAContacte de semnalizare

Cu OF1 Ûi CAO1 Cu OF1 Ûi CAF1/CAF2

(1) MN sau MX (MN: D1, D4; MX: C1, C2)

Cu MN Cu MX

Schema este prezentatŸ cu circuitele fŸrŸtensiune, toate aparatele deschise,conectate Ûi releele Án poziÍia normalŸ.

Cod de culori pentru cablajul auxiliarRD roÛuGN verdeBK negruBL albastruWH alb

92 94

SD

91

C1

C2

MN

12 14

OF1

11

D1

D4

MX

(1)

CAO1

YE

VT

GY

Q

declanÛator

comandŸ dedeclanÛare

92 94

SD

91

D1

D4

MN

H1

F1

CN2 - CN 2 —CN1 - CN 1 +

Q

declanÛator

comanda dedeclanÛare

92 94

SD

91

D1

D4

MN

H1

F1

CN2 - CN 2 —CN1 - CN 1 +

Q

declanÛator

CAF1 CAF2

HW

DR

DR

12 14

OF1

11

HW

213

Cu MN

Cu MN + SD

Contacte cu Ánchidere anticipatŸ

Ca urmare a unei declanÛŸri pe defect,resetarea trebuie fŸcutŸ local Ûi manual.

(1) : SursŸ auxiliarŸ independentŸ.

ObservaÍii: NS80H-MA nu sunt aparate debroÛabile pe soclu saupe Ûasiu. Drept urmare, nu existŸ conectori pentru auxiliare.Conexiunile sunt fŸcute direct la aparat.


Q

WH

C1

D1

D1

D4

D4

MN

CAF2CAF1

WH

BL

(1)CN1 - CN1 +

CN2 - CN2 —

1 2 3 4 5 6

WH

BL

RD

RD

WH

X1

declanÛator


declanÛator

MN

Q

92 94

SD

91

C1

92 94D1

91

D1

D4

D4

CAF2CAF1

RD

GN

WH

BL

BL

(1)

1 2 3 4 5 6

GN

WH

RD

WH

WH

BL

BK

RD

X1

CN1 - CN1 +

CN2 - CN2 —

214

Scheme electrice Compact NSA160Contacte de semnalizare

Cu OF1Schema este prezentatŸ cu circuitele fŸrŸtensiune, toate aparatele deschise,conectate Ûi releele Án poziÍia normalŸ.

SimboluriQ Compact NSSD contact de semnalizare a declanÛŸriiOF contact de semnalizare a poziÍiei Ánchis/deschis

(ON/OFF)MN bobinŸ de tensiune minimŸMX bobinŸ de declanÛare la punerea sub tensiuneCAO contact cu deschidere anticipatŸ al manetei rotativeCAF contact cu Ánchidere anticipatŸ al manetei rotativeXI bloc terminal pentru cablarea CAF (trebuie comandat)F1 disjunctor de protecÍie pentru MN/MXH1 lampŸ de semnalizare a poziÍiei declanÛat


92 94

SD

91

C1

C2

MN

12 14

OF1

11

D1

D4

MX

(1)

CAO1Q

declanÛator

(1) MN sau MX (MN: D1, D4; MX: C1, C2).

215

Cu MN

Cu MX


92 94

SD

91

D1

D4

MN

H1

F1

CN2 - CN 2 —CN1 - CN 1 +

Q

declanÛator

comanda dedeclanÛare

92 94

SD

91

D1

D4

MN

H1

F1

CN2 - CN 2 —CN1 - CN 1 +

Q

declanÛator

216

Scheme electrice

(1) MN sau MX (MN: D1, D4; MX: C1, C2).(2) Pentru versiunile debroÛabil pe soclu Ûi Ûasiu, contactele SDV Ûi OF2 pot fi montate Ándisjunctor, dar numai unul poate fi racordat la blocurile de contacte auxiliare.

Compact NS100 la 630Contacte de semnalizare

Compact NS100 la NS250

Disjunctor cu comandŸ manualŸ

Disjunctor cu telecomandŸ

Conectoare auxiliare pentru disjunctoare debroÛabile pe soclu/ÛasiuBlocuri de contacte auxiliare Blocuri de conctacte auxiliare (prize)(conductoare de la 0,75 la 2,5 mm2) (conductoare de la 0,75 la 2,5 mm2)

91 92 94

D4C2C1D1

141211 7222

7424

7121

A2

84L182

A181

A4 B4

C1D1

C2

D4

12

14

11

92

94

917121

A4

B4

A2

84

A181

7222

L182

7424

Partea fixŸ (vedere din spate).

SimboluriQ Compact NS100 la NS250SD contact de semnalizare a declanÛŸriiSDE contact de semnalizare defectSDV contact de semnalizare defect diferenÍialOF contact de semnalizare a poziÍiei Ánchis/deschis

(ON/OFF)MN bobinŸ de tensiune minimŸMX bobinŸ de declanÛare la punerea sub tensiuneMT telecomandŸCAO contact cu deschidere anticipatŸ al manetei rotativeCAF contact cu Ánchidere anticipatŸ al manetei rotativeCE limitator de cursŸ pentru poziÍia conectatCD limitator de cursŸ pentru poziÍia deconectat

Cod de culori pentru cablajul auxiliarRD roÛuGN verdeBK negruVT violetYE galbenGY griBL albastruOR portocaliuWH alb

Partea fixŸ (vedere din faÍŸprivind Án soclu).

(1) MN sau MX (MN: D1, D4; MX: C1, C2).(2) Pentru versiunile debroÛabil pe soclu Ûi Ûasiu, contactele SDV Ûi OF2 pot fi montate Ándisjunctor, dar numai unul poate fi conectat la blocurile de contacte auxiliare.(3) Conductoarele livrate trebuie conectate pentru o funcÍionare corectŸ.


811191C2

811191C2

D4

D4 21

71

RD

YE

VT

WH

RD

GY

YE

YE

SDV

OR

BL

BK

GY

GY

BK

(1)

Q

CD

351311

21

MN

declanÛator

Id

82 84

SDE

12 14

OF1

94

SDMX

74

CAO1CAF2CAF1

WH

82 84

RD

GN

YE

VT

YE

(2)

22 24

OF2

92C1

12 1492 94C1

D1

D1 22 24

72

VT

RD

GN

WH

VT

GY

GY

VT

352 354314 312

CE

Id

8111

SD

91C2

1191C2

CD

351311

MX

D4

D4

21

21

MN

71

YE

YE

SDV

OR

BL

A1 L1

A1 L1

BK

GY

GY

BK

GN

BK (3)

declanÛatorSDE

OF1 OF2

84

(2)

B2 A2 A4 B4

A2 B4A4

WH

OR

BL

(1)

MT

82 8412 1494 22 24 74 RD

GN (3)

YE

VT

YE

92C1

12 1492 94C1352 354314 312

CED1

D1 22 24

72

VT

RD

GN

WH

VT

GY

GY

VT

Q

217

21Z12

e_

Z11

22

T2 24

e+T1

C1D1

C2

D4

12

14

11

92

94

917131

A4

B4

A2

84

A181

7232

L182

7434

Compact NS400 la NS630

Disjunctor cu comandŸ manualŸ

Disjunctor cu telecomandŸ

Conductoare auxiliare pentru disjunctoarele debroÛabile pe soclu/ÛasiuBlocuri de contacte auxiliare Blocuri de contacte auxiliare (prize)(conductoare de la 0,75 la 2,5 mm2) (conductoare de la 0,75 la 2,5 mm2)

R1T1

R2T2

7232

7434

7131

Z12

Z11 e+ e_91 92 94

D4C2C1D1

141211 22 2421

A2

84L182

A181

A4 B4

(1) MN sau MX (MN: D1, D4; MX: C1, C2).(2) Pentru versiunile debroÛabil pe soclu Ûi Ûasiu, contactele SDV Ûi OF2 pot fi montate Ándisjunctor, dar numai unul poate fi racordat la blocurile de contacte auxiliare.(3) OpÍiuni valabile numai cu declanÛatorul STR53UE.

(1) MN sau MX (MN: D1, D4; MX: C1, C2).(2) Pentru versiunile debroÛabil pe soclu Ûi Ûasiu, contactele SDV Ûi OF2 pot fi montate Ándisjunctor, dar numai unul poate fi racordat la blocurile de contacte auxiliare.(3) OpÍiuni valabile numai cu declanÛatorul STR53UE.(4) Conductoare livrate; trebuie conectate pentru o funcÍionare corectŸ.

SimboluriQ Compact NS100 la NS250SD contact de semnalizare a declanÛŸriiSDE contact de semnalizare defectSDV contact de semnalizare pentru telecomandŸOF contact de semnalizare a poziÍiei Ánchis/deschis

(ON/OFF)MN bobinŸ de tensiune minimŸMX bobinŸ de declanÛare la punerea sub tensiuneMT telecomandŸCAO contact cu deschidere anticipatŸ al manetei rotativeCAF contact cu Ánchidere anticipatŸ al manetei rotativeCE limitator de cursŸ pentru poziÍia conectatCD limitator de cursŸ pentru poziÍia deconectat

Cod de culori pentru cablajul auxiliarRD roÛuGN verdeBK negruVT violetYE galbenGY griBL albastruOR portocaliuWH alb

Partea fixŸ (vedere din spate).

Partea fixŸ (vedere din faÍŸprivind Án soclu).

24 32

YE

Id

82 84

SDE

81

12 14

OF1

11

92 94

SD

91

C1

12 1492 94C1

C2

811191C2

352 354

CD

351

314 312

CE

311

MX

D1

D1

D4

D4

22

OF2

21

21

22 24

MN

72 74

71

CAO1CAF2CAF1

WH

RD

YE

VT

WH

RD

GY

82 84

RD

GN

VT

YE

VT

YE

RD

GN

WH

VT

GY

GY

VT

YE

YE

(2)

SDV

OR

BL

BK

GY

GY

(1)

34

OF3

31

32 34

31

Z11 e+ T1

Z12 e- T2

WH

RD

BL

GY

VT

BK

GN

OR

Q

declanÛator (3)

82 84

SDE

84

RD

GN (4)

B2 A2 A4 B4

A1 L1

A2 B4A4

WH

OR

BL

MT

BK (4)

34

31

Id

81

12 14

OF1

11

94

SD

91

12 1494

C2

1191C2

CD

351311

MX

D4

D4

22 24

OF2

21

21

22 24

MN

72 74

71

VT

YE

VT

YE

YE

YE

(2)

SDV

OR

BL

A1 L1

BK

GY

GY

BK

GN

(1)

32 34

OF3

31

32

Z12 e- T2

WH

RD

BL

GY

VT

YE

declanÛator (3)

92C1

92C1352 354314 312

CED1

D1

RD

GN

WH

VT

GY

GY

VT

Z11 e+ T1

BK

GN

OR

Q

218

Scheme electrice

Rearmare automatŸ cu MN

Rearmare automatŸ cu MX

(1) Cablajul livrat trebuie conectat pentru o funcÍionarecorectŸ.(2) Comanda de declanÛare trebuie sŸ blocheze comandade anclanÛare.

(1) Cablajul livrat trebuie conectat pentru o funcÍionare corectŸ.(2) Comanda de declanÛare trebuie sŸ blocheze comanda de anclanÛare.


DupŸ o declanÛare pe defect este necesarŸrearmarea localŸ manualŸ.

comanda dedeschidere(2)

82 84

SDE

81

B2 A2

A2

A4

A4

B4

B4

A1 L1

A1 L1

Q

F1

F O

H2H1

RD

WH

OR

BL

GN

BK

D1

D4

MN

WH

D4

D1

BL

MT

BK (1)

GN (1)

declanÛator

CN1 - CN1 +CN2 - CN2 —

comanda dedeclanÛare(2)

82 84

SDE

81

B2 A2

A2

A4

A4

B4

B4

A1 L1

A1 L1

Q

F1

F O

H2H1

RD

WH

OR

BL

GN

BK

D1

D4

MX

WH

D4

D1

BL

MT

BK (1)

GN (1)

declanÛator

CN1 - CN1 +CN2 - CN2 —

SimboluriQ Compact NS100 la NS630SDE contact de semnalizare defectMT telecomandŸF1 disjunctor pentru protecÍia circuitelor telecomenziiH1 lampŸ de semnalizare a unui defect electricH2 lampŸ de semnalizare a unui defect termicF comandŸ de Ánchidere

aceste comenzi nuO comandŸ de deschideretrebuie sŸ fie simultane

(trebuie sŸ fie >150 ms)

Cod de culori pentru cablajul auxiliarRD roÛuGN verdeBK negruBL albastruOR portocaliuWH alb

Compact NS100 la 630TelecomandŸ (rearmare automatŸ)

219

Rearmare automatŸ fŸrŸ auxiliare

ComandŸ prin intermediul unui comutator sau releuCu MN/MX

ComandŸ prin comutator ComandŸ prin releu

A2

F

A4 B4

82 81

O

MT

B2

21

A2

F

A4 B4

82 81

O

MT

B2

21

A2

F

A4 B4

82 81

O

MT

B2

(1) Cablajul livrat trebuie conectat pentru o funcÍionare corectŸ.

FŸrŸ auxiliareComandŸ prin comutator ComandŸ prin releu

82 84

SDE

81

B2 A2

A2

A4

A4

B4

B4

A1 L1

A1 L1

Q

F1

F OH2H1

RD

WH

OR

BL

GN

BK

MT

BK (1)

GN (1)

declanÛator

CN1 - CN1 +CN2 - CN2 —

blocat princomandade declanÛare

A2

F

A4 B4

82 81

O

MT

B2

21

A2

F

A4 B4

82 81

O

MT

B2

21

A2

F

A4 B4

blocat princomandade deblocare

82 81

O

MT

B2

220

Scheme electrice Compact NS100 la 630TelecomandŸ (rearmare voluntarŸde la distanÍŸ)

Rearmare voluntarŸ de la distanÍŸ cu MN

(1): cablajul livrat trebuie conectat pentru a asigura ofuncÍionare corectŸ.(2): SDE clema 81 se va conecta la clema 84 a conectoruluiauxiliar.(3): comanda de declanÛare trebuie sŸ blocheze comanda deanclanÛare

SimboluriQ Compact NS100 la NS630SDE contact de semnalizare defectMN bobinŸ de tensiune minimŸMX bobinŸ de declanÛare la punerea sub tensiuneMT telecomandŸF1 disjunctor pentru protecÍia circuitelor telecomenzii Ûi a

bobinei MN/MXH2 lampŸ de semnalizare a telecomenzii Án poziÍia

manualŸR comandŸ de rearmare

(trebuie ÛŸ fie >150 ms) aceste comenziF comandŸ de Ánchidere nu trebuie sŸ fieO comandŸ de deschidere simultane

(trebuie sŸ fie >150 ms,are prioritate faÍŸ decomanda F)


Rearmare voluntarŸ de la distanÍŸ cu MX



SDE

81 A1 L1

A1 L1

GN

BK

D4

MN

D4

BL

(2)

82 84 B2 A2 A4 B4

Q

RD

WH

OR

BL

D1

MT

(1)

declanÛator

A2 A4 B4

F1

F O

H2

R

WH

D1 84

comandŸ dedeclanÛare(3)

CN2 - CN2 —CN1 - CN1 +

CN2 - CN2 —CN1 - CN1 +

81 A1 L1

A1 L1

GN

BK

C2

MX

C2

OR

82 84

SDE

B2 A2

A2

A4

A4

B4

B4

Q

F1

F O

H2

R

RD

WH

OR

BL

C1

WH

C1

MT

(1)

(2)

84

declanÛator

comandŸ dedeclanÛare(3)

221

A2

F

A4 B4

81

O

MT

B2

21R

Rearmare voluntarŸ fŸrŸ auxiliare




A2

F

A4 B4

81

O

MT

B2

R

A2

F

A4 B4

81

O

MT

B2

R

(1) Cablajul livrat trebuie conectat pentru a asigura ofuncÍionare corectŸ.(2): SDE clema 81 se va conecta la clema 84 a conectoruluiauxiliar.

CN1 - CN1 +CN2 - CN2 —

declanÛator

82 84

SDE

81

B2 A2

A2

A4

A4

B4

B4

A1 L1

A1 L1

Q

F1

F O

H2

R

RD

WH

OR

BL

GN

BK

MT

(1)

(2)

84


A2

F

A4 B4

81

O

MT

B2

21R


A2

F

A4 B4

81

O

MT

B2

R

A2

F

A4 B4

81

O

MT

B2

R

222

Scheme electrice Compact NS100 la 630TelecomandŸ (rearmare localŸ)

Rearmare localŸ cu MN

Rearmare localŸ cu MX



(1) (2): necesare pentru a asigura semnalizarea corectŸ aunui defect electric

SimboluriQ Compact NS100 la NS630SDE contact de semnalizare defectMN bobinŸ de tensiune minimŸMX bobinŸ de declanÛare la punerea sub tensiuneMT telecomandŸF1 disjunctor pentru protecÍia circuitelor telecomenzii Ûi a

bobinei MN/MXH1 lampŸ de semnalizare a unui defect electricH2 lampŸ de semnalizare a telecomenzii Án poziÍia

manualŸF comandŸ de ÁnchidereO comandŸ de deschidere aceste comenzi

(trebuie sŸ fie >150 ms, nu trebuie sŸ fieare prioritate faÍŸ de simultanecomanda F)



82 84

SDE(2)

81

B2 A2

A2

A4

A4

B4

B4

A1 L1

A1 L1

Q

F1

F O

H2

WH

OR

BL

GN

BK

MT

84

H1

WH

MN

D1

D1

D4

BL

D4

RD

declanÛator

(1)

CN2 - CN2 —CN1 - CN1 +


82 84

SDE(2)

81

B2 A2

A2

A4

A4

B4

B4

A1 L1

A1 L1

Q

F1

F O

H2

WH

OR

BL

GN

BK

MT

84

H1

WH

MX

D1

D1

D4

BL

D4

RD

declanÛator

(1)

CN2 - CN2 —CN1 - CN1 +

223

A2

F

A4 B4

81

O

MT

B2A2

F

A4 B4

81

O

MT

B2

21

Rearmare automatŸ fŸrŸ auxiliare


(1) (2) Necesare pentru a asigura semnalizarea corectŸ aunui defect electric.



