289
www.dreamlight.kiev.ua
| Date post: | 07-Apr-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | wwwdreamlightkievua |
| View: | 223 times |
| Download: | 4 times |
Soltanto coloro che hanno la pazienza di fare le cose semplici in modo perfetto,
imparano l’arte di fare cose difficili con facilità.Only those who have the patience of doing simple things
in a perfect manner, will master the art of doing difficult things with ease.
G.L.
tailoring the light
NEWS 2011
MUSE TAdesign_Tristan Auer
04 05
MUSE SO medium & largedesign_Tristan Auer
06 07
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
MUSEStrutturaIn metallo finitura nero o bianco perla.Muse TA: maniglia in pelle nera intrecciata.CavoMuse TA: rivestito in tessuto nero con interruttore on/off.Muse So: pelle nera intrecciata.
Bodyblack or white pearl lacquered frame.Muse TA: handle in black braided leather.CableMuse TA: black fabric wrapped with on/off switch.Muse SO: black braided leather.
DiffusoreAcrilico satinato
DiffuserSatin acrylic diffuser
verniciatura bianco perlawhite pearl lacquered
verniciatura nero opacoblack matt lacquered
maniglia in pelle nerablack leather handle
08 09
Lampadina1 x 60W max E27
basso consumo:1 x 42W E27 alogena a basso consumoAdatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti
Bulb1 x 60W E27
energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulbSuitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W A17 E26Suitable for CFL equivalent
Lampadina1 x 150W max E27
basso consumo:1 x 105W E27 alogena a basso consumoAdatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti
Bulb1 x 150W E27
energy saving:1 x 105W E27 halogen energy saving bulbSuitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 150W A21 E26 Suitable for CFL equivalent
Lampadina1 x 100W max E27
basso consumo:1 x 70W E27 alogena a basso consumoAdatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti
Bulb1 x 100W E27
energy saving:1 x 70W E27 halogen energy saving bulbSuitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W A19 E26Suitable for CFL equivalent
MUSE small
MUSE medium
MUSE large
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
Lampadina1 x 150W max E27
basso consumo:1 x 105W E27 alogena a basso consumoAdatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti
Bulb1 x 150W E27
energy saving:1 x 105W E27 halogen energy saving bulbSuitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 150W A21 E26Suitable for CFL equivalent
Lampadina1 x 100W max E27
basso consumo:1 x 70W E27 alogena a basso consumoAdatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti
Bulb1 x 100W E27
energy saving:1 x 70W E27 halogen energy saving bulbSuitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W A19 E26Suitable for CFL equivalent
MUSE SO medium
MUSE SO large
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
10 11
AUDREY TA largedesign_Massimiliano Raggi
12 13
AUDREY TA mediumdesign_Massimiliano Raggi
14 15
AUDREY FLdesign_Massimiliano Raggi
16 17
AUDREY SOdesign_Massimiliano Raggi
18 19
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
AUDREY
verniciatura avorioivory semi-matte lacquered
cavo intrecciato in seta avorioivory silk cord
verniciatura nerablack semi-matte lacquered
cavo intrecciato in seta nerablack silk cord
StrutturaAvorio o nera.Audrey TA e FL: stelo rivestito da cavo intrecciato in seta avorio o nera.
CavoAudrey TA e FL: rivestito in tessuto nero con interruttore on/off.Audrey So: Intrecciato in seta, color nero.
BodyIvory or black frame.Audrey TA and FL: stem wrapped with a braided silk cord, ivory or black.
CableAudrey TA and FL: black fabric wrapped with on/off switch.Audrey SO: Braided silk cable, black.
Paralume- cotone marrone “taupe”, velluto marrone “taupe”, passamaneria in raso avorio, lilla o nera.- cotone avorio, velluto avorio, passamaneria in raso avorio, lilla o nera.
Disco diffusoreDisco diffusore in plexiglas sabbiato.
Shade- brown “taupe” cotton, brown “taupe” velvet, silky trim ivory, black or violet.- ivory cotton, ivory velvet, silky trim ivory, black or violet.
Diffuser discdiffuser disc in satin plexiglas.
cotone marrone “taupe”, velluto marrone “taupe”/passamaneria avoriobrown “taupe” cotton, brown “taupe” velvet/ ivory silky trim
cotone marrone “taupe”, velluto marrone “taupe”/passamaneria lillabrown “taupe” cotton, brown “taupe” velvet/violet silky trim
cotone marrone “taupe”, velluto marrone “taupe”/passamaneria nerabrown “taupe” cotton, brown “taupe” velvet/black silky trim
cotone avorio, velluto avorio/passamaneria avorioivory cotton, ivory velvet/ivory silky trim
cotone avorio, velluto avorio/passamaneria lillaivory cotton, ivory velvet/violet silky trim
cotone avorio, velluto avorio/passamaneria neraivory cotton, ivory velvet/black silky trim
20 21
Lampadina:3 x 150W E27basso consumo: 3 x 105W E27 alogena a risparmio energeticoAdatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb3 x 150W E27energy saving:3 x 105W halogen energy saving bulbSuitable for energy saving bulb.
USA: 3 x 100W A19 E26Suitable for CFL equivalent
audrey SO
Ø1200Ø47.2Ø120Ø4.7
460
18.1
Ø1560Ø61.4
95 3.7
930
36.6
630
24.8
205
8.0
Ø550Ø21.7
Ø730Ø28.8
Ø200Ø7.9
Ø120Ø4.7
AUDREY TA
AUDREY FL
AUDREY SO
audrey TA audrey FL
Ø400Ø15.7Ø290Ø11.4
Ø40Ø1.6
Ø210Ø8.3
Ø350Ø13.8Ø250Ø9.8
Ø40Ø1.6
Ø210Ø8.3
Ø50Ø2.0
Ø400Ø15.7
Ø610Ø24.0Ø450Ø17.7
570
22.4
255
10.0
295
11.6
20 0.8
700
27.6
430
16.9
270
10.6
25 1.0
1900
74.9
750
29.5
1125
44.3
audrey TA audrey FL
Ø400Ø15.7Ø290Ø11.4
Ø40Ø1.6
Ø210Ø8.3
Ø350Ø13.8Ø250Ø9.8
Ø40Ø1.6
Ø210Ø8.3
Ø50Ø2.0
Ø400Ø15.7
Ø610Ø24.0Ø450Ø17.7
570
22.4
255
10.0
295
11.6
20 0.8
700
27.6
430
16.9
270
10.6
25 1.0
1900
74.9
750
29.5
1125
44.3
Lampadina:1 x 75W max E27basso consumo: 1 x 70W E27 alogena a risparmio energeticoAdatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 X E27 75 maxenergy saving:1 X E27 70W halogen energy saving bulbSuitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 75W A17 E26.Suitable for CFL equivalent
Lampadina:2 x 150W E271 x 250W max E27 alogenabasso consumo: 2 x 105W E27 alogena a risparmio energetico1 x 250W max alogenaAdatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb2 x 150W E271 x 250W max E27 halogen bulbenergy saving:2 x 105W halogen energy saving bulb1 x 250W halogen bulbSuitable for fluorescent bulbs.
USA: 2 x 150W A21 E261 x 250W T10 E26Suitable for CFL equivalent
audrey TA audrey FL
Ø400Ø15.7Ø290Ø11.4
Ø40Ø1.6
Ø210Ø8.3
Ø350Ø13.8Ø250Ø9.8
Ø40Ø1.6
Ø210Ø8.3
Ø50Ø2.0
Ø400Ø15.7
Ø610Ø24.0Ø450Ø17.7
570
22.4
255
10.0
295
11.6
20 0.8
700
27.6
430
16.9
270
10.6
25 1.0
1900
74.9
750
29.5
1125
44.3
COCO MEGA APdesign_Tristan Auer
22 23
COCO MEGA TAdesign_Tristan Auer
24 25
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
COCO MEGA
cromo/specchio molato argentochrome/ground mirror reflector
percaline bianco/interno orowhite percaline/gold lining
percaline biancowhite percaline
percaline bianco/interno argentowhite percaline/silver lining
StrutturaCromo / riflettore in specchio molato color argento.
