Connection technology for field bus systems for Field Bu… · Connection technology for field bus...

Connection technologyfor field bus systems

Cube67System cablesAccessories

Field bus cablesCablesConnectorsAccessories

7/8” Round plug connectorsCablesConnectorsAccessories

||

||

||

||

Mike

New Stamp

2

General information

Ordering system

Variable product structure

Our new concept for your individual, custom-oriented application solution. We re-structured our connector line and made it a modular system.

The new modular product program

Example: For your application you need the following M12 extension cable:� M12 male straight to M12 female 90°, 4-pole (form)� with a halogen-free PUR-cable, UL/CSA-listed to DESINA®-norm in yellow

(cable type/jacket color)� in 2 m cable length

How do you get to your ordering number? It’s just 3 easy steps:

Form1

Cable type/jacket color2

Cable length3

1 2 3

Your article number

The correct form is 40121� M12 male straight to M12 female 90°C, 4-pole

The right cable for your application in your requested jacket color:

e.g. cable type 3 in yellow 034� halogeen-free PUR-cable with UL/CSA-listed

to DESINA® norm in yellow

The required cable length, e.g. 2 m 0200� 2 m cable length

adds up to the following:

7000-40121-034 0200

The resulting part number also is the ordering number for your round plug connector. If you also need 0.6 m, 1.0 m or 1.5 m length of this part you just adjust the last 4 digits of the part number.

1.3.27

Roun

d pl

ug c

onne

ctor

M12

Round plug connector M12

NotesAccessories and technical data in chapter 1.10.Further cable lengths on request.

Wire diameter 0.34 mm2 yellow gray black yellow gray black yellow gray blackPVC 013 213 613 014 214 614 015 215 615PUR/PVC 023 223 623 024 224 624 025 225 625PUR (UL/CSA-listed) 033 233 633 034 DESINA® 234 634 035 235 635Suitable for robot cable (irradiated) 053 253 653 054 DESINA® 254 654 055 255 655

Suppression/Circuit diagram 3-pole 4-pole 5-pole

Contact layout

Connection cableM12 - M12

Approvals:

0.3 m 00300.6 m 00601.0 m 01001.5 m 01502.0 m 0200

Form No. 40101 40121 40141

The composition of your article numberis explainedon page 1.1.2

1

2

3

Cable type Jacket color Jacket color Jacket color

Cable length

Your article no.

Male Female

brown (+)

blue (–)

black (N/O)

1

3

4

1

3

4

brown (+)

blue (–)

black (N/O)

1

3

4

white (N/C)2

brown (+)

blue (–)

black (N/O)

1

3

4

white (N/C)2

7 0 0 0

3

MurrelektronikStandard

Form Cable type Cable length21

34

21

543

12

5

Male Female34

21

543

12

5

Male Female34

21

543

12

5

1

2

4

3

1

3green/yellow (PE)5 5

4

2

Male Female straight 90°

3

Round plug connector

Round plug connector M12male/female with open ended wires

connection cables

Accessories terminatorT-coupler switch cabinet entry system

from page 5

Cube67

Round plug connector M12male/female with open ended wiresshielded field-wireable

connection cables

Accessories terminatorT-coupler switch cabinet entry system

Round plug connector 7/8”female straight

shielded

Round plug connector 7/8”male/female straight/straight

shieldedfrom page 9

Bus cable

Plug connector Han-Brid®

male/female connection cablesLWL/CU

Accessories terminatorApplication for: DESINA®

Han-Brid® is a registered trademark of HARTING KGaA from page 26

Round plug connector M12male/female connection cables

from page 27

Cable for MASI67 converter

Ethernet

4


Round plug connector 7/8”female straight/90°

unshielded

from page 28

With open ended wires

Round plug connector 7/8”male/female straight/90°

unshielded

from page 29

Field-wireable

Round plug connector 7/8”male female straight/90° straight/90°unshielded unshielded

Accessories 7/8”T-coupler

Power distributor PD4

from page 33

Connection cables

5


NotesFurther cable lengths on request.

Suppression 2-pole 2-pole Circuit diagram

Contact layout

female female straight 90°

53

12

4

6 53

12

4

6

Wire diameter 0.5 mm2 gray grayPUR, robot cable, UL/CSA-listed 414 414

Cube67

M12with open ended wires

external actuator supply

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 15001 15021

The composition of your article number is explained on page 2

1

2

3

Cable type Jacket color Jacket color

Cable length

Your article no.

