GUARNIZIONIINDUSTRIALI
COMPANY PROFILEMember of
GUARNIZIONIINDUSTRIALI
DUCI s.r.l.Via Tribolina, 1624064 Grumello del Monte (BG) - [email protected] +39 035 838294F +39 035 838963
AFVC s.r.l.Zona industriale - lotto 7/808011 Botolana (NU) - [email protected] +39 0785 42501 - 42397F +39 0785 43157
GUARNIZIONIINDUSTRIALI
A D V A N T A G E S
• Total customization of features (compound, finish, color) for each use
• An infinite range of O-rings sizes
• Internal management of the entire production
• Chain extensive STOCK SERVICE assortment
• Minimum quantity order
• Co-design
DUCI srlChiuduno (BG)
First production plant
6.000 sqm total area3.500 sqm covered area
65 employeesProduction
Compound laboratoryQuality dpt
Optical inspectionPackaging
Mold maintenance
DUCI srlGrumello del monte (BG)
Headquarter & warehouse
24,000 sqm total area14000 sqm covered area
27 employeesIntake and separation of finished
productsStock and product warehouse
Integrated logistics for Customers(EDI or Standard)Mold workshop
Quality dptSales dpt
AFVC srlBolotana (NU)
Second production plant
50.000 sqm total area39.410 sqm covered area
196 employeesProduction
Compound laboratoryQuality dpt
Optical inspectionPackaging
Mold maintenanceMixer for compound
acceleration
Member of SEALCORE NETWORK
sealcore.net
STANDARD E ENDLESS O-RINGS I ANELLI DI TENUTA PER ALBERI ROTANTI I ARTICOLI TECNICI IN ELASTOMERO E GOMMA-METALLO I SILICONE LIQUIDO I
PTFE, PEEK E TECNOPOLIMERI AD ALTE PRESTAZIONI I BOCCOLE E RALLE AUTOLUBRIFICANTI
STANDARD AND ENDLESS O-RINGS I ROTARY SHAFT OIL SEALS I CUSTOM ARTICLES TO DWG. IN ELASTOMER AND RUBBER-TO-METAL I LIQUID SILICONE I
PTFE, PEEK AND HIGH PERFORMANCE TECHNOPOLYMERS I SELF LUBRICATING BUSHINGS AND WASHERS
Anelli di tenuta per alberi rotanti, e articoli tecnici a
disegno in elastomero e in gomma-metallo.
Anelli di tenuta speciali e di grande diametro
per applicazioni nell’industria pesante.
Boccole e ralle autolubrificanti per
valvole e altre applicazioni nell’industria idraulica,
energetica e siderurgica.
PTFE, PEEK e Tecnopolimeri ad alte
prestazioni. Semilavorati e articoli tecnici a disegno.
Progettazione e costruzione stampi.
Stampaggio di articoli a disegno in tecnopolimeri
e silicone liquido.
O-Ring di grande diametro e “Endless”, in vari compound e
prodotti a compressione con un’innovativa tecnica
di step-molding.
O-Ring in vari compound, con innumerevoli
approvazioni e certificati qualitativi. Dall’automotive
all’industria idraulica e alimentare.
fpparis.com atsoilseals.com slibitaly.comfluorten.comduepistampi.com oringone.com duciguarnizioni.com
Rotary Shaft Oil Seals and custom made articles to drawing in elastomer
and rubber-to-metal.
Special and large size rotary shaft oil seals for applications in the heavy
duty industry.
Self-lubricating bushings and washers for valves and other applications in the hydraulic, energy
and metal industry.
PTFE, PEEK and High Performance
Technopolymers. Stock shapes and customized
engineered components.
Molds design and manufacturing. Injection molding of custom made
articles in technopolymers and liquid silicon.
Large size and Endless O-Rings in various
compounds, produced with an innovative
step-molding method.
O-Rings in various compounds with many
approvals and certificates of quality. From the
automotive to the hydraulic and the food industry.
GUARNIZIONIINDUSTRIALI
Property of SEALCORE NETWORK
Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 13 ottobre 2018
Per l'Organismo di Certificazione/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceVia Energy Park, 14 - 20871 Vimercate(MB) - Italy
Zeno BeltramiManagement Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:CERT-06687-2000-AQ-MIL-SINCERT
Data prima emissione/Initial date: 01 agosto 2000
Validità:/Valid:17 dicembre 2018 - 17 dicembre 2021
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
DUCI S.r.l. - Sede Legale e OperativaVia Monte Avaro, 69 - 24060 Chiuduno (BG) - Italye i siti come elencati nell'Appendix che accompagna questo certificato / and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/has been found to conform to the Quality Management System standard:
ISO 9001:2015
Questa certificazione è valida This certificate is valid per il seguente campo applicativo: for the following scope:
Produzione di guarnizioni industriali in gomma(EA: 14)
Manufacture of rubber gaskets for industrial applications(EA: 14)
Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 04 giugno 2018
Per l'Organismo di Certificazione/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceVia Energy Park, 14 - 20871 Vimercate(MB) - Italy
Zeno BeltramiManagement Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:140459-2013-AE-ITA-ACCREDIA
Data prima emissione/Initial date: 04 settembre 2013
Validità:/Valid:04 settembre 2016 - 04 settembre 2019
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