82 84

SDE(2)

81

B2 A2

A2

A4

A4

B4

B4

A1 L1

A1 L1

Q

F1

F O

H2

WH

OR

BL

GN

BK

MT

84

H1

RD

declanÛator

(1)

CN2 - CN2 —CN1 - CN1 +

blocat decomandade declanÛare

A2

F

A4 B4

81

O

MT

B2

21

A2

F

A4 B4

blocat decomandade declanÛare

81

O

MT

B2

224

Scheme electrice Compact NS100 la 630Contacte cu Ánchidere anticipatŸ

Cu MN

SimboluriQ Compact NSSD contact de semnalizare al declanÛŸriiMN bobinŸ de tensiune minimŸCAF contact de Ánchidere anticipatŸ al manetei rotativeXI bloc terminal pentru cablare CAF (trebuie comandat)




(1) SursŸ auxiliarŸ independentŸ.


Q

WH

C1

D1

D1

D4

D4

MN

CAF2CAF1

WH

BL

(1)CN1 - CN1 +

CN2 - CN2 —

1 2 3 4 5 6

WH

BL

RD

RD

WH

X1

declanÛator

Cu MN + SD

(1) SursŸ auxiliarŸ independentŸ.


declanÛator

MN

Q

92 94

SD

91

C1

92 94D1

91

D1

D4

D4

CAF2CAF1

RD

GN

WH

BL

BL

(1)

1 2 3 4 5 6

GN

WH

RD

WH

WH

BL

BK

RD

X1

CN1 - CN1 +

CN2 - CN2 —

225

ProtecÍie motorDeclanÛator STR22/43ME

Semnalizare suprasarcinŸ

SimboluriQ Compact NS100 la NS630F1 disjunctor pentru protecÍia circuitelor auxiliareSDTAM semnal de deschidere anticipatŸ la suprasarcinŸBP1 buton de resetare SDTAMKA1 releu auxiliar Telemecanique CA…H1 lampŸ de semnalizare defect SDTAM

Cod de culori pentru cablajul auxiliarBL albastruWH alb


SDTAM

98

D4

Q

F1

X1

CN1 - CN1 +CN2 - CN2 —

WH

BL

97

D1

X2

A1

A2

KAI H1

BP1

KA1

13

14

43

44KA1

trip unitSDTAM

98

D4

Q

F1

X1

CN1 - CN1 +CN2 - CN2 —

WH

BL

97

D1

X2

A1

A2

KAI H1

BP1

KA1

13

14

43

44KA1

declanÛator

FuncÍionarea automatizŸrii

tr timp de declanÛare a protecÍiei la suprasarcinŸ (LTD)suprasarcinŸ curent mai mare decÊt Ir (prag de declanÛare a protecÍie la suprasarcinŸ)IQ comandŸ de Ánchidere pentru disjunctorul Q

NotŸ:La un scurtcircuit sau la o punere la pŸmÊnt se deschide numai disjunctorul Q.SecvenÍa automatŸ de comandŸ de mai sus nu este derulatŸ.

LegendŸc O: OFF (circuit deschis)c I: ON (circuit Ánchis)c : sau ON sau OFF

I

O

I

O

I

O

I

O

I

O

SDTAM

BP1

H1

Q

tr

IQ

suprasarcinŸ

226

Scheme electrice Compact NS100 la 630ProtecÍie motorDeclanÛator STR22/43ME (cont.)

Semnalizare Ûi declanÛare la suprasarcinŸ

SimboluriQ Compact NS100 la NS630F1 disjunctor pentru protecÍia circuitelor auxiliareSDTAM semnal de deschidere anticipatŸ la suprasarcinŸBP1 buton de resetare SDTAMKA1 releu auxiliar Telemecanique CA…KA2 bloc de contacte auxiliare pentru contactoare tip D

Telemecanique LA6 DK1RHK releu bistabil Telemecanique RHK-41H1 lampŸ de semnalizare defect SDTAMKM1 contactor de forÍŸ

Cod de culori pentru cablajul auxiliarBL albastruWH alb


(1) CondiÍiile de acÍionare a KM1 trebuie introduse Ántre 22 Ûi A1.

SDTAM

98

D4

Q

F1

X1

WH

BL

97

D1

X2

KA1 H1

BP1 KA1

21

22KA1

42

44

KM1

A1

A2 KA2KM1

A1

A2

(1)

E2

E1

declanÛator

CN2 - CN2 —CN1 - CN1 +

227

tr

suprasarcinŸ

SDTAM

I

O

I

O

O

O

O

O

BP1

H1

KM1

Q

I

I

I

I

FuncÍionarea automatizŸrii

AcelaÛi sistem automat utilizÊnd un releu bistabil

(1) CondiÍiile de acÍionare a lui KM1 trebuie introduseÁntre 12 Ûi A1.

tr timp de declanÛare a protecÍiei la suprasarcinŸ (LTD)suprasarcinŸ curent mai mare decÊt Ir (prag de declanÛare a protecÍie la suprasarcinŸ)IQ comandŸ de Ánchidere pentru disjunctorul Q

NotŸ:La un scurtcircuit sau la o punere la pŸmÊnt se deschide numai disjunctorul Q.SecvenÍa automatŸ de comandŸ de mai sus nu este derulatŸ.

LegendŸc O: OFF (circuit deschis)c I: ON (circuit Ánchis)c : sau ON sau OFF

F1

X1

RHK

E4

C

12 11 14 22 21 24 X

X2

A1

A2KM1 H1

(1)

BP1

D4

D1

CN1 - CN1 +CN2 - CN2 –

228

Scheme electrice Compact NS630b la 1600Disjunctoare fixe


ForÍŸ Unitate de control ComandŸ de la distanÍŸ

– (basic) A

c c

c

c

c

E1-E6 - comunicaÍie

Z1-Z5 selectivitate logicŸ:Z1 = ZSI OUT SOURCEZ2 = ZSI OUT ; Z3 = ZSI IN SOURCEZ4 = ZSI IN ST (timp scurt)Z5 = ZSI IN GF (punere la pŸmÊnt)M1 = intrare modul Vigi(Micrologic 7)T1, T2, T3, T4 = neutru exteriorM2, M3 = intrare modul Vigi(Micrologic 7)

F2+, F1– alimentare exterioarŸ24 V c.c.

Unitate de control

MN : bobinŸ de declanÛare la tensiune minimŸsauMX : bobinŸ de declanÛare la punerea sub tensiune

ComandŸ electricŸ(*)

A4 : comandŸ electricŸ de deschidereA2 : comandŸ electricŸ de ÁnchidereB4, A1 : alimentare pentru dispozitive de comandŸ Ûi motor

de acÍionare (MCH)

AcÍionare de la distanÍŸ

– unitate de comandŸ Micrologic de bazŸA: ampermetru digital

(*) Motor armare resoarte 440/480 V c.a.(motor 380 V + rezistenÍŸ adiÍionalŸ).

T3

T2

Micrologic

Z4

Z3

Z2

Z1

Z2

Z1N L3L2L1

Q

Z5

M2

M1

F2+

I

24 V c.a.X2

X1

SG

2

SG

1

Z3

Z4

Z5

Z2

Z1

Z3

Z4

Z5

T1/

M3

T4/

F1

sursŸ intrare amonte intrare aval

A1

CN2 - 440/480 V

9 11

B4

R

A2A4

CN1 - 440/480 V

modul mecanismcu motor

D2

D1

AT

MN

A4

BPO

A2

BPF

A1

B4

MX

C2

C1

sau


229

Contacte de semnalizare


OF3/OF2/OF1 : contacte de semnalizare de poziÍie

SDE : contacte de semnalizare a declanÛŸrii pe defect(scurtcircuit, suprasarcinŸ, punere la pŸmÊnt)

SD : contacte de semnalizare a declanÛŸrii(comandŸ manualŸ)

CAF2/CAF1 : contact cu Ánchidere anticipatŸ(manetŸ rotativŸ)

CAO2/CAO1 : contact cu deschidere anticipatŸ(manetŸ rotativŸ)

Marcarea blocului terminal (comandŸ electricŸ)

Marcarea blocului terminal (comandŸ manualŸ)

E6 E5 E4 E3 E2 E1

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5M1M2M3

T1 T2 T3F1T4

F2

MN/MX

D2/C2

D1/C1

CAO2CAO1CAF2CAF1

524

522

521

514

512

511

544

542

541

534

532

531

84

SDE

82

81

OF111 12 14

OF221 22 24

OF331 32 34

SD91 92 94

alba

stru

alb

galb

enm

aro

negr

uro

Ûu

E6 E5 E4 E3 E2 E1MN/MX

D2/C2

D1/C1Z1 Z2 Z3 Z4 Z5

M1M2M3T1 T2 T3

F1T4

F2

A1A2A4B4

SDE OF3 OF2 OF1

81

82

84

31

32

34

21

22

24

11

12

14

alba

stru

alb

galb

enm

aro

negr

uro

Ûu

91

92 94

SD

81

82 84

SDE

531

CAF2

542

544

541

CAF1

532

534

21

OF3

32 3431

OF2 OF1

22 24 12 1411 51

1

CAO2

522

524

521

CAO1

512

514

deschis defectdefect ÁnchisÁnchis deschis

230

Scheme electrice

AcÍionare de la distanÍŸMN / MX MT2 MT1

D2 C2 A4 A2

B4

D1 C1 A1

Compact NS630b la 1600Disjunctoare debroÛabilepe soclu / Ûasiu

Unitate de comandŸCom UC1 UC2 UC3

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+

E3 E4 Z3 Z4 T3 T4

E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 –

– (basic) A

c c

c

c

c


ForÍŸ

Com: E1-E6 - comunicaÍie

UC1 : Z1-Z5 selectivitate logicŸ::Z1 = ZSI OUT SOURCEZ2 = ZSI OUT ; Z3 = ZSI IN SOURCEZ4 = ZSI IN ST (suprasarcinŸ)Z5 = ZSI IN GF (timp lung)M1 = intrare modul Vigi(Micrologic 7)

UC2 : T1, T2, T3, T4 = neutru exteriorM2, M3 = intrare modul Vigi(Micrologic 7)

UC3 : F2+, F1– alimentare exterioarŸde 24 V c.c.

Unitate de control

Unitate de comandŸ

MN : bobinŸ de declanÛare la tensiune minimŸsauMX : bobinŸ de declanÛare la punerea sub tensiune

ComandŸ electricŸ(*)

MT2 : A4 : comandŸ electricŸ de deschidere

MT1 : A2 : comandŸ electricŸ de ÁnchidereB4, A1 : alimentare pentru dispozitive de comandŸ

Ûi motor de acÍionare (MCH)

(*) Motor armare resoarte 440/480 V c.a.(motor 380 V + rezistenÍŸ adiÍionalŸ).

– : unitatea de control Micrologic de bazŸA: ampermetru digital

ComandŸ de la distanÍŸ

AcÍionare de la distanÍŸ

Marcaj bloc terminal

T3

T2

Micrologic

Z4

Z3

Z2

Z1

Z2

Z1N L3L2L1

Q

Z5

M2

M1

F2+

I

24 V c.c. X2

X1

SG

2

SG

1

Z3

Z4

Z5

Z2

Z1

Z3

Z4

Z5

T1/

M3

T4/

F1

sursŸ intrare amonte intrare aval

A1

CN2 - 440/480 V

9 11

B4

R

A2A4

CN1 - 440/480 V



sau

D2

D1

AT

MN

A4

BPO

A2

BPF

A1

B4

MX

C2

C1

231



OF3/OF2/OF1 : contacte de semnalizare de poziÍie

SDE : contacte de semnalizarea declanÛŸrii de defect(scurtcircuit, suprasarcinŸ, punere la pŸmÊnt)

SD : contacte de semnalizarea declanÛŸrii(comandŸ manualŸ)

CAF2/CAF1 : contact cu Ánchidere anticipatŸ(manetŸ rotativŸ)

CAO2/CAO1 : contact cu deschidere anticipatŸ(manetŸ rotativŸ)

LegendŸ:Conectat (numai un fir pe conexiune).

Limitatoare de cursŸ

Limitatoare de cursŸ

CD2: poziÍia CE3: poziÍia CT1: poziÍiaCD1 deconectat CE2 conectat test

CE1

331

332

334

CE3

conectat

321

322

324

CE2

311

312

314

CE1

822

824

821

812

814

811

CD2 CD1

deconectat

914

912

911

CT1

test

91

92 94

SD

21

OF3

32 3431

OF2 OF1

22 24 12 1411 51

1

CAO2

522

524

521

CAO1

512

514

81

82 84

SDE

531

CAF2

542

544

541

CAF1

532

534

defectdeschis Ánchis deschisdefect Ánchis

Limitatoare de cursŸCD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT1

824 814 334 324 314 914

822 812 332 322 312 912

821 811 331 321 311 911

Contacte de semnalizareCAF2 CAF1 SDE SD CAO2 CAO1 OF3 OF2 OF1

544 534 84 94 524 514 34 24 14

542 532 82 92 522 512 32 22 12

541 531 81 91 521 511 31 21 11

232

Scheme electrice Compact NS630b la 1600OpÍiuni de comunicaÍieSursŸ exterioarŸ de alimentarede 24 V c.c.

Conectarea opÍiunii de comunicaÍie

Nici una dintre funcÍiile de protecÍie ale unitŸÍii de comandŸ nu necesitŸ o sursŸ auxiliarŸ. Cu toate acestea, sursa de alimentare exterioarŸde 24 V c.c. (modul AD) este necesarŸ pentru anumite configuraÍii de funcÍionare aÛa cum se indicŸ Án tabelul de mai jos:

Disjunctor Închis DeschisFuncÍie de protecÍie Nu NuFuncÍie de afiÛare Nu(3) DaComanda Ûi semnalizarea de poziÍie a disjunctorului Nu Nuprin reÍeaua de comunicaÍie

Magistrala de comunicaÍie necesitŸ propria sursŸ de 24 V c.c. (E1, E2) diferitŸ de modulul dealimentare exterioarŸ de 24 V c.c. (F1-, F2+).

DacŸ se utilizeazŸ sursa de alimentare exterioarŸ de 24 V c.c. (modul AD), lungimea maximŸa cablului dintre aceastŸ sursŸ de alimentare de 24 V c.c. (G1, G2) Ûi unitatea de comandŸMicrologic (F1-, F2+) este de 10 m.

Modulul baterie BAT, montat Án serie, Án aval de modulul AD, asigurŸ o alimentare fŸrŸÁntrerupere Án cazul Án care modulul de alimentare AD cade.

(1) Aparat debroÛabil echipat cu modul COM Ûasiu Modbus.(2) Aparat debroÛabil echipat cu modul COM Ûasiu Digipact.(3) Cu excepÍia cazului Án care curentul este< 20% In.

3

2

1

0

24 V

4

5

0 V

E1

E2

E3

E4

E5

E6

A'B'

911

914

CT

afiÛ

aj

AB

+

A'B/

ModbusDigipact

++

A/

B'BB +BB

E3 E4 E5 E6E1 E2

+

811

CD

311

CE

812 314

911

912

CT CD

811

812

CE

311

312

(1)

(2)

B'A'BA

(2)

CCP 303

24 V c.c.1 A

24 V c.c.150 V c.a.

24 V0 V

+

BBBB

BB

BB

+

SD

SDE

OF

SDE

OF

T3

T2

T1/

M3

Micrologic

Z4

Z3

Z2

Z1

N L3L2L1

Z5

M2

M1

F2+

I

Q

H1 H2

H3 H4

G1 G2

L3 L4

110/240 V c.a.24/125 V c.c.

T4/

F1

E1 E2 E1 Er

modulBAT

modulAD

Modul decomunicare“aparat”

Digipact

roÛu

negr

u

mar

o

galb

en

alb

alba

stru

pereche torsadatŸ E3 / E4 pereche torsadatŸ E5 / E6

Modul decomunicareModbus “Ûasiu”

Modul decomunicareDigipact“Ûasiu”

CCP 303

bloc dejoncÍiuneModbusCJB306

bloc dejoncÍiuneDigipact

sursŸ de alimentarecomunicare

acÍionaremanualŸ

comndŸdeschidere

comandŸÁnchidere


233

Exemple de utilizare a opÍiunii de comunicaÍie COM

AfiÛor de panouAcestŸ arhitecturŸ asigurŸ afiÛarea la distanÍŸ avariabilelor gestionate de cŸtre unitŸÍile de comandŸMicrologic echipate cu modulul COM Modbus eco:n I (Micrologic A)Nu este nevoie de nici o programare.Pentru unitatea de control Micrologic A (cÊnd curentuleste < 20% In) se recomandŸ a se utiliza o sursŸ dealimentare exterioarŸ 24 V c.c. (modul AD).

StaÍie de comunicaÍieAceastŸ configuraÍie oferŸ afiÛarea Ûi comanda ladistanÍŸ a aparatelor Compact, echipate cu modululCOM Digipact sau Modbus. Magistrala Digipact poatefi combinatŸ cu cea Modbus.

