CON 116

³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¸ü•Ö;ÖÔ ²Öï�ú ÃÖÙ¾ÖÃÖê•Ö ²ÖÖê›Ôü

RESERVE BANK OF INDIA SERVICES BOARD

ÃÖÆüÖµÖ�ú ¯ÖϲÖÓ¬Ö�ú (¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ), �ÖÏê›ü ‘ ‹ ’ �êú ¯Ö¤üÖëü ¯Ö¸ü ³ÖŸÖá �êú ×»Ö‹ ×»Ö×�ÖŸÖ ¯Ö¸üßü�ÖÖ—2010

WRITTEN EXAMINATION FOR RECRUITMENT TO THE POSTS OFASSISTANT MANAGER (RAJBHASHA), GRADE ‘ A ’—2010

[ ÃÖ´ÖµÖ----- 9-30 ¯Öæ¾ÖÖÔÆËü­Ö ÃÖê 12-30 †¯Ö¸üÖÆËü­Ö ]

[ TIME—9-30 A.M. TO 12-30 P.M. ]

(†×¬Ö�úŸÖ´Ö †Ó�ú-----100)(Maximum Marks—100)

×­Ö¤ìü¿Ö— (1) ¯ÖÏ¿­Ö¯Ö¡Ö �êú ¤üÖ×Æü­Öß †Öê ü פü‹ Æãü‹ †Ó�ú ¯ÖÏ¿­ÖÖêÓ �êú †×¬Ö�úŸÖ´Ö †Ó�ú ¤ü¿ÖÖÔŸÖê Æïü …

(2) ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ¯ÖãßÖ�ëú ­ÖÆüà ¤üß •ÖÖ‹Ñ�Öß …

Instructions— (1) Figures to the right indicate the number of marks for the question.

(2) No reference books will be given.

1 . ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ ¯Öî üÖ �úÖ ØÆü¤üß ´Öë †­Öã¾ÖÖ¤ü �úßו֋ :---Translate the following para into Hindi :---

The demand for non-food credit from the commercial sector startedimproving from November, 2009 and eventually posted a growth of16.9% (y-o-y) by end March 2010 as against the Reserve Bank of India’sindicative target of 16.0%. In the year upto October, 2009 decelerationin non-food credit had continued and reached a low of 10.3%. With theindustrial recovery getting increasingly broad-based, demand fornon-food credit revived since end November, 2009 and pushed upwardsthe incremental credit-deposit ratio in the second half of FY 10. While,the state-owned banks played a major role in credit expansion duringFY 10, credit extended by private banks also showed some improvementin FY 10 over last year. However, as per the RBI’s report, the loanportfolio of foreign banks contracted further in FY 10.

2 . ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ ¯Öî üÖ �úÖ †Ó�ÖÏê•Öß ´Öë †­Öã¾ÖÖ¤ü �úßו֋ :---Translate the following para into English :---