ANTICA FORNACE VILLA DI CHIESA S.r.l.S.P. 17 - Zona Industriale - Lotto 7/8 - 08011 Bolotana (NU) - Italy
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Ambientale/Has been found to conform to the Environmental Management System standard:
ISO 14001:2015Valutato secondo le prescrizioni del Regolamento Tecnico RT-09/Evaluated according to the requirements of Technical Regulations RT-09
Questa certificazione è valida This certificate is valid per il seguente campo applicativo: for the following scope:
Produzione di guarnizioni in gomma su disegno del cliente per usi industriali attraverso le fasi di stampaggio, finitura (smaterozzamento e sgrossatura criogena, rettifica buratti, trattamento termico), cernita e confezionamento(EA: 14)
Manufacture of rubber O-rings on client's drawing for industrial uses through the phases of molding, finishing (deflashing and cryogenic deflashing, grinding barrels, heat treatment), sorting and packaging(EA: 14)
Luogo e Data: Vimercate (MB), 04 giugno 2018
Per l'O rganismo di C ertificazione
Zeno Beltrami Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/ Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Via Energy Park, 14, 20871 Vimercate (MB), Italy. Tel: 039 68 99 905. www.dnvgl.it/assurance
C onvalida No.:148496-2014-AE-ITA-ISPRA
Data prima emiss ione:03 settembre 2014
Scadenza:26 maggio 2020
Si certifica che
ANTICA FORNACE VILLA DI CHIESA S.r.l. N. registrazione IT- 001647 S.P. 17 - Zona Industriale - Lotto 7/8 - 08011 Bolotana (NU) - Italy
È conforme ai requisiti della norma:
Regolamento (CE) No. 1221/2009 modificato dal Regolamento (UE) 2017/1505 della Commissione del Parlamento Europeo e del Consiglio del 25 novembre 2009, sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS)
In base alla verifica della Dichiarazione Ambientale e del Sistema di Gestione Ambientale DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. dichiara che:
la verifica e la convalida si sono svolte nel pieno rispetto delle prescrizioni del regolamento (CE) No. 1221/2009 come modificato dal Regolamento (UE) 2017/1505 della Commissione;
l’esito della verifica e della convalida conferma che non risultano elementi che attestino
l’inosservanza degli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente;
i dati e le informazioni contenuti nella dichiarazione ambientale/dichiarazione ambientale aggiornata dell’organizzazione forniscono un’immagine affidabile, credibile e corretta di tutte le attività dell’organizzazione/sito svolte nel campo d’applicazione indicato nella dichiarazione ambientale.
I dati e le informazioni sono presenti nella Dichiarazione Ambientale ANTICA FORNACE VILLA DI CHIESA S.r.l. Rev. del 05 aprile 2018 Il presente documento non è equivalente alla registrazione EMAS. La registrazione EMAS può essere rilasciata unicamente da un organismo competente ai sensi del regolamento (CE) n. 1221/2009. Il presente documento non è utilizzato come comunicazione a sé stante destinata al pubblico.
Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 29 novembre 2018
Per l'Organismo di Certificazione/For the Issuing OfficeDNV GL – Business AssuranceVia Energy Park, 14 - 20871 Vimercate(MB) - Italy
Zeno BeltramiManagement Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV GL Business Assurance B.V., ZWOLSEWEG 1, 2994 LB, BARENDRECHT, NETHERLANDS. TEL:+31102922689. assurance.dnvgl.com
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:182942-2015-AHSO-ITA-RvA
Data prima emissione/Initial date: 28 agosto 2015
Validità:/Valid:28 agosto 2018 - 11 marzo 2021
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
ANTICA FORNACE VILLA DI CHIESA S.r.l.S.P. 17 - Zona Industriale - Lotto 7/8 - 08011 Bolotana (NU) - Italy
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza sul Lavoro/has been found to conform to the Occupational Health and Safety Management System standard:
OHSAS 18001:2007
Questa certificazione è validaper il seguente campo applicativo:
Produzione di guarnizioni di gomma su disegno del cliente per usi industriali (EA 14)
This certificate is valid for the following scope:
Production of rubber seals to customer's design for industrial use (EA 14)
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV GL - Business Assurance, 1400 Ravello Drive, Katy, TX 77449. Tel.: 281-396-1000. www.dnvglcert.com
Page 1 of 2
MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE Certificate No.: 12055-2007-AQ-HOU-IATF IATF Certificate No.: 0345049
Valid until: 05 December, 2018 – 04 December, 2021
This is to certify that the management system of
DUCI S.r.l. Via Monte Avaro, 69 – 24060 Chiuduno (BG) - Italy and, if applicable, the remote support locations as mentioned in the Appendix accompanying this Certificate
has been found to conform to quality management system standard: IATF 16949:2016
This certificate is valid for the following Scope:
MANUFACTURE OF RUBBER GASKETS
EXCLUSION: 8.3 PRODUCT DESIGN
