I n d u s t r i a l M e t r o l o g y f r o m C a r l Z e i s s
We make it visible.
Contact and optical sensors from a 360° perspective
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
Bright future with sensors from Carl Zeiss
The product line of Carl Zeiss Industrial
Metrology – the technology leader – is
extremely versatile and includes coordinate
measuring machines, sensors, software,
technical service, comprehensive customer
service and support. Carl Zeiss sets the
standard not only for measuring machines,
but also for sensors. They meet the increas-
ing expectations on quality and flexibility.
For premium measuring performance and
peak productivity.
Whatever your needs – active or passive,
optical or contact, touch-trigger or scanning
– the world of sensors from Carl Zeiss offers
the solution.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
�
Contact Flexible Optical
ContentsSensor mount:
RDS 4|5
Sensors:
RST-P 6|7
ViSCAN 8|9
DTS 10|11
LineScan 12|13
VASTXXT 14|15
DTDynaTouch 16|17
VASTXT 18|19
VASTgold 20|21
EagleEyeNavigator 22|23
Probe Change Magazine 24 | 25
Technical Data 26 | 27
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
3
RDS.
Sensor mount
Compatible
sensors:
RST-P
ViSCAN
DTS
LineScan
VAST XXT
The basis for maximum flexibility.
The best articulating probe holder in its
class enables you to reach virtually all
angles using many single positions.
TheRDSarticulatingprobeholderisparticularly
well-suitedformeasuringcomplexparts,where
featuresrequiremanystyliwithdifferentspatial
directions.Itreachesupto20,736positionsin
2.5-degreeincrements–thereforeproviding
accesstoeverypartfeature.Thisismadepossible
bythehorizontallyandperpendicularlyallocated
rotaryaxeswithrotationalrangesofplus/minus
180degrees.
Furthermore,theRDS-CAAfortouch-trigger
sensorsleadstoshortercalibratingtimes:onlya
fewspatialanglepositionsrequirecalibration.
ProgrammingtimesarealsoreducedastheRDS
canbeeasilypositionedusingthejoystickonthe
controlpanel. 360˚
360˚
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
�
RDSThe accuracy and range of motion offered by RDS is unparalleled by any other articulating system. RDS is also highly f lexible: contact and optical sensors are also used with this sensor carrier.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
�
RST-P.
As a result of a unique combination of
technical features, the RST-P touch-trigger
sensor enables a broad range of applica-
tions and delivers high precision in all
probing directions.
Thecharacteristicfeatureofthissensoristhe
fastanddynamiccaptureofmeasurementdata
throughsingle-pointprobing,freefromstylus
bendingandmechanicalhysteresis.
RST-Pworksaccordingtoadualprinciple.This
meansitdeliverstheactualprobingpulsefrom
thePiezo-electricelementslocatedinfrontofthe
kinkpoint.Thethree-pointbearingalsoservesas
amechanicalkinkpointthatverifiesprobingand
protectstheRST-Pfromdamagecausedby
contactwiththeworkpieceandcollisions.
Moreover,thedeflectionforcescausedbythe
bearingsanddirectiondonotinfluencethe
measuringresult:RST-Pdeliversthesameaccuracy
inallprobingdirections.Specialcalibrationsare
notrequiredforslantedmeasuringorprobing
tasks.
Touch-trigger sensors
Precision in all probing directions.
Intheautomotive,engineering,tool-makingand
mold-makingindustries,thissensoristhebest
solutionforlinearmeasurementsonprismatic
partsorfastpointsequencesonanysurface.
Compatible
measuring machines:
CONTURA G�
ACCURA
PRISMO navigator
PRO/PRO T
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
6
RST-PRST-P features a robust, long-lasting, wear-free design and high sensitivity – consistently in all spatial directions.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
�
ViSCAN.
The complexity of test pieces today is so
extensive that contact or optical sensors
alone are no longer sufficient. With the
ViSCAN 2D optical probe, it is now possible
to perform touch and optical measurements
on one machine.
ThehallmarkofViScanisitsflexibilityinall
aspects:combinedwithRDS,itpermitsmeasure-
mentsinallspatialdirectionswithoutrechucking
thepart.Differentlensescanalsobeused.The
workingdistanceispracticallyindependentofthe
lensused,allowingthemeasurementofdeep
features.Inadditiontothemeasurementinthe
picture,theauto-focussystemalsopermits
measurementsperpendiculartothecameraplane.