1

female

7 0 0 0

3



female

6

brown (+)

blue (–)

1

6

brown (+)

blue (–)

6




Contact layout

male female male female straight straight 90° 90°

Wire diameter 0.5 mm2 gray grayPUR. robot cable, UL/CSA-listed 414 414

Cube67

M12 - M12connection cables

external actuator supply

0.3 m 00300.6 m 00601.0 m 01001.5 m 01502.0 m 0200

Form No. 46001 46021


1

2

3


Cable length

Your article no.

male female male female

7 0 0 0

3



1

6

1

6

brown (+)

blue (–)

35

21

4

6 53

12

4

6 35

21

4

6 53

12

4

6

1

6

1

6

brown (+)

blue (–)

7




Contact layout

male female male female straight, shielded straight, shield. 90°, shielded 90°, shielded

4 x 0.5 + 2 x 0.25 mm2 green greenPUR, robot cable, UL/CSA-listed 613 802 802623633

Cube67


Hybrid cable for communication and supply

0.15 m 00150.3 m 00300.6 m 00601.0 m 01001.5 m 01502.0 m 0200

Form No. 46041 46061


1

2

3


Cable length

Your article no.


7 0 0 0

3



35

21

4

6 53

12

4

6 35

21

4

6 53

12

4

6

1

4

3

2

5

6

1

4

3

2

5

6

brown

black

shield shield

white

blue

pink

gray

1

4

3

2

5

6

1

4

3

2

5

6

brown

black

white

blue

pink

gray

8

Accessories - Cube67

Description Art.-No.

Cube67 T-coupler M12/M12, male/female 7000-46101-000 0000straight, A-coded, 6-pole, shielded

Cube67 terminator M12 7000-15041-000 0000straight, A-coded, 6-pole

Cube67 switch cabinet entry system M12 7000-46111-000 0000straight, A-coded, 6-pole, shielded

9



male malestraight, shielded 90°, shielded

Wire diameter 0.64 mm2 violet violetPUR, suitable for drag chains 840 840

Suppression/Circuit diagram 3-pole 3-pole

Contact layout

Field bus cables


B-coded

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 14051 14081


1

2

3


Cable length

Your article no.

male

7 0 0 0

3



34

21

5

male34

21

5

red4

shield

green2red

5

4

shield

green2

5

10



female femalestraight, shielded 90°, shielded



Contact layout

Field bus cables


B-coded

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 14061 14071


1

2

3


Cable length

Your article no.

female female

7 0 0 0

3



43

12

543

12

5

red4

shield

green2red

5

4

shield

green2

5

11



male female male femalestraight, shielded straight, shield. 90°, shielded 90°, shielded



Contact layout

Field bus cables


B-coded

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 44001 44021


1

2

3


Cable length

Your article no.

4

5

4

2


7 0 0 0

3



2

5

shield

4

5

4

22

5

shield

34

21

534

21

543

12

543

12

5

12

Accessories - Profibus


Profibus male M12, field-wireable 7000-14005-000 0000straight, B-coded, 2-pole, shielded,for wire diameter 6...8 mm

Profibus female M12, field-wireable 7000-14025-000 0000straight, B-coded, 2-pole, shielded,for wire diameter 6...8 mm

Profibus terminator M12 7000-14041-000 0000straight, B-coded, 4-pole

Profibus switch cabinet entry system M12 7000-44111-000 0000straight, B-coded, 5-pole, shielded

Profibus flange plug connector M12, male, pre-wired 0.2 m 7000-14121-975 0020straight, B-coded, 5-pole

Profibus flange plug connector M12, female, pre-wired 0.2 m 7000-14161-975 0020straight, B-coded, 5-pole

Profibus-cable, 100 m 7000-0000-840 9999

Profibus-DP, IP20, bus connector, 55762interface: SUB-D, 9-pole pin

13




2 x 0.25 + 2 x 0.34 mm2 violet violetPUR, suitable for drag chains, UL/CSA 803 803


Contact layout

Field bus cables


1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 13105 13125


1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



male34

21

534

21

5

male

black (–)

1

5

3

white (CAN-H)

blue (CAN-L)4

red (+)

shield

2black (–)

1

5

3

white (CAN-H)

blue (CAN-L)4

red (+)2

shield

14






Contact layout

Field bus cables


1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 13225 13251


1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



female43

12

5

female43

12

5

black (–)