Place and date: Katy, TX. 05 December 2018
For the issuing office: DNV GL - Business Assurance Vimercate, Italy
______________________________________________________________________________ Peter Herman Management Representative
Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 04 agosto 2018
Per l'Organismo di Certificazione/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceVia Energy Park, 14 - 20871 Vimercate(MB) - Italy
Zeno BeltramiManagement Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:CERT-1373-2005-AE-MIL-SINCERT
Data prima emissione/Initial date: 28 ottobre 2005
Validità:/Valid:18 ottobre 2017 - 18 ottobre 2020
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
DUCI S.r.l. - Sede Legale e OperativaVia Monte Avaro, 69 - 24060 Chiuduno (BG) - Italy
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Ambientale/Has been found to conform to the Environmental Management System standard:
ISO 14001:2015Valutato secondo le prescrizioni del Regolamento Tecnico RT-09/Evaluated according to the requirements of Technical Regulations RT-09
Questa certificazione è valida This certificate is valid per il seguente campo applicativo: for the following scope:
Produzione di guarnizioni industriali in gomma con processi di stampaggio, sbavatura, rettifica, post-vulcanizzazione, controllo qualità, cromatura e manutenzione stampi(EA 14)
Manufacture of rubber gaskets for industrial applications with processes of moulding, deflasching, tumbling, post-curing, quality control, mold chrome plating and maintenance(EA 14)
Certifications: ISO9001 –IATF16949 –ISO14001 – OSHAS -EMAS
Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 13 ottobre 2018
Per l'Organismo di Certificazione/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceVia Energy Park, 14 - 20871 Vimercate(MB) - Italy
Zeno BeltramiManagement Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:CERT-06687-2000-AQ-MIL-SINCERT
Data prima emissione/Initial date: 01 agosto 2000
Validità:/Valid:17 dicembre 2018 - 17 dicembre 2021
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
DUCI S.r.l. - Sede Legale e OperativaVia Monte Avaro, 69 - 24060 Chiuduno (BG) - Italye i siti come elencati nell'Appendix che accompagna questo certificato / and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/has been found to conform to the Quality Management System standard:
ISO 9001:2015
Questa certificazione è valida This certificate is valid per il seguente campo applicativo: for the following scope:
Produzione di guarnizioni industriali in gomma(EA: 14)
Manufacture of rubber gaskets for industrial applications(EA: 14)
Member of SEALCORE NETWORKGUARNIZIONIINDUSTRIALI
16,2
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
11,3
20,9
25,523,9
25,527,2 28,6 29,5
37
41
TURNOVER
Turnover MIL €
128
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
145152
184 190207 212 216 220
235
281
EMPLOYEES
Employee n°
2018Produced pieces:Total 3.459.535.053 pcsReady to buy in stock:Total 728.000.000 pcs215.000 bags
Member of SEALCORE NETWORKGUARNIZIONIINDUSTRIALI
Main materials(ratio on turnover)
We have developed and applied over 700 different compounds to meet the demands of new applications and be active on many markets. Each material has been meticulou-sly designed for optimal performance over time and to provide the best possible value.Each material can be made with hard nesses from 30 to 95 sh. and colors upon request.
Material consumption(ratio on turnover)
The staff of our laboratory is well-equipped with instrumentation for chemical analysis of compounds and, upon request, can develop customized compounds suitable to a wide variety of uses. Low temperatures, aggressive environments, and high-wear applications are just some problems solved by using the right compound.
COMPOUND RANGEDuci
NBR 69%
EPDM 21%
VMQ 3%
HNBR 1%
FKM 6%1950
250NBR 54
EPDM px 45,5EPDM zf
420
139 135
64FKM 95,5
VMQ 34HNBR 0,5
various
NBR 69%
EPDM 21%
VMQ 3%
HNBR 1%
FKM 6%1950
250NBR 54
EPDM px 45,5EPDM zf
420
139 135
64FKM 95,5
VMQ 34HNBR 0,5
various
Member of SEALCORE NETWORK
AFVC [ tons ]
DUCI [ tons ]
GUARNIZIONIINDUSTRIALI
APPLICATIONSDuci
WATERDISTRIBUTION
ENERGY AUTOMOTIVE
HYDRAULICS SANITARYWATER INDUSTRY
PLANTENGINEERING
Member of SEALCORE NETWORKGUARNIZIONIINDUSTRIALI
APPLICATIONSDuci
AROUND THE WORLDDuci
DISTRIBUTORS 67%
OEM 23%
MRO- MTO 10%
PUMPS 37%
AUTOMOTIVE23%
HYDRAULICS/ PNEUMATIC/ misc 14%WATER DISTRIBUTION 26%
EUROPE 52%
INTERNATIONAL 23%
ITALIA 25%
EXTRA CEE 10%
ASIA 6%
USA 2%
OTHER 4%
DISTRIBUTORS 67%
OEM 23%
MRO- MTO 10%
PUMPS 37%
AUTOMOTIVE23%
HYDRAULICS/ PNEUMATIC/ misc 14%WATER DISTRIBUTION 26%
Member of SEALCORE NETWORKGUARNIZIONIINDUSTRIALI
raw material
tool shop tool range
TR test
friction force coefficient instrument
TGA thermogravimetric
TMA thermomechanical
R&D
PRODUCTIONmold chroming
molding cryogenic deburring
grinding tumble
heat treatment ovens
duciguarnizioni.comProduction process 100% on-site Duci srl