DMB300

3

2

1

0

d < 1 km

24 V c.c.1A

1

2

3

4 I U P ?

CCP303

CDM303 + CSD309

24 V

4

5

0 V

unitate de afiÛajÁn panou

bloc dejoncÍiuneModbusCJB306

disjunctor de forÍŸ

MagistralŸ Modbus MagistralŸ Modbus

Ethernet

RS 485

RS 232C

RS 485

PLC

DC150

Compact COMDigipact

Compact COMModbus

Sepam Vigilohm Altivar

PLC

TCP/IP

Pachet deprograme

InterfaÍŸ decomunicare

MagistralŸ decomunicare

Aparat

UnitŸÍiMicrologic SMS

Control PC

UnitŸÍiMicrologic SMS

Control PC

Concentratorde date

MagistralŸ Digipact

ComutatorsurseUA150

InterfaÍŸSC150

MŸsurŸPM150

MŸsurŸPM300

MagistralŸ Modbus

234

Scheme electrice Compact NS630b la 1600ProtecÍia Ámpotriva defectelor depunere la pŸmŸnt, protecÍia neutruluiSelectivitate logicŸ

Transformator de curent exterior pentru protecÍia Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt

Transformator exterior pentru protecÍia Ámpotriva defectelor de izolaÍie de tip SGR

Conectarea circuitelor secundareCompact echipat cu Micrologic 6 A:n Cablu neecranat cu 1 pereche torsadatŸ;n Lungime maximŸ: 150 m;n SecÍiunea cablurilor: de la 0,4 la 1,5 mm2;n Cablu recomandat: Belden 9409 sau echivalent.

Conectarea circuitului secundar altransformatorului de curent pentruneutrul exteriorCompact echipat cu Micrologic 6 A:n Cabluri ecranate cu 2 perechi torsadate;n SGI torsadat cu SG2;n XI torsadat cu X2;n Ecranul conectat la pŸmÊnt numai la un singurcapŸt;n Lungime maximŸ: 5 m;n SecÍiunea cablurilor: de la 0,4 la 1,5 mm2;n Cablu recomandat: Belden 9552 sau echivalent.DacŸ alimentarea este pe la partea superioarŸ, se varespecta schema.DacŸ alimentarea este pe la partea inferioarŸ,conectarea circuitelor secundare va fi identicŸ; Ánceea ce priveÛte partea de forÍŸ, H1 va fi pe parteasursei, Án timp ce H2 va fi conectat pe parteaconsumatorului.Pentru versiunea tetrapolarŸ Ûi pentru protecÍiarezidualŸ Ámpotriva defectelor de izolaÍie,transformatorul de curent pentru neutru exterior nueste necesar.

T3

T2

M3/

T1

Micrologic 6

Z4

Z3

Z2

Z1

Z5

M2

M1

F2+

I

Q

10 1176512

891

3 13 14modul MDGF

X1

X2PE

H1

H2

/T4

F1

3T

2T

1T

Micrologic 6

4Z

3Z

2Z

1Z

N L3L2L1

5Z

2M

1M

+2F

1F

I

Q

H2

H1

VC VN GND T4 T3 T1 T2

NV

1V

2V

3V

3M

U

235

Conectarea circuitului secundar al senzoruluirectangularCompact echipat cu Micrologic 7 A:n Cablu neecranat cu 3 conductoare torsadate:q M1, M2, M3 torsadate ÁmpreunŸ;n Lungimea maximŸ: 4 m;n SecÍiunea cablurilor: de la 0,4 la 1,5 mm2;n Se va utiliza cablul furnizat cu cadrul sumator.

ProtecÍia diferenÍialŸ

Selectivitatea logicŸ

3T

2T

1T/3

M

Micrologic 7

4Z

3Z

2Z

1Z

5Z

2M

1M

+2F

I

Q

N L3L2L1

M1M2

M3

U

4T/

1F

NotŸ: DistanÍa maximŸ admisibilŸ Ántre douŸ aparate este de3000 m, iar numŸrul maxim de aparate este de 100.

n Disjunctor tripolar:q protecÍia neutrului este imposibilŸ;n Disjunctor tetrapolar:q Compact echipat cu Micrologic A,q transformatorul de curent pentru neutru exteriornu este necesar.

ProtecÍia neutrului

Un set de conexiuni interconecteazŸ un numŸr dedisjunctoare echipate cu unitŸÍi Micrologic A, aÛa cumse aratŸ Án shema alŸturatŸ.Unitatea de comandŸ care detecteazŸ un defecttrimite un semnal Án amonte Ûi verificŸ dacŸ existŸ unsemnal care vine din aval. DacŸ existŸ un astfel desemnal, disjunctorul rŸmÊne Ánchis pe toatŸ duratatemporizŸrii sale la declanÛare. DacŸ nu existŸ unsemnal din aval, disjunctorul se deschide imediat,oricare ar fi reglajul temporizŸrii declanÛŸrii.Defectul 1:Numai disjunctorul A detecteazŸ defectul. ÎntrucÊt nuprimeÛte nici un semnal din aval, se deschide imediat,Án ciuda temporizŸrii sale la declanÛare reglatŸ la 0,3.Defectul 2:Disjunctoarele A Ûi B detecteazŸ defectul. DisjunctorulA primeÛte un semnal de la B Ûi rŸmÊne Ánchis petoatŸ durata temporizŸrii declanÛŸrii sale, reglatŸ la0,3. Disjunctorul B nu primeÛte nici un semnal din avalÛi se deschide imediat, Án ciuda temporizŸriideclanÛŸrii sale la 0,2.

Z1Z2Z3Z4Z5

A

Z1Z2Z3Z4Z5

B

Z1Z2Z3Z4Z5

Z1Z2Z3Z4Z5

tsd = 0,3

tsd = 0,2

disjunctordin aval

defect 1

defect 2

disjunctordin amonte

236

Scheme electrice Compact NS100 la 630OpÍiuni de comunicareAlimentare externŸ 24 V

Modul TCU Ûi Power Meter PM500 sau PM800 IndicaÍii OF/SDE cu ajutorul Modbus OTB

IndicaÍii OF/SDE Ûi declanÛatoare Compact telecomandatŸ

0

1

2

3

12

Com.

4

5

6

7

8

9

11

10

Compact NS

OTB

Compact NS PM500 PM800 OTB

0 V

82 84 B2 A2 A4 B4

81

12 14

11

94

91C2D4

22 24

21

72 74

71 A1 L1

32 34

31

92C1D1

Id

SDMX

MN

OF1 OF2 OF3

SDE

BK

SDV

OUT 1

OUT 2

9

11

10

12

13

15

14

16

+

+

IN 1

IN 2

0 V

PM800PM8M26

R1

R2

16

13

15

12

7

7

8

9

+

+

S2

S1

MT

PM500IO22 AlarmŸ

Alimentare

24 V c.c.

220 V c.a.

DeclanÛator

PM800

V1

I112

13

14

15

16

17

V2

V3

VN

L1 L2 L3

S1

S2

S1

S2

I2

I3

321

8

9

10

11

N

S1

S2

V1

V2

V3

VN

I1

I2

S2

I3

Bloc TCU

100 - 415 V c.c.125 - 250 V c.a.

OTB1SODM9LP

0

1

2

3

12

Com.

0

1

2

3

32

Com.

0

1

2

3

32

Com.

4

5

6

7

8

9

11

10

+ 24 V

0 V

Modbus

32 + module extensieTWDDD132DK

Alimentare

24 V c.c.

237

PM500 cu modul IO22PM800 cu modul PM8M26

PM500 cu opÍiune de ieÛire/intrare IO22: intrŸri Ûi ieÛiriCitire intrŸri IN 1 Ûi IN 2Starea acestor intrŸri este cititŸ din registrul Modbus 1337.Rezultatul este o zonŸ de memorie:n Bit 0 dŸ starea intrŸrii IN 1 (aplicÊnd instrucÍiunea logicŸ AND cu 0x0001) Ûi bitul1 dŸ starea intrŸrii IN 2 (aplicÊnd instrucÍiunea logicŸ AND cu 0x0002);n BiÍii au valoarea 0 cÊnd la intrare se aplicŸ tensiunea 0 V Ûi 1 cÊnd pe intrare seaplicŸ tensiunea de 24 V c.c..Controlul ieÛirilor OUT 1 Ûi OUT 2n IeÛirea 1 este controlatŸ prin scrierea Án registrul Modbus 558:q scriind valoarea 1 se Ánchide contactul,q scriind valoarea 0 se deschide contactul.n IeÛirea 2 este controlatŸ prin scrierea Án registrul 566:q scriind valoarea 1 se Ánchide contactul,q scriind valoarea 0 se deschide contactul.

PM800 cu opÍiune intrare/ieÛire PM8M26: intrŸri Ûi ieÛiriCitire intrŸri IN 1 Ûi IN 2:n Starea intrŸrii IN 1 este cititŸ din registrul Modbus 4445;n Starea intrŸrii IN 2 este cititŸ din registrul Modbus 4475.AtenÍie: cÊnd se trimite pachetul de date prin Modbus cŸtre PM800 pentru a citi conÍinutulregiÛtrilor, nu uitaÍi sŸ scŸdeÍi 1 din numŸrul registrului: de exemplu pentru a citi conÍinutulregistrului 4445, trebuie sŸ se utilizeze funcÍia Modbus 3 specificÊnd registrul de Ánceput

4445 – 1 = 4444.

BiÍii au valoarea 0 cÊnd la intrare se aplicŸ tensiunea 0 Ûi 1 cÊnd pe intrare seaplicŸ tensiunea de 24 V c.c.Controlul ieÛirilor OUT 1 Ûi OUT 2n Pentru a Ánchide contactul OUT 1:q scrieÍi valoarea 3310 Án registrul Modbus 8000 Ûi valoarea 3 Án registrul Modbus8001, apoi scrieÍi Án registrul Modbus 8000 valoarea 3321 Ûi Án registrul Modbus8001 valoarea 3.n Pentru a deschide contactul OUT 1:q scrieÍi valoarea 3320 Án registrul Modbus 8000 Ûi valoarea 3 Án registrul Modbus8001.n Pentru a Ánchide contactul OUT 2:q scrieÍi valoarea 3310 Án registrul Modbus 8000 Ûi valoarea 4 Án registrul Modbus8001, apoi scrieÍi Án registrul Modbus 8000 valoarea 3321 Ûi Án registrul Modbus8001 valoarea 4.n Pentru a deschide contactul OUT 2:n scrieÍi valoarea 3320 Án registrul Modbus 8000 Ûi valoarea 4 Án registrul Modbus8001.AtenÍie: Nu uitaÍi sŸ scŸdeÍi 1 din numŸrul registrului cÊnd se trimite pachetul de date prinModbus.

InformaÍii tehnice: cum sŸ citeÛti Ûi cum sŸscrii date din/Án PM500 Ûi PM800 moduleI/O (intrare/ieÛire).

238

Scheme electrice

Advantys OTB1SODM9LP: intrŸriConfigurarea Advantys OTBAdrese Modbus de la @001 la @0127.Viteza comunicaÍiei:PoziÍie Transmisie date0 192001 12002 24003 48004 96005 192006 38400Identificarea modulelor adiÍionale conectate la unitatea de bazŸAdvantys OTBPentru a evita citirea unor intrŸri inexistente, este necesar sŸ cunoaÛtemconfiguraÍia Advantys OTB. Pentru a determina dacŸ existŸ module adiÍionaleTWDDD132DK 32 intrŸri, conectate la Advantys OTB, este necesar sŸ citimregiÛtrii 1103 Ûi 1104.AtenÍie: CÊnd se transmite pachetul de date prin Modbus cŸtre Advantys OTB, pentru a citiconÍinutul regiÛtrilor, nu uitaÍi sŸ scŸdeÍi 1 din numŸrul registrului: de exemplu pentru a citiconÍinutul registrului 1103, trebuie sŸ se utilizeze funcÍia Modbus 3 specificÊnd registrul deÁnceput 1103 – 1 = 1102).

n DacŸ conÍinutul registrului 1103 NU este egal cu 0x0200 Ûi al registrului 1104NU este egal cu 0x0200, atunci nu este prezent nici un TWDDD132DK conectat laAdvantys OTB. Deci existŸ 12 intrŸri disponibile.n DacŸ conÍinutul registrului 1103 este egal cu 0x0200 Ûi al registrului 1104NU este egal cu 0x0200, atunci un modul adiÍional TWDDD132DK este conectat laAdvantys OTB. Deci existŸ 12 + 32 intrŸri disponibile.n DacŸ conÍinutul registrului 1103 este egal cu 0x0200 Ûi al registrului 1104este egal cu 0x0200, atunci douŸ module adiÍionale TWDDD132DK sunt conectatela Advantys OTB. Deci existŸ 12 + 32 + 32 intrŸri disponibile.

Citirea stŸrilor intrŸrilorn Starea celor 12 intrŸri ale Advantys OTB este cititŸ din registrul Modbus 1(1).Rezultatul este o zonŸ de memorie.q bitul 0 dŸ starea intrŸrii Input 1,q bitul 1 dŸ starea intrŸrii Input 2,…q bitul 11 dŸ starea intrŸrii Input 12;n Starea celor 32 intrŸri ale primului modul adiÍional TWDDDI32DK 32 este cititŸdin regiÛtrii Modbus Modbus 2 Ûi 3(1).Rezultatul se gŸseÛte Án douŸ zone de memorie de 16 biÍi.q bitul 0 al zonei 1 (registrul Modbus 2) dŸ starea intrŸrii Input 1,q bitul 1 al zonei 1 (registrul Modbus 2) dŸ starea intrŸrii Input 2,…q bitul 15 al zonei 1 (registrul Modbus 2) dŸ starea intrŸrii Input 16,q bitul 0 al zonei 2 (registrul Modbus 3) dŸ starea intrŸrii Input 17,q bitul 1 al zonei 2 (registrul Modbus 3) dŸ starea intrŸrii Input 18,…q bitul 15 al zonei 2 (registrul Modbus 3) dŸ starea intrŸrii Input 32;n Starea celor 32 intrŸri ale celui de al doilea modul adiÍional TWDDDI32DK 32este cititŸ din regiÛtrii Modbus 4 Ûi 5 (1).Rezultatul se gŸseÛte Án douŸ zone de memorie de 16 biÍi.q bitul 0 al zonei 1 (registrul Modbus 4) dŸ starea intrŸrii Input 1,q bitul 1 al zonei 1 (registrul Modbus 4) dŸ starea intrŸrii Input 2,…q bitul 15 al zonei 1 (registrul Modbus 4) dŸ starea intrŸrii Input 16,q bitul 0 al zonei 2 (registrul Modbus 5) dŸ starea intrŸrii Input 17,q bitul 1 al zonei 2 (registrul Modbus 5) dŸ starea intrŸrii Input 18,…q bitul 15 al zonei 2 (registrul Modbus 5) dŸ starea intrŸrii 32;n BiÍii au valoarea 0 cÊnd la intrare se aplicŸ o tensiune 0 V Ûi 1 cÊnd pe intrare seaplicŸ tensiunea de 24 V c.c.(1) AtenÍie: CÊnd se trimite pachetul de date prin Modbus cŸtre Advantys OTB, pentru a citiconÍinutul regiÛtrilor, nu uitaÍi sŸ scŸdeÍi 1 din numŸrul registrului: de exemplu pentru a citiconÍinutul registrului 1, trebuie sŸ se utilizeze funcÍia Modbus 3 specificÊnd registrul de Ánceput1 – 1 = 0.

Telemecanique Advantysmodulul OTB1SODM9LP

Paritatea este selectatŸ totdeauna la PAR

InformaÍii tehnice despre cum sŸ scrii/citeÛti date din/Án Advantys OTB.

ADDRESSHOTUSED

02

68

10

12

HOTUSED

4

02

4

68

02

6

4HOTUSED

TENS ONES

BAUD RATE

PWR

ERRCOM

I0I1I2I3

I4I5I6I7I8I9I10I11

Q0Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7

Modbus Serial

MB1MB2

24V 0V

01

23

46

58

79

1011

CO

M

0

1C

OM

(+)-VN

C2

34

CO

M1 N

C5

6C

OM

2 NC

7C

OM

3

TB1 TB2

239

Caracteristici suplimentare

Prezentare 2FuncÍii Ûi caracteristici 11RecomandŸri de montaj 139Dimensiuni 159Conexiuni 197Scheme electrice 211

Curbe de declanÛare 240Compact NSC100 240Compact NS80H-MA 241Compact NSA160 242Compact NB100 la 600 protecÍia reÍelelor de distribuÍie 243Compact NS100 la 250 protecÍia reÍelelor de distribuÍie 244Compact NS100 la 250 protecÍia demaroarelor 247Compact NS400 la 630 protecÍia reÍelelor de distribuÍie 248Compact NS400 la 630 protecÍia demaroarelor 249Compact NS630b la 1600 250DeclanÛare reflexŸ 251Curbe de limitare 252

ReferinÍe 255

Compact NS

240

Caracteristicicomplementare

Curbe de declanÛareCompact NSC100

16…40 A 50…80 A

100 A

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

16 A : Im = 37,5 x In

25 A : Im = 24 x In

32 A : Im = 19 x In

40 A : Im = 15 x In

20 A : Im = 30 x In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

50 A : Im = 20 x In63 A : Im = 16 x In

80 A : Im = 12,5 x In70 A : Im = 14,3 x In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

100 A : Im = 12,5 x In

241

Curbe de declanÛareCompact NS80H-MA

MA1,5…MA80

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Im = 6…14 x In

242


.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

16A : Im = 37,5 x In

25A : Im = 24 x In

32A : Im = 19 x In

40A : Im = 15 x In

16…40 A 50…80 A

100 A 125…160 A

Curbe de declanÛareCompact NSA160

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

50A : Im = 20 x In

63A : Im = 16 x In

80A : Im = 12,5 x In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

100A : Im = 12,5 x In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)160A : Im = 7,8 x In

125A : Im = 10 x In

243

NB50 / NB100 - 15...50 A NB100 - 50...100 A

NB250 NB400 / 600

Compact NB100 la 600

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

NB50 Inst.