ViScanisparticularlywell-suitedforthemeasure-
mentofpartswithverysmallortwo-dimensional
geometriesand/orsoftmaterialssuchassheet
metal,rubberorplasticparts.Difficultmeasure-
mentscanalsobeperformedonlow-contrasttest
piecessuchaspunchedcomponentsorprinted
circuitboardsusingtheoptional,mobiletrans-
mittedlightstages.
Spotlight on two dimensions.
Optical sensors
Compatible
measuring machines:
CONTURA G�
ACCURA
PRISMO navigator
O-INSPECT
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
�
ViSCANThe ViScan optical probe is an outstanding tool for 2D image analysis on small parts and for non-contact measurements of soft workpieces.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
�
DTS.
The optical diode stylus works like a
contact, touch-trigger single-point stylus,
but functions as a non-contact stylus
because of its built-in LED diode beam.
WithDTS,clampingworkpiecesisnolonger
required–deformationsareavoidedandbothsoft
andsensitivepartssuchasplasticine,clay,wood,
plastics,foamparts,materialorlacquered
surfacescanbeeasilyprobed.Usersbenefitfrom
fast,easyandsafeprobingwithouthavingto
thinkaboutcontactwiththeworkpiece.
WithDTS,theprobingdirectiondoesnot
influencethemeasurementsincethissensoris
symmetricallydesigned.Inclinedsurfacesup
toaninclinationangleof70degreesoran
entiresphericalsectionwithasectorangleof
140degreescanalsobeprobed.
Optical sensors
Point-by-point optical data capture.
Compatible
measuring machines:
CONTURA G�
ACCURA
PRISMO navigator
PRO/PRO T
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
10
DTSThe diode stylus features a compact design and low weight. There are no mechanical wear-and-tear parts and therefore no need for maintenance.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
11
LineScan.
LineScan is the tool of choice when captur-
ing the entire surface of forms using point
clouds is important – whether for a com-
parison with available nominal CAD data
sets or for the creation of a new CAD model.
LineScanisextremelyfast:upto250,000points
persecondcanbecapturedforhigh-speed
digitizing.Theshortmeasuringtimesleadtoa
considerableincreaseinproductivity.CALYPSO
measuringsoftwareandtheautomaticsensor
changeonmachinesfeaturingmasstechnology
alsocontributetothehighproductivityofthis
sensor.Theaccuracyalsoincreasesthankstothe
definablepointgridsandconsolidationpossibili-
tiesforintelligentpointreduction.
TheLineScanpackageincludesascanner,cables,
softwareandextensivedatabasesforsensor
orientation,illuminationandscanningsettings,
andworkpiececoordinatesystems.
Optical sensors
Compatible
measuring machines:
CONTURA G�
ACCURA
PRISMO navigator
PRO/PRO T
Point clouds at the speed of light.
TheLineScanopticalsensoristhetoolofchoice,
particularlyforcarbodies,mold/toolmaking,
modelconstructionanddesign,aswellasfor
touch-sensitiveorfinelystructuredsurfaces.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
1�
LineScanWhen a fast measurement of freeform workpieces for a smooth form measure-ment is required, the LineScan optical sensor is the ideal choice.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
13
VAST XXT.
VAST XXT permits high-accuracy scanning
on the RDS articulating probe holder with
small dimensions.
Therearealargenumberofmeasuringappli-
cationsthatcanbenefitfromtheflexibilityofan
articulatingprobeholdercombinedwithscanning
capability.VASTXXTisidealforsuchtasks.
Asareplacementfortouch-triggersensors,VAST
XXTincreasestheoperationalsafetyandaccuracy
ofthemeasurements.Italsoaddsscanning
functionality,thusprovidinginformationonthe
formofthefeatures.
Thedesignoflightweightscanningsensorsonthe
articulatingprobeholderrequiresdifferentsensor
modules.Withonlytwomodules,VASTXXT
coversthetypicalstyluslengthrangesforthis
sensordesign.Thissensoracceptslateralstyliup
to40mm.Itisalsosuitableforfixedinstallation.
Scanning sensors
Compatible
measuring machines:
CONTURA G�
ACCURA
PRISMO navigator
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
Scanning the different way.
1�
VASTCombined with RDS, VAST XXT is particu-larly well-suited for measurements of parts requiring many angular positions. Light-weight and short stylus configurations such as the star probe are used here.