raw material
tool shop tool range
TR test
friction force coefficient instrument
TGA thermogravimetric
TMA thermomechanical
R&D
PRODUCTIONmold chroming
molding cryogenic deburring
grinding tumble
heat treatment ovens
duciguarnizioni.comProduction process 100% on-site Duci srl
raw material
tool shop tool range
TR test
friction force coefficient instrument
TGA thermogravimetric
TMA thermomechanical
R&D
PRODUCTIONmold chroming
molding cryogenic deburring
grinding tumble
heat treatment ovens
duciguarnizioni.comProduction process 100% on-site Duci srl
raw material
tool shop tool range
TR test
friction force coefficient instrument
TGA thermogravimetric
TMA thermomechanical
R&D
PRODUCTIONmold chroming
molding cryogenic deburring
grinding tumble
heat treatment ovens
duciguarnizioni.comProduction process 100% on-site Duci srl
Raw Material
Molding
TR Test
Tool Shop
Cryogenic Deburring
Friction forcecoeffincient instrument
Tool Range
Grinding Tumble
TGA thermogravimetric
Mold Chroming
Heat Treatment Ovens
TMA Thermomechanical
PRODUCTION
R&D
Member of SEALCORE NETWORKGUARNIZIONIINDUSTRIALI
duciguarnizioni.comDuci
raw material
tool shop tool range
TR test
friction force coefficient instrument
TGA thermogravimetric
TMA thermomechanical
R&D
PRODUCTIONmold chroming
molding cryogenic deburring
grinding tumble
heat treatment ovens
duciguarnizioni.comProduction process 100% on-site Duci srl
raw material
tool shop tool range
TR test
friction force coefficient instrument
TGA thermogravimetric
TMA thermomechanical
R&D
PRODUCTIONmold chroming
molding cryogenic deburring
grinding tumble
heat treatment ovens
duciguarnizioni.comProduction process 100% on-site Duci srl
raw material
tool shop tool range
TR test
friction force coefficient instrument
TGA thermogravimetric
TMA thermomechanical
R&D
PRODUCTIONmold chroming
molding cryogenic deburring
grinding tumble
heat treatment ovens
duciguarnizioni.comProduction process 100% on-site Duci srl
QUALITY CONTROL
100% optical dimensional inspection
100% visual inspection
IR spectrophotometer
dynamometer rheometer and viscometer
aging test
specimen molds for compression-set test
PACKAGED & STORAGE
automated warehouse under construction
cardboard packaging
special finishes and packaging
special envelopes
Production process 100% on-site Duci srl duciguarnizioni.com
100% optical dimensional inspection
IR spectrophotometer
Automated warehouse under construction
Dynamometer
Cardboard packaging
rheometer and viscometer
Special finishesand packaging
Aging test
Special envelopes
QUALITY CONTROL
R&D
Specimen moldsfor compression-set test
100% visual inspection
Special approvals on our compoundsDuci
Special approvals on our compounds
EPDM Px
BS6920WRAS
CLPACS
compliance
EN681DVGW
KIWABRL-K17504 NSF61 ÖNORM B
5014-1:2016 UBA UL778 W270TZW
W534DVGW
EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534
NBR
BS6920WRAS
CLPACS
compliance
In according to migration test of:
DM174UBA UL778 W270
TZW
NBR70 M066NBR70 M332 NBR70 M066
NBR70 M066NBR70 M789NBR70 M174
NBR 70 M066 NBR70 M332 NBR70 M066
FKM
BS6920WRAS
FKM70 M403 green
Special approvals on our compounds
EPDM Px
BS6920WRAS
CLPACS
compliance
EN681DVGW
KIWABRL-K17504 NSF61 ÖNORM B
5014-1:2016 UBA UL778 W270TZW
W534DVGW
EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534
NBR
BS6920WRAS
CLPACS
compliance
In according to migration test of:
DM174UBA UL778 W270
TZW
NBR70 M066NBR70 M332 NBR70 M066
NBR70 M066NBR70 M789NBR70 M174
NBR 70 M066 NBR70 M332 NBR70 M066
FKM
BS6920WRAS
FKM70 M403 green
POTABLE WATER
• ACS: Attestation de Conformité Sanitaire (ACS-CLP)
• KIWA• KTW: Kunststoffe und Trinkwasser
• NSF: National Sanitation Foundation
• WRC: Water Research Council
• ÖNORM: Austrian Standards Institute
Member of SEALCORE NETWORKGUARNIZIONIINDUSTRIALI
Special approvals on our compoundsDuci Special approvals on our compounds
NBR
EN549DVGW EN682
NBR50 M472NBR60 M061NBR70 M715
NBR70 M377
VMQ
EN549DVGW
VMQ80 M215
EPDM Px
3a SANITARY
FDAParts 170 to
199Item 177-
2600
USP 32 <87> USP VI <88>Meets the
requirements of CE1935/2004
EPDM70 M534 EPDM70 M534EPDM80 M097 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534
NBR FDA
Parts 170 to 199
Item 177-2600
Meets the requirements of CE1935/2004
NBR55 M060NBR70 M066NBR70 M332NBR80 M042NBR90 M069
NBR70 M066
EPDM
FDAParts 170 to 199Item 177-2600
EPDM70 M572
HNBR
FDAParts 170 to 199Item 177-2600
HNBR70 M461HNBR 70 M067
green
FKM
FDAParts 170 to 199Item 177-2600
GS- Mark
FKM70 M420FKM70 M079 green
FKM (not black)CAT.3 NOT TOYS
VMQ
EN71-3FDA
Parts 170 to 199Item 177-2600
Meets the requirements of
CE1935/2004GS- Mark
VMQ70 RedA1:2014
migration test
VMQfro 40 shto 80 sh
various colors
All the VMQ All the VMQCAT.1
Special approvals on our compoundsNBR
EN549DVGW EN682
NBR50 M472NBR60 M061NBR70 M715
NBR70 M377
VMQ
EN549DVGW
VMQ80 M215
EPDM Px
3a SANITARY
FDAParts 170 to
199Item 177-
2600
USP 32 <87> USP VI <88>Meets the