15 A 11 In20 A 10 In30 A 12 In40 A 11 In50 A 12 In

100

60

130

160

temperatura ambiantŸ (°C)

ambianÍa pt. timpulde declanÛare (%)

coeficient de compensare cu temperatura

NB50

pentru porniri la cald (0,9 x In)se va ÁmpŸrÍi timpul minim la 1,5

0 20 40 60

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

150

100

60

10 In ± 20%

temperatura ambientalŸ (°C)

ambianÍa pt. timpulde declanÛare (%)

coeficient de compensare cu temperatura

pentru porniri la cald (0,9 x In)se va ÁmpŸrÍi timpul minim la 1,5

20 40 600

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

100

80

120

50

declanÛare reflexivŸ: t < 10 ms

temperatura ambiantŸ (° C)

curent nominal (%)

compensarea funcÍie de mediu ambiant

20 400

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

100

80

120

declanÛare reflexivŸ:t < 10 ms

temperatura ambiantŸ (°C)

compensarea funcÍie de mediul ambiant

curent nominal (%)

I = 11 x In

NB600

NB400

0 20 40 50 60

244


Curbe de declanÛareCompact NS100 la 250ProtecÍia reÍelelor de distribuÍie

TM16D / TM16G TM25D / TM25G

TM32D / TM40D / TM40G TM50D / TM63D / TM63G

DeclanÛatoare magneto-termice TM

t(s)

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300


TM16D : 12 x In

TM16G : 4 x In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

TM25D : 12 x In

TM25G :3.2 x In


t(s)

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir


TM40D : 12 x In

TM40G :2 x In

TM32D : 12,5 x In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)


TM63D : 8 x In

TM63G :2 x In

TM50D : 10 x In

245

TM80D / TM100D

TM200D / TM250D

TM125D / TM160D

DeclanÛatoare magneto-termice TM (cont.)

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)


NS160/250Im = 12,5 x In

NS100Im = 8 x In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)TM125D10 x In

TM160D8 x In


Im = 5 � 10 x In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)


246


STR22SE - 40…100 A STR22SE - 160…250 A

STR22GE - 40…100 A STR22GE - 160…250 A

DeclanÛatoare electronice STR22SE Ûi STR22GE

Curbe de declanÛareCompact NS100 la 250ProtecÍia reÍelelor de distribuÍie (cont.)

reflex trippingt < 10 ms

Im = 2�10 x Ir

Ir = 0.4�1 x In

I = 11 x In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Ir = 0.4�1 x In

Im = 2�10 x Ir

I = 11 x In


.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Ir = 0.4�1 x In

Im = 2�10 x Ir

I = 11 x In


.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

I = 11 x In

Ir = 0.4�1 x In

Im = 2�10 x Ir


.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Ir = 0.4�1 x In

Im = 2�10 x Ir

Ir = 0.4�1 x In

Im = 2�10 x Ir

I = 11 x In


247

Compact NS100 la 250ProtecÍia demaroarelor

MA150 Ûi MA220MA2,5…MA100

STR22ME - 10…220 A

DeclanÛatoare magnetice MA

DeclanÛatoare electronice STR22ME

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Im = 6 ... 14 x In


capacitatea de Íinerela solicitŸri termice

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Ir

Im = 13 x Ir

I = 15 x In

clasa 10 (CEI 60947-4)


248


STR23SE / STR23SV STR53UE / STR53SV

Curbe de declanÛareCompact NS400 la 630ProtecÍia reÍelelor de distribuÍie

OpÍiuni pentru STR53UEProtecÍia Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt

DeclanÛatoare electronice STR23 Ûi STR53

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Isd = 2�10 x Ir

Ir = 0.4�1 x In

I = 11 x In


I / Ir I / In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 5 7 10 20 30 50

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

tr = 0.5�16 s

Isd = 1.5�10 x Ir

I2t ON

20.1

0

0.20.3

Ir = 0.4�1 x In

i t OFF

Ii = 1.5� 11 x In


.05 .07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

I2t ON

Ig = 0.2…1 x In

I2t OFF

0.2

0.4

0.3

0.1

249

Compact NS400 la 630ProtecÍia demaroarelor

MA320…MA500

Capacitatea de Íinere la solicitŸri termice este indicatŸ pentru disjunctoarecare funcÍioneazŸ la o temperaturŸ a mediului ambiant de 65∞ C.

STR43ME - 120 la 500 A - clasa 10 A

STR43ME - 120 la 500 A - clasa 10 STR43ME - 120 la 500 A - clasa 20

DeclanÛatoare magnetice MA Ûi electronice STR43ME

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Im = 9 ... 14 x In


capacitatea de Íinerela solicitŸri termice

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

curba de declanÛarela caldcurba de declanÛarela rece

clasa 10 A

Ii = 10,4 x In

Isd = 6�13 x Ir

declanÛarereflexivŸ:t < 10 ms

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

curbŸ de declanÛarela caldcurbŸ de declanÛarela rece

clasa 10

declanÛarereflexŸ:t < 10 ms

Isd = 6�13 x Ir

Ii = 10,4 x In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

curbŸ de declanÛarela caldcurbŸ de declanÛarela rece

Ii = 10,4 x In

Isd = 6�13 x Ir

clasa 20

declanÛarereflexivŸ:t < 10 ms

250


Curbe de declanÛareCompact NS630b la 1600

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0, 6.0, 7.0 - Micrologic 5.0A, 6.0A,

ProtecÍia Ámpotriva defectelor de punere lapŸmÊnt (Micrologic 6.0)

UnitŸÍi de comandŸ electronice Micrologic

OpÍiuni pentru unitŸÍi de comandŸ electronice Micrologic

(1)

Ig = In x… A B C D E F G H JIg < 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1400 A £ Ig £ 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

tr = 0,5...24 s

Isd = 1,5…10 x Ir

Ir = 0,4…1 x In

0

0,4

0,3

0,20,1

t(s)

x In

tr = 0,5…24 s

Isd = 1,5…10 x Ir

Ir = 0,4…1 x In

Ii = 2…15 x In . OFF

I2t OFF

x Ir

0,4

0,3

0,20,1

I2t ON

0

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

Ig = A…J x In (1) 1200 A max.

t(s)

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.05.07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 200 300

I2t OFF

0.4

0.30.20.1

I2t ON

0.4

0.30.20.1

0 0

251

DeclanÛare reflexŸ

Aparatele Compact NS100 la 630 suntechipate cu sistemul exclusiv dedeclanÛare reflexŸ.Acest sistem acÍioneazŸ la curenÍi foartemari declanÛÊnd mecanic aparatul prinintermediul unui «piston» acÍionat direct decŸtre presiunea produsŸ Án camerele destingere ca urmare a unui scurtcircuit.Pentru curenÍi foarte mari de scurtcircuit,acest sistem asigurŸ atÊt o rupere rapidŸcÊt Ûi o selectivitate naturalŸ totalŸ.Curba de declanÛare reflexŸ depindeexclusiv de calibrul disjunctorului. 5

20

10

8

7

6

4

3

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200

kA eff

t(ms) TM16D...TM100D

STR22SE40... 100

STR22SE160

TM160D

NS630

NS400NS250

NS100-NS160

TM160D...TM250DSTR22SE250

252


Curbe de limitare

Ics = 100% IcuCapacitatea excepÍionalŸ de limitare a gamei Compact NS reduce substanÍialforÍele create de cŸtre curenÍii de defect Án aparat.Rezultatul constŸ Ántr-o creÛtere majorŸ a performanÍei de rupere. În mod specialcapacitatea de rupere de serviciu, Ics este egalŸ cu 100% din Icu.Valoarea Ics, definitŸ de standardul CEI 60947-2, este garantatŸ de ÁncercŸri carecuprind urmŸtoarele operaÍii:n Ruperea de 3 ori consecutiv a unui curent de defect egal cu 100 % din Icu;n Verificarea cŸ aparatul continuŸ sŸ funcÍioneze normal:q conduce curentul nominal fŸrŸ creÛteri anormale de temperaturŸ,q funcÍiile de protecÍie lucreazŸ Án limitele specificate de standard,q caracteristicile de izolare nu sunt afectate.

Longevitatea instalaÍiilor electriceDisjunctoarele limitatoare reduc substanÍial efectele negative ale scurtcircuitelorasupra instalaÍiilor.Efecte termiceCreÛteri de temperaturŸ Án conductoare, mai mici, deci o duratŸ de viaÍŸ mai lungŸpentru cabluri.Efecte mecaniceForÍe electrodinamice reduse, deci riscuri mai scŸzute ca barele sau contacteleelectrice sŸ fie deformate sau rupte.Efecte electromagneticePerturbaÍii mai mici pentru aparatele de mŸsurŸ amplasate lÊngŸ circuiteleelectrice.

Economie prin cascadareCascadarea este o tehnicŸ derivatŸ direct din limitarea curentului. În aval de undisjunctor limitator se pot monta disjunctoare cu capacitatea de rupere mai micŸdecÊt curentul de scurtcircuit prezumat. Capacitatea de rupere este mŸritŸ princapacitatea de limitare a aparatului din amonte. Drept urmare, se pot faceeconomii importante la echipamentul Ûi tablourile electrice din aval.

Curbe limitatoare de curentCapacitatea de limitare a curentului unui disjunctor este definitŸ de douŸ curbecare dau, funcÍie de curentul de scurtcircuit prezumat (curentul care ar circula dacŸnu ar fi montat nici un dispozitiv de protecÍie):c curentul de vÊrf real (curentul limitat)c solicitarea termicŸ (A2s), adicŸ energia disipatŸ de scurtcircuit Ántr-un conductorcu o rezistenÍŸ de 1 W.ExempluCare este valoarea realŸ a unui scurtcircuit prezumat de 150 kA eficace (adicŸ 330kA vÊrf) limitat de cŸtre un NS250L Án amonte.RŸspuns: 30 kA vÊrf (a se vedea pagina urmŸtoare).

SolicitŸri maxim admisibile ale cablurilorTabelul de mai jos indicŸ solicitŸrile termice maxim admisibile pentru cabluri ÁnfuncÍie de izolaÍia, materialul conductor (cupru sau aluminiu) Ûi secÍiunea lor.SecÍiunile sunt date Án mm2, iar solicitarea termicŸ Án A2s.

S (mm2) 1,5 2,5 4 6 10PVC Cu 2,97 104 8,26 104 2,12 105 4,76 105 1,32 106

Al 5,41 105

PRC Cu 4,10 104 1,39 105 2,92 105 6,56 105 1,82 106

Al 7,52 105

S (mm2) 16 25 35 50PVC Cu 3,4 106 8,26 106 1,62 107 3,31 107

Al 1,39 106 3,38 106 6,64 106 1,35 107

PRC Cu 4,69 106 1,39 107 2,23 107 4,56 107

Al 1,93 106 4,70 106 9,23 106 1,88 107

ExempluEste un cablu din cupru/PVC, cu secÍiunea de 10 mm2 protejat Ántr-un mod adecvatde cŸtre un NS160N?Tabelul de mai sus indicŸ solicitarea maximŸ admisibilŸ de 1,32 x 106 A2s.ToÍi curenÍii de scurtcircuit Án locul unde este montat un NS160N (Icu = 35 kA) suntlimitaÍi la o solicitare termicŸ mai micŸ de 6 x 105 A2s (a se vedea pagina urmŸtoare).Deci protecÍia cablului este asiguratŸ pÊnŸ la limita capacitŸÍii de rupere adisjunctorului.

Capacitatea de limitare a unui disjunctorreprezintŸ aptitudinea acestuia de a limitacurenÍii de scurtcircuit.

Capacitatea excepÍionalŸ de limitare a gamei Compact NS sedatoreazŸ tehnicii rotative de dublŸ Ántrerupere (respingereanaturalŸ foarte rapidŸ a contactelor Ûi formarea a douŸ arcuriÁn serie cu un front de undŸ foarte abrupt).

ttc

Isc

Isc prezumat

Isc de vÊrfprezumat

curentprezumat

Isc de vÊrflimitat

curentreal

Isclimitat

253

Tensiune 400/440V c.a.(1)

Energie limitatŸ

Curent de scurtcircuit nominal (kA ef.)

Tensiune 400/440 V c.a.(1)

Curent de scurtcircuit limitat (kÂ vÊrf)

Curent de scurtcircuit nominal (kA ef.)

Curbe de limitare

Curbe de solicitŸri termice

Disjunctor Releu ContactorNS80H-MA termic

Cal. 80 A LRD-33 63 63/80 LC1-D80Cal. 80 A LRD-33 59 48/65 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 57 37/50 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 55 30/40 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 53 23/32 LC1-D65Cal. 25 A LRD-33 22 17/25 LC1-D65Cal. 25 A LRD-13 21 12/18 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 16 09/13 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 14 07/10 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 12 5,5/08 LC1-D32Cal. 6.3 A LRD-13 10 04/06 LC1-D65Cal. 6.3 A LRD-13 08 2,5/04 LC1-D65Cal. 2.5 A LRD-13 07 1,6/2,5 LC1-D65Cal. 2.5 A LRD-13 06 01/1,6 LC1-D09

Disjunctor Releu ContactorNS80H-MA termic

Cal. 80 A LRD-33 63 63/80 LC1-D80Cal. 80 A LRD-33 59 48/65 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 57 37/50 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 55 30/40 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 53 23/32 LC1-D65Cal. 25 A LRD-33 22 17/25 LC1-D65Cal. 25 A LRD-13 21 12/18 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 16 09/13 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 14 07/10 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 12 5,5/08 LC1-D32Cal. 6.3 A LRD-13 10 04/06 LC1-D65Cal. 6.3 A LRD-13 08 2,5/04 LC1-D65Cal. 2.5 A LRD-13 07 1,6/2,5 LC1-D65Cal. 2.5 A LRD-13 06 01/1,6 LC1-D09

(1) Valid pentru 480 V Nema.

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

0.6

0.4

1

2

4

10

20

3

0.5

0.70.8

5678

80 A

80 A

50 A50 A

50 A

25 A

25 A12,5 A

12,5 A

12,5 A

6,3 A

6,3 A

2,5 A

2,5 A

I(kÂ)

kA ef.

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

A S2

2

3

5

2

3

5

2

3

5

2

103

104

105

80 A80 A

50 A50 A50 A25 A25 A

12,5 A12,5 A

12,5 A

6,3 A

6,3 A

2,5 A

2,5 A

kA ef.

254


Curbe de limitareTensiune 380/415 V c.a. Tensiune 660/690 V c.a.

Curbe de solicitŸri termiceTensiune 380/415 V c.a. Tensiune 660/690 V c.a.

Curbe de limitare

A2s

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

kA ef.

23

5

108

109

23

5

23

5

23

5

2

105

3

5

106

107

150

NS250

L

HN

NS630H

N

L L

H

N

NS160

TM 25

TM 16

NS100TM 40…100

NS400TC150/250/400

NS630bLNS800LNS1000L

NS630bHNS800HNS1000HNS1250HNS1600H

NS630bNNS800NNS1000NNS1250NNS1600N

TM16

TM25

NS250NS160NS100TM32…250

NS400

NS630L

H

H

LH

NN

NSA160E

N

NL

NS1000L

A2s

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

kA ef.

23

5

108

109

23

5

23

5

23

5

2

105

3

5

106

107

150

NS630bNNS800NNS1000NNS1250NNS1600N

NS630bHNS800HNS1000HNS1250HNS1600H

NS630bLNS800L

255

ReferinÍe, informaÍii utile

Prezentare 2FuncÍii Ûi caracteristici 11RecomandŸri de montaj 139Dimensiuni 159Conexiuni 197Scheme electrice 211Caracteristici suplimentare 239

NS80H-MA 256Aparat complet 256Accesorii 257NSC100N 258Aparat complet 258Accesorii 259NS100/160/250H/H 1P/2P 260Aparat complet/fix 260Accesorii 261NS100/160/250: aparat fix cu legŸturi faÍŸ, asamblatdin componente 262Compact Ûi Vigicompact 262Montaj Ûi conexiuni 264Compact Ûi Vigicompact NS100/160/250 264Accesorii 265Compact NS100/160/250 265NS400/630: aparat fix cu legŸturi faÍŸ pentrucurent continuu 270NS400/630: aparat fix cu legŸturi faÍŸ, asamblatdin componente 271Montaj Ûi conexiune 272Compact Ûi Vigicompact NS400/630 272Accesorii 274Compact NS400/630 274NB250N 280Aparat complet 280Accesorii 281NB400N/NB600N 282Aparat complet 282Accesorii 283NSA160N/E Ûi NSA125/160NA 284NSA125/160: aparat complet fix 284Accesorii 285Inversoare de sursŸ 286Compact NS100 la NS630 286NS630b la NS1600, cu acÍionare manualŸ 288Aparat asamblat din componente 288NS630b la NS1600, cu acÍionare electricŸ 289Aparat asamblat din componente 289NS630b la NS1600 debroÛabile pe Ûasiucu acÍionare manualŸ 290Aparat asamblat din componente 290NS630b la NS1600 debroÛabile pe Ûasiucu acÍionare electricŸ 291Aparat asamblat din componente 291Accesorii pentru aparate fixe NS630b la NS1600 292Accesorii pentru aparate NS630b la NS1600debroÛabile pe Ûasiu 293Accesorii comune pentru aparateNS630b la NS1600 fixe Ûi debroÛabile 295Accesorii pentru magistrale de comunicaÍie 298

Compact NS

256

ReferinÍe,informaÍii utile

Compact NS80H-MA cu declanÛator inclus tip MACompact NS80H-MA (70 kA la 380 - 415 V)

Tip 3P 3dMA1,5 28106MA2,5 28105MA6,3 28104MA12,5 28103MA25 28102MA50 28101MA80 28100

NS80H-MAAparat complet

pushto

trip

257

Accesorii de conexiuneCapace de borne lungi (1 pereche)

3P 28034

Accesorii electriceContacte auxiliare basculante

OF sau SD 29450OF sau SD nivel scŸzut 29452

Bobine de tensiuneCurent alternativ Tensiune MX MN

24 V 50/60 Hz 2807942 V 50/60 Hz 2806948 V 50/60 Hz 28070 28080110-130 V 50/60 Hz 28071 28081208 V 60 Hz 28067 28089220-240 V 50/60 Hz 28072 28082277 V 60 Hz 28068 28090380-415 V 50 Hz 28073 28083440-480 V 50/60 Hz 28074 28084

Curent continuu Tensiune MX MN24 V 28075 2808548 V 28076 28086110-125 V 28077 28087250 V 28078 28088