CavoCoco Mega TA: rivestito in tessuto con interruttore On/Off.
BodyChrome / bevelled silver mirror.
CordCoco Mega TA: Black fabric wrapped with On/Off switch.
ParalumePercaline bianco.Percaline bianco / interno oro.Percaline bianco / interno argento.
ShadeWhite percaline.White percaline / gold lining.White percaline / silver lining.
26 27
Lampadina: 1 x 23W E27 lampadina fluorescente a basso consumo.
Bulb: 1 x 23W E27 fluorescent energy saving bulb.
USA: 1 x 75 A17 E26
Suitable for CFL equivalentcoco mega TA coco mega AP coco mega outdoor
1305.1
1726.8
9.8250
16.0405
9.2235
31012.2
1837.2
660
26.0
660
26.0
465
18.3 46
518
.312
44.
971 2.
8
1556.1
650
25.643
016
.99.
825
0
31012.2
31012.2
2208.7
Lampadina: 1 x 23W E27 lampadina fluorescente a basso consumo.
Bulb: 1 x 23W E27 fluorescent energy saving bulb.
USA: 1 x 75 A17 E26
Suitable for CFL equivalent
COCO MEGA AP
COCO MEGA TA
coco mega TA coco mega AP coco mega outdoor
1305.1
1726.8
9.8250
16.0405
9.2235
31012.2
1837.2
660
26.0
660
26.0
465
18.3 46
518
.312
44.
971 2.
8
1556.1
650
25.643
016
.99.
825
0
31012.2
31012.2
2208.7
CORNELIA TAdesign_Massimiliano Raggi
28 29
CORNELIA FLdesign_Massimiliano Raggi
30 31
CORNELIA SOdesign_Massimiliano Raggi
32 33
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
CORNELIA
nero lucidoglossy black
vetro bronzobronze glass
vetro cromatochrome glass
vetro trasparente clear glass
Strutturanera o bianco perla.Cavoricoperto in tessuto nero, dimmer su cavo.AccessoriCornelia SO: binario per collegamento in serie di 3 o 4 lampade.
Bodyblack or white pearl.Cableblack fabric wrapped, with dimmer switch.AccessoriesCornelia SO: track to connect the lamps in series of 3 or 4.
Diffusorevetro diffusore cromato, vetro diffusore bronzo,vetro diffusore trasparente.
Diffuserdiffusing chromed glass, diffusing bronzed glass, diffusing clear glass.
bianco perlawhite pearl
34 35
Lampadina1 x 100W max E27
basso consumo: 1 x 70W E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W max E27
energy saving:1 x 70W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W A21 E26Suitable for CFL equivalent
cornelia FL
cornelia TA
cornelia SO
350
13.8
280
11.0
630
24.8
350
13.8
1350
53.2
1700
66.9
1204.7
2007.9
350
13.8
1807.1
2007.9
2309.0
2007.9
20 7.9
2007.9
2007.9
130051.2
100039.4
Lampadina1 x 150W max E27
basso consumo: 1 x 105W E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 150W max E27
energy saving:1 x 105W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 150W A21 E26Suitable for CFL equivalent
cornelia FL
cornelia TA
cornelia SO
350
13.8
280
11.0
630
24.8
350
13.8
1350
53.2
1700
66.9
1204.7
2007.9
350
13.8
1807.1
2007.9
2309.0
2007.9
20 7.9
2007.9
2007.9
130051.2
100039.4
CORNELIA TA
CORNELIA FL
CORNELIA SO
Lampadina1 x 150W max E27
basso consumo: 1 x 105W E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 150W max E27
energy saving:1 x 105W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 150W A21 E26Suitable for CFL equivalent
cornelia FL
cornelia TA
cornelia SO
350
13.8
280
11.0
630
24.8
350
13.8
1350
53.2
1700
66.9
1204.7
2007.9
350
13.8
1807.1
2007.9
2309.0
2007.9
20 7.9
2007.9
2007.9
130051.2
100039.4
cornelia FL
cornelia TA
cornelia SO
350
13.8
280
11.0
630
24.8
350
13.8
1350
53.2
1700
66.9
1204.7
2007.9
350
13.8
1807.1
2007.9
2309.0
2007.9
20 7.9
2007.9
2007.9
130051.2
100039.4
cornelia FL
cornelia TA
cornelia SO
350
13.8
280
11.0
630
24.8
350
13.8
1350
53.2
1700
66.9
1204.7
2007.9
350
13.8
1807.1
2007.9
2309.0
2007.9
20 7.9
2007.9
2007.9
130051.2
100039.4
MESSALINA TA design_Massimiliano Raggi
36 37
MESSALINA SOdesign_Massimiliano Raggi
38 39
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
MESSALINA
nero lucidoglossy black
vetro bronzobronze glass
vetro cromatochrome glass
vetro trasparente clear glass
bianco perlawhite pearl
Strutturanera o bianco perla.Cavoricoperto in tessuto nero, dimmer su cavo.AccessoriMessalina SO: binario per collegamento in serie di 3 o 4 lampade.
Bodyblack or white pearl.Cableblack fabric wrapped, with dimmer on switch.AccessoriesMessalina SO: track to connect the lamps in series of 3 or 4 pieces.
Diffusorevetro diffusore cromato, vetro diffusore bronzo,vetro diffusore trasparente.
Diffuserdiffusing chromed glass, diffusing bronzed glass, diffusing clear glass.
40 41
Lampadina1 x 100W max E27
basso consumo: 1 x 70W E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W max E27
energy saving:1 x 70W E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W A19 E26Suitable for CFL equivalent
Lampadina1 x 100W max E27
basso consumo: 1 x 70W E27 alogena a risparmio energeticoAdatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W max E27
energy saving:1 x 70W E27 halogen energy saving bulbsSuitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W A19 E26Suitable for CFL equivalent
MESSALINA TA
MESSALINA SO
messalina TA
2509.8
1505.9
280
11.0
505
19.9
2509.8
26010.3
2208.7
messalina SO
1204.7
1505.9
280
11.0
130051.2
100039.4
messalina TA
2509.8
1505.9
280
11.0
505
19.9
2509.8
26010.3
2208.7
messalina SO
1204.7
1505.9
280
11.0
130051.2
100039.4
messalina TA
2509.8
1505.9
280
11.0
505
19.9
2509.8
26010.3
2208.7
messalina SO
1204.7
1505.9
280
11.0
130051.2
100039.4
MANHATTAN APdesign_Alltogether
42 43
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
MANHATTAN AP
bronzo spazzolatosatin bronze
nickel satinatosatin nickel
Strutturabronzo spazzolato, nickel satinato o verniciato bianco.
Interruttoredisponibile con o senza interruttore on/off sulla base.
Basesatin bronze, satin nickel, lacquered white.
Switchavailable with or without switch on the base.
Lampadina1 x 3W LED luce calda
Bulb1 x 3W LED warm white
USA: 1 x 3W warm white
Contact US representative for UL status.
DESCRIPTION
metallo verniciato biancowhite lacquered
faretto LED
42016.9
40 1.6
94 3.7
125
4.9
401.6
25510
38 1.5
381.5
35 1.4
331.3
faretto LED
42016.9
40 1.6
94 3.7
125
4.9
401.6
25510
38 1.5
381.5
35 1.4
331.3
faretto LED
42016.9
40 1.6
94 3.7
125
4.9
401.6
25510
38 1.5
381.5
35 1.4
331.3
faretto LED
42016.9
40 1.6
94 3.7
125
4.9
401.6
25510
38 1.5
381.5
35 1.4
331.3
44 45
SHAPESdesign_Andrea Fogli
46 47
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
SHAPES Struttura nera o marrone.Cavoin tessuto nero con interruttore dimmerabile.
Body black or brown.Cableblack fabric wrapped with dimmable switch.