requirements of CE1935/2004
EPDM70 M534 EPDM70 M534EPDM80 M097 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534
NBR FDA
Parts 170 to 199
Item 177-2600
Meets the requirements of CE1935/2004
NBR55 M060NBR70 M066NBR70 M332NBR80 M042NBR90 M069
NBR70 M066
EPDM
FDAParts 170 to 199Item 177-2600
EPDM70 M572
HNBR
FDAParts 170 to 199Item 177-2600
HNBR70 M461HNBR 70 M067
green
FKM
FDAParts 170 to 199Item 177-2600
GS- Mark
FKM70 M420FKM70 M079 green
FKM (not black)CAT.3 NOT TOYS
VMQ
EN71-3FDA
Parts 170 to 199Item 177-2600
Meets the requirements of
CE1935/2004GS- Mark
VMQ70 RedA1:2014
migration test
VMQfro 40 shto 80 sh
various colors
All the VMQ All the VMQCAT.1
Special approvals on our compoundsNBR
EN549DVGW EN682
NBR50 M472NBR60 M061NBR70 M715
NBR70 M377
VMQ
EN549DVGW
VMQ80 M215
EPDM Px
3a SANITARY
FDAParts 170 to
199Item 177-
2600
USP 32 <87> USP VI <88>Meets the
requirements of CE1935/2004
EPDM70 M534 EPDM70 M534EPDM80 M097 EPDM70 M534 EPDM70 M534 EPDM70 M534
NBR FDA
Parts 170 to 199
Item 177-2600
Meets the requirements of CE1935/2004
NBR55 M060NBR70 M066NBR70 M332NBR80 M042NBR90 M069
NBR70 M066
EPDM
FDAParts 170 to 199Item 177-2600
EPDM70 M572
HNBR
FDAParts 170 to 199Item 177-2600
HNBR70 M461HNBR 70 M067
green
FKM
FDAParts 170 to 199Item 177-2600
GS- Mark
FKM70 M420FKM70 M079 green
FKM (not black)CAT.3 NOT TOYS
VMQ
EN71-3FDA
Parts 170 to 199Item 177-2600
Meets the requirements of
CE1935/2004GS- Mark
VMQ70 RedA1:2014
migration test
VMQfro 40 shto 80 sh
various colors
All the VMQ All the VMQCAT.1
GAS
• DVGW: Deutsche Vereiningung Gas und Wasserfaches
FOOD/PHARMA
• USP: United States Pharmacopeia
• FDA: Food and Drug Administration
• BfR: Bundesinstitut fur Risikobewertung
• ADI: Animal Derived Ingredient Free
• 3 A: 3 A Sanity Standard
Member of SEALCORE NETWORKGUARNIZIONIINDUSTRIALI
Production process 100% on-site - PROCESS FLOWDuci
SHIPMENTTO
COSTOMERS
NOK
Member of SEALCORE NETWORK
SEGREGATIONAREA
INCOMING COMPOUNDSQualified Supliers
COMPOUNDSQUALITY CONTROL
COMPOUNDS STORAGEAir conditioned area
PROCESSING DE FLESHING
TUMBLING
WASHING & SURFACE TREATMENTPOST CURINGFINAL PRODUCTS QUALITY CONTROL
PACKAGING AND LABELLING
AUTOMATICWAREHOUSE
BUY ONLINE
GUARNIZIONIINDUSTRIALI
Laboratory tests
Certificato di Collaudofinal inspection certificate
Form DU048r6 UNI EN 10204:2005 3.1
BATCH NUMBER EPDM 70 NERO PEROX W270 WRC V09989 Compound'OR' / PARTICULAR SIZE (mm) 15,00 1,50inside diameter cross section other sizeORDER N° Article Code
u.m. OK (Y/N)tested value (low med max)tollerance (+/-)nominal value N° of checked pieces15,00 500,25 0,25/ Y14,9514,9314,90(mm)inside diameter
(mm)1,50 500,07 0,07/ 1,541,52cross section Y1,55(mm) /other size
shore 'A' /hardness20/ 65,0 67,066,0hardness micro IRHD Y5,0 5,070,0
T143T149T111measure equipment
Production date 07/09/2018
collaudo visivo secondo UNI ISO 2859-1:2007 (visual inspection)livello di collaudo inspection level II
piano di campionamento sampling plane semplice ISO 3601-1: 2012 Class Bcollaudo inspection ordinario ISO 3601-3: 2005
LQA AQL 1
Certifichiamo che il sopra esposto materiale è risultato conforme alle prescrizioni delle norme ISO 3601 sopra indicate e delle procedure del nostro Sistema Qualità.AUTOMOTIVE PRODUCT collaudo visivo secondo (visual inspection) - PPM 100 - ISO 3601-1: 2012 Class B - ISO 3601-3: 2005
We hereby certify the compliance of the above good with the ISO 3601 over indicated and our Quality System requirements.
data (date) emesso da (issued by) Si autorizza la spedizione Resp. GQ (GQ Mgr.)Xxxx date Xxxxxxx name (The shipment is authorised)
spedizione del (shipment date)Cliente (Customer)registration file fattura N° (invoice N°)xx/xx/xxxxCustomer name XXXXXX
Certificato di Collaudofinal inspection certificate
Form DU048r6 UNI EN 10204:2005 3.1
BATCH NUMBER EPDM 70 NERO PEROX W270 WRC V09989 Compound'OR' / PARTICULAR SIZE (mm) 15,00 1,50inside diameter cross section other sizeORDER N° Article Code
u.m. OK (Y/N)tested value (low med max)tollerance (+/-)nominal value N° of checked pieces15,00 500,25 0,25/ Y14,9514,9314,90(mm)inside diameter
(mm)1,50 500,07 0,07/ 1,541,52cross section Y1,55(mm) /other size
shore 'A' /hardness20/ 65,0 67,066,0hardness micro IRHD Y5,0 5,070,0
T143T149T111measure equipment
Production date 07/09/2018
collaudo visivo secondo UNI ISO 2859-1:2007 (visual inspection)livello di collaudo inspection level II
piano di campionamento sampling plane semplice ISO 3601-1: 2012 Class Bcollaudo inspection ordinario ISO 3601-3: 2005
LQA AQL 1
Certifichiamo che il sopra esposto materiale è risultato conforme alle prescrizioni delle norme ISO 3601 sopra indicate e delle procedure del nostro Sistema Qualità.AUTOMOTIVE PRODUCT collaudo visivo secondo (visual inspection) - PPM 100 - ISO 3601-1: 2012 Class B - ISO 3601-3: 2005
We hereby certify the compliance of the above good with the ISO 3601 over indicated and our Quality System requirements.