1

5

3

white (CAN-H)

blue (CAN-L)4

red (+)2black (–)

1

5

3

white (CAN-H)

blue (CAN-L)4

red (+)2

shield shield

15






Contact layout

Field bus cables


1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 40531 40551


1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



male female34

21

543

12

534

21

543

12

5

male female

2

shield

5

1

3

2

1

5

3

44

2

shield

5

1

3

2

1

5

3

44

16



femalestraight, shielded

Wire diameter grayPVC (Data AWG 18/Power AWG 15) 952

Suppression 5-polebus-cable

Circuit diagram

Contact layout

Feldbusleitubnng

7/8”with open ended wires

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 78041


1

2

3

Cable type Jacket color

Cable length

Your article no.

female

7 0 0 0

3



3

42

51

back (–)

1

5

4

white (CAN-H)

blue (CAN-L)3

red (+)2

shield

17



male femalestraight, shielded straight, shielded

Wire diameter grayPVC (Data AWG 18/Power AWG 15) 952

Suppression 5-polebus-cable, shielded

Circuit diagram

Contact layout

Field bus cables

7/8” - 7/8”connection cables

0.3 m 00300.6 m 00601.0 m 01001.5 m 01502.0 m 0200

Form No. 50041


1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



female

42

51

3

male

24

15

3

2

shield

5

1

4

2

1

5

4

33

18

Accessories - DeviceNet, CANopen


male M12, field-wireable 7000-13321-000 0000straight, A-coded, 5-pole, shielded, for wire diameter 6...8 mm

female M12, field-wireable 7000-13401-000 0000straight, A-coded, 5-pole, shielded, for wire diameter 6...8 mm

male M12, field-wireable 7000-13361-000 000090°, A-coded, 5-pole, shielded, for wire diameter 6...8 mm

female M12, field-wireable 7000-13441-000 000090°, A-coded, 5-pole, shielded,for wire diameter 6...8 mm

terminator M12 for DeviceNet 7000-13461-000 0000straight, A-coded, 5-pole

switch cabinet entry system M12 7000-42111-000 0000straight, A-coded, 5-pole, shielded

flange plug connector M12, male, pre-wired 0.2 m 7000-13521-972 0020straight, A-coded, 5-pole

flange plug connector M12, female, pre-wired 0.2 m 7000-13561-972 0020straight, A-coded, 5-pole

terminator 7/8” for DeviceNet and CANopen, screw fixing 7000-78301-000 00005-pole

DeviceNet - CANopen cable, 100 m 7000-00000-803 9999

CANopen connector set, IP20 55760interface: SUB-D, 9-pole female

19






Contact layout

Field bus cables


B-coded

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 14241 14251


1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



male34

21

534

21

5

male

gray

1

5

3pink

brown

shield

4

yellow

green2gray

1

5

3pink

brown

shield

4

yellow

green2

20






Contact layout

Field bus cables


B-coded

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 14261 14271


1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



female female

gray

1

5

3pink

brown

shield

4

yellow

green2gray

1

5

3pink

brown

shield

4

yellow

green2

43

12

543

12

5

21






Contact layout

Field bus cables


B-coded

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 44051 44061


1

2

3


Cable length

Your article no.


7 0 0 0

3



2

3

4

1

5

shield

34

21

534

21

543

12

543

12

5

1

2

3

4

5

2

3

4

1

5

shield

1

2

3

4

5

22

Accessories - Interbus


Interbus male M12, field-wireable 7000-14001-000 0000straight, B-coded, 5-pole, shielded,for wire diameter 6...8 mm

Interbus female M12, field-wireable 7000-14021-000 0000straight, B-coded, 5-pole, shielded,for wire diameter 6...8 mm

Interbus switch cabinet entry system M12 7000-44111-000 0000straight, B-coded, 5-pole, shielded

Interbus flange plug connector M12, female, pre-wired 0.2 m 7000-14121-975 0020straight, B-coded, 5-pole

Interbus flange plug connector M12, female, pre-wired 0.2 m 7000-14161-975 0020straight, B-coded, 5-pole

Interbus-cable, 100 m 7000-00000-799 9999

Interbus connectorset 55799SUB-D, 9-pole, pin and female for field wiring

Interbus-cable, 0.3 m 55775wired with 2 SUB-D connectors

23



Wire diameter 0.34 mm2 violetPUR, suitable for drag chains, UL/CSA 798

Suppression 4-poleCircuit diagram

Contact layout

Field bus cables male

M12 straight, shieldedwith open ended wires

D-coded

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 14541

The compositionof your article number is explained on page 2

1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



orange (TD-)

