2
Inspiré d’une photo de Eric Sander EXPOSITIONS DEMONSTRATIONS SPECTACLES CONFERENCES CAFE-CONCERT SAINT-SATURNIN (Puy-de-Dôme) 25-26-27 SEPTEMBRE 2015 INFORMATION ET RÉSERVATION www.lesjoursdelumiere.com Tél : 04 73 79 37 69 FESTIVAL 9 ème édition - « Travail d’Art » CONCERT Funcky Colors (Clos d'lssac) THEATRE Pierrette Dupoyet (Clos d'lssac) 10h 13h 12h 14h 16h 15h 17h 19h 18h 21h 20h 22h 11h EXPOSITIONS ET DEMONSTRATIONS (Village) COURT METRAGE (Grange de Mai) CONFÉRENCE J.Beauffet & E. Barrois (Grange de Mai) Atelier CHANT CHORAL J. F Capony (Eglise) Atelier VISION CULTURELLE à 10 ans (Clos d'lssac) CONCERT L'ensemble L'impromptu (Eglise) CAFE - CONCERT (Clos d'lssac) VENDREDI 25 SEPTEMBRE CIRQUE Alexandre Romanès (Clos d'lssac) 10h 13h 30 30 30 30 12h 14h 16h 15h 17h 19h 18h 21h 20h 22h 11h 30 EXPOSITIONS ET DEMONSTRATIONS (Village) COURT METRAGE (Grange de Mai) CONFÉRENCE B. Bachelier (Château) CONFÉRENCE D. de Montmollin (Château) Atelier CHANT CHORAL J. F Capony (Eglise) Atelier EXP.THÉÂTRALE P. Dupoyet (Collège) CONCERT Laurence Bourdin (Eglise) CAFE - CONCERT (Clos d'lssac) SAMEDI 26 SEPTEMBRE 10h 13h 12h 14h 16h 15h 17h 19h 18h 21h 20h 22h 11h EXPOSITIONS ET DEMONSTRATIONS (Village) COURT METRAGE (Grange de Mai) CONFÉRENCE Jean Caron (Grange de Mai) CONCERT J.F Capony & AMOS (Eglise) CAFE - CONCERT (Clos d'lssac) DIMANCHE 27 SEPTEMBRE EXPOSITIONS & DEMONSTRATIONS Du vendredi 25 au dimanche 27 septembre, 10h00 -19h00 (Village) Voir plan au verso. Jean-Paul AZAÏS : céramiques, vernis naturels d’argile, flammés au feu de bois. Laurent BARNAVON : le pli pour ressentir du bout des doigts la mémoire de la matière. Stella BATTAGLIA & Gianni MIGLIETTA : sculptures et installations, anamorphoses de visages d’enfants, de scènes intérieures. Laurence BOST : peintures de scènes de travail dont celles des habitants de St-Saturnin. Ecole BOULLE : exposition de travaux d’étudiants de l’Ecole Boulle et démonstrations de métiers d’art. Christian BRAMSEN, Atelier CLOT BRAMSEN & GEORGES : lithographies et estampes des grands peintres du 20ème siècle. Henri CHARLIER : l’œuvre du sculpteur de chapiteaux dans les églises d’Auvergne. Jacqueline COURCOUL : des grès modelés, aux confins de la poterie et de la sculpture. Bernard COURCOUL : des céramiques émaillées aux formes épurées Thierry COURTADON : la pierre de Volvic, aux limites de la matière et de la dentelle. Jean-Christophe DE CLERCQ : le dessin est une pratique, un moyen de connaissance pour faire advenir ce qui n’est pas nommé. Marie DREUX : démonstration de façonnage de plaques d’argile par estampage de dentelles. Christophe DUMONT : sculptures par un tailleur de fer, créateur d’animaux et d’objets de la nature en attente de vie. FRAC Auvergne - installation de SARKIS, sculptures de Johan CRETEN : le souci de la mémoire et de la destinée. Patrice GOUTTEFANJAT : démonstration d’impression de lithographies par une presse à bras de 1850. Institut National des Métiers d’Art : présentation montrant la référence française dans les métiers d’art, l’évolution du travail d’art. ISABEAU : sculptures toutes en subtilité, expressions de la beauté féminine à l’aide du papier-résine, du fer et de la lumière. Des artistes prennent la parole sur leur lieu d’exposition : Vendredi 25 septembre 10h30 : Ecole BOULLE 11h00 : JP. AZAIS 11h30 : JC. DE CLERQ 13h15 : L. BARNAVON 15h30 : MALEL 16h15 : M. RENAUDEAU 16h45 : PLANTU 18h30 : C. BRAMSEN Samedi 26 septembre 10h00 : MAYU 11h45 : T. COURTADON 13h40 : ISABEAU 15h30 : S. BATTAGLIA & G. MIGLIETTA 16h00 : J. COURCOUL 16h30 : B. COURCOUL 17h00 : L. BOST 18h30 : M. DREUX Dimanche 27 septembre 11h30 : Ecole BOULLE 12h00 : C. DUMONT 12h15 : M. VERNIER 12h30 : C. WINTZENRIETH 15h30 : F. GOUTTEFANJAT 16h30 : B. SAINT-GERAND François LAMY : démonstrations, de la dinanderie à la poésie… MALEL : tapisseries, peintures, vitraux, un travail artistique en vue de l’altérité. MAYU : en écho des champs de bataille de 1914-18, sculptures d’éclats d’obus pour témoigner de l’indicible, créer des corps meurtris, et universels. PLANTU : exposition « Dessine moi la guerre 1914-2014 », regards des dessinateurs de presse sur les guerres. Michel RENAUDEAU : regards croisés entre la peinture traditionnelle des « suwers » et les