ÃÖŸÖ�ÔúŸÖÖ �úÖê‡Ô †¾Ö¸üÖê¬Ö ­ÖÆüà Æîü ²ÖÛ»�ú †“”êû �úÖ¯ÖÖì êü™ü ×­ÖµÖÓ¡Ö�Ö �úÖ ÃÖÖ¬Ö­Ö Æîü… ²Öï�ú�êú ÃÖŸÖ�ÔúŸÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö «üÖ¸üÖ ²Öï�ú �êú �ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ´Öë µÖÆü †ÖÀ¾ÖÖÃÖ­Ö ¤êü �ú¸ü ×�ú ×­Ö¤üÖìÂÖ�ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë �úÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö ×�úµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ ‹¾ÖÓ ¤üÖê×ÂÖµÖÖë ¯Ö¸ü �úšüÖê ü �úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô �úß •ÖÖ‹�Öß,†ÖŸ´Ö×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ³Ö¸ü פüµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ�êú †»ÖÖ¾ÖÖ ×¸ü ÖÖê™Ôü ×�ú‹ �Ö‹ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë �úß ¯ÖÏ�úé×ŸÖ �êú†­ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ �úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô �úß •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖÃÖê ‡Ô ÖÖ­Ö¤üÖ¸ü ÙüÖ±ú ´ÖëÃÖ�Ö´ÖŸÖÖ ²ÖœüÍÖ­Öê †Öî ü ÃÖã ü�ÖÖ �úÖ ´ÖÖÆüÖî»Ö ×­ÖÙ´ÖŸÖ �ú¸ü­Öê ´Öë �úÖ±úß ´Ö¤ü¤ü ×´Ö»Öß Æîü… ‡ÃÖ�úÖ¸ü�Ö ¯Ö׸ü“ÖÖ»Ö­Ö Ã™üÖ±ú ­Öê †¯Ö­Öß ³Öæ×´Ö�úÖ �úÖ ×­Ö¾ÖÖÔÆü †ÖŸ´Ö×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ �êú ÃÖÖ£Ö ×�úµÖÖוÖÃÖ�úÖ ¯Ö׸ü�ÖÖ´Ö ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ-10 �êú ¤üÖî üÖ­Ö ²Öï�ú �úß ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¾Öéרü �êú ºþ¯Ö ´Öë †ÖµÖÖ…²Öï�ú �êú ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ´Öë †ŸµÖ׬Ö�ú ¾Öéרü �úß ŸÖã»Ö­ÖÖ ´Öë ¬ÖÖê�ÖÖ¬Ö›üÍß �êú ²ÖÆãüŸÖ �ú´Ö ´ÖÖ´Ö»Öê ²Öï�ú«üÖ üÖ ×­ÖÙ´ÖŸÖ †ŸµÖ׬Ö�ú ÖϳÖÖ¾Öß ×­ÖµÖÓ¡Ö�Ö ÖÏ�ÖÖ»Öß �êú Ö׸ü“ÖÖµÖ�ú Æïü… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸÖß¾ÖÎ �Óú¯µÖæ™ü üß�ú¸ü�Ö�êú �úÖ¸ü�Ö ²Öï�ú �úÖê ­ÖµÖê ŸÖ¸üÆü �êú ¬ÖÖê�ÖÖ¬Ö›Íüß •ÖÖê×�Ö´ÖÖë �úÖ ÃÖÖ´Ö­ÖÖ �ú¸ü­ÖÖ ¯Ö›Íü ÃÖ�úŸÖÖ Æîü…ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖŸÖ�ÔúŸÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö ­Öê ¬ÖÖê�ÖÖ¬Ö›Íüß �êú ­ÖµÖê �Öê¡ÖÖë �êú †¬µÖµÖ­Ö ×�ú‹ Æïü ‹¾ÖÓ ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´Öë ­ÖµÖê פü¿ÖÖ×­Ö¤ìü¿Ö •ÖÖ¸üß ×�ú‹ Æïü…

[ ¯Ö»Ö™ü�ú¸ü ¤êü×�Ö‹/Turn over

20

20

†Ó�ú/Marks

Click here for more Previous Papers of RBI Assistant Recruitment

CON 116 2

3 . (�ú) ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ †Ó�ÖÏê•Öß ¿Ö²¤üÖë �êú ØÆü¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖ ¤üßוֵÖê :---(a) Give the Hindi equivalents of the following English terms :---

(i) Interest spread (vi) Estimate cost(ii) Average Working Funds (vii) General lien(iii) Bench Mark rate (viii) Gestation period(iv) Capital adequacy (ix) Insolvency(v) Disinvestment (x) Over due account.

(�Ö) ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ ØÆü¤üß ¿Ö²¤üÖë �êú †Ó�ÖÏê•Öß ¯ÖµÖÖÔµÖ ¤üßוֵÖê :---(b) Give the English equivalents of the following Hindi terms :---

(i) »ÖÖ�ÖŸÖ †ÖµÖ †­Öã ÖÖŸÖ (vi) ×¾Ö¢ÖßµÖ ÛãÖןÖ(ii) †×�ÖÏ ÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏןֱú»Ö (vii) ¾ÖîÛÀ¾Ö�ú †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ(iii) Šú�Ö �úÖ •Ö´ÖÖ †­Öã ÖÖŸÖ (viii) ´ÖÓ¤üß �úß †¾Ö׬Ö(iv) ¯Ö׸ü ÖŒ¾ÖŸÖÖ �úß ŸÖÖ¸üß�Ö (ix) ³ÖÖ�ÖߤüÖ¸üß(v) ¤üÖêÆü üß ­Öß×ŸÖ (x) ¸üÖ•ÖÃ¾Ö ×¸üÃÖÖ¾Ö…