ParalumeOper grigio con passamaneria in raso marrone.Shantung bianco con passamaneria in raso nero.
ShadeOper grey with brown trim in satin.White shantung with black trim in satin.
verniciato marronebrown lacquered
verniciato neroblack lacquered
oper grigio/passamaneria marroneoper grey/brown trim
shantung bianco/passamaneria nerawhite shantung/black trim
48 49
Lampadina: 1 x 75W E27 basso consumo:1 x max 70W E27 alogena a basso consumo.
Bulb: 1 x 75W E27
energy saving:1 x max 70W E27 halogen energy saving bulb.
USA: 1 x 75W A17 E26Suitable for CFL equivalent
shilouette fogli 1 shilouette fogli 2 shilouette fogli 3
Ø130Ø5.1
Ø300Ø11.8
Ø300Ø11.8
Ø500Ø19.7
Ø300Ø11.8
Ø300Ø11.8
425
16.7 52
020
.5
725
28.5
Lampadina: 1 x 100W E27
basso consumo:1 x max 105W alogena a basso consumo.
Bulb: 1 x 100W E27
energy saving:1 x max 105W halogen energy saving bulb.
USA: 1 x 100W A19 E26Suitable for CFL equivalent
SHAPE_1
SHAPE_3
Lampadina: 1 x 75W E27 basso consumo:1 x max 70W E27 alogena a basso consumo.
Bulb: 1 x 75W E27
energy saving:1 x max 70W E27 halogen energy saving bulb.
USA: 1 x 75W A17 E26Suitable for CFL equivalent
SHAPE_2
shilouette fogli 1 shilouette fogli 2 shilouette fogli 3
Ø130Ø5.1
Ø300Ø11.8
Ø300Ø11.8
Ø500Ø19.7
Ø300Ø11.8
Ø300Ø11.8
425
16.7 52
020
.5
725
28.5
shilouette fogli 1 shilouette fogli 2 shilouette fogli 3
Ø130Ø5.1
Ø300Ø11.8
Ø300Ø11.8
Ø500Ø19.7
Ø300Ø11.8
Ø300Ø11.8
425
16.7 52
020
.5
725
28.5
OOPSdesign_Gianluigi Landoni
50 51
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
OOPSDESCRIPTION
Struttura legno noce canaletto.
Cavorivestito in tessuto nero con interruttore On/Off.
Body canaletto walnut wood.
Cableblack fabric wrapped with On/Off switch.
ParalumeCotone bianco e pizzo macramé bianco.
ShadeWhite cotton and white macramé lace.
Lampadina2 x 100W E27
basso consumo:2 x 70W E27 alogene a risparmio energetico.
Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb2 x 100W E27
energy saving:2 x 70W E27 halogen energy saving bulbs.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 2 x 100W A19 E26
Suitable for CFL equivalent
legno noce canalettocanaletto walnut wood
Oops Ø350Ø13.8
Ø650Ø25.6
1805
71.1
1503
59.2
350
13.8
2562
100.
9
54421.4
65825.9
213
8.4
122
4.8
204080.3
Ø400Ø15.7
Ø35
0Ø
13.8
cotone bianco/pizzo macramé biancowhite cotton/white macramé lace
SHADE FINISHES
52 53
TATA APdesign_Andrea Fogli
54 55
TATA FLdesign_Andrea Fogli
56 57
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
cromochrome
cromo/interno biancochrome/white internal reflector
verniciatura nero opaco/interno biancomat black laquered/white internal reflector
TATADESCRIPTION
Lampada a doppia emissione. Orientabile.StrutturaCromo
Cavo Tata FLRicoperto in tessuto, interruttore a pedalecon doppia accensione.
Lamp with double light. Orientable.BodyChrome
Flex Tata FLBlack fabric wrapped. Double switch on the flex.
RiflettoreNero opaco / interno biancoVerniciato bianco lucido / interno biancoCromo / interno bianco
Finitura RAL disponibile su richiesta
ShadeMatt black / white internal reflectorPolished white lacquered / white internal reflectorChrome / white internal reflector
RAL colour finish available on demand
verniciato bianco lucido/interno biancopolished white lacquered/white internal reflector
58 59
Lampadine / Bulbs1 x 7 W E27 1 x 11 W E27
Versione LED / LED version1 x 5 W LED1 x 11 W E27
USA: 2 x E26
Contact US representative for UL status.
30°
292
11.5
100
3.9
1726.8
2509.8
1224.8
30°
292
11.5
100
3.9
1726.8
2509.8
1224.8
1520
59.8
1350
53.1
55021.7
44017.3
29211.5
1224.8
1726.8
ON/OFF switches
TATA AP TATA FL
TATA AP SWITCH
30°
292
11.5
100
3.9
1726.8
2509.8
1224.8
30°
292
11.5
100
3.9
1726.8
2509.8
1224.8
1520
59.8
1350
53.1
55021.7
44017.3
29211.5
1224.8
1726.8
ON/OFF switches
TATA AP TATA FL
TATA AP SWITCH
30°
292
11.5
100
3.9
1726.8
2509.8
1224.8
30°
292
11.5
100
3.9
1726.8
2509.8
1224.8
1520
59.8
1350
53.1
55021.7
44017.3
29211.5
1224.8
1726.8
ON/OFF switches
TATA AP TATA FL
TATA AP SWITCH
Lampadine / Bulbs1 x 7 W E27 1 x 11 W E27
Versione LED / LED version1 x 5 W LED1 x 11 W E27
USA: 2 x E26
Contact US representative for UL status.
TATA AP
TATA FL
Doppio interruttore On/Off su richiestaDouble On/Off switch on demand
QUADRA TRAVEL seriedesign_Massimiliano Raggi
60 61
QUADRA TRAVEL seriedesign_Massimiliano Raggi
62 63
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
QUADRA TRAVEL serie Struttura Bianco perla
CavoRivestito in tessuto nero, interruttore on/off su cavo
Body Pearl white
CableBlack fabric wrapped, on/off switch on the cable
ParalumePigalle: cotone bianco con passamaneria rossaDakar: cotone bianco con passamaneria beigePortofino: cotone bianco con passamaneria turcheseSiviglia: pizzo neroLisbona: pizzo macramé biancoKensington: tessuto a maglia grigia
ShadePigalle: white cotton with red trimDakar: white cotton with beige trimPortofino: white cotton with blue trimSiviglia: black laceLisbona: white macramé laceKensington: fabric mesh grey
verniciatura bianco perlawhite pearl
bianco Pigallewhite Pigalle
bianco Dakarwhite Dakar
bianco Portofinowhite Portofino
pizzo SivigliaSiviglia lace
macramé LisbonaLisbona macramé
grigio KensingtonKensington grey
64 65
Lampadina1 x 60W max E27
basso consumo:1 x 42W max E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W max E27
energy saving:1 x 42W max E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W max A15 E26
Suitable for CFL equivalent
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
QUADRA AP
QUADRA LED
QUADRA AP MINI
Lampadina1 x 60W max E27 + 3W LED luce calda
basso consumo:1 x 42W max E27 + 3W LED luce calda Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W max E27 + 3W LED warm white
energy saving:1 x 42W max E27 + 3W LED warm whiteSuitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W max A15 + 3W LED
Contact US representative for UL status.
Lampadina1 x 40W max E14
basso consumo:1 x 28W max E14 alogena a risparmio energetico.
Bulb1 x 40W max E14
energy saving:1 x 28W max E14 halogen energy saving bulb.