MN 220-240 V 50/60 Hz cu temporizare 29421CompusŸ din: MN 250 V 28088

Temporizator 220-240 V 50/60 Hz 29427

Manete rotativeManetŸ rotativŸ directŸ

MÊner negru standard 28050MÊner roÛu pe placa frontalŸ galbenŸ 28051Accesorii de conversie pentru MCC 28054

ManetŸ rotativŸ prelungitŸManetŸ rotativŸ prelungitŸ 28052MÊner roÛu pe placa frontalŸ galbenŸ 28053

Auxiliare de semnalizare2 contacte cu Ánchidere anticipatŸ 280551 contact cu deschidere anticipatŸ 28056Accesorii de cablaj pentru contacte cu Ánchidere anticipatŸ (CAF) 29336

DiverseDispozitiv de Áncuiere detaÛabil pentru 3 lacŸte 29370100 etichete de identificare 29314PlacŸ pentru Ûine DIN 28040

ONI

OOFF

ONI

OOFF ON

I

OFF

Accesorii

258


NSC100NAparat complet

Compact NSC100N cu declanÛator inclusCompact NSC100N (18 kA la 380 - 415 V)

Tip 3P 3d 4P 4tTM16D 28120 28130TM20D 28121 28131TM25D 28122 28132TM32D 28123 28133TM40D 28124 28134TM50D 28125 28135TM63D 28126 28136TM70D 28127 28137TM80D 28128 28138TM100D 28129 28139

Compact NSC100NA separatorCompact NSC100NA

Tip 3P 4PTM16D 28140 28141

259

Modul VigiModul Vigi 0,03/3 A

Conexiuni pe jos 3P 280004P 28001

Conexiuni pe sus 3P 280024P 28003

Accesorii de conexiuneCapace de borne lungi (1 pereche)

3P 280344P 28035

Accesorii electriceContacte auxiliare basculante

OF sau SD 29450OF sau SD nivel scŸzut 29452


24 V 50/60 Hz 2807942 V 50/60 Hz 2806948 V 50/60 Hz 28070 28080110-130 V 50/60 Hz 28071 28081208 V 60 Hz 28067 28089220-240 V 50/60 Hz 28072 28082277 V 60 Hz 28068 28090380-415 V 50 Hz 28073 28083440-480 V 50/60 Hz 28074 28084

Curent continuu Tensiune MX MN24 V 28075 2808548 V 28076 28086110-125 V 28077 28087250 V 28078 28088

MN 220-240 V 50/60 Hz cu temporizare 29421CompusŸ din: MN 250 V 28088



MÊner negru standard 28050MÊner roÛu pe placa frontalŸ galbenŸ 28051Accesorii de conversie pentru MCC 28054

ManetŸ rotativŸ prelungitŸManetŸ rotativŸ prelungitŸ 28052MÊner roÛu pe placa frontalŸ galbenŸ 28053

Auxiliare de semnalizare2 contacte cu Ánchidere anticipatŸ 280551 contact cu deschidere anticipatŸ 28056Accesorii de cablaj pentru contacte cu Ánchidere anticipatŸ (CAF) 29336

DiversePlacŸ frontalŸ standard 45 mm 28039PlacŸ pentru Ûine DIN 28040100 etichete de identificare 29314Dispozitiv de Áncuiere detaÛabil pentru 3 lacŸte 29370

ONI

OOFF

ONI

OOFF ON

I

OFF

Accesorii

260


NS100/160/250N/H 1P/2PAparat complet / fix

Compact NS100/160N 1P/2P, N250 1PCu declanÛator magneto-termic TM-D

Compact NS100NTip 1P 1d 2P 2d

(Icu = 25 kA la 220/240 V) (Icu = 85 kA la 220/240 V Ûi 25 kA la 380/415 V)TM16D 29585 29605TM20D 29588 29608TM25D 29584 29604TM30D 29587 29607TM40D 29583 29603TM50D 29586 29606TM63D 29582 29602TM80D 29581 29601TM100D 29580 29600

Compact NS160NTip 1P 1d 2P 2d

(Icu = 25 kA la 220/240 V) (Icu = 85 kA la 220/240 V Ûi 25 kA la 380/415 V)TM125D 30581 30601TM160D 30580 30600

Compact NS250HTip 1P 1d

(Icu = 25 kA la 220/240 V)TM160D 31582TM200D 31581TM250D 31580

Compact NS100/160H 1P/2PCu declanÛator magneto-termic TM-D

Compact NS100HTip 1P 1d 2P 2d

(Icu = 40 kA la 220/240 V) (Icu = 100 kA la 220/240 V Ûi 70 kA la 380/415 V)TM16D 29595 29615TM20D 29598 29618TM25D 29594 29614TM30D 29597 29617TM40D 29593 29613TM50D 29596 29616TM63D 29592 29612TM80D 29591 29611TM100D 29590 29610

Compact NS160HTip 1P 1d 2P 2d

(Icu = 40 kA la 220/240 V) (Icu = 100 kA la 220/240 V Ûi 70 kA la 380/415 V)TM125D 30590 30611TM160D 30589 30610

261

Accesorii

Accesorii Ûi conectareConectori spate

2 scurÍi 292352 lungi 29236

BorneÎnclichetabile, pentru cablu de: OÍel: 1,5 la 95 mm2; £ 160 A set de 2 29246

OÍel: 25 la 95 mm2; £ 250 A set de 2 29255OÍel: 120 la 185 mm2; £ 250 A set de 2 29247

ConectoriConectori Án unghi drept set de 2 29250

Conectori de prelungire set de 2 29251

Capace terminaleScurte (1 pereche) 1P 29320

Scurte (2 perechi) 2P 2x 29320

BlocajeBlocaj manetŸ pentru 3 lacŸte

Mobil 29370

Accesorii de instalareCadru panou frontal

Control manetŸ 29315

262


Unitate de bazŸ2P (soclu 3P) 3P 4P

NS100N 29000 29003 29008NS100SX 29006 29011NS100H 29004 29009NS100L 29005 29010NS160N 30400 30403 30408NS160SX 30406 30411NS160H 30404 30409NS160L 30405 30410NS250N 31400 31403 31408NS250SX 31406 31411NS250H 31404 31409NS250L 31405 31410

+ DeclanÛatorProtecÍie standard: declanÛator TM-D

Tip 3P 2d 3P 3d 4P 3d 4P 4d 4P 3d+NrTM16D 29025 29035 29045 29055TM25D 29024 29034 29044 29054TM32D 29027 29037 29047 29057TM40D 29023 29033 29043 29053TM50D 29026 29036 29046 29056TM63D 29022 29032 29042 29052TM80D(1) 29021 29031 29041 29051 29061TM100D(1) 29020 29030 29040 29050 29060TM80D(2) 30423 30433 30443 30453 30463TM100D(2) 30422 30432 30442 30452 30462TM125D 30421 30431 30441 30451 30461TM160D(3) 30420 30430 30440 30450 30460TM160D(4) 31422 31432 31442 31452 31462TM200D 31421 31431 31441 31451 31461TM250D 31420 31430 31440 31450 31460

ProtecÍie standard: declanÛator electronic SETip 3P 2d 4P 3d, 4d, 3d+NrSTR22SE - 40 A 29072 29082STR22SE - 80 A(2) 30471 30481STR22SE - 100 A 29070 29080STR22SE - 160 A 30470 30480STR22SE - 250 A 31470 31480

ProtecÍie standard: declanÛator electronic SE OSNTip 4P 3d, 3d+1,6NSTR22SE OSN 160 A - 3 x Ø100A(2) 30466STR22SE OSN 250 A - 3 x Ø160A(4) 31481

ProtecÍie tip G: declanÛator TM-GTip 2P 2d 3P 3d 4P 4dTM16G 29145 29155 29165TM25G 29144 29154 29164TM40G 29143 29153 29163TM63G 29142 29152 29162

ProtecÍie tip G: declanÛator electronic GETip 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d+NrSTR22SE - 40 A 29076 29086STR22SE - 100 A 29075 29085STR22SE - 160 A 30475 30485STR22SE - 250 A 31475 31485

ProtecÍie motor: declanÛator MATip 3P 3d 4P 3dMA2,5 29125MA6,3 29124MA12,5 29123MA25 29122

(1) Pentru NS100. MA50 29121(2) Pentru NS160/250. MA100 29120 29130(3) Pentru NS160. MA150 30500 30510(4) Pentru NS250. MA220 31500 31510

NS100/160/250: aparat fix culegŸturi faÍŸ, asamblat dincomponenteCompact Ûi Vigicompact

pushto

trip

1.52

3

45

6

8

10

xIr

Im

.63.7

.8

.85.9

.95

.98

1

xIn

Ir

STR 22 DE

90105

%Ir50/60Hz

alarm

test

ImIr

263

+ DeclanÛator (cont.)ProtecÍie standard: declanÛator electronic ME

Tip 3P 3dSTR22ME - 20 A 29175STR22ME - 25 A 29174STR22ME - 40 A 29173STR22ME - 50 A 29172STR22ME - 80 A 29171STR22ME - 100 A 29170STR22ME - 150 A 30520STR22ME - 220 A 31520OpÍiuni SDTAM110/240 V c.a./c.c. 29424

SDTAM 24/48 V c.c. - 24/72 V c.c. 29430

Separator de sarcinŸ NATip 2P (soclu 3d) 3P 4PNA (NS100) 29200 29201 29202NA (NS160/250) 30456 30456 30457

+ Bloc VigiTip 3P 4PTip ME pentru NS100/160 29212 29213Tip MH pentru NS100/160 (220 la 440 V) 29210 29211Tip MH pentru NS250 (220 la 440 V) 31535 31536Tip MH pentru NS100/160 (440 la 550) 29215 29216Tip MH pentru NS250 (440 la 550 V) 31533 31534Conexiune pentru un Vigi 4P la un disjunctor 3P 29214

1.52

3

45

6

8

10

xIr

Im

.63.7

.8

.85.9

.95

.98

1

xIn

Ir

STR 22 DE

90105

%Ir50/60Hz

alarm

test

ImIr

264


Aparat fix cu legŸturi spate = aparat fix cu lŸgŸturi faÍŸ + kit conexiuni spateKit conexiuni spate

3P 292374P 29238ConÍine Conexiuni spate 3P 3x 29235

4P 4x 29235

Kit conexiuni mixte3P 292394P 29240ConÍine Kit 3P Conexiuni spate scurte 2x 29235

Conexiuni spate lungi 1x 29236Kit 4P Conexiuni spate scurte 2x 29235

Conexiuni spate lungi 2x 29236

Aparat debroÛabil pe soclu = aparat fix cu lŸgŸturi faÍŸ + kit debroÛabil pe socluKit pentru Compact

2P (soclu 3P) 292883P 292894P 29290ConÍine Soclu 2P 1x 29265

3P 1x 292664P 1x 29267

Percutor 3P/4P 1x 29270Capace de borne scurte 3P 1x 29321

4P 1x 29322Set de broÛe 2P 2x 29268

3P 3x 292684P 4x 29268

Kit pentru Vigicompact3P 292914P 29292ConÍine Soclu 3P 1x 29266

4P 1x 29267Percutor 3P/4P 1x 29270Capace de borne scurte 3P 1x 29321


4P 4x 29269

Aparat debroÛabil pe Ûasiu = aparat fix cu lŸgŸturi faÍŸ + kit debroÛabil pe ÛasiuKit pentru Compact

2P (soclu 3P) 292983P 292994P 29300ConÍine Kit debroÛabil pe soclu 2P 1x 29288

3P 1x 292894P 1x 29290

Partea fixŸ a Ûasiului 2P/3P/4P 1x 29282Partea mobilŸ a Ûasiului 2P/3P/4P 1x 29283

Kit pentru Vigicompact3P 293014P 29302ConÍine Kit debroÛabil pe soclu 3P 1x 29291

4P 1x 29292Partea fixŸ a Ûasiului 3P/4P 1x 29282Partea mobilŸ a Ûasiului 3P/4P 1x 29283

Accesorii de izolaÍie pentru aparate debroÛabile pe soclu sau pe ÛasiuKit de capace de borne lungi pentru socluri Ûi Ûasiuri debroÛabile

3P 293324P 29333ConÍine Adaptor 3P (1 pereche) 1x 29306

4P (1 pereche) 1x 29307Capace de borne lungi 3P (1 pereche) 1x 29308

4P (1 pereche) 1x 29309

Kit separator de faze pentru socluri Ûi Ûasiuri debroÛabile3P 293344P 29311ConÍine Adaptor 3P (1 pereche) 1x 29306

4P (1 pereche) 1x 29307Separator de faze Lot de 6 1x 29328

Montaj Ûi conexiuniCompact Ûi VigicompactNS100/160/250

pushto

trip

pushto

trip

pushto

trip

265

AccesoriiCompact NS100/160/250

Accesorii de conectare (Cu sau Al)Conectori spate

2 scurÍi 292352 lungi 29236

BorneÎnclichetabile, pentru cablu de: OÍel: 1,5 la 95 mm2; £ 160 A set de 3 29242

set de 4 29243Aluminiu: 25 la 95 mm2; £ 250 A set de 3 29227

set de 4 29228Aluminiu: 120 la 185 mm2; £ 250 A set de 3 29259

set de 4 29260PrizŸ de tensiune pentru bornŸ de 185 mm2 set de 2 29348Agrafe pentru borne set de 10 29241Borne de repartiÍie pentru 6 cabluri de 1,5 la 35 mm2 cu separatoare de faze set se 3 29248

set de 4 29249

Borne “Polybloc” (pentru cabluri)160 A (40∞ C) 6 cabluri S £ 10 mm2 07100(*)

250 A (40∞ C) 9 cabluri S £ 10 mm2 07101(*)

(*) ContactaÍi agenÍiile Schneider Electric RomÊnia.

ConectoriConectori Án unghi drept set de 3 29261

set de 4 29262

Conectori de prelungire set de 3 29263set de 4 29264

Piese de mŸrire pas polar 3P 315634P 31564

LivraÍi cu 2 (sau 3) separatoare de fazePiese de mŸrire pas polar monobloc 3P 31060

4P 31061

Soclu de alimentare frontalŸ 3P/4P 31064

Papuci sertizaÍi pentru cablu de cupruPentru cablu de 120 mm2 set de 3 29252

set de 4 29256Pentru cablu de 150 mm2 set de 3 29253


set de 4 29258LivraÍi cu 2 (sau 3) separatoare de faze

Papuci sertizaÍi pentru cablu de aluminiuPentru cablu de 150 mm2 set de 3 29504


set de 4 29507LivraÍi cu 2 (sau 3) separatoare de faze

Capace de borneScurte (1 pereche) 3P 29321

4P 29322Lungi (1 pereche) 3P 29323

4P 29324Separatoare de faze set de 6 29329

Kit de izolare U ≥ 600 VCapace de borne lungi + ecrane izolante 3P 29326

4P 293272 ecrane izolante (disjunctor fix) 3P 29330

4P 29331

266


AccesoriiCompact NS100/160/250 (cont.)

Auxiliare electriceContacte auxiliare (basculante)

OF sau SD sau SDE sau SDV 29450OF sau SD sau SDE sau SDV de “nivel scŸzut” 29452Adaptor SDE pentru declanÛator TM sau MA 29451


24 V 50/60 Hz 29384 2940448 V 50/60 Hz 29385 29405110-130 V 50/60 Hz 29386 29406220-240 V 50/60 Hz 29387 29407208-277 V 60 Hz380-415 V 50 Hz 29338 29408440-480 V 60 Hz525 V 50 Hz - 600 V 60 Hz 29389 29409

Curent continuu Tensiune MX MN12 V 29382 2940224 V 29390 2941030 V 29391 2941148 V 29392 2941260 V 29383 29403125 V 29393 29413250 V 29394 29414

MN 48 V 50/60 Hz cu temporizare 29420compusŸ din: MN 48 V c.c. 29412

temporizator 48 V 50/60 Hz 29426MN 220-240 V 50/60 Hz cu temporizare 29422compusŸ din: MN 250 V c.c. 29414

temporizator 220-240 V 50/60 Hz 29427

TelecomandŸ cu adaptor SDECurent alternativ Tensiune MT100/160 MT250

48-60 V 50/60 Hz 29440 31548110-130 V 50/60 Hz 29433 31540220-240 V 50/60 Hz 29434 31541208-277 V 60 Hz380-415 V 50 Hz 29435 31542440-480 V 60 Hz

Curent continuu Tensiune MT100/160 MT25024-30 V 29436 3154348-60 V 29437 31544110-130 V 29438 31545250 V 29439 31546

Supraveghere Ûi comandŸ a unei instalaÍii de JT (Digipact)Contacte auxiliare comunicante pentru disjunctoare Compact NS

Contacte auxiliare comunicante OF, SD Ûi SDE pentru Compact NS100/160/250 29453(inclusiv adaptorul SDE pentru declanÛatoarele magneto-termice)

Contacte comunicante de semnalizare a poziÍiei «conectat/deconectat» pentru disjunctoarele Compact NSContacte de semnalizare a poziÍiei «conectat/deconectat» pentru Compact NS100/250 29296

TelecomandŸ + contacte auxiliare comunicante pentru disjunctoarele Compact NSMT100/160 220-240 V 50/60 Hz + OF, SD, SDE comunicante 29441

pentru Compact NS100/160

MT250 220-240 V 50/60 Hz + OF, SD, SDE comunicante pentru Compact NS250 31549

2

1I

push ONOpush OFF

manu/auto

2

1I

push ONOpush OFF

manu/auto

267

Module de mŸsurŸ Ûi semnalizareModul ampermetric

Calibru 100 160 2503P 29455 30555 315654P 29456 30556 31566

Modul ampermetric de Imax.Calibru 100 160 2503P 34849 34850 34851

Modul de supraveghere a izolaÍieiCalibru 100 150 2503P 29457 30557 315674P 29458 30558 31568

Modul ampermetric cu prize de tensiuneCalibru 125 150 2503P 29461 30561 315694P 29462 30562 31570

Modul de supraveghere a izolaÍiei3P 294594P 29460

Indicator de prezenÍŸ a tensiunii29325


MÊner negru standard 29337MÊner roÛu pe placa frontalŸ galbenŸ 29339Accesorii de conversie pentru MCC 29341Accesorii de conversie CNOMO 29342

ManetŸ rotativŸ prelungitŸManetŸ rotativŸ prelungitŸ 29338MÊner roÛu pe placa frontalŸ galbenŸ 29340MÊner telescopic pentru aparate debroÛabile 29343

AccesoriiContacte auxiliare de semnalizare 1 contact cu deschidere anticipatŸ 29345

2 contacte cu Ánchidere anticipatŸ 29346Terminal de cablare cu Ánchidere anticipatŸ 29336

Dispozitive de ÁncuiereDispozitiv de Áncuiere a manetei cu 1 la 3 lacŸte

Cu dispozitiv detaÛabil 29370Cu dispozitiv fix 29371

Încuierea manetei rotativeAdaptor butuci Áncuiere (nu intrŸ Án furniturŸ) 29344Butuc (adaptorul dispozitivului Ronis 1351B.500 41940nu intrŸ Án furniturŸ) Profalux KS5 B24 D4D 42888

Încuierea telecomenziiAdaptor dispozitiv Áncuiere + dispozitiv Ronis (special) 29449

A

ONI

OOFF

ONI

OOFF ON

I

OFF

pushto

trip

pushto

trip

ONI

profalux

OOFF

profalux

2

1I

push ONOpush OFF

manu/auto

A

268


InterblocajeInterblocaje mecanice pentru disjunctoare

Cu manete 29354

Cu manete rotative 29369

Interblocaje cu cheie (2 Áncuietori/1 cheie) pentru manete rotativeDispozitiv de Áncuiere (nu intrŸ Án furniturŸ)(1) 293441 set de Áncuietori (1 singurŸ cheie, Ronis 1351B.500 41950dispozitivul de Áncuiere Profalux KS5 B24 D4Z 42878nu intrŸ Án furniturŸ)(1) Numai pentru un aparat.