1

3

blue (RD-)

shield

4

yellow (TD+)

white (RD+)2

Ethernet CAT 5

male

34

21

24



Wire diameter 0.34 mm2 violetPUR, suitable for drag chains, UL/CSA 798

Suppression/Circuit diagram 4-pole

Contact layout

Field bus cables male male

M12 - M12 straight, shielded straight, shieldedconnection cables

D-coded

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 44511


1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



male male

2

4

1

3

2

1

4

3

Ethernet CAT 5

34

21

34

21

shield

25

Accessories - Ethernet


Ethernet male M12, CAT 5, field-wireable 7000-14521-000 0000straight, D-coded, 4-pole, shielded,for wire diameter 5.5...7.2 mm

Ethernet male RJ45, CAT 5, field-wireable 7000-99051-000 0000straight, 4-pole, IP20, shielded, for wire diameter 6.5...6.9 mm

Ethernet adapter M12/RJ45, CAT 5, female/female 7000-99052-000 0000straight, D-coded, 4-pole

Ethernet flange plug connector M12, CAT 5, female, pre-wired 0.2 m 7000-14501-976 0020straight, D-coded, 4-pole, shielded

Ethernet-cable, CAT 5, 100 m 7000-00000-79809999

Notes

26


NotesFurther cable lengths on request. Han-Brid ® is a registered trademark of HARTING KGaA. ECOFAST ® is a registered trademark of Siemens

male female straight straight

2 x POF + 4 x 1.5 mm2 violetPUR 963

2 x 0.34 + 4 x 1.5 mm2 violetPUR 964

Han-Brid® terminator Art.-No. 7000-33021-000 0000

Suppression 6-pole 6-poleLWL CU, shielded

Circuit diagram

Contact layout

Field bus cables

connection cablesHan-Brid®

ECOFAST®

2.0 m 02005.0 m 050010.0 m 100015.0 m 1500

Form No. 33001 33011


1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



2

shield

LWL

1

LWL

3

4

Data TD: LWLData RD: LWLPIN 1: 24 V not switchedPIN 2: 0 V corresponding to 1PIN 3: 0 V corresponding to 4PIN 4: 24 V switched

male/femaleData A: CUData B: CUPIN 1: 24 V not switchedPIN 2: 0 V corresponding to 1PIN 3: 0 V corresponding to 4PIN 4: 24 V switched

male/female

3

2

1

4

21

3

4

3

2

1

4

LWL

LWL

CU CU

CUCU

27



Wire diameter 0.34 mm2 yellowPVC 014PUR/PVC 024PUR, UL/CSA-listed-approved 034 DESINA®

robot cable (irradiated) 054 DESINA®


Contact layout

connection cables

M12 - M12for MASI67 converter

Approvals:

0.3 m 00300.6 m 00601.0 m 01001.5 m 01502.0 m 0200

Form No. 40021


1

2

3


Cable length

Your article no.

brown (+)

blue (–)

black (S)

1

3

4

white (Ö)2

7 0 0 0

3



male female34

21

543

12

5

1

2

4

3

male female straight straight

28



female femalestraight 90°

Wire diameter 1.5 mm2 gray gray grayPUR, suitable for drag chains 950 – –PUR, suitable for drag chains, UL/CSA – 961 961

Suppression 4-pole 5-pole 5-polepower cable power cable power cable

Circuit diagram

Contact layout

7/8”with open ended wires

Approvals:

1.5 m 01503.0 m 03005.0 m 05007.5 m 075010.0 m 1000

Form No. 78001 78021 78051


1

2

3

Cable type Jacket color Jacket color Jacket color

Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



1

3

4

5

2

female female

42

51

13

24

3

black (1)

black (2)

black (3)

1

3

4

green/yellow (PE)

black (1)

green/yellow (PE)

black (4)

black (3)

black (2)2

1

3

4

5

2

female

42

51

3

black (1)

green/yellow (PE)

black (4)

black (3)

black (2)

29


Notes

male straight

Supply voltage 250 V AC/DCCurrent per contact max. 9 AConnection screw terminalsConnection diameter max. 1.5 mm 2

Protection IP67 when plugged and screwed down (EN 60529)Temperature range -40…+85 °C


Clamping range 6…9.5 mm 6…9.5 mm 10…12 mmContact layout

field-wireable

7/8”with screw terminals

Approvals:

Form No. 78061 78081 78101


1

1

Technical data

Your article no.


