SINGLE 35

2 x 2 x 1 x8 x 1 x 2 x 8 x

COMPO 35/5 KIPP 35/17

SINGLE 35

COMPO 35/5KIPP 35/17 SINGLE 35

1

1

2b 2b

1

11 1

2 2a 2b

H

Q

P

O

N

R

225 mm

290 mm

140 mm

Inhalt / Contenu Contenuto / Contents

16 x

A

B

D

E

K

C

F

COMPO 35/5 KIPP 35/17

K

L

M

N

O

P

R

Q

G

I

J

H

A

B

C

D

F

E

Ersatzteile / Pièces de rechange / Parti di ricambio / Spare parts

1151 Rohrlager / Support tubes / Supporto tubi / Pipe bracket 4619.05 Lagerwinkel / Equerre pour la triangle / Angolare di appoggio /

Bearing angle 1173 Stützwinkel / Equerre d’appui / Angolare di sostegno /

Support bracket 512 Zughaken / Crochet de traction / Gancio di traino / Draw hook 1152 Halterechen / Plaque d’accrochage / Piastrina di ancoraggio /

Support rack – Pan-Head 4 x 16 mm

3592 Deckel breit / Couvercle (grand) / Coperchio (grande) / Lid (wide) 3565 Behälter 35 / Conteneur / Contenitore / Container 2500 Mitnehmer / Pièce d’entraînement / Trascinatore / Actuator 2498 Lagerschiene breit / Rail long coussinets / Binario lungo cuscinetti /

Supporting rail (wide) 4980.05 Kompostbehälter / Bac à compost / Contenitore compost /

Compost container 2503 Lagerzapfen / Tourillon / Perno / Pivot pin 4980.17 Behälter 17 / Conteneur / Contenitore / Container 3342 Rohr 290 mm / Tube / Tubo / Tube 3341 Rohr 225 mm / Tube / Tubo / Tube 952 Rohr 140 mm / Tube / Tubo / Tube 8425 Deckel schmal / Couvercle (petit) / Coperchio (piccolo) /

Lid (narrow) 2499 Lagerschiene schmal / Rail court coussinets / Binario corto

cuscinetti / Supporting rail (narrow)

COMPO 35/5 KIPP 35/17 SINGLE 35 Montage-Anleitung und -SchabloneInstructions et illustrations de montageIstruzioni e illustrazioni di montaggioAssembly instructions and templatewww.muellex.ch

KIPP 35/17 SINGLE 35COMPO 35/5

3

I

J

H

G

L L5 x 5 x

L3 xJ

M

H

G

3a 6 x

J

3b 4 x

R

C CA

B

Links / gauche / sinistra / left Rechts / droite / destra / right

Rechts droitedestraright

Linksgauche

sinistraleft

Korpuskante linksPartie gauche du corpsBordo sinistro della strutturaCabinet edge left

Korpuskante rechtsPartie droite du corps

Bordo destro della strutturaCabinet edge right

Bordo superiore del fondo dell'elemento Top edge of cabinet base

Oberkant Kastenboden / Dessus du fond du caisson

A

2a

2b

3a

3b Fortsetzungsuite

seguePlease turn over

2 x 2 x

8 x (2x 4)

1180

4 / 0

6.20

14Än

deru

ngen

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten

/ Sou

s ré

serv

e de

mod

ificat

ions

et e

rrem

ents

/C

on ri

serv

a di

mod

ifich

e e

salv

o er

rori

/ Sub

ject

to c

hang

e an

d er

rors

.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Müllex_Compo_Kipp_Single--Vorderseite--DH-08--Final.pdf 1 10.07.14 15:10

Klebband /Bande adhésive /Nastro adesivo /Adhesive tape

12 a

b

c

a

b

c

d

4 5 6 7

6

8

15

151413

16 17 18

5 6

15

6 – 8

12

11

2 x

5

Rechts / droite / destra / right

Kastentürkante rechts / Partie droite de la porte du caissonBordo destro dell’anta / Edge of cabinet door right

4x

? cm

COMPO 35/5 KIPP 35/17

«Click»1x Reserve

Art. 4619.01 Optional / en optiona richiesta / Optional oder

ouoppure

or «Click»

SINGLE 35

COMPO 35/5 KIPP 35/17 SINGLE 35

Links / gauche / sinistra / left

Kastentürkante links / Partie gauche de la porte du caissonBordo sinistro dell’anta / Edge of cabinet door left

Art.-Nr. 4619.01 (Option) Verlängerungsplatte für gestemmte TürenPlaque-rallonge pour portes à emboîtementPiastra di prolunga per ante ad incastroExtension plate for mortised doors

3x

? mm

? =400 - 450 mm: +500 mm: +550 - 600 mm: +

O

N

N

P

P

O

E

G

L

I

D

Q O

N

P140 mm

225 mm

290 mm

109

H

Q

K

H

G

HM

G

2-3 mm

2-3 mm

Bordo superiore del fondo dell’elemento Top edge of cabinet base

Oberkant Kastenboden /Dessus du fond du caisson

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Müllex_Compo_Kipp_Single--Rückseite--DH-08--Final.pdf 1 10.07.14 15:11