Accesorii de montajCadre pentru panoul frontal

ManetŸ 29315Modul Vigi 29316ManetŸ rotativŸ, telecomandŸ, sas IP405 29317Modul Vigi sau ampermetru IP405 29318

Capac manetŸ29319

Accesorii de etanÛare29375

Adaptor pentru ÛinŸ DIN29305

Accesorii pentru configuraÍie debroÛabilŸ pe soclu/ÛasiuConexiuni auxiliare

1 conector fix pentru 9 fire (pentru soclu) 292731 conector mobil pentru 9 fire (pentru disjunctor) 292741 suport pentru 2 conectori mobili 29275Conector auxiliar manual pentru 9 fire (fix + mobil) 29272

Accesorii pentru soclu debroÛabilBorne izolate lungi Set de 3 29276

Set de 4 292772 obturatoare IP4 pentru soclu 29271

Accesorii pentru ÛasiuGarniturŸ ramŸ ManetŸ 29284

Modul Vigi 29285Kit de Áncuiere (dispozitivul de Áncuiere nu intrŸ Án furniturŸ) 292862 contacte de poziÍie (indicaÍia poziÍiei conectat/deconectat) 29287

Componente din kitul debroÛat pe socluSoclu debroÛabil LF/LS 2P 29265

3P 292664P 29267

Set de 2 broÛe pentru Standard 29268Vigi 29269

Percutor 29270

Componente din kitul debroÛat pe ÛasiuParte fixŸ (pentru soclu) 3P/4P 29282Parte mobilŸ (pentru disjunctor) 29283

Piese de rezervŸ10 axuri de prelungire 29313PungŸ cu Ûuruburi 2931212 piuliÍe captive (fix/LF) M6 pentru NS100N/H/L 29234

M8 pentru NS160/250N/H/L 30554100 etichete de identificare 29314

AccesoriiCompact NS100/160/250 (cont.)

OOFF

ONI

ONI

OOFF

reset

pushto

trip

pushto

trip

269

Cofrete industrialeCofrete metalice IP 54 pentru

Compact NS100/160 Ûi Vigi NS100/160 cu mÊner rotativ standard 31215Compact NS100/160 Ûi Vigi NS100/160 cu mÊner rotativ standard roÛu, galben 31216Compact NS250 Ûi Vigi NS250 cu mÊner rotativ standard 31217Compact NS250 Ûi Vigi NS250 cu mÊner rotativ standard roÛu, galben 31218

Cofrete izolante IP 55 pentruCompact NS100/160 29465Vigicompact NS100/160 29466Compact NS250 31573Vigicompact NS250 31574

Separatoare vizibileVezi catalogul “Interpact”.

Individual enclosuresKituri de testKituri de test

Kit de test simplificat pentru declanÛatoarele STR 43362

Kit de test portabil pentru declanÛatoarele STR 34547Cordoane test adiÍionale pentru kitul portabil 34547 34503Cordoane adiÍionale 34546

pushto

trip

pushto

trip

--

270


NS400/630: aparat fix cu legŸturifaÍŸ pentru curent continuu

Compact NS400/630 curent continuu cu declanÛator MPDeclanÛator MP1

3P 4PCompact NS400 c.c. 32742 32745Compact NS630 c.c., pas de 45 mm 32942 32945

DeclanÛator MP23P 4P

Compact NS400 c.c. 32743 32746Compact NS630 c.c., pas de 45 mm 32943 32946

DeclanÛator MP33P 4P

Compact NS630 c.c., pas de 45 mm 32944 32947

Accesorii speciale de conexiune pentru Compact NS400/630 curent continuuBorne de conexiune pentru conexiunea Án serie sau Án paralel a 2 poli(1) 1 conector 32868(1) Conexiune Án serie: 2 poli = 1 conector

3 poli = 2 conectori4 poli = 3 conectori

Conexiune Án paralel: 2 poli = 2 conectori4 poli = 4 conectori

Capace de borne 3P pentru conexiunea Án serie a polilor 1 set 32865Capace de borne 4P pentru conexiunea Án serie a polilor 1 set 32866Capace de borne 4P pentru conexiunea Án paralel a polilor 1 set 32867

271

NS400/630: aparat fix cu legŸturifaÍŸ, asamblat din componente

Compact Ûi Vigicompact NS400/630N/H/LUnitate de bazŸ

3P 4PNS400N 150 A 32382 32387

250 A 32392 32397400 A 32403 32408

NS400H 150 A 32383 32388250 A 32393 32398400 A 32404 32409

NS400L 150 A 32384 32389250 A 32394 32399400 A 32405 32410

NS630N 32803 32808NS639H 32804 32809NS639L 32805 32810

+ DeclanÛator

DeclanÛatoare electronice STR23SE sau STR23SV3P, 4P 3d, 4d, 3d+Nr

STR23SE (U £ 525 V) 32420STR23SV (U > 525 V) 32432

DeclanÛatoare electronice STR22SE OSN (neutru supracalibrat)4P 3t, 3t + 1,6N

STR22SE OSN (U £ 525 V) 32443

DeclanÛatoare electronice STR53UE (oferta de bazŸ) sau STR53SV3P, 4P 3d, 4d, 3d+Nr

STR53UE F (U £ 525 V) 32424STR53SV F (U > 525 V) 32433

DeclanÛator electronic STR53UE (cu opÍiuni)3P, 4P 3d, 4d, 3d+Nr

STR53UE FT (U £ 525 V) 32425STR53UE FI (U £ 525 V) 32426STR53UE FT (U £ 525 V) 32429pentru TC pe neutru exterior(1)

OpÍiuni: Cablaj ZSI 32442Cablaj COM 32441

(1) Permite conectarea unui TC pe nulul exterior la disjunctoare 3P echipate cu protecÍie Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt.

DeclanÛator electronic STR43ME3P 3d

STR43ME F 32430OpÍiuni: SDTAM 110/240 V c.a./c.c. 29424

SDTAM 24/48 V c.a. /24/72 V c.c. 29430STR43ME FI 32431OpÍiuni: SDTAM 110/240 V c.a./c.c. 29424

SDTAM 24/48 V c.a. /24/72 V c.c. 29430Cablaj COM 29441OpÍiune baterie de rezervŸ pentru STR53UE sau STR43ME 32434

+ Modul Vigi3P 4P

Tip MB 220 la 440 V 32455 32456440 V la 550 V 32453 32454

Conexiune pentru un Vigi 4P la un disjunctor 3P 32457

TC exterior pentru protecÍia Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊntPentru protecÍia Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt pentru STR53FT sau FTI

Instalare pe conductor neutru de ieÛire Án exteriorul disjunctorului150 A 36950250 A 36951400 A 36952630 A 32440

pushto

trip

STR 53 UE60

7590

105 %Ir

4I

68

103

2

1.5 12

4Im5

6

83

2

1.5 10

.9Ir .93

.95

.98.88

.85

.81

Io.8

1

.63

.5

120tr240

60

3015 240

.3tm(s)

.3.2

.1.2

.10 0

pick-up x In

pick-up x Ir

curr.set x Io

x In

on I2t off

(s) at 1.5 Irtest

tr

tm

ImIrI

272


Aparat fix cu legŸturi spate = aparat fix cu lŸgŸturi faÍŸ + kit conexiuni spateKit mixt conexiuni spate3P 324774P 32478ConÍine: Kit 3P LegŸturi spate scurte 2x 32475

LegŸturi spate lungi 1x 32476Kit 4P LegŸturi spate scurte 2x 32475

LegŸturi spate lungi 2x 32476

Aparat fix cu legŸturi faÍŸ cu pas de 52,5 sau 70 mm = configuraÍie fixŸ legŸturi faÍŸ cu pas de 45 mm +piesŸ mŸrire a pasului polar

Pasul polar pentru toate aparatele Compact Ûi Vigicompact N/H/L este de 45 mm.Se pot adŸuga piese mŸrire pas polar.

MŸrire a pasului polar la partea de sus sau de jos52,5 mm 3P 32490

4P 3249170 mm 3P 32492

4P 32493

Aparat debroÛabil pe soclu = aparat fix cu lŸgŸturi faÍŸ + kit debroÛabil (pe soclu)Kit pentru Compact

3P 325384P 32539ConÍine: Soclu 3P 1x 32516

4P 1x 32517Percutor 3P 1x 32520

4P 1x 32520Capace de borne scurte 3P 1x 32562


4P 4x 32518

Kit pentru Vigicompact3P 325404P 32541ConÍine: Soclu 3P 1x 32516

4P 1x 32517Percutor 3P 1x 32520

4P 1x 32520Capace de borne scurte 3P 1x 32562


4P 4x 32519

Kit de montaj Án 4 punctePentru NS400/630 debroÛabil pe soclu 3P 32919

Aparat debroÛabil pe Ûasiu = aparat fix cu lŸgŸturi faÍŸ + kit debroÛabil (pe Ûasiu)Kit pentru Compact

3P 325424P 32543ConÍine: Kit debroÛabil pe soclu 3P 1x 32538

4P 1x 32539Parte fixŸ a Ûasiului 3P 1x 32532

4P 1x 32532Parte mobilŸ a Ûasiului 3P 1x 32533

4P 1x 32533

Kit pentru Vigicompact3P 325444P 32545ConÍine: Kit debroÛabil pe soclu 3P 1x 32540

4P 1x 32541Parte fixŸ a Ûasiului 3P 1x 32532

4P 1x 32532Parte mobilŸ a Ûasiului 3P 1x 32533

4P 1x 32533

Montaj Ûi conexiuniCompact Ûi VigicompactNS400/630

pushto

trip

pushto

trip

pushto

trip

pushto

trip

273

Accesorii de izolaÍieKit de capace de borne lungi pentru configuraÍii debroÛabile pe soclu Ûi pe Ûasiu

3P 325884P 32589ConÍine: Adaptor 3P (1 pereche) 1x 32584

4P (1 pereche) 1x 32585Capace de borne lungi 3P (1 pereche) 1x 32586

4P (1 pereche) 1x 32587

Kit de separatoare de faze pentru configuraÍii debroÛabile pe soclu Ûi pe Ûasiu3P 325914P 32592ConÍine: Adaptor 3P (1 pereche) 1x 32584

4P (1 pereche) 1x 32585Separatoare de faze Set de 6 1x 32571

274


Accesorii de conectare (Cu sau Al)Conectori spate

2 scurte 324752 lungi 32476

BornePentru 1 cablu de la 35 la 300mm2 Set de 3 32479

Set de 4 32480

Pentru 2 cabluri de la 35 la 240 mm2 Set de 3 32481Set de 4 32482

Intrare de mŸsurŸ a tensiunii pentru conectori de cablu dezizolaÍi Set se 2 29348

ConectoriConectori Án unghi drept Set de 3 32484

Set de 4 32485

Conectori pe cant Set de 3 32486Set de 4 32487

Piese mŸrire pas polar 52,5 mm 3P 324904P 32491

70 mm 3P 324924P 32493

Livrat cu 2 (sau 3) separatoare de faze.

Papuci sertizaÍi pentru cablu de cupruPentru cablu de 240 mm2 Set de 3 32500

Set de 4 32501Pentru cablu de 300 mm2 Set de 3 32502

Set de 4 32503LivraÍi cu 2 (sau 3) separatoare de faze

Papuci sertizaÍi pentru cablu de aluminiuPentru cablu de 240 mm2 Set de 3 32504

Set de 4 32505Pentru cablu de 300 mm2 Set de 3 32506

Set de 4 32507LivraÍi cu 2 (sau 3) separatoare de faze.

Capace de borneScurte, cu pas de 45 mm (1 pereche) 3P 32562

4P 32563Lungi, cu pas de 45 mm (1 pereche) 3P 32564

4P 32565Lungi pentru piese mŸrire pas polar la 52,5 mm 3P 32582(livraÍi cu placa izolantŸ) 4P 32583Separatoare de faze Set de 6 32570

Kit de izolare U ≥ 600 VDistanÍŸ poli 45mm 3P 32580

4P 32581Pentru piese mŸrire pas polar la 52,5 mm 3P 32582(capace de borne lungi + placŸ izolantŸ) 4P 325832 ecrane izolante Pas de 52,5 mm 3P 32576(disjunctor fix) 4P 32577

Pas de 70 mm 3P 325784P 32579

AccesoriiCompact NS400/630

275

Auxiliare electriceContacte auxiliare basculante

OF sau SD sau SDE sau SDV 29450OF sau SD sau SDE sau SDV de “nivel scŸzut” 29452


24 V, 50/60 Hz 29384 2940448 V, 50/60 Hz 29385 29405110-130 V, 50/60 Hz 29386 29406220-240 V, 50/60 Hz 29387 29407208-277 V, 60 Hz380-415 V, 50 Hz 29338 29408440-480 V, 60 Hz525 V, 50 Hz - 600 V, 60 Hz 29389 29409


MN 48 V, 50/60 Hz, cu temporizare 29420CompusŸ din: MN 48 V c.c. 29412

Temporizator 48 V 50/60 Hz 29426MN 220-240 V, 50/60 Hz, cu temporizare 29422CompusŸ din: MN 250 V c.c. 29414


TelecomandŸCurent alternativ Tensiune MT400 MT630

48-60 V, 50/60 Hz 32639 32839110-130 V, 50/60 Hz 32640 32840220-240 V, 50/60 Hz 32641 32841208-277 V, 60 Hz380-415 V, 50 Hz 32642 32842440-480 V, 60 Hz 32647 32847

Curent continuu Tensiune MT400 MT63024-30 V 32643 3284348-60 V 32644 32844110-130 V 32645 32845250 V 32646 32846

Contor operaÍii 32648

Supraveghere Ûi comandŸ a unei instalaÍii de JT (Digipact)Contacte auxiliare comunicante pentru disjunctoare Compact NS

Contacte auxiliare comunicante OF, SD Ûi SDE pentru Compact NS400/630 32551

Contacte comunicante de semnalizarea poziÍiei «conectat/deconectat» pentru disjunctoarele Compact NSContacte de semnalizare a poziÍiei “conectat/deconectat” pentru Compact NS400/630 29296

TelecomandŸ + contacte auxiliare comunicante pentru disjunctoarele Compact NSMT400 220-240 V, 50/60 Hz + OF, SD, SDE 32652

comunicante pentru Compact NS400

MT250 220-240 V, 50/60 Hz + OF, SD, SDE 32848comunicante pentru Compact NS630

2

1I

push ONOpush OFF

manu/auto

2

1I

push ONOpush OFF

manu/auto

276


Module de mŸsurŸ Ûi semnalizareModul ampermetric

Calibru 400 6303P 32655 328554P 32656 32856

Modul ampermetric de Imax.Calibru 400 6303P 34852 34853

Modul transformatori de curentCalibru 400 6303P 32657 328574P 32658 32858

Modul transformatori de curent cu prize de tensiuneCalibru 400 6303P 32653 328614P 32654 32862

Modul de supraveghere a izolaÍiei3P 326594P 32660

Indicator de prezenÍŸ a tensiunii32566


MÊner negru standard 32597MÊner roÛu pe placa frontalŸ galbenŸ 32599Accesorii de conversie pentru MCC 32606Accesorii de conversie CNOMO 32602

ManetŸ rotativŸ prelungitŸManetŸ rotativŸ prelungitŸ 32598MÊner roÛu pe placa frontalŸ galbenŸ 32600MÊner telescopic pentru aparate debroÛabile 32603

Contacte auxiliare de semnalizare1 contact cu deschidere anticipatŸ 326052 contacte cu Ánchidere anticipatŸ 29346

Dispozitive de ÁncuiereDispozitiv de Áncuiere a manetei cu 1 la 3 lacŸte

Cu dispozitiv detaÛabil 29370Cu dispozitiv fix 32631

Încuierea manetei rotativeAdaptor dispozitiv de Áncuiere (dispozitivul nu intrŸ Án furniturŸ) 32604Dispozitiv de Áncuiere (adaptorul Ronis 1351B.500 41940dispozitivului nu intrŸ Án furniturŸ) Profalux KS5 B24 D4D 42888

Încuierea telecomenziiAdaptor dispozitiv de Áncuiere (nu intrŸ Án furniturŸ) 32649Dispozitiv de Áncuiere (adaptorul Ronis 1351B.500 41940dispozitivului nu intrŸ Án furniturŸ) Profalux KS5 B24 D4D 42888

AccesoriiCompact NS400/630 (cont.)