USA: 1 x 40W max E12 candelabra base
Suitable for CFL equivalent
Lampadina1 x 60W max E27
basso consumo:1 x 42W max E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W max E27
energy saving:1 x 42W max E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W max A15 E26
Suitable for CFL equivalent
QUADRA JOINT
QUADRA DESK
QUADRA TA Lampadina1 x 60W max E27
basso consumo:1 x 42W max E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W max E27
energy saving:1 x 42W max E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W max A15 E26
Suitable for CFL equivalent
Lampadina1 x 60W max E27
basso consumo:1 x 42W max E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W max E27
energy saving:1 x 42W max E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W max A15 E26
Suitable for CFL equivalent
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
66 67
QUADRA FL
QUADRA LISEUSE Lampadina1 x 100W max E27
basso consumo:1 x 70W max E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W max E27
energy saving:1 x 70W max E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W max A19 E26
Suitable for CFL equivalent
Lampadina1 x 100W max E27
basso consumo:1 x 70W max E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W max E27
energy saving:1 x 70W max E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W max A19 E26
Suitable for CFL equivalent
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
OUTDOOR LAMPS
MUSE TA outdoordesign_Tristan Auer
70 71
MUSE LANTERNA SO outdoordesign_Tristan Auer
72 73
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
MUSE outdoor & battery
StrutturaVerniciata nera o bianco perla.Muse TA: maniglia in pelle nera intrecciata.CavoMuse TA: rivestito in tessuto nero con interruttore On/Off.Muse So: pelle nera intrecciata.
Disponibile anche con batterie ricaricabili.
Bodyblack or white pearl lacquered frame.Muse TA: handle in black braided leather.CableMuse TA: black fabric wrapped with On/Off switch.Muse SO: black braided leather.
Also available with rechargeable battery.
DiffusoreAcrilico satinato
DiffuserSatin acrylic diffuser
verniciatura bianco perlawhite pearl lacquered
verniciatura nero opacoblack matt lacquered
maniglia in pelle nerablack leather handle
74 75
Lampadina1 x 40W G9
Bulb1 x 40W G9
USA: 1 x 40W G9
Contact US representative for UL status.
Lampadina1 x 23W E27 fluorescente a basso consumo.
Bulb1 x 23W E27 fluorescent energy saving bulb.
USA: 1 x E26
Contact US representative for UL status.
Lampadina1 x 23W E27 fluorescente a basso consumo.
Bulb1 x 23W E27 fluorescent energy saving bulb.
USA: 1 x E26
Contact US representative for UL status.
MUSE small outdoor
MUSE medium outdoor
MUSE large outdoor
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
Lampadina1 x 23W E27 fluorescente a basso consumo.
Bulb1 x 23W E27 fluorescent energy saving bulb.
USA: 1 x E26
Contact US representative for UL status.
Lampadina1 x 23W E27 fluorescente a basso consumo.
Bulb1 x 23W E27 fluorescent energy saving bulb.
USA: 1 x E26
Contact US representative for UL status.
MUSE SO medium outdoor
MUSE SO large outdoor
LampadinaStrisce a LED con emissione luminosa pari a circa 40W.
Autonomia: circa 5 ore
BulbLED stripes with light emission equal to about 40W.
Battery autonomy: about 5 hours
MUSE battery
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
muse lanterna ta Large\Outdoor
muse lanterna ta Medium muse lanterna ta Small
muse lanterna so Large\Outdoor muse lanterna so medium
60023.6
400
15.7
40015.7
600
23.6
250
9.8
2509.8
40015.8
600
23.6
400
15.7
250
9.8
2007.91204.7
2007.91204.7
400
15.8
60023.6
600
23.6
max
150
0m
ax 5
9.6
max
150
0m
ax 5
9.6
76 77
BAMBÙ SINGLE & SMALLdesign_Studio Elle
78 79
BAMBÙ DOUBLEdesign_Studio Elle
80 81
BAMBÙ APdesign_Studio Elle
82 83
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
BAMBÙDESCRIPTION
Bambù single/small: lampada da terra con base o picchetto per fissaggio al suolo.Bambù double: lampada da terra con doppio stelo, base retroilluminata con strisce di LED.Struttura Acciaio spazzolatoCavoNero con connettore IP65. È possibile collegare più lampade in serie.
Bambù single/small: floor lamp with base or picketed-base for ground fixing.Bambù double: floor lamp with double stem. Base profile illuminated by LED strips down lights.Body Brushed steelCableBlack with IP65 connector. Fixtures can be connected in series.
ParalumeTessuto a rete impermeabile “Dragnet” colore viola, bianco o verde.
ShadeWaterproof netting fabric “Dragnet” violet, white and green colours.
acciaio spazzolatobrushed steel
“dragnet” biancowhite “dragnet”
“dragnet” violaviolet “dragnet”
“dragnet” verdegreen “dragnet”
84 85
Lampadina2 x 23W max E 27 fluorescente a basso consumo IP65.
Bulb2 x 23W max E27 fluorescent energy saving bulb IP65.
USA: 2 x E26
Contact US representative for UL status.
Lampadina1 x 23W max E 27 fluorescente a basso consumo IP65.
Bulb1 x 23W max E27 fluorescent energy saving bulb IP65.
USA: 1 x E26
Contact US representative for UL status.
bambù bambù picchetto bambù con base bambù picchetto sbambù con base s bambù applique
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
44017.3
28011.0
28011.0
51020.1
270
10.6
500
19.7
2130
83.9
1820
71.7
500
19.7
2040
80.3
1390
54.7
500
19.7
1890
74.4
800
31.5
500
19.7
1300
51.2
1150
45.3
650
25.6
500
19.7
1150
45.3
650
25.6
500
19.7
150
5.9
BAMBÙ SINGLE & SMALL
BAMBÙ DOUBLE
bambù bambù picchetto bambù con base bambù picchetto sbambù con base s bambù applique
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
44017.3
28011.0
28011.0
51020.1
270
10.6
500
19.7
2130
83.9
1820
71.7
500
19.7
2040
80.3
1390
54.7
500
19.7
1890
74.4
800
31.5
500
19.7
1300
51.2
1150
45.3
650
25.6
500
19.7
1150
45.3
650
25.6
500
19.7
150
5.9
bambù bambù picchetto bambù con base bambù picchetto sbambù con base s bambù applique
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
44017.3
28011.0
28011.0
51020.1
270
10.6
500
19.7
2130
83.9
1820
71.7
500
19.7
2040
80.3
1390
54.7
500
19.7
1890
74.4
800
31.5
500
19.7
1300
51.2
1150
45.3
650
25.6
500
19.7
1150
45.3
650
25.6
500
19.7
150
5.9
bambù bambù picchetto bambù con base bambù picchetto sbambù con base s bambù applique
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
Ø140Ø5.5
44017.3
28011.0
28011.0
51020.1
270
10.6
500
19.7
2130
83.9
1820
71.7
500
19.7
2040
80.3
1390
54.7
500
19.7
1890
74.4
800
31.5
500
19.7
1300
51.2
1150
45.3
650
25.6
500
19.7
1150
45.3
650
25.6
500
19.7
150
5.9
Lampadina1 x 23W max E 27 fluorescente a basso consumo IP65.
Bulb1 x 23W max E27 fluorescent energy saving bulb IP65.
USA: 1 x E26
Contact US representative for UL status.
BAMBÙ AP
COCO OUTDOORdesign_ Tristan Auer
86 87
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
COCO OUTDOOR StrutturaAcciaio spazzolato e legno marino con trattamento impermeabile.
BodyBrushed steel and marine wood.
ParalumeTessuto a rete impermeabile “Dragnet” color grigio tortora.
ShadeWaterproof netting fabric “Dragnet” colour grey.
Lampadina: 1 x 23W E27 fluorescente a basso consumo.
Bulb: 1 x 23W E27 fluorescent energy saving bulb.
USA: 1 x E26 socket.
Contact US representative for UL status.
DESCRIPTION
acciaio spazzolatobrushed steel
“dragnet” tortoragrey “dragnet”
legno marinoverniciato neroblack lacquered satin marine wood
leno marinoverniciato biancowhite lacquered satin marine wood
coco mega TA coco mega AP coco mega outdoor
1305.1
1726.8
9.8250
16.0405
9.2235
31012.2
1837.2
660
26.0
660
26.0
465
18.3 46
518
.312
44.
971 2.
8
1556.1
650
25.643
016
.99.