data (date) emesso da (issued by) Si autorizza la spedizione Resp. GQ (GQ Mgr.)Xxxx date Xxxxxxx name (The shipment is authorised)
spedizione del (shipment date)Cliente (Customer)registration file fattura N° (invoice N°)xx/xx/xxxxCustomer name XXXXXX
Measured dimensions(tests and controlls) Type of instrument Norm Used instruction Calibration
instrutcion Samples
Chromium thickness of tools Thickness tester of chomium - S350101 S350005 PlatesThicness and dimensionof a drawing for tools Calliper - S350101 S350001 Joahnson block sets
Linear dimension micrometer (no MSA) - - S350003 Joahnson block setsTool cavity alesameter (no MSA) - - ADiameter and other linear dimen-sion Vision test machine (no MSA) - - A -
Linear dimension Presetting colon (no MSA) - - A -Compound impurity filtration system (no MSA) - - A Joahnson block setsLinear Dimension Thickness tester (no MSA) - - S350002 -
TGA analysis Thermogravimeter (no MSA) - - Outside Joahnson block setsTMA analysis Thermomechanical (no MSA) - - Outside OutsideIR analysis spettrofhotometer (no MSA) - - Outside Outside
Tensil Strech (CR) dynamometer (no MSA) ISO 37ASTM D 412
S350101S3510004 Outside Outside
Elongation at break (AR) dynamometer (no MSA) ISO 37ASTM D 412
S350101S3510004 Outside Outside
Laceration dynamometer (no MSA) ISO 34-1ASTM D 624
S350101S3510004 Outside Outside
Viscosity Mooney Viscosimeter MV2000 ISO 289-1ASTM 1646 S350101 Outside Outside
Linear dimension comparator ISO 3601 S350001 Joahnson block sets
Thickness thickness tester ISO 3601 S350001 Joahnson block sets Outside
Inside diameter cones ISO 3601 S350004 Calliper Outside
Dimension of the drawing OGP ISO 3601ISO 3602 S350009 Outside OGP Outside
Diameter and width ofcross section
meter of diameter and width (Migg-DOSS) ISO 3601 S350008 Sample rings Outside
Diameter and width ofcross section
meter of diameter and width (KA-LIX-UTP) ISO 3601 Outside UTP Outside UTP Outside
Rheometric curve rhoemeter - Outside Alpha Tech. Outside Alpha Tech Outside
Varius weight balance - S350006 Sample masses Outside
Density densimeter ISO 2781ASTM D 297 S350007 Outside For-Lab Outside
Compression Set compression set equipment ISO 815-1ASTM D 395 B S350007 Joahnson block sets Outside
Aging tests oil and ovens of laboratory ISO 1817 / ISO 188 S350101 Digit. thermometer Outside
Scorch Viscosimeter MV2000 ISO 289-1ASTM 1646
S350101 Outside Outside
Brittleness Brittleness + TR TesterISO 812
S350101 Outside Outside
TR Test Brittleness + TR TesterISO 2921
S350101 Outside Outside
COMPOUND DESCRIPTION
DIMENSION
QUANTITY / UNIT WEIGHT / TOTAL WEIGHT
BATCH NUMBER - for complete traceability
BARCODE identification
FREE SPACE FOT CUSTOMER DATAUnder request
Quality as continuos improvement...
“ Today better than yesterday, Tomorrow better than today
“
For more info about us and our products, please, visit
our website:
w w w. d u c i g u a r n i z i o n i . c o mw w w. s e a l c o r e . n e t
sealcore.net
STANDARD E ENDLESS O-RINGS I ANELLI DI TENUTA PER ALBERI ROTANTI I ARTICOLI TECNICI IN ELASTOMERO E GOMMA-METALLO I SILICONE LIQUIDO I
PTFE, PEEK E TECNOPOLIMERI AD ALTE PRESTAZIONI I BOCCOLE E RALLE AUTOLUBRIFICANTI
STANDARD AND ENDLESS O-RINGS I ROTARY SHAFT OIL SEALS I CUSTOM ARTICLES TO DWG. IN ELASTOMER AND RUBBER-TO-METAL I LIQUID SILICONE I
PTFE, PEEK AND HIGH PERFORMANCE TECHNOPOLYMERS I SELF LUBRICATING BUSHINGS AND WASHERS
Anelli di tenuta per alberi rotanti, e articoli tecnici a
disegno in elastomero e in gomma-metallo.
Anelli di tenuta speciali e di grande diametro
per applicazioni nell’industria pesante.
Boccole e ralle autolubrificanti per
valvole e altre applicazioni nell’industria idraulica,
energetica e siderurgica.
PTFE, PEEK e Tecnopolimeri ad alte
prestazioni. Semilavorati e articoli tecnici a disegno.
Progettazione e costruzione stampi.
Stampaggio di articoli a disegno in tecnopolimeri
e silicone liquido.
O-Ring di grande diametro e “Endless”, in vari compound e
prodotti a compressione con un’innovativa tecnica
di step-molding.
O-Ring in vari compound, con innumerevoli
approvazioni e certificati qualitativi. Dall’automotive
all’industria idraulica e alimentare.
fpparis.com atsoilseals.com slibitaly.comfluorten.comduepistampi.com oringone.com duciguarnizioni.com
Rotary Shaft Oil Seals and custom made articles to drawing in elastomer
and rubber-to-metal.