XXT
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
1�
DT DynaTouch.
Measuring sensors
Scoring points with speed.
Compatible
measuring machines:
CONTURA G�
ACCURA
What makes this single-point probe system
so special? DT measures using a very robust,
integrated dynamic system, thus making it
more reliable and reproducible than traditi-
onal single-point systems.
Complexstylusconfigurationscanbeflexiblyused
withDT:theautomaticweightcompensation
enablestheinstallationofheavystyliupto500g
andeventheuseofone-sidedweights.Deep
boreswithextensionsupto500mmcanbe
measuredjustaseasilyastinyfeatureswithstylus
tipsassmallas0.6mm.DTdeliversstablesingle-
pointresultsthroughmulti-pointacceptanceand
thedynamicdeterminationofmeanvalues.
BecausetheDTsensorisself-centering,itis
possibletomeasureaV-nut,gearorathreaded
hole,forexample.
Whenapplicationsrequiremorethansingle-point
measuring,DTcanbeinexpensivelyupgradedto
VASTXTandthustoscanning.VASTXTfitsthe
samereceptacleandpermitsthesamestyli
combinationsandweights.
Thestylusadapterandrackareidentical;existing
measuringprogramscanbeeasilyused.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
16
DTThe DT DynaTouch six-way probe makes it possible to use different styli in a single configuration. And it is an excellent value for the money.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
1�
VAST XT.
The line of active VAST sensors plays a
major role in all metrology applications
that demand maximum precision with large
stylus configurations. VAST XT provides the
foundation for entry into the world of active
scanning technology.
VAST XT continually monitors probe deflection.
The same low measuring force is generated and
regulated by the probe – thus minimizing dynamic
influences such as stylus bending.
In addition to active scanning, this sensor also
permits single-point measurements: for example,
the sensor enables the flexible use of complex
stylus configurations and self-centering.
As a result of its high-speed scanning capabilities,
VAST XT can complete practically any task: form
and length measurements, curve and freeform
measurements, and reverse engineering. The
applications cover plastic machined parts and
Styrofoam, brake components, crankshafts,
engine blocks and turbine blades.
Scanning sensors
Compatible
measuring machines:
CONTURA G2
GageMax navigator
ACCURA
“All systems go” for active scanning.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 2/15.6.2007
18
VAST XT accepts complex and thus heavy stylus configurations: stylus lengths up to 500 mm and stylus weights up to 500 g can be combined with VAST XT.
VASTXT
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
1�
VAST gold.
The active scanning sensor offers higher
dynamics through optimized moving masses
and higher rigidity resulting from optimized
joints.
VASTgoldistheidealsensorforcontactscanning
andsingle-pointmeasurementswithlongstyliup
to800mmandstylusweightsupto600g.
Asymmetricalstylusconfigurationscanalsobe
usedwithVASTgold.
Inaddition,VASTgoldfeatureshighscanning
speedsupto300mmpersecondwithnavigator
technology,goodcollisionprotectionforall
directionsofmovementandveryhighaccuracy.
Theprobingforcecanbeadjustedtothestylus
geometryandtheworkpiecematerialandis
alwaysconstant–itcanbeprogrammedbetween
50and1000milli-newtons.
Incombinationwithnavigatortechnologyin
particular–object-orientedCALYPSOsoftware
withautomaticallygeneratedmeasurement
strategiesfromCarlZeiss–VASTgoldincreases
themeasuringperformanceandthusproductivity
considerably.
Scanning sensors
Compatible
measuring machines:
ACCURA
PRISMO navigator
CenterMax navigator
MMZ G, MMZ T
Peak scanning performance guaranteed.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
�0
Size, form and position in one setting on one machine in one reference system – that is VAST gold.
VAST gold
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
�1
EagleEye Navigator.
Optical sensors
Compatible
measuring machines:
PRO/PRO T
Car body measurement in sharp focus.
Quality assurance in car body construction
is among the most complex tasks in metro-
logy. EagleEye Navigator is based on a com-
pletely new optical measuring technology
that precisely meets these demands.
Automobile manufacturing requires measurements
of countless bores in addition to edges, sections
or transitions. Checking bores is extremely time-
consuming work, particularly for serial inspection.
EagleEye Navigator leads to time savings of almost
50% for the entire car body. Typical procedures in
traditional measuring methods are completely
eliminated: no assembly and disassembly of
threaded adapters, no material, and storage or
handling costs.