A

ONI

OOFF

ONI

OOFF ON

I

OFF

pushto

trip

pushto

trip

ONI

profalux

OOFF

profalux

2

1I

push ONOpush OFF

manu/auto

A

277

InterblocajeInterblocaje mecanice pentru disjunctoare

Cu manetŸ 32614

Cu manetŸ rotativŸ 32621

Interblocaje cu cheie (2 Áncuietori/1 cheie) pentru manete rotativeDispozitiv de Áncuiere (nu intrŸ Án furniturŸ)(1) 326041 set de Áncuietori (1 singurŸ cheie, Ronis 1351B.500 41950dispozitivul de Áncuiere Profalux KS5 B24 D4Z 42878nu intrŸ Án furniturŸ)(1) Numai pentru un aparat.

Accesorii de montajCadre pentru panoul frontal

ManetŸ 32556Modul Vigi 29316ManetŸ rotativŸ, telecomandŸ, sas IP 405 32558Modul Vigi sau ampermetru IP 405 29318

Capac manetŸ32560

Accesorii de sigilare29375

OOFF

ONI

ONI

OOFF

reset

278


AccesoriiCompact NS400/630 (cont.)

Accesorii pentru configuraÍie debroÛabilŸ pe soclu/ÛasiuConexiuni auxiliare

1 conector fix pentru 9 fire (pentru soclu) 292731 conector mobil pentr 9 fire (pentru disjunctor) 325231 suport pentru 3 conectori mobili 32525Conector auxiliar manual pentru 9 fire (fix + mobil) 29272

Accesorii pentru soclu debroÛabilBorne izolate lungi Set de 3 32526

Set de 4 325272 obturatoare IP4 pentru soclu 32521

Accesorii pentru ÛasiuGarniturŸ ramŸ ManetŸ 32534

Modul Vigi 29285Kit de Áncuiere (dispozitivul de Áncuiere nu intrŸ Án fuirniturŸ) 292862 conectori de poziÍie (indicaÍia poziÍiei conectat/deconectat) 29287

Componente din kitul debroÛat pe socluSoclu debroÛabil LF/LS 3P 32516

4P 32517Set de 2 broÛe Standard 32518

Vigi 32519Percutor 32520

Componente din kitul debroÛat pe ÛasiuParte fixŸ (pentru soclu) 3P/4P 32532Parte mobilŸ (pentru disjunctor) 32533

Piese de rezervŸ100 etichete de identificare 29314Baterii pentru STR43ME sau STR53UE 32434Ax extensie manetŸ 32553PungŸ cu Ûuruburi 32552

pushto

trip

pushto

trip

279

Cofrete industrialeCofrete metalice IP 54 pentru

Compact NS400 cu mÊner rotativ standard 31219Compact NS400 cu mÊner rotativ standard roÛu, galben 31220Compact NS630 Ûi Vigi NS400/630 cu mÊner rotativ standard 31221Compact NS630 Ûi Vigi NS400/630 cu mÊner rotativ standard roÛu, galben 31222

Cofrete izolante IP 55 pentruCompact NS400/630 32665Vigicompact NS400/630 32666

Separare vizibilŸVezi catalogul “Interpact”.

Individual enclosuresKituri de testKituri de test

Kit de test simplificat pentru declanÛatoarele STR 43362

Kit de test portabil pentru declanÛatoarele STR 34547Cordoane test adiÍionale pentru kitul portabil 34547 34503Cordoane adiÍionale 34546

pushto

trip

pushto

trip

--

280


Compact NB250NCompact NB250N (18 kA la 380 V Ûi 15 kA la 415V)

Calibru 3P 3d100 31605125 31604150 31603175 31602200 31601225 31600250 31599

NB250NAparat complet

pushto

trip

281

Accesorii de conexiuneBorne

Înclichetabile, pentru cablu de: OÍel: 1,5 la 95 mm2; £ 160 A Set de 2 29242Aluminiu: 25 la 95 mm2; £ 250 A Set de 2 29227Aluminiu: 20 la 185 mm2; £ 250 A Set de 2 29259

Agrafe pentru borne Set de 10 29241Borne de repartiÍie pt. 6 cabluri de 1,5 la 35 mm2 cu separatoare de faze Set de 3 29248


Conectori pe cant Set de 3 29263

Piese mŸrire pas polar 3P 31563Livrate ÁmpreunŸ cu douŸ separatoare de fazŸ.

Piese mŸrire pas polar 3P 31060

Papuci sertizaÍi pentru cabluPentru cablu 120 mm2 Set de 3 29252Pentru cablu 150 mm2 Set de 3 29253Pentru cablu 185 mm2 Set de 3 29254Livrate ÁmpreunŸ cu douŸ separatoare de fazŸ.

Capace de borneScurte (1 pereche) 3P 29321Lungi (1 pereche) 3P 29323

Separatoare de faze Set de 6 29329

2 ecrane izolante spate 3P 29330


OF sau SD sau SDE sau SDV 29450Adaptor SDE pentru declanÛator TM sau MA 29451


48 V 50/60 Hz 29385 29405110-130 V 50/60 Hz 29386 29406220-240 V 50/60 Hz 29387 29407208-277 V 60 Hz380-415 V 50 Hz 29388 29408440-480 V 60 Hz525 V 50 Hz - 600 V 60 Hz 29389 29409


Accesorii de montajManetŸ 29315Capac manetŸ IP 43 29319Accesorii sigilare 29375Disp. de Áncuiere a Cu dispozitiv detaÛabil 29370manetei cu 1 la 3 lacŸte Cu dispozitiv fix 29371

Accesorii

282


Compact NB400N/NB600NCompact NB400N (25 kA la 380/415V)

Calibru 3P 3d250 32679300 32678350 32677400 32676

Compact NB600N (25 kA la 380/415V)Calibru 3P 3d500 32877600 32876

NB400N/NB600NAparat complet

pushto

trip

283

Accesorii de conexiuneBorne

Pentru un cablu de la 35 la 300 mm2 Set de 3 32479Set de 4 32480

Pentru 2 cabluri de la 85 la 240 mm2 Set de 3 32481


Conectori pe cant Set de 3 32486

Piese mŸrire pas polar 52,5 mm 3P 3249070 mm 4P 32492

Livrate ÁmpreunŸ cu douŸ separatoare de fazŸ.

Papuci sertizaÍi pentru cabluPentru cablu 240 mm2 Set de 3 32500Pentru cablu 300 mm2 Set de 3 32502Livrate ÁmpreunŸ cu douŸ separatoare de fazŸ.

Capace de borneScurte, 45 mm (1 pereche) 3P 32562Lungi, 45 mm (1 pereche) 3P 32564

Lungi, pentru piese mŸrire pas polar, 52,5 mm 3P 32582Separatoare de faze Set de 6 32570

2 ecrane izolante pas polar 52,5 mm 3P 32576pas polar 70 mm 3P 32578


OF sau SD sau SDE sau SDV 29450


48 V, 50/60 Hz 29385 29405110-130 V, 50/60 Hz 29386 29406220-240 V, 50/60 Hz 29387 29407208-277 V, 60 Hz380-415 V, 50 Hz 29338 29408440-480 V, 60 Hz525 V, 50 Hz - 600 V, 60 Hz 29389 29409


MN 220-240 V, 50/60 Hz cu temporizare 29422Compus din: MN250 V c.a. 29414

Temporizator 220-240 V, 50/60 Hz 29427

Accesorii de montajManetŸ 32556Capac manetŸ IP 43 32560Accesorii sigilare 29375Disp. de Áncuiere a Cu dispozitiv detaÛabil 29370manetei cu 1 la 3 lacŸte Cu dispozitiv fix 29371

Accesorii

284


Compact NSA160N cu declanÛator inclusCompact NSA160N (36 kA la 380/415V)

Calibru 3P 3d 4P 4dTM16D 28239 28259TM25D 28238 28258TM32D 28237 28257TM40D 28236 28256TM50D 28235 28255TM63D 28234 28254TM80D 28233 28253TM100D 28232 28252TM125D 28231 28251TM160D 28230 28250

Compact NSA160N cu declanÛator inclusCompact NSA160E (16 kA la 380/415V)

Calibru 3P 3d 4P 4dTM16D 28209 28229TM25D 28208 28228TM32D 28207 28227TM40D 28206 28226TM50D 28205 28225TM63D 28204 28224TM80D 28203 28223TM100D 28202 28222TM125D 28201 28221TM160D 28200 28220

Compact NSA125/160NA separator de sarcinŸCalibru 3P 4PCompact NSA125NA 28263 28264Compact NSA160NA 28261 28262

NSA160N/E Ûi NSA125/160NANSA125/160: aparat complet fix

285

Accesorii

Modul Vigi 0,03/3 AConectori inferiori 3P 28000

4P 28001Conectori superiori 3P 28002

4P 28003

Accesorii de conexiuneCapace borne lungi (1 pereche)

3P 280344P 28035

Auxiliare electriceContacte auxiliare basculante

OF sau SD 29450OF sau SD de “nivel scŸzut” 29452


48 V, 50/60 Hz 28070 28080110-130 V, 50/60 Hz 28071 28081220-240 V, 50/60 Hz 28072 28082380-415 V, 50 Hz 28073 28083440-480 V, 60 Hz 28074 28084

Curent continuu Tensiune MX MN24 V 28075 2808548 V 28076 28086125 V 28077 28087250 V 28078 28088

Manete rotativeManetŸ rotativŸ montatŸ pe uÛŸ

MÊner negru cu manetŸ prelungitŸ 28059MÊner roÛu pe placa frontalŸ galbenŸ 28058

DiverseÌina DIN Ûi accesoriu de ridicare pentru aparat Multi 9 28041

TR

ONI

tripped

reset

OOFF

∅5...8

286


Inversoare de sursŸCompact NS100 la NS630

Inversoare de sursŸ manualeInterblocaj mecanic

Pentru disjunctor cu manetŸ NS100...250 29354NS400...630 32614

Pentru disjunctor comandŸ rotativŸ NS100...250 29369NS400...630 32621

Interblocaj cu incuietoriPentru disjunctor cu telecomandŸ sau manetŸ rotativŸ2 Áncuietori, 1 cheie Ronis 1351B.500 41950

Profalux KS5 B24 D4D 42878

Inversor de sursŸ telecomandatPlacŸ + interblocaj electric (IVE)

SursŸ “normal”/sursŸ “rezervŸ” 24 la 250 V c.c. 48 la 415 V c.a.(tensiuni identice) 50/60 Hz

480 V 60 Hz

NS100...250/NS100...250PlacŸ + IVE(1)(3) 29351 29350

PlacŸ 29349 29349IVE 29356 29352

Contacte auxiliare 2OF + 2SDE 4 x 29450 4 x 29450Set conexiuni (aparat/IVE) 29365 29365OpÍiunea legŸturi spate (2) (2)

OpÍiunea debroÛabil pe soclu Kit debroÛabil (2) (2)

Kit adaptori 1 x 32618 1 x 32618

NS4100...630/NS400...630PlacŸ + IVE(1)(3) 32611 32610

PlacŸ 32609 32609IVE 29356 29352

Contacte auxiliare 2OF + 2SDE 4 x 29450 4 x 29450Set conexiuni (aparat/IVE) 29365 29365OpÍiunea legŸturi spate (2) (2)

OpÍiunea debroÛabil pe soclu Kit debroÛabil (2) (2)

OpÍiunea automat110/127 V c.a. 220/240 V c.a. 380/415 V c.a.

50/60 Hz 50/60 Hz50/60 Hz 480 V 60 Hz

ACP + automat BA(1) 29470 29471PlacŸ ACP 29363 29364Automat BA 29376 29377

ACP + automat UA(1) 29448 29472 29473PlacŸ ACP 29447 29363 29364Automat UA 29446 29378 29380

ACP + automat UA150 - comunicaÍie(1) 29474 29475PlacŸ ACP 29363 29364Automat UA 150 29379 29381

Cabluri legŸturŸ Ántre BA/UA Ûi ALP/IVE29368 29368

(1) Tensiunea de alimentare pentru BA/UA, placa ACP, IVE Ûi telecomanda trebuie sŸ fie identice indiferent de tipul inversorului de sursŸ.(2) Vezi pagina referitoare la produse.(3) Pentru inversoarele de sursŸ adaptate Án RomÊnia vŸ rugŸm sŸ comandaÍi referinÍele de placŸ Ûi IVE Ûi nu referinÍa compusŸ placŸ + IVE.

Test

0 . OFF

Test

0 . OFF

R

N

N

0,

R

0,

U

ON

OFF /

fau

U

ON

OFF /

fau

UN =

UN

MERLIN

stop

N

te

R

R

N

N

R

aut

stop

U

ON

OFF /

fau

U

ON

OFF /

fau

UN =

UN

MERLIN

ST genera

N

R

te

BS

287

Accesorii Ûi conexiuneAccesorii de cuplaj aval

3P 4PCapace terminale scurte (1 pereche) NS100...250/NS100...250 29321 29322

NS400...630/NS400...630 32562 32563

SursŸ “normalŸ”/sursŸ NS100...250/ 250 A 29358 29359“rezervŸ” NS100...250

NS400...630/ 630 A 32619 32620NS400...630

Capace terminale lungi (1 pereche) NS100...250/NS100...250 29324NS400...630/NS400...630 32565

Componentele unui inversor de sursŸ telecomandatInversor de sursŸ telecomandat

1 aparat normal (1)+ 1 aparat de rezervŸ (2)+ 2 telecomenzi (3)+ 1 placŸ de interblocare (4) cu interblocaj electric IVE (5) Ûi set de fire (8)+ 2 kituri debroÛabile pe soclu (dacŸ existŸ acestŸ opÍiune)+ 1 kit de adaptori pentru NS100....250 debroÛabil pe soclu (NS400...630 cu NS100...250)+ contacte auxiliare (6)2 x (1 OF + 1 SDE) pentru Compact NS100...630+ 1 set accesorii cuplaj Án aval (7) pentru Compact NS100...630+ conectori legŸturi spate (dacŸ existŸ aceastŸ opÍiune)

Tensiune IVE Ûi telecomandŸ identice

OpÍiunea automat1 inversor de sursŸ fŸrŸ automat asociat+ 1 ACP (9) cu automat BA (10)sau + 1 ACP (9) cu automat UA (11)sau + 1 ACP (9) cu automat UA150 (11)

Tensiune IVE + telecomandŸ + ACP + BA sau UA identice

QN

QR

pushto

trip

pushto

trip

Test

0 . OFF

Test

0 . OFF

R

N

N

0,

R

0,

U

ON

OFF /

fau

U

ON

OFF /

fau

UN =

UN

MERLIN

stop

N

te

R

R

N

N

R

aut

stop

U

ON

OFF /

fau

U

ON

OFF /

fau

UN =

UN

MERLIN

ST genera

N

R

te

BS

288


Unitate de bazŸ a disjunctoruluiCompact NS tip N

Icu= 50 kA la 220/415 V 3P 4PNS630b 33220 33224NS800 33230 33234NS1000 33240 33244NS1250 33250 33254NS1600 33260 33264

Compact NS tip HIcu= 70 kA la 220/415 V 3P 4PNS630b 33221 33225NS800 33231 33235NS1000 33241 33245NS1250 33251 33255NS1600 33261 33265

Compact NS tip LIcu= 150 kA la 220/415 V 3P 4PNS630b 33222 33226NS800 33232 33236NS1600 33242 33246

+ unitŸÍi de control MicrologicFŸrŸ ampermetru Cu ampermetru

(opÍiunea A)ProtecÍie de bazŸ 2.0 33504 33505ProtecÍie selectivŸ 5.0 33511 33512ProtecÍie selectivŸ + 6.0 33513Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊntProtecÍie selectivŸ + diferenÍialŸ 7.0 33514

Separator de sarcinŸCompact NS tip NA

3P 4PNS630b 33420 33421NS800 33422 33423NS1000 33424 33425NS1250 33426 33427NS1600 33428 33429

Conexiuni pentru disjunctoare Ûi separatoare de sarcinŸLegŸturi faÍŸ

3P 4P630/1000 A Sus 33598 33608

Jos 33599 336091250 A Sus 33600 33610630/1000 A tip L Jos 33601 336111600 A Sus 33602 33612

Jos 33603 33613

LegŸturi spate3P 4P

Verticale Sus 33604 33614Jos 33605 33615

Orizontale Sus 33606 33616Jos 33607 33617

NotŸ: Pentru un aparat complet, se vor comanda:n Un disjunctor de bazŸ Ûi o unitate de control Micrologic, sau un separator de sarcinŸ de bazŸ;n Conexiunile;n Accesoriile (pentru aparat, conexiuni, unitatea de control) Ûi opÍiunile de comunicaÍie necesare.

NS630b la NS1600, cu acÍionaremanualŸAparat asamblat din componente

289








3P 4PNS630b 33440 33441NS800 33442 33443NS1000 33444 33445NS1250 33446 33447NS1600 33448 33449

NotŸ: Carcteristicile comenzii electrice sunt specificate separat prin selectarea unei referinÍe din tabelul din partea de jos aacestei pagini.