Special and large size rotary shaft oil seals for applications in the heavy
duty industry.
Self-lubricating bushings and washers for valves and other applications in the hydraulic, energy
and metal industry.
PTFE, PEEK and High Performance
Technopolymers. Stock shapes and customized
engineered components.
Molds design and manufacturing. Injection molding of custom made
articles in technopolymers and liquid silicon.
Large size and Endless O-Rings in various
compounds, produced with an innovative
step-molding method.
O-Rings in various compounds with many
approvals and certificates of quality. From the
automotive to the hydraulic and the food industry.
sealcore.net
STANDARD E ENDLESS O-RINGS I ANELLI DI TENUTA PER ALBERI ROTANTI I ARTICOLI TECNICI IN ELASTOMERO E GOMMA-METALLO I SILICONE LIQUIDO I
PTFE, PEEK E TECNOPOLIMERI AD ALTE PRESTAZIONI I BOCCOLE E RALLE AUTOLUBRIFICANTI
STANDARD AND ENDLESS O-RINGS I ROTARY SHAFT OIL SEALS I CUSTOM ARTICLES TO DWG. IN ELASTOMER AND RUBBER-TO-METAL I LIQUID SILICONE I
PTFE, PEEK AND HIGH PERFORMANCE TECHNOPOLYMERS I SELF LUBRICATING BUSHINGS AND WASHERS
Anelli di tenuta per alberi rotanti, e articoli tecnici a
disegno in elastomero e in gomma-metallo.
Anelli di tenuta speciali e di grande diametro
per applicazioni nell’industria pesante.
Boccole e ralle autolubrificanti per
valvole e altre applicazioni nell’industria idraulica,
energetica e siderurgica.
PTFE, PEEK e Tecnopolimeri ad alte
prestazioni. Semilavorati e articoli tecnici a disegno.
Progettazione e costruzione stampi.
Stampaggio di articoli a disegno in tecnopolimeri
e silicone liquido.
O-Ring di grande diametro e “Endless”, in vari compound e
prodotti a compressione con un’innovativa tecnica
di step-molding.
O-Ring in vari compound, con innumerevoli
approvazioni e certificati qualitativi. Dall’automotive
all’industria idraulica e alimentare.
fpparis.com atsoilseals.com slibitaly.comfluorten.comduepistampi.com oringone.com duciguarnizioni.com
Rotary Shaft Oil Seals and custom made articles to drawing in elastomer
and rubber-to-metal.
Special and large size rotary shaft oil seals for applications in the heavy
duty industry.
Self-lubricating bushings and washers for valves and other applications in the hydraulic, energy
and metal industry.
PTFE, PEEK and High Performance
Technopolymers. Stock shapes and customized
engineered components.
Molds design and manufacturing. Injection molding of custom made
articles in technopolymers and liquid silicon.
Large size and Endless O-Rings in various
compounds, produced with an innovative
step-molding method.
O-Rings in various compounds with many
approvals and certificates of quality. From the
automotive to the hydraulic and the food industry.
sealcore.net
STANDARD E ENDLESS O-RINGS I ANELLI DI TENUTA PER ALBERI ROTANTI I ARTICOLI TECNICI IN ELASTOMERO E GOMMA-METALLO I SILICONE LIQUIDO I
PTFE, PEEK E TECNOPOLIMERI AD ALTE PRESTAZIONI I BOCCOLE E RALLE AUTOLUBRIFICANTI
STANDARD AND ENDLESS O-RINGS I ROTARY SHAFT OIL SEALS I CUSTOM ARTICLES TO DWG. IN ELASTOMER AND RUBBER-TO-METAL I LIQUID SILICONE I
PTFE, PEEK AND HIGH PERFORMANCE TECHNOPOLYMERS I SELF LUBRICATING BUSHINGS AND WASHERS
Anelli di tenuta per alberi rotanti, e articoli tecnici a
disegno in elastomero e in gomma-metallo.
Anelli di tenuta speciali e di grande diametro
per applicazioni nell’industria pesante.
Boccole e ralle autolubrificanti per
valvole e altre applicazioni nell’industria idraulica,
energetica e siderurgica.
PTFE, PEEK e Tecnopolimeri ad alte
prestazioni. Semilavorati e articoli tecnici a disegno.
Progettazione e costruzione stampi.
Stampaggio di articoli a disegno in tecnopolimeri
e silicone liquido.
O-Ring di grande diametro e “Endless”, in vari compound e
prodotti a compressione con un’innovativa tecnica
di step-molding.
O-Ring in vari compound, con innumerevoli
approvazioni e certificati qualitativi. Dall’automotive
all’industria idraulica e alimentare.
fpparis.com atsoilseals.com slibitaly.comfluorten.comduepistampi.com oringone.com duciguarnizioni.com
Rotary Shaft Oil Seals and custom made articles to drawing in elastomer
and rubber-to-metal.
Special and large size rotary shaft oil seals for applications in the heavy
duty industry.
Self-lubricating bushings and washers for valves and other applications in the hydraulic, energy
and metal industry.
PTFE, PEEK and High Performance
Technopolymers. Stock shapes and customized
engineered components.
Molds design and manufacturing. Injection molding of custom made
articles in technopolymers and liquid silicon.
Large size and Endless O-Rings in various
compounds, produced with an innovative
step-molding method.