825
0
31012.2
31012.2
2208.7
SHADE FINISHES
88 89
COLLECTION
AGATA TAdesign_Gianluigi Landoni
92 93
AGATA FLdesign_Gianluigi Landoni
94 95
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
AGATA FLStruttura / DiffusoreLampada con diffusore orientabile verniciato.Interruttore On-Off sul cavo.
Body / DiffuserLamp with swivelling diffuser.On-Off switch on the cord.
verniciato bianco/cavo nerowhite lacquered/black cable
verniciato nero/cavo rossoblack lacquered/red cable
foglia oro/cavo nerogold leaf/black cable
FinitureBianco opaco,nero opaco,foglia oro.
FinishesMatt white,matt black,gold leaf.
FINISHES
96 97
Lampadina2 x 60W E27
basso consumo: 2 x 42W E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb2 x 60W E27
energy saving:2 x 42W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 2 x 60W A15 E26.
Suitable for CFL equivalent
Lampadina2 x 60W E27
basso consumo: 2 x 42W E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb2 x 60W E27
energy saving:2 x 42W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 2 x 60W A15 E26.
Suitable for CFL equivalent
Ø 320Ø 12.6
Ø 325Ø 12.8
550
21.6
280
11.0
270
10.6
Ø 370Ø 14.5
Ø 325Ø 12.8
1570
61.7
1840
72.3
270
10.6
Ø 320Ø 12.6
Ø 325Ø 12.8
550
21.6
280
11.0
270
10.6
Ø 370Ø 14.5
Ø 325Ø 12.8
1570
61.7
1840
72.3
270
10.6
AGATA FL
AGATA TA
AIR small - medium - largedesign_Didier Raimbault
98 99
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
AIR small - medium - large
StrutturaMetallo. Finitura: bianco opaco.
Altre finiture disponibili su richiesta.
BodyMetal.Finish: matt white.
Other finishing available on demand.
bianco opacomatt white
100 101
Lampadina100 W R75 78mm.
Bulb100 W R75 78mm.
USA: halogen 100W R7S 3 1/8” short.
Contact US Representative for UL status
40015.7
31012.2
166
6.5
214
8.4
54 2.1
70 2.7
210
8.2
68 2.7
70027.5
40015.7
31012.2
166
6.5
214
8.4
54 2.1
70 2.7
210
8.2
68 2.7
70027.5
40015.7
31012.2
166
6.5
214
8.4
54 2.1
70 2.7
210
8.2
68 2.7
70027.5
Lampadina150 W R75 118mm.
Bulb150 W R75 118mm.
USA: halogen 150W R7S 4 11/16” long.
Contact US Representative for UL status
Lampadina55W 2 G11.
Bulb55W 2 G11.
USA: F55W Long Twin Tube T5 2G11.
Contact US Representative for UL status
AIR medium
AIR small
AIR large
AIR DELUXE small - mediumdesign_Didier Raimbault
102 103
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
AIR DELUXE small - medium
StrutturaSpecchio decorato millerighe disponibile nelle finiture bronzo e argento.
BodyMillerays decorated mirror, bronze or silver finish available.
specchio bronzo decorato millerighemillerays decorated bronze mirror
specchio argento decorato millerighemillerays decorated silver mirror
104 105
Lampadina100 W R75 78mm.
Bulb100 W R75 78mm.
USA: halogen 100W R7S 3 1/8” short.
Contact US Representative for UL status
40015.7
31012.2
166
6.5
214
8.4
54 2.1
70 2.7
210
8.2
68 2.7
70027.5
40015.7
31012.2
166
6.5
214
8.4
54 2.1
70 2.7
210
8.2
68 2.7
70027.5
Lampadina150 W R75 118mm.
Bulb150 W R75 118mm.
USA: halogen 150W R7S 4 11/16” long.
Contact US Representative for UL status
AIR medium
AIR small
ATHENA TAdesign_Massimiliano Raggi
106 107
ATHENA XLdesign_Massimiliano Raggi
108 109
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
ATHENAStrutturaNickel nero con base in legno di rovere tinto marrone scuro oppureBianco opaco e base in legno tinto bianco.
CavoCavo rivestito in tessuto con interruttore On/Off.
BodyBlack nickel finish with base in dark brown oak orWhite finish with base in white lacquered wood.
CableBlack fabric wrapped with On/Off switch.
ParalumeTessuto millerighe Trevira CS grigio o crema, percaline bianco, lino.
ShadeMillerays fabric Trevira CS grey or cream, white percaline,linen.
bianco opacomatt white
tessuto millerighe Trevira CS cremamillerays fabric Trevira CS cream
percaline biancowhite percaline
linolinen
nickel neroblack nickel
legno di rovere tinto marrone scurodark brown wood
tessuto millerighe Trevira CS grigiomillerays fabric Trevira CS grey
legno tinto biancowhite lacquered wood
110 111
Lampadina1 x 60W E27
basso consumo: 1 x 42W E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W E27
energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W max A17E26
Suitable for CFL equivalent
175
6.9
600
23.6
27510.8
385
15.2
1907.5
300
11.8
1250
49.1
230
9.0
900
35.4
31012.2
46518.3
46518.3
ATHENA XL
ATHENA TA
Lampadina1 x 100W E27 Globolux
basso consumo: 1 x 70W E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W E27 Globolux
energy saving:1 x 70W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W max A19 E26
Suitable for CFL equivalent
175
6.9
600
23.6
27510.8
385
15.2
1907.5
300
11.8
1250
49.1
230
9.0
900
35.4
31012.2
46518.3
46518.3
BUDAPESTdesign_Alltogether
112 113
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
BUDAPESTStrutturaCromo lucido.
BodyPolished chrome.
DiffusorePolicarbonato bianco opale.
DiffuserOpal white Polycarbonate.
Lampadina1 x 36W 2G11 IP40.
Bulb1 x 36W 2G11 IP40.
USA: 1 x F36W Gx23
Contact US Representative for UL status
cromo lucidopolished chrome
policarbonato bianco opaleopal white polycarbonate
2007.9
2007.9
933.6
Ø75
Ø2.
9
50019.690035.4
DIFFUSER FINISHES
114 115
CADOL SO & APdesign_Corrado Aroldi
116 117
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
CADOL SO & APStrutturaManiglia e peso verniciato nero opaco.Attacco a soffitto e parete in nickel lucido.
BodyHandle and weight in black matt finish.Polished nickel metal parts.
ParalumeTessuto millerighe Trevira CS grigio o crema,percaline bianco, percaline nero.
ShadeMillerays fabric Trevira CS grey or cream,white percaline, black percaline.
nero opacomatt black
tessuto millerighe/cavo neromillerays cream/black cable
tessuto millerighe/cavo rossomillerays cream/red cable
percaline bianco/cavo nerowhite percaline/black cable
percaline nero/cavo rossoblack percaline/red cable
WEIGHT AND HANDLE FINISHES
nickel lucidopolished nickel
118 119
Lampadina2 x 60W E27
basso consumo:2 x 42W E27 alogena a basso consumo.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb2 x 60W E27
energy saving:2 x 42W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorecent bulbs.
USA: 2 x 40W A19.
Suitable for CFL equivalent
180
7.1
Ø420Ø16.5
180
7.1
Ø420Ø16.5
Lampadina2 x 60W E14
basso consumo:2 x 42W E14 alogena a basso consumo.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb2 x 60W E14
energy saving:2 x 42W E14 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorecent bulbs.
USA: 2 x 40W A19.
Suitable for CFL equivalent
180
7.1
Ø420Ø16.5
180
7.1
Ø420Ø16.5
CADOL AP
CADOL SO
COCO APdesign_ Izeu (Tristan Auer & Frederic Sicard)
120 121
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
COCO AP
Lampadina1 x 60W E27
basso consumo:1 x 42W E27 alogena a basso consumo.Adatto all’utilizzo di lampade fluorescenti.
Bulb1 x 60W E27
energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W max A15 E26.
Suitable for CFL equivalent
StrutturaCromo lucido.RiflettoreSpecchio molato applicato alla base.