photographies de scènes du Sénégal d’aujourd’hui. Bénédicte SAINT-GERAND : démonstrations interactives du métier de peintre en décors. Marc VERNIER : recherche d’équilibre et d’esthétique par l’emploi de moyens simples associés à des matériaux accessibles. Catherine WINTZENRIETH : trois matières, bois, ardoise, métal, trois expressions, trois sensations. Le mat, le brillant, le réfléchissant. SELUNI : le numérique et l’art. COURT METRAGE (Grange de Mai) Vendredi 25 septembre 10h00 : Les Plasticiens - 11h00 : Les Métiers d’art Samedi 26 septembre 10h00 : Les Spectacles - 11h00 : Les Plasticiens Dimanche 27 septembre 10h00 : Les Métiers d’art - 11h00 : Les Spectacles CAFE CONCERT (Clos d’Issac) de 10h00 à 20h00 Pour une pause gourmande tout en écoutant de talentueux musiciens régionaux, les commerçants du village vous ont concocté des menus pour toutes les envies. Animations musicales : vendredi à 12h30, 16h00 et 19h00 - samedi à 12h30, 16h00 et 19h00 - dimanche à 12h30 et 16h00. CONFERENCES Vendredi 25 septembre - 14h00 (Grange de Mai) Jacques BEAUFFET - Directeur et conservateur en chef du patrimoine au Musée d’art moderne de Saint-Étienne métropole, 1998 à 2003 - « L’atelier contemporain », les modes de production de l’œuvre d’art au XXIe siècle. Emmanuel BARROIS - Un artiste au travail transversal qui jette des passerelles entre artisanat, industrie, art, design, recherche et architecture et fait le pari de la « vigueur hybride ». Samedi 26 septembre - 10h30 (Château) Bernard BACHELIER – Président du Club des Céramophiles - Reconnaître la céramique comme art majeur. Samedi 26 septembre - 14h00 (Château) Daniel de MONTMOLLIN - Causerie au coin du feu d’un frère potier de 94 ans. Dimanche 27 septembre - 14h00 (Grange de Mai) Jean CARON : Professeur associé au département d’esthétique à la faculté du Centre Sèvres – « L’art et l’absolu : les lumières que révèle l’art abstrait ». ATELIERS - Pour participer à des créations. Vendredi 25 septembre et samedi 26 septembre - 10h00 à 12h00 (Eglise) Gratuit - Libre Chant choral - ateliers animés par Jean-François CAPONY qui invite les festivaliers à participer avec le chœur AMOS à la préparation de l’audition finale qui sera donnée le dimanche 27 septembre. Vendredi 25 septembre - 14h00 à 16h00 (Clos d’Issac) Gratuit - Sur réservation Vision culturelle à 10 ans - atelier de créativité animé par Emmanuelle PERONNE, SCOP Cultures Trafic, pour rêver le futur culturel de Saint- Saturnin. Samedi 26 septembre -10h00 à 12h00 (Collège St Joseph) - Payant - Sur réservation Expression théâtrale -atelier animé par Pierrette DUPOYET selon la méthode Stanilavsky. SPECTACLES Vendredi 25 septembre 17h00 (Eglise) : Concert - L’ensemble L’Impromptu. Un ensemble de jeunes musiciens propose leur vision de pièces maîtresses du répertoire français et italien de musique baroque et commente le jeu sur leurs instruments anciens. 20h30 (Clos d’Issac) : Théâtre - Pierrette Dupoyet. « Les parias chez Victor Hugo ». Une pièce de théâtre qui reprend les indignations de Victor Hugo pour réveiller la société du 21ème siècle sur l’exclusion et la fraternité. Samedi 26 septembre 17h30 (Eglise) : Concert - Laurence Bourdin. « Hurdy Gurdy # Myst ». Création multimédia inspirée du livre de Corinne Pradier «Lieux mystérieux en Auvergne». Spectacle sonore et visuel, la vielle électroacoustique est en dialogue avec une composition vidéo en direct. 20h30 (Clos d’Issac) : Art du cirque & poésie - Alexandre Romanes. Premier cirque tsigane du continent européen. Alexandre est autant directeur de cirque que profondément poète et solidaire de sa troupe, de sa famille, de sa culture. Dimanche 27 septembre 17h00 (Eglise) : Concert - Jean-François Capony et le chœur AMOS. La parole par le chant, une initiation au Travail d’Art qu’est le chant liturgique. Un concert du répertoire classique et de la musique byzantine, une création interactive avec le chœur AMOS. 20h30 (Clos d’Issac) : Concert - Funky Colors. Groupe musical animé par le chanteur-chorégraphe Simon Abé et le guitariste Stéphane Thiébaut. Une musique blues, funk, rock, soul afro-américaine, mais aussi inspirée de la chanson française. ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR ENFANTS Samedi et dimanche 14h-18h. PROGRAMME