Also, the use of EagleEye Navigator immediately
reduces reaction times and simultaneously
increases the quality of pressed parts. This results
in top-quality evaluations of the results with
information on the diameter, position and form of
the part feature down to the nearest micrometer.
EagleEye Navigator turns your measuring machine
into production equipment.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 2/15.6.2007
22
EagleEye Navigator is based on a very simple principle of physics: triangulation. This states that all elements of a triangle can be calculated if two angles and a side of the triangle are known.
EagleEye
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
�3
MSR, MSR mini, ProMax, ProMax light.
Probe Change Magazines
MSR, MSR mini,
ProMax and ProMax
light are ideal for
the entire range
of sensors from
Carl Zeiss.
Extras in the premium segment.
When different parts are measured, a
variety of stylus configurations are required.
These are managed and changed using CNC
measuring programs. This challenge can be
easily mastered with a probe rack expansion
from Carl Zeiss.
MSR, MSR mini
TheMSRmulti-sensorrackisanintelligentand
economicalsolutionforallbridge-typemeasuring
machines.Thefreelyselectablesensorandstylus
storagelocationsensureahighlevelofflexibility,
thuskeepingallfuturesystemenhancementson
thetableforoperatorsofZEISScoordinate
measuringmachines.
Benefits:
• FlexibleassemblyoftheMSRwithalluseable
stylusandsensorstoragelocations
• Verticallyadjustableassemblylevelfor
customizeduse
• Robustandsturdydesign
• Standard:twostoragelevels,expandableto
threelevels
ProMax, ProMax light
Tentofifteenstyliareoftenstoredontwolevels
inthemeasuringrangeforthemeasurementof
complexworkpieces.Atypicalstylusrackthus
requiresupto25percentofthemeasuringrange
oftheCMM.Thetravelrangebecomeslimitedas
aresultoftherigidstylusrack,particularlyduring
themeasurementoflargeworkpiecesforwhich
verylongstyli(intheYdirection)areused.The
solution:ProMaxautomaticallymovesthemulti-
sensorrackoutofthemeasuringrangewhena
stylusisnotneeded.
Benefits:
• Thestyliarenolongerinthecollisionrange
• ProMaxlightcanbedirectlyusedwithexisting
measuringprogramswithoutchanges
• ProMaxlightfeaturesarobustdesignandcan
beconfiguredaseasilyasthestandardrack
• CALYPSOandCMM-OScompatible
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
��
MSR and ProMax are the tool of choice when many stylus configurations are required for measurements.
MSRProMax
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
��
Technical Data
RDS
RST-P ViSCAN DTSLineScan
Design Touch-triggersingle-point Camerasensorwithautofocus Opticaltriangulationlinesensor Diodestylus Passivescanningsensor Activesingle-pointsensor Activescanningsensor Activescanningsensor Opticaltriangulation
sensor linesensor
Probing procedure Singlepoint Optical2Dscanning Opticallinescanning Optical1D Single-point,scanning Single-point, Single-point, Single-point, Self-centeringoptical
self-centeringmeasuring self-centeringscanning, self-centeringscanning, linescanning,
navigatorcapable navigatorcapable navigatorcapable
Probing force * – – – Dependsonstyluslength: Continuousfrom0.05to1N Continuousfrom0.05to1N Continuousfrom0.05to1N –
0.01–0.13N
Probe measuring range Cameraresolution: 25mm(extended55mm) 50x70µm +/–0.5mm +/–1.5mm Upto±0.3mmwithVAST1 Upto±0.3mmwithVAST1
768pixels(horizontal)x Upto±1.0mmwithVAST2 Upto±1.0mmwithVAST2
576pixels(vertical)
Probe deflection range – – – max.±3mm max.±2mm max.±2mm max.±3mm
Measuring speed Singlepoints:upto1.5s/point 250,000points/s Singlepoint:upto1.8s/point Singlepoints:upto2s/point Singlepoint:upto2s/point Singlepoint:upto2s/point
(upto1000lines/s Scanningupto150points/s Scanningupto200point/s Scanningupto300points/s
or1000points/line)
Probe Change Magazine CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction
Manualchangeviasoftware withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand
(electromagneticreceptable) controllersoftware controllersoftware controllersoftware controllersoftware controllersoftware controllersoftware controllersoftware;RST-Tvia controllersoftware
activeinterfacechangeable
Sensor extensions max.300mm – – max.100mm – – –
Stylus weight max. [g] max.10g – – max.10g max.500g max.500g max.600g
Stylus length max. [mm] max.90mm – – max.250mmwithTL2 max.500mm max.500mm max.800mm
min. sphere diameter [mm] 0.5mm – 0.6mmwithTL2 0.6mm 0.6mm 0.3mm
0.3mmwithTL1
Working distance – 75–90mm 75mm(extended83mm) 40mm – – – –
Resolution – 6.0µmx6.0µmpixelsize 12.5µm;linearityinz:±50µm –
Laser class – Illuminationequipmentisalso 2M(nospecialprotective 2 –
laserclass measures)
Line width – – max.20mm(extended46mm) –
*Nominal force during a measurement, the force at the moment of contact is up to 5x higher.