BodyPolished chrome.ReflectorBevelled mirror (mounted onto the base).
ParalumeCotone bianco, lino bianco.
ShadeWhite cotton, white linen.
cromo/specchiopolished chrome/ground mirror reflector
lino biancowhite linen
cotone biancowhite cotton
250
145
400
9.8
15.7
2005.77.9
COCO AP
COCO DELUXE TA COCO DELUXE AP COCO MEGA AP
COCO MEGA TA
COCONETTE APCOCO MINI BTR
250
9.8
160
6.3
90 3.5
70 2.8
1254.9
1104.3
250
9.8
1455.7
400
15.7
2007.9
250
260
420 9.8
16.5
16010.26.3
430
405
650 16
.9
25.5
23515.99.2
250
150
400
9.8
15.7
2305.99.0
1837.2
31012.2
660
26.0
SHADE FINISHES
122 123
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
COCO MINI IP44_BTR
StrutturaCromo lucido.
BodyPolished chrome.
ParalumeTessuto impermeabile bianco.
ShadeWaterproof white fabric.
Lampadina1 x 60W G9
IP44.Adatta all’utilizzo nell’area bagno.
Bulb1 x 60W G9.
IP44.Suitable for the bathroom area.
USA: 1 x 60W G9 halogen IP44
cromopolished chrome
tessuto impermeabile biancowaterproof white fabric
250
145
400
9.8
15.7
2005.77.9
COCO AP
COCO DELUXE TA COCO DELUXE AP COCO MEGA AP
COCO MEGA TA
COCONETTE APCOCO MINI BTR
250
9.8
160
6.3
90 3.5
70 2.8
1254.9
1104.3
250
9.8
1455.7
400
15.7
2007.9
250
260
420 9.8
16.5
16010.26.3
430
405
650 16
.9
25.5
23515.99.2
250
150
400
9.8
15.7
2305.99.0
1837.2
31012.2
660
26.0
SHADE FINISHES
124 125
COCONETTE APdesign_ Izeu (Tristan Auer & Frederic Sicard)
126 127
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
COCONETTE APStrutturaBronzo spazzolato.
BodySatin bronze.
ParalumeCotone bianco, lino bianco, oper marrone, oper grigio.
ShadeWhite cotton, white linen, brown oper, grey oper.
Lampadina1 x 60W E27
basso consumo:1 x 42W E27 alogena a basso consumo. Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W E27
energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W max A15 E26.
Suitable for CFL equivalent
bronzo spazzolatosatin bronze
linolinen
cotone biancowhite cotton
oper grigiogrey oper
oper marronebrown oper
250
145
400
9.8
15.7
2005.77.9
COCO AP
COCO DELUXE TA COCO DELUXE AP COCO MEGA AP
COCO MEGA TA
COCONETTE APCOCO MINI BTR
250
9.8
160
6.3
90 3.5
70 2.8
1254.9
1104.3
250
9.8
1455.7
400
15.7
2007.9
250
260
420 9.8
16.5
16010.26.3
430
405
650 16
.9
25.5
23515.99.2
250
150
400
9.8
15.7
2305.99.0
1837.2
31012.2
660
26.0
SHADE FINISHES
128 129
COCO DELUXE TAdesign_ Izeu (Tristan Auer & Frederic Sicard)
130 131
COCO DELUXE APdesign_ Izeu (Tristan Auer & Frederic Sicard)
132 133
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
COCO DELUXEStrutturaCromo lucido.Riflettore in specchio molato incassato nella cornice.
CavoCoco Deluxe TA: Rivestito in tessuto nero. Interruttore On-Off.
FrameChrome.Reflector: bevelled mirror into the frame.
CableCoco Deluxe TA: black fabric wrapped. On-off switch.
ParalumePercaline Bianco Percaline Bianco – interno OroPercaline Bianco – interno Argento
ShadeWhite percalineWhite Percaline – gold liningWhite Percaline – silver lining
cromo/specchio molatopolished chrome/ground mirror reflector
percaline bianco/interno orowhite percaline/gold inside
percaline biancowhite percaline
percaline bianco/interno argentowhite percaline/silver inside
134 135
250
145
400
9.8
15.7
2005.77.9
COCO AP
COCO DELUXE TA COCO DELUXE AP COCO MEGA AP
COCO MEGA TA
COCONETTE APCOCO MINI BTR
250
9.8
160
6.3
90 3.5
70 2.8
1254.9
1104.3
250
9.8
1455.7
400
15.7
2007.9
250
260
420 9.8
16.5
16010.26.3
430
40565
0 16.9
25.5
23515.99.2
250
150
400
9.8
15.7
2305.99.0
1837.2
31012.2
660
26.0
250
145
400
9.8
15.7
2005.77.9
COCO AP
COCO DELUXE TA COCO DELUXE AP COCO MEGA AP
COCO MEGA TA
COCONETTE APCOCO MINI BTR
250
9.8
160
6.3
90 3.5
70 2.8
1254.9
1104.3
250
9.8
1455.7
400
15.7
2007.9
250
260
420 9.8
16.5
16010.26.3
430
405
650 16
.9
25.5
23515.99.2
250
150
400
9.8
15.7
2305.99.0
1837.2
31012.2
660
26.0
Lampadina1 x 60W E27
basso consumo:1 x 42W E27 alogena a basso consumo.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W E27
energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W max A15 E26.
Suitable for CFL equivalent
Lampadina1 x 60W E27
basso consumo:1 x 42W E27 alogena a basso consumo.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W E27
energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 60W max A15 E26.
Suitable for CFL equivalent
COCO DELUXE AP
COCO DELUXE TA
DALIA FLdesign_ Gianluigi Landoni
136 137
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
DALIA FLStrutturaFinitura nickel nero lucido.
CavoIn tessuto nero. Interruttore On-Off sul cavo.
BodyPolished black nickel.
CableWrapped black fabric. On-off switch on the cord.
ParalumeFilm mettalico finitura “nickel nero” accoppiato all’interno con tessuto bianco o fucsia. Disponibile con o senza motivi floreali, incisi.
È possibile richiedere decori personalizzati.
ShadeMetallic film “black nickel” finish with white (new) or fuchsia interior. Available with or without floral pattern. Custom imaging upon request.
Lampadina1 x 250W E27
Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 250W E27
Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 250W T10 E26.
Suitable for CFL equivalent
nickel nero black nickel
nickel nero accoppiato con fucsia/con decoroblack nickel-fuchsia fabric/with decor
nickel nero accoppiato con bianco/con decoroblack nickel-white fabric/with decor
nickel nero accoppiato con tessuto bianco/senza decoroblack nickel-white fabric/without decor
nickel nero accoppiato con tessuto fucsia/senza decoroblack nickel-fuchsia fabric/without decor
500
1850
19,7
72.7
42016.5
450
600
17.7
23.6
SHADE FINISHES
138 139
DIVINA TAdesign_Studio Elle
140 141
DIVINA FL mediumdesign_Studio Elle
142 143
DIVINA FL largedesign_Studio Elle
144 145
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
DIVINA TA & FLStrutturaCromo lucido.CavoIn tessuto rosso o nero.InterruttoreSensoriale a 4 livelli, su astina.
BodyPolished chrome.CordRed or black fabric wrapped.SwitchSensorial switch at 4 steps.
cromochrome
plissé nero/cavo rossoblack plissé/red cable
plissé crema/cavo rossocream plissé/black cable
plissé bianco/cavo nerowhite plissé/black cable
ParalumePlissettato (a fascia) color crema, nero o bianco.
ShadePleated (wrapped ribbon) black, cream or white.
146 147
Lampadina2 x 60W E27
basso consumo:2 x 42W E27 alogena a basso consumo.
Bulb2 x 60W E27
energy saving:2 x 42W E27 halogen energy saving bulbs.
USA: 2 x 60W A17 E26.On-Off switch on the cord.