Conexiuni pentru disjunctoare Ûi separatoare de sarcinŸLegŸturi faÍŸ

3P 4P630/1000 A Sus 33598 33608

Jos 33599 336091250 A Sus 33600 33610630/1000 A tip L Jos 33601 336111600 A Sus 33602 33612

Jos 33603 33613

LegŸturi spate3P 4P

Verticale Sus 33604 33614Jos 33605 33615

Orizontale Sus 33606 33616Jos 33607 33617

ComandŸ electricŸCurent alternativ 50/60 Hz Curent continuu

Standard ComunicaÍie Standard ComunicaÍie48 V 33691 33698 24-30 V 33690 33697100-130 V 33687 33694 48-60 V 33691 33698220-240 V 33688 33695 100-130 V 33692 33699380-415 V 33689 33696 200-250 V 33693 33700

NotŸ: Pentru un aparat complet, se vor comanda:n Un disjunctor de bazŸ Ûi o unitate de control Micrologic, sau un separator de sarcinŸ de bazŸ;n Conexiunile;n Accesoriile (pentru aparat, conexiuni, unitatea de control) Ûi opÍiunile de comunicaÍie necesare.

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

U?

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

U?

NS630b la NS1600, cu acÍionareelectricŸAparat asamblat din componente

290









3P 4PNS630b 33430 33431NS800 33432 33433NS1000 33434 33435NS1250 33436 33437NS1600 33438 33439

Ìasiu Ûi conexiuniÌasiu

3P 4P630/1250 A 33722 337251600 A 33723 33726630/1000 A tip L

+ conexiuni3P 4P

LegŸturi faÍŸSus 33727 33733Jos 33728 33734

LegŸturi spateVerticale Sus 33729 33735

Jos 33730 33736Orizontale Sus 33731 33737

Jos 33732 33738

NotŸ: Pentru un aparat complet, se vor comanda:n Un disjunctor de bazŸ Ûi o unitate de control Micrologic, sau un separator de sarcinŸ de bazŸ;n Ìasiul Ûi conexiunile;n Accesoriile (pentru aparat, conexiuni, unitatea de control) Ûi opÍiunile de comunicaÍie necesare.

NS630b la NS1600 debroÛabile peÛasiu cu acÍionare manualŸAparat asamblat din componente

291








3P 4PNS630b 33450 33451NS800 33452 33453NS1000 33454 33455NS1250 33456 33457NS1600 33458 33459

NotŸ: Carcteristicile comenzii electrice sunt specificate separat prin selectarea unei referinÍe din tabelul din partea de jos aacestei pagini.

Ìasiu conexiuniÌasiu

3P 4P630/1250 A 33722 337251600 A 33723 33726630/1000 A tip L

+ conexiuni3P 4P

LegŸturi faÍŸSus 33727 33733Jos 33728 33734

LegŸturi spateVerticale Sus 33729 33735

Jos 33730 33736Orizontale Sus 33731 33737

Jos 33732 33738

ComandŸ electricŸCurent alternativ 50/60 Hz Curent continuu

Standard ComunicaÍie Standard ComunicaÍie48 V 33831 33838 24-30 V 33830 33837100-130 V 33827 33834 48-60 V 33831 33838220-240 V 33828 33835 100-130 V 33832 33839380-415 V 33829 33836 200-250 V 33833 33840

NotŸ: Pentru un aparat complet, se vor comanda:n Un disjunctor de bazŸ Ûi o unitate de control Micrologic, sau un separator de sarcinŸ de bazŸ;n Ìasiul Ûi conexiunile;n Accesoriile (pentru aparat, conexiuni, unitatea de control) Ûi opÍiunile de comunicaÍie necesare.

NS630b la NS1600 debroÛabile peÛasiu cu acÍionare electricŸAparat asamblat din componente

Opush OFF

Ipush ON

O OFFdischarged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

U?

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

U?

292


Accesorii pentru aparate fixeNS630b la NS1600

Accesorii de conexiuneLegŸturi faÍŸ LegŸturi spate

Conectori pentru cablu dezizolat + 1 capac de borne pentru 4 cabluri (240 mm2)3P (3 pŸrÍi) 336404P (4 pŸrÍi) 33641

1 capac de borne lungi3P 336284P 33629

Adaptori conexiune verticalŸ3P (3 pŸrÍi) 336424P (4 pŸrÍi) 33643

Adaptori pentru papuci de cablu3P (3 pŸrÍi) 336444P (4 pŸrÍi) 33645

Separatoare de faze3P/4P sus (3 pŸrÍi) 33646 3P/4P sus (3 pŸrÍi) 336483P/4P jos (3 pŸrÍi) 33646 3P/4P jos (3 pŸrÍi) 33648

Ecran camerŸ de stingere3P 335964P 33597

Bride pentru montaj pe o suprafaÍŸ orizontalŸ3P (2 pŸrÍi) 33647

Piese mŸrire pas polar3P 33622 3P 336224P 33623 4P 33623

Kituri pentru papuci de cablu240 mm2 3P (kit de 6 papuci) 33013

4P (kit de 8 papuci) 33014300 mm2 3P(kit de 6 papuci) 33015

4P (kit de 8 papuci) 33016

Auxiliare electriceContacte de semnalizare

6 A - 240 V Nivel scŸzutOF, ON/OFF contacte semnalizare pozitive 29450 29452SD contact indicare declanÛare pentru varianta manualŸ 33004 33008SDE contact indicare defect pentru varianta electricŸ 33011 33012Pot fi conectate pÊnŸ la 3 OF, 1 SD Ûi 1 SDE (contactul SDE este standard pentru aparatele cu acÍionare electricŸ).

Bobine de declanÛareMX MN Temporizator pentru MN

R (nereglabil) Rr (reglabil)12 V c.c. 3365824-30 V c.a./c.c. 33659 3366848-60 V c.a./c.c. 33660 33669 33680100-130 V c.a./c.c. 33661 33670 33684 33681200-250 V c.a./c.c. 33662 33671 33685 33682240-277 V c.a. 33663380-480 V c.a. 33664 33673 33683

Accesorii de montajCadru (decupare micŸ) pentru aparat cu acÍionare manualŸ cu manetŸ 33717

Cadru pentru: 33718n Aparat cu manetŸ (decupare mare)n Aparat cu manetŸ rotativŸn Aparat cu acÍionare electricŸ

PlacŸ obturatoarePentru rezervŸ aparate Án tablou 33858

293

Accesorii pentru aparate NS630bla NS1600 debroÛabile pe Ûasiu

Accesorii de conexiuneAdaptori verticali de conexiuni pentru Ûasiuri cu legŸturi faÍŸ

3P (3 pŸrÍi) 336424P (4 pŸrÍi) 33643

Adaptori de papuci de cablu pentru Ûasiuri cu legŸturi faÍŸ3P (3 pŸrÍi) 336444P (4 pŸrÍi) 33645

Separatoare de faze pentru Ûasiuri cu legŸturi spate3P/4P (3 pŸrÍi) 33768

Piese mŸrire pas polar pentru Ûasiuri cu legŸturi faÍŸ Ûi legŸturi spate3P (3 pŸrÍi) 336224P (4 pŸrÍi) 33623

Kituri pentru papuci de cablu240 mm2 3P (kit de 6 papuci) 33013

4P (kit de 8 papuci) 33014300 mm2 3P(kit de 6 papuci) 33015

4P (kit de 8 papuci) 33016

Accesorii pentru ÛasiuCapace de borne auxiliare CB

3P 337634P 33764

Obturatoare de siguranÍŸ VO3P 337654P 33766

Auxiliare electriceContacte de semnalizare

6 A - 240 V Nivel scŸzutOF, ON/OFF contacte semnalizare pozitive 33801 33804SD contact indicare declanÛare pentru varianta manualŸ 33800 33803SDE contact indicare defect pentru varianta electricŸ 33799 33802Pot fi conectate pÊnŸ la 3 OF, 1 SD Ûi 1 SDE (contactul SDE este standard pentru aparatele cu acÍionare electricŸ).

Contacte de poziÍie CE, CD, CT6 A - 240 V 33170Nivel scŸzut 33171PÊnŸ la 3 CE, 1CT, 2CD pe aparat.

Bobine de declanÛareMX MN Temporizator pentru MN

R (nereglabil) Rr (reglabil)12 V c.c. 3380924-30 V c.a./c.c. 33810 3381948-60 V c.a./c.c. 33811 33820 33680100-130 V c.a./c.c. 33812 33821 33684 33681200-250 V c.a./c.c. 33813 33822 33685 33682240-277 V c.a. 33814380-480 V c.a. 33815 33824 33683

Borne auxiliare numai pentru ÛasiuBorne pentru 3 conductoare (30 pŸrÍi) 47071Borne pentru 6 conductoare (10 pŸrÍi) 47072PunÍi (10 pŸrÍi) 47900

294


Încuiere ÛasiuÎncuiere Ûasiu Án poziÍia «debroÛat»

Profalux 1 yalŸ 337731 yalŸ + 1 yalŸ cu acelaÛi profil de cheie 337742 yale (profiuri diferite de cheie) 33775

1 yalŸ identicŸ cu acelaÛi profil cheie:profil cheie: aleator, combinaÍie neidentificatŸ 33173profil cheie: aleator, combinaÍie identificatŸ 215470 33174profil cheie: aleator, combinaÍie identificatŸ 215471 33175

Ronis 1 yalŸ 337761 yalŸ + 1 yalŸ cu acelaÛi profil de cheie 337772 yale (profiuri diferite de cheie) 33778

1 yalŸ identicŸ Ronis cu acelaÛi profil cheie:profil cheie: aleator, combinaÍie neidentificatŸ 33189profil cheie: aleator, combinaÍie identificatŸ EL24135 33190profil cheie: aleator, combinaÍie identificatŸ EL24153 33191profil cheie: aleator, combinaÍie identificatŸ EL24315 33192

OpÍiune pentru Áncuierea Án poziÍia conectat, debroÛat Ûi test 33779Kit de Áncuiere (fŸrŸ chei)

Profalux 33769Ronis 33770Castell 33771Kirk 33772

Interblocare uÛŸ, aparat conectatPe partea dreaptŸ a Ûasiului (VPECD) 33786Pe partea stÊnga a Ûasiului (VPECG) 33787

Interblocare, aparat conectat, uÛŸ deschisŸ (VPOC)33788

ProtecÍia Ámpotriva incompatibilitŸÍii mecanice (VDC)33767

Accesorii de montajCadre

33857

Capac transparent pentru cadre33859

PlacŸ obturatoare uÛŸ33858

Piese de schimbExtensie manetŸ 46996

Accesorii pentru aparate NS630bla NS1600 debroÛabile pe Ûasiu(cont.)

295

Încuiere pentru aparate cu comandŸ manualŸÎncuiere a manetei cu dispozitiv mobil

Încuiere cu 3 lacŸte 44936

Încuiere cu dispozitiv fixÎncuiere cu 3 lacŸte 32631

ComandŸ rotativŸ pentru aparate cu comandŸ manualŸAparat cu comandŸ rotativŸ directŸ

ManetŸ Negru 33863RoÛu 33864

Accesoriu (CNOMO) 33866

Încuiere cu cheie Ronis ProfaluxÎn poziÍia deschis 33870 33869În poziÍia deschis/Ánchis 33872 33871

Element de adaptare pentru Áncuietoare 33868 33868

Interblocare mecanicŸPentru 2 aparate cu comandŸ rotativŸ prelungitŸ 33890

Aparat cu manetŸ prelungitŸManetŸ / FaÍŸ Negru / Negru 33878

RoÛu / Galben 33879TelescopicŸ, pentru aparat pe Ûasiu 33880

Accesorii de comandŸ2 contacte de semnalizare Ánchidere/deschidere anticipatŸ (6 A - 240 V)

La deschidere 33882La Ánchidere 33883

Încuiere Ûi accesorii pentru aparate cu comandŸ electricŸÎncuierea butoanelor de comandŸ

Prin ecran transparent + lacŸte 33897

Înmcuiere Án poziÍia «deschis» prin lacŸt Ûi yalŸProfalux 1 yalŸ 33902

1 yalŸ + 1 yalŸ cu ecelaÛi profil de cheie 339041 yalŸ identicŸ cu acelaÛi profil cheie:

profil cheie: aleator, combinaÍie neidentificatŸ 33173profil cheie: aleator, combinaÍie identificatŸ 215470 33174profil cheie: aleator, combinaÍie identificatŸ 215471 33175

Ronis 1 yalŸ 339031 yalŸ + 1 yalŸ cu ecelaÛi profil de cheie 33905

1 yalŸ identicŸ Ronis cu acelaÛi profil cheie:profil cheie: aleator, combinaÍie neidentificatŸ 33189profil cheie: aleator, combinaÍie identificatŸ EL24135 33190profil cheie: aleator, combinaÍie identificatŸ EL24153 33191profil cheie: aleator, combinaÍie identificatŸ EL24315 33192

Kit de Áncuiere Pentru yalŸ Profalux 33898Pentru yalŸ Ronis 33899Pentru yalŸ Kirk 47517Pentru yalŸ Castell 47518

Contor de manevre33895

Accesorii comune pentru aparateNS630b la NS1600 fixe ÛidebroÛabile

I on

tripped

reset

0 OFF

I on

tripped

reset

ION

tripped

OFF

0

reset

0 OFF

00399

296


.4.5.6

.7.8 .9

.95

.98

1.5

12

48 12

16

20

24

long time

alarm

Ir

tr(s)

x In@ 6 Ir

Accesorii comune pentru aparateNS630b la NS1600 fixe ÛidebroÛabile

OpÍiuni de comunicaÍiePentru aparate fixe

Cu acÍionare mecanicŸ Cu acÍionare electricŸCOM Modbus 33702 33708COM eco Modbus 33703 33709COM Digipact 33705 33711

Pentru aparate debroÛabileCu acÍionare mecanicŸ Cu acÍionare electricŸ

COM Modbus 33842 33848COM eco Modbus 33714 33713COM Digipact 33845 33851

Pentru ÛasiuModbus 33852 33852Digipact 33855 33855

Accesorii comune pentru unitŸÍi de control MicrologicFiÛŸ de reglaj la suprasarcinŸ (precizie mŸritŸ prin limitarea gamei de reglaj)

Standard 0,4 la 1 x Ir 33542Setare valori joase 0,4 la 0,8 x Ir 33543Setare valori Ánalte 0,8 la 1 x Ir 33544FŸrŸ suprasarcinŸ OFF 33545

Transformator

Transformator exterior pentru protecÍia neutrului Ûi Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt (TCE)Calibru TC: 400/1600 A 33576

Cadru sumator pentru protecÍia diferenÍialŸ Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt220 mm x 115 mm 33573

ProtecÍie Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt de tip SGRTransformator (SGR) 33579Cadru sumator MGDF 48891

Modul sursŸ exterioarŸ de alimentare24-30 V c.c. 5444048-60 V c.c. 54441125 V c.c. 54442110 V c.a. 54443220 V c.a. 54444380 V c.a. 54445

Micro Power Server MPS100MPS100 33507

Echipament de testareTrusŸ de test elementarŸ

33594

TrusŸ portabilŸ de testTrusŸ de test portabilŸ 33595

297

Interblocaj mecanic pentru inversoare de surseInterblocaj care utilizeazŸ tije pentru aparate Compact cu acÍionare electricŸ

Ansamblu complet cu 2 dispozitive de adaptare + tije2 aparate Compact fixe 339102 aparate Compact debroÛabile pe Ûasiu 33913

Interblocaj care utilizeazŸ cabluri pentru aparate Compact cu acÍionare electricŸAnsamblu complet cu 2 dispozitive de adaptare + cabluri2 aparate Compact fixe 339112 aparate Compact debroÛabile pe Ûasiu 339141 Compact fix + 1 Compact debroÛabil pe Ûasiu 33915

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

298


Accesorii pentru magistrale decomunicaÍie

Modul de afiÛare DigipactModul de afiÛare DMB300

CentralŸ de afiÛare, ecran alb-negru Max. 4 aparate 50894

Modul de afiÛare DMC300CentralŸ de afiÛare, ecran color Max. 16 aparate 50895

PiesŸ de rezervŸPlacŸ de memorie DMC300PCM 50959

Sistem de racordare Modbus RS485Bloc de joncÍiune Modbus RS485

Bloc CJB306 cu 6 conexiuni pentru RS485 + sursŸ de alimentare 50963

Conector Modbus RS485Conector SubD cu 9 pini CSD309 pentru RS485 50964

Cabluri Modbus RS485Cablu Modbus CDM303 pentru modul de afiÛare, lungime 3 m 50960

Cablu Modbus CCP303 pentru Masterpact sau Compact 50961(4 fire RS485 + 2 fire de alimentare, lungime: 3 m)Cablu Modbus CCS303 pentru Masterpact sau Compact (Modbus slave), lungime 3 m 50962

Cablu Modbus CCR 301, RS 485 (2 conductoare RS 485 + 2 conductoare alimentare) 50965lungime 60 m

Micro Power Server MPS100MPS100 33507

Sistem de racordare bus DigipactComutator de date DC150

Tensiunea de alimentare auxiliarŸ: 110-240 V c.a., 50/60 Hz Ûi 115-125 V c.c. 50823

Bloc de joncÍiuneBloc de joncÍiune pentru magistralŸ internŸ 50778

CabluriCabluri pentru magistralŸ internŸ Rulou de 20 m (0,75 mm2) 50779

Rulou de 100 m (0,75 mm2) 50780

ConvertorRS485/RS232 (ACE909) 59648RS485/RS232 TSX SCA72(1)

RS485/Ethernet 174 CEV 300-10(1)

RS485/Ethernet (compatibil SMS) EGX 200/400(1)

(1) ContactaÍi agenÍiile Schneider Electric RomÊnia.

299

Note

300

Note

Bd.Ficusului nr.40, ClŸdirea “Apimondia”, Sector 1, BucureÛtiTel: (40) 21 203.06.60 Fax: (40) 21 232.15.98www.schneider-electric.ro

În conformitate cu evoluÍia normelor Ûi produselor, datele indi-cate în textul Ûi imaginile din acest material nu ne angajeazŸ decât dupŸ consultarea filialei Schneider Electric.

Schneider Electric România S.R.L.

10/2005MKTCOMPACT102005

Date post:	08-Aug-2015
Category:	Documents
Upload:	parjoleanu-iulian
View:	60 times
Download:	8 times

Compact NS Schnider Electric

Documents