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
�6
RDS
RST-P ViSCAN DTSLine Scan
VAST XXT
CONTURA G�
ACCURA
PRISMO navigator
GageMax
CenterMax
PRO/PRO T
MMZ G, MMZ T
Measuring machine
Sensors
VAST gold
EagleEyeVAST XT gold
DT
VAST goldVAST XXT EagleEye
Design Touch-triggersingle-point Camerasensorwithautofocus Opticaltriangulationlinesensor Diodestylus Passivescanningsensor Activesingle-pointsensor Activescanningsensor Activescanningsensor Opticaltriangulation
sensor linesensor
Probing procedure Singlepoint Optical2Dscanning Opticallinescanning Optical1D Single-point,scanning Single-point, Single-point, Single-point, Self-centeringoptical
self-centeringmeasuring self-centeringscanning, self-centeringscanning, linescanning,
navigatorcapable navigatorcapable navigatorcapable
Probing force * – – – Dependsonstyluslength: Continuousfrom0.05to1N Continuousfrom0.05to1N Continuousfrom0.05to1N –
0.01–0.13N
Probe measuring range Cameraresolution: 25mm(extended55mm) 50x70µm +/–0.5mm +/–1.5mm Upto±0.3mmwithVAST1 Upto±0.3mmwithVAST1
768pixels(horizontal)x Upto±1.0mmwithVAST2 Upto±1.0mmwithVAST2
576pixels(vertical)
Probe deflection range – – – max.±3mm max.±2mm max.±2mm max.±3mm
Measuring speed Singlepoints:upto1.5s/point 250,000points/s Singlepoint:upto1.8s/point Singlepoints:upto2s/point Singlepoint:upto2s/point Singlepoint:upto2s/point
(upto1000lines/s Scanningupto150points/s Scanningupto200point/s Scanningupto300points/s
or1000points/line)
Probe Change Magazine CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction CNCchangeinconjunction
Manualchangeviasoftware withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand withprobemagazineand
(electromagneticreceptable) controllersoftware controllersoftware controllersoftware controllersoftware controllersoftware controllersoftware controllersoftware;RST-Tvia controllersoftware
activeinterfacechangeable
Sensor extensions max.300mm – – max.100mm – – –
Stylus weight max. [g] max.10g – – max.10g max.500g max.500g max.600g
Stylus length max. [mm] max.90mm – – max.250mmwithTL2 max.500mm max.500mm max.800mm
min. sphere diameter [mm] 0.5mm – 0.6mmwithTL2 0.6mm 0.6mm 0.3mm
0.3mmwithTL1
Working distance – 75–90mm 75mm(extended83mm) 40mm – – – –
Resolution – 6.0µmx6.0µmpixelsize 12.5µm;linearityinz:±50µm –
Laser class – Illuminationequipmentisalso 2M(nospecialprotective 2 –
laserclass measures)
Line width – – max.20mm(extended46mm) –
DT VAST XT gold
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 1/11.6.2007
��
Carl ZeissIndustrielle Messtechnik GmbH73446 Oberkochen/GermanySales: 01803 336 336Service: 01803 336 337Telefax: 07364 203870Email: [email protected]/imt
60-2
5-09
3-e
Prin
ted
in G
erm
any
LBW
-TS-
VI/2
007
mm
m
Subj
ect t
o ch
ange
. Prin
ted
on c
hlor
ine-
free
pape
r. ©
Car
l Zei
ss
TS 45126 CZ/Druckschrift – Sensoren – 60-25-093-englisch 2/15.6.2007