Suitable for CFL equivalent
1450
57522.6
Ø380
Ø350
Ø14.9
Ø13.8
190
57.0
7.5
divina FL medium divina FL large divina FL arco divina TA
1850
250
72.7
9.8
Ø360
Ø560
Ø520
Ø14.1
Ø22.0
Ø20.4
2110
Ø 500Ø 19.7
82.9
Ø 1530Ø 60.1
1640
64.5
250
9.8
Ø560
Ø520
Ø22.0
Ø20.4
150˚
Ø380
Ø350
530
190
20.1
7.5
Ø280
Ø14.9
Ø13.8
Ø11.0
1450
57522.6
Ø380
Ø350
Ø14.9
Ø13.8
190
57.0
7.5
divina FL medium divina FL large divina FL arco divina TA
1850
250
72.7
9.8
Ø360
Ø560
Ø520
Ø14.1
Ø22.0
Ø20.4
2110
Ø 500Ø 19.7
82.9
Ø 1530Ø 60.1
1640
64.5
250
9.8
Ø560
Ø520
Ø22.0
Ø20.4
150˚
Ø380
Ø350
530
190
20.1
7.5
Ø280
Ø14.9
Ø13.8
Ø11.0
1450
57522.6
Ø380
Ø350
Ø14.9
Ø13.8
190
57.0
7.5
divina FL medium divina FL large divina FL arco divina TA
1850
250
72.7
9.8
Ø360
Ø560
Ø520
Ø14.1
Ø22.0
Ø20.4
2110
Ø 500Ø 19.7
82.9
Ø 1530Ø 60.1
1640
64.5
250
9.8
Ø560
Ø520
Ø22.0
Ø20.4
150˚
Ø380
Ø350
530
190
20.1
7.5
Ø280
Ø14.9
Ø13.8
Ø11.0
Lampadina2 x 60W E27
basso consumo:2 x 42W E27 alogena a basso consumo.
Bulb2 x 60W E27
energy saving:2 x 42W E27 halogen energy saving bulbs.
USA: 2 x 60W A17 E26.On-Off switch on the cord.
Suitable for CFL equivalent
Lampadina2 x 75W E27
basso consumo:2 x 70W E27 alogena a basso consumo.
Bulb2 x 75W E27
energy saving:2 x 70W E27 halogen energy saving bulbs.
USA: 2 x 75W A19 E26.On-Off switch on the cord.
Suitable for CFL equivalent
DIVINA FL medium
DIVINA TA
DIVINA FL large
DIVINA APdesign_Studio Elle
148 149
DIVINA SO medium & largedesign_Studio Elle
150 151
DIVINA SO XLdesign_Studio Elle
152 153
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
DIVINA AP & SORosoneCromo lucido.CavoIn tessuto rosso o nero.
CanopyPolished chrome.CordRed or black fabric wrapped.
ParalumePlissettato (a fascia) color crema, nero o bianco. Disco diffusoreDivina AP & SO: Plexiglas sabbiato.Divina SO XL: in tessuto, disponibile con o senza decoro floreale inciso.Altri decori disponibili su richiesta.
ShadePleated (wrapped ribbon) black, cream or white.
Bottom diffuserDivina AP & SO: satin plexiglas.Divina So XL: white cotton, available with or without engraved floral pattern.Custom imaging upon request.
decoro floreale su disco diffusore (solo Divina SO XL)floral pattern on bottom diffuser(Divina SO XL only)
cromochrome
plissé nero/cavo rossoblack plissé/red cable
plissé crema/cavo rossocream plissé/black cable
plissé bianco/cavo nerowhite plissé/black cable
154 155
Lampadina3 x 75W E27
basso consumo:3 x 70W E27 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb3 x 75W E27
energy saving:3 x 70W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent energy saving bulbs.
USA:3 x 75W A19 E26.
Suitable for CFL equivalent
Lampadina2 x 60W E27
basso consumo:2 x 42W E27 alogena a risparmio energetico. Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb2 x 60W E27
energy saving:2 x 42W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent energy saving bulbs.
USA:2 x 60W A17 E26.
Suitable for CFL equivalent
divina AP divina SO m&l divina XL
Ø380
Ø350
Ø380
Ø350
Ø14.9 Ø14.9
Ø13.8 Ø13.8
190
500
420
250
7.5
19.7
9.8
12016.5 4.7
61024.0
Ø560
Ø520
250
Ø380
Ø350
Ø22.0
Ø20.4
Ø14.9
Ø13.8
150
190
150
9.8
5.9
7.5
5.9
25 1.0
25 1.0
Ø120Ø4.7
Ø120Ø4.7
Ø120Ø4.7
Ø 950
Ø 850
Ø 37.3
Ø 33.4
400
15.7
divina AP divina SO m&l divina XL
Ø380
Ø350
Ø380
Ø350
Ø14.9 Ø14.9
Ø13.8 Ø13.8
190
500
420
250
7.5
19.7
9.8
12016.5 4.7
61024.0
Ø560
Ø520
250
Ø380
Ø350
Ø22.0
Ø20.4
Ø14.9
Ø13.8
150
190
150
9.8
5.9
7.5
5.9
25 1.0
25 1.0
Ø120Ø4.7
Ø120Ø4.7
Ø120Ø4.7
Ø 950
Ø 850
Ø 37.3
Ø 33.4
400
15.7
divina AP divina SO m&l divina XL
Ø380
Ø350
Ø380
Ø350
Ø14.9 Ø14.9
Ø13.8 Ø13.8
190
500
420
250
7.5
19.7
9.8
12016.5 4.7
61024.0
Ø560
Ø520
250
Ø380
Ø350
Ø22.0
Ø20.4
Ø14.9
Ø13.8
150
190
150
9.8
5.9
7.5
5.9
25 1.0
25 1.0
Ø120Ø4.7
Ø120Ø4.7
Ø120Ø4.7
Ø 950
Ø 850
Ø 37.3
Ø 33.4
400
15.7
DIVINA SO medium & large
DIVINA AP
DIVINA SO XL
Lampadina2 x 60W E27
basso consumo:2 x 42W E27 alogena a risparmio energetico. Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb2 x 60W E27
energy saving:2 x 42W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent energy saving bulbs.
USA:2 x 60W A17 E26.
Suitable for CFL equivalent
DIVINA ARCO FLdesign_Studio Elle
156 157
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
DIVINA ARCO FLStrutturaLaccata bronzo metallizzato o bianco lucido.CavoIn tessuto, colore nero. Interruttore On/Off a piede.
BodyLacquered Bronze or glossy White.CordBlack fabric wrapped.Switch: On/Off switch on the cable.
ParalumePlissettato (a fascia) color crema, nero o bianco.
Disco diffusoreIn plexiglas sabbiato.
ShadePleated (wrapped ribbon) black, cream or white.
Bottom diffuserSatin plexiglas.
laccato biancogloss white
plissé nero/cavo neroblack plissé/black cable
plissé crema/cavo rossocream plissé/black cable
plissé bianco/cavo nerowhite plissé/black cable
laccato bronzolacquered bronze
Lampadina2 x 75W E27
basso consumo:2 x 70W E27 alogena a basso consumo.Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb2 x 75W E27
energy saving:2 x 70W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 2 x 75W A19 E26.On-Off switch on the cord.
Suitable for CFL equivalent
1450
57522.6
Ø380
Ø350
Ø14.9
Ø13.8
190
57.0
7.5
divina FL medium divina FL large divina FL arco divina TA
1850
250
72.7
9.8
Ø360
Ø560
Ø520
Ø14.1
Ø22.0
Ø20.4
2110
Ø 500Ø 19.7
82.9
Ø 1530Ø 60.1
1640
64.5
250
9.8
Ø560
Ø520
Ø22.0
Ø20.4
150˚
Ø380
Ø350
530
190
20.1
7.5
Ø280
Ø14.9
Ø13.8
Ø11.0
SHADE FINISHES
158 159
DUOS APdesign_Izeu (Tristan Auer & Frederic Sicard)
160 161
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
DUOS APDESCRIPTIONLampada a parete e da lettura.