O-Rings in various compounds with many
approvals and certificates of quality. From the
automotive to the hydraulic and the food industry.
sealcore.net
STANDARD E ENDLESS O-RINGS I ANELLI DI TENUTA PER ALBERI ROTANTI I ARTICOLI TECNICI IN ELASTOMERO E GOMMA-METALLO I SILICONE LIQUIDO I
PTFE, PEEK E TECNOPOLIMERI AD ALTE PRESTAZIONI I BOCCOLE E RALLE AUTOLUBRIFICANTI
STANDARD AND ENDLESS O-RINGS I ROTARY SHAFT OIL SEALS I CUSTOM ARTICLES TO DWG. IN ELASTOMER AND RUBBER-TO-METAL I LIQUID SILICONE I
PTFE, PEEK AND HIGH PERFORMANCE TECHNOPOLYMERS I SELF LUBRICATING BUSHINGS AND WASHERS
Anelli di tenuta per alberi rotanti, e articoli tecnici a
disegno in elastomero e in gomma-metallo.
Anelli di tenuta speciali e di grande diametro
per applicazioni nell’industria pesante.
Boccole e ralle autolubrificanti per
valvole e altre applicazioni nell’industria idraulica,
energetica e siderurgica.
PTFE, PEEK e Tecnopolimeri ad alte
prestazioni. Semilavorati e articoli tecnici a disegno.
Progettazione e costruzione stampi.
Stampaggio di articoli a disegno in tecnopolimeri
e silicone liquido.
O-Ring di grande diametro e “Endless”, in vari compound e
prodotti a compressione con un’innovativa tecnica
di step-molding.
O-Ring in vari compound, con innumerevoli
approvazioni e certificati qualitativi. Dall’automotive
all’industria idraulica e alimentare.
fpparis.com atsoilseals.com slibitaly.comfluorten.comduepistampi.com oringone.com duciguarnizioni.com
Rotary Shaft Oil Seals and custom made articles to drawing in elastomer
and rubber-to-metal.
Special and large size rotary shaft oil seals for applications in the heavy
duty industry.
Self-lubricating bushings and washers for valves and other applications in the hydraulic, energy
and metal industry.
PTFE, PEEK and High Performance
Technopolymers. Stock shapes and customized
engineered components.
Molds design and manufacturing. Injection molding of custom made
articles in technopolymers and liquid silicon.
Large size and Endless O-Rings in various
compounds, produced with an innovative
step-molding method.
O-Rings in various compounds with many
approvals and certificates of quality. From the
automotive to the hydraulic and the food industry.
sealcore.net
STANDARD E ENDLESS O-RINGS I ANELLI DI TENUTA PER ALBERI ROTANTI I ARTICOLI TECNICI IN ELASTOMERO E GOMMA-METALLO I SILICONE LIQUIDO I
PTFE, PEEK E TECNOPOLIMERI AD ALTE PRESTAZIONI I BOCCOLE E RALLE AUTOLUBRIFICANTI
STANDARD AND ENDLESS O-RINGS I ROTARY SHAFT OIL SEALS I CUSTOM ARTICLES TO DWG. IN ELASTOMER AND RUBBER-TO-METAL I LIQUID SILICONE I
PTFE, PEEK AND HIGH PERFORMANCE TECHNOPOLYMERS I SELF LUBRICATING BUSHINGS AND WASHERS
Anelli di tenuta per alberi rotanti, e articoli tecnici a
disegno in elastomero e in gomma-metallo.
Anelli di tenuta speciali e di grande diametro
per applicazioni nell’industria pesante.
Boccole e ralle autolubrificanti per
valvole e altre applicazioni nell’industria idraulica,
energetica e siderurgica.
PTFE, PEEK e Tecnopolimeri ad alte
prestazioni. Semilavorati e articoli tecnici a disegno.
Progettazione e costruzione stampi.
Stampaggio di articoli a disegno in tecnopolimeri
e silicone liquido.
O-Ring di grande diametro e “Endless”, in vari compound e
prodotti a compressione con un’innovativa tecnica
di step-molding.
O-Ring in vari compound, con innumerevoli
approvazioni e certificati qualitativi. Dall’automotive
all’industria idraulica e alimentare.
fpparis.com atsoilseals.com slibitaly.comfluorten.comduepistampi.com oringone.com duciguarnizioni.com
Rotary Shaft Oil Seals and custom made articles to drawing in elastomer
and rubber-to-metal.
Special and large size rotary shaft oil seals for applications in the heavy
duty industry.
Self-lubricating bushings and washers for valves and other applications in the hydraulic, energy
and metal industry.
PTFE, PEEK and High Performance
Technopolymers. Stock shapes and customized
engineered components.
Molds design and manufacturing. Injection molding of custom made
articles in technopolymers and liquid silicon.
Large size and Endless O-Rings in various
compounds, produced with an innovative
step-molding method.
O-Rings in various compounds with many
approvals and certificates of quality. From the
automotive to the hydraulic and the food industry.
Istvan Robert Hajzer MSc. Mech. Eng./MBA Technical Development [email protected] +39 349 230 2518 www.sealfluid.service
F.lli Paris S.r.l. a socio unico | Cod. Fisc. e P. IVA 02739730162via Marconi 142/144 | 24060 Castelli Calepio (BG) | ItalyT +39 035 4425511 | F +39 035 4425511
DUCI s.r.l.Via Tribolina, 16 - 24064 Grumello del Monte (BG) - ITALYE-mail: [email protected] +39 035 838963 - T +39 035 838294
AFVC s.r.lZona industriale - lotto 7/8 - 08011 Botolana (NU) - ITALYE-mail: [email protected] +39 0785 43157 - T +39 0785 42501 - 42397