4 . (�ú) ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×�ú­Æüà ŸÖß­Ö ¯Ö¸ü ØÆü¤üß ´Öë ÃÖÓ×�Ö¯ŸÖ ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÑ ×»Ö×�ÖµÖê :---(a) Write short notes in Hindi on any three of the following :—

(i) ²Ö“ÖŸÖ �ÖÖŸÖê ‹¾ÖÓ “ÖÖ»Öæ �ÖÖŸÖê Öë †ÓŸÖ ü (iv) ‡Óפü üÖ �ÖÖÓ¬Öß üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ ¿Öß»›ü µÖÖê•Ö­ÖÖ(ii) üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö �úß ¬ÖÖ üÖ 3 (3) (v) »ÖÖê�ú¯ÖÖ»Ö �úß †¾Ö¬ÖÖ¸ü�ÖÖ…(iii) ׿Ö�Ö�ú פü¾ÖÃÖ

(�Ö) ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×�ú­Æüà ŸÖß­Ö ¯Ö¸ü †Ó�ÖÏê•Öß ´Öë ÃÖÓ×�Ö¯ŸÖ ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÑ ×»Ö×�ÖµÖê :---(b) Write short notes in English on any three of the following :—

(i) Impact of SMS on greeting cards(ii) International women’s day(iii) Know your customer norms(vi) Official Language of our country(v) Banking ombudsman.

5. (�ú) ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ †Ó�ÖÏê•Öß ¿Ö²¤üÖë �êú ×¾Ö×³Ö®Ö †£ÖÔ¾ÖÖ»Öê ¤üÖê ØÆü¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖ ¤üßוֵÖê :---(a) Give two Hindi words with the different meanings of the following

English words :---(i) Current (vi) Out put(ii) Mobile banking (vii) Outstanding(iii) Occupation (viii) Term(iv) Yield (ix) Transfer(v) Operation (x) Provision.

(�Ö) ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ ÃÖÓ×�Ö¯ŸÖÖ�Ö¸üÖë �úÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü �ú¸ü ˆÃÖ�úÖ †£ÖÔ ØÆü¤üß ´Öë ×»Ö×�ÖµÖê :---(b) Expand the following abbreviations and give its meaning in Hindi :---

(i) ALCO (vi) CBS(ii) ATM (vii) CVC(iii) BPLR (viii) IMF(iv) BSR (ix) NOC(v) BSE (x) PSU.

6 . ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×�úÃÖß ‹�ú ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ØÆü¤üß †£Ö¾ÖÖ †Ó�ÖÏê•Öß ´Öë ×­Ö²ÖÓ¬Ö ×»Ö×�ÖµÖê :---Write an essay in Hindi or English on any one of the following topics :---

(i) ¾Öê²ÖÃÖÖ‡™ü-�ÎúÖÓןÖ(ii) ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã¬ÖÖ¸ü �êú ×»Ö‹ ´Ö×Æü»ÖÖ ×¿Ö�ÖÖ �úß †×­Ö¾ÖÖµÖÔŸÖÖ

(iii) �ÖÏÖ´Öß�Ö �Öê¡ÖÖë ´Öë ²ÖïØ�ú�Ö ˆªÖê�Ö �úß “Öã­ÖÖîןֵÖÖÑ(iv) ØÆü¤üß �êú ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü-¯ÖÏÃÖÖ¸ü ´Öë �Óú¯µÖæ™ü üß�ú¸ü�Ö ²ÖÖ¬Ö�ú Æîü µÖÖ ÃÖÖ¬Ö�ú ?(v) Æü׸üŸÖ �ÎúÖÓ×ŸÖ �úß ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ?

†Ó�ú/Marks

15

5

10

5

7 ½

7 ½

10

Click here for more Previous Papers of RBI Assistant Recruitment