Form

7 0 0 0 0 0 00 0 0 0

1

3

4

1

3

4

22

male male

24

15

31

42

3

male

24

15

3

1

3

4

2

55

30


Notes

male 90°




Clamping range 6…9.5 mmContact layout

field-wireable


Approvals:

Form No. 78141


1

1

Technical data

Your article no.


Form

7 0 0 0 0 0 00 0 0 0

1

3

4

2

male

24

15

3

5

31


Notes

female straight




Clamping range 6…9.5 mm 6…9.5 mm 10…12 mmContact layout

field-wireable


Approvals:

Form No. 78181 78201 78221


1

1

Technical data

Your article no.


Form

7 0 0 0 0 0 00 0 0 0

female female

42

51

13

24

3

female

42

51

3

1

3

4

1

3

4

22

1

3

4

55

2

32


Notes

female 90°




Clamping range 6…9.5 mmContact layout

field-wireable


Approvals:

Form No. 78261


1

1

Technical data

Your article no.


Form

7 0 0 0 0 0 00 0 0 0

female

42

51

3

1

3

4

2

5

33



Notes

female

42

51

3

male

24

15

3

female

42

51

3

male

24

15

3

Suppression 5-pole 5-polepower cable power cable

Circuit diagram

Contact layout

male female male female straight straight 90° 90°

Wire diameter 1.5 mm2 gray grayPUR, suitable for drag chains, UL/CSA 961 961

connection cables

7/8” - 7/8”

Approvals:

0.3 m 00300.6 m 00601.0 m 01001.5 m 01502.0 m 0200

Form No. 50021 50051


1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



1

3

4

2

5

black (1)

green/yellow (PE)

black (4)

black (3)

black (2)1

3

4

2

5

1

3

4

2

5

black (1)

green/yellow (PE)

black (4)

black (3)

black (2)1

3

4

2

5

34



male femalestraight straight

Wire diameter 1.5 mm2 grayPUR, suitable for drag chains 950

Suppression 4-polepower cable

Circuit diagram

Contact layout

connection cables

7/8” - 7/8”

Approvals:

0.3 m 00300.6 m 00601.0 m 01001.5 m 01502.0 m 0200

Form No. 50001


1

2

3


Cable length

Your article no.

7 0 0 0

3



female

13

24

male

31

42

1

3

4

2

black (1)

black (2)

black (3)

green/yellow (PE)1

3

4

2

35

Accessories - Round plug connector


T-coupler 7/8”-7/8”, male/female 7000-50061-000 00005-pole, 1:1 wiring

Power distributor PD4 7/8” 276804-poleIndustrial connector 24+PE onto 4 x 7/8” female, 4-pole

Powerverteiler PD4 – 7/8” 276815-poleIndustrial connector 24+PE onto 4 x 7/8” female, 5-pole

protection cap 7/8” for empty plugs 55390

power cable 7/8”, PUR, 5 x 1.5 mm2, UL approved 7000-00000-961 5000outer diameter 8.7 mm, 50 m

Notes

36

Connection technology

Audibly sealed - M12 dynamometric screw drive

No more sore fingers!Tight connections right up to the last connector, even with fully loaded distribution boxes!Just turn until you hear the click!

Simple and safe!

The practical dynamometic screw driver connects all Murrelektronik M12 connectors simply and tightly, leaving no room for error.

clickclickclick

Ordering data Art.-No.Dynamometic screw driver set M12 7000-99102-0000000

Orde

r our up to date

main catalog Appropriate plug connectors

37

Notes

Murrelektronik GmbH | Falkenstraße 3, D-71570 Oppenweiler| Postfach 1165, D-71567 Oppenweiler

Fon +49 (0) 71 91 47-0| Fax +49 (0) 71 91 47-130| eMail [email protected] | www.murrelektronik.com

The information contained in this brochure is deemed to be accurate and up to date. Murrelektronik accepts no liability

for any changes made to the products or information contained in this brochure.| Issue 11_05 EN| Art.-No. 9881002

Date post:	20-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	lamdien
View:	250 times
Download:	7 times

Connection technology for field bus systems for Field Bu… · Connection technology for field bus...

Documents