StrutturaMetallo. Finiture: - cromo lucido / interno bianco - bianco opaco con interno oro.
Wall and reading lamp.
BodyMetal. Finishes: - polished chrome / white inside- matt white / gold lining.
Lampadina1 x 50W GU10 + 1 60W E14 Basso Consumo: 1 x 12W E14 + 1 x 7W GU10.
Bulb1 x 50W GU10 + 1 60W E14
Energy saving lamp: 1 x 12W E14 + 1 x 7W GU10.
USA: 1 x 40W E12 candelabra base.1 x 35W GU10.
cromochrome
145
5.7
170
6.7
42216.6
26210.3
145
5.7
170
6.7
42216.6
26210.3
DX SX
left version
right version
verniciato bianco/interno oromatt white/gold lining
145
5.7
170
6.7
42216.6
26210.3
145
5.7
170
6.7
42216.6
26210.3
DX SX
162 163
ELEGANCE TA medium & largedesign_Alltogether
164 165
ELEGANCE FLdesign_Alltogether
166 167
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
ELEGANCE TA & FLParalumeCotone bianco, lino bianco, oper marrone, oper grigio.
ShadeWhite cotton, white linen, brown oper, grey oper.
StrutturaRovere spazzolato finitura testa di moro, base con inserti in nickel satinato o bronzo spazzolato.
Cavo Rivestito in tessuto nero. Interruttore a tirante.
BodyBrushed oak brown finish, base with satin nickel or brushed bronze inset.
CordBlack fabric wrapped. Pull switch.
inserti nickel satinatosatin nickel inset
lino biancowhite linen
cotone biancowhite cotton
oper marronebrown oper
oper grigiogrey oper
bronzo spazzolatosatin bronze inset
rovere marrone scurobrushed oak with dark brown finish
168 169
Lampadina1 x 100W E27schermata da cilindro in vetro pirex.basso consumo:1 x 100W E27 alogena a risparmio energetico.Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W E27covered by a borosilicate glass cylinder.energy saving:1 x 100W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W A19 E26.On-Off switch on the cord.Suitable for CFL equivalent
Lampadina1 x 150W E27 schermata da cilindro in vetro pirex.
basso consumo:1 x 105W E27 alogena a basso consumoAdatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 150W E27 covered by a borosilicate glass cylinder.
energy saving:1 x 105W E27 halogen energy saving bulbSuitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 150W T10.On-Off switch on the cord.Suitable for CFL equivalent
ELEGANCE TA large
ELEGANCE TA medium
ELEGANCE FL
Lampadina1 x 150W E27schermata da cilindro in vetro pirex.
basso consumo:1 x 150W E27 alogena a risparmio energetico. Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 150W E27covered by a borosilicate glass cylinder.
energy saving:1 x 150W E27 halogen energy saving bulbs.Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W A19 E26.On-Off switch on the cord.Suitable for CFL equivalent
1420
430
470
300
55.8
1850
72.7
16.9
18.5
11.8
elegance TA m&l elegance FL elegance SO
300
470
47011.8
18.5
430
18.5
16.9
25 1.0
Ø120Ø4.7
2409.5
2409.5
795
31.3
695
27.4
27010.4
32012.6290
11.4
47018.5
365
14.4
430
16.7
320
12.6
1420
430
470
300
55.8
1850
72.7
16.9
18.5
11.8
elegance TA m&l elegance FL elegance SO
300
470
47011.8
18.5
430
18.5
16.9
25 1.0
Ø120Ø4.7
2409.5
2409.5
795
31.3
695
27.4
27010.4
32012.6290
11.4
47018.5
365
14.4
430
16.7
320
12.6
1420
430
470
300
55.8
1850
72.7
16.9
18.5
11.8
elegance TA m&l elegance FL elegance SO
300
470
47011.8
18.5
430
18.5
16.9
25 1.0
Ø120Ø4.7
2409.5
2409.5
795
31.3
695
27.4
27010.4
32012.6290
11.4
47018.5
365
14.4
430
16.7
320
12.6
ELEGANCE SOdesign_Alltogether
170 171
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
ELEGANCERosoneBronzo spazzolato(altre finiture disponibili su richiesta).CavoRivestito in tessuto nero.
CanopySatin bronze (other finishing available on demand).CordBlack fabric wrapped.
ParalumeCotone bianco, lino bianco, oper marrone, oper grigio.
Disco diffusore in plexiglas.
ShadeWhite cotton, white linen, brown oper, grey oper.
Acrylic diffuser disc.
Lampadina: 1 x 200W E27
basso consumo:1 x 105W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb: 1 x 200W E27
energy saving:1 x 105W E27 halogen energy saving bulb.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W A19 E26.
Suitable for CFL equivalent
bronzo spazzolatosatin bronze
1420
430
470
300
55.8
1850
72.7
16.9
18.5
11.8
elegance TA m&l elegance FL elegance SO
300
470
47011.8
18.5
430
18.5
16.9
25 1.0
Ø120Ø4.7
2409.5
2409.5
795
31.3
695
27.4
27010.4
32012.6290
11.4
47018.5
365
14.4
430
16.7
320
12.6
lino biancowhite linen
cotone biancowhite cotton
oper marronebrown oper
oper grigiogrey oper
SHADE FINISHES
172 173
FLEXILED AP leather & steel
Flexiled leather 90
design_King&Roselli
Flexiled steel 90
174 175
FLEXILED CLAMP leather & steeldesign_King&Roselli
176 177
FLEXILED FL leatherdesign_King&Roselli
178 179
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
FLEXILEDBasettaNickel satinato o bronzo spazzolato.InterruttoreFlexiled AP: posizionato sulla base, disponibile con o senza interruttore.Flexiled CLAMP & FL: posizionato sul cavo.CavoFlexiled Pelle: rivestito in tessuto nero con interruttore On/Off.Flexiled Acciaio: trasparente con interruttore On/Off.
Black PlateSatin nickel or satin bronze.SwitchFlexiled AP: positioned on the blackplate. Available with or without switch.Flexiled CLAMP & FL: positioned on the cable.CableFlexiled Leather: black fabric wrapped with On/Off switch.Flexiled stainless steel: clear flex with On/Off switch.
Braccio flessibileLEATHERVera pelle: marrone testa di moro, avorio, nero.
Altre finiture disponibili su richiesta.
STEEL (solo AP & CLAMP)Maglia in acciaio intrecciato, rivestita da guaina trasparente.
Flexible armLEATHERReal Leather: Chocolate brown, Ivory, Black. Other colours available on demand.
STEEL (AP & CLAMP only)Braided steel mesh covered with a transparent wrap.
nickel satinatosatin nickel
pelle testa di morodark brown leather
pelle avorioivory leather
pelle nerablack leather
bronzo spazzolatosatin bronze
BASE FINISHES
BODY FINISHES
acciaio a maglia intrecciato(solo Flexiled AP & CLAMP)wrapped steel mesh(Flexiled AP & CLAMP only)
180 181
Lampadina1 x LED 3W luce caldaDiffusore: lente in policabonato sabbiato.
Bulb1 x LED 3W warm whiteDiffuser: satin white polycarbonate lens.
USA:1 X LED 3W warm white
Must mount on vertical 2” x 4” rectangular junction box.
Optional cover plate available for standard junction box mount.
FLEXILED AP FLEXILED FL
FLEXILED CLAMP
Basetta: 55x95x25mmBraccio: 600mm
base: 2.1x93.7x1 inchesarm: 23.6 inches
Basetta: 55x95x25mmBraccio: 900mm
base: 2.1x93.7x1 inchesarm: 35.3 inches
Morsetto: Ø 60mmBraccio: 900mm
base: Ø 2.3 inchesarm: 35.3 inches
30011.8
lenght: 71.0 inches
stelo: 1800 mm
FLEXILED CLAMP
FLEXILED AP
FLEXILED FL Lampadina1 x LED 7W luce caldaDiffusore: lente in policabonato sabbiato.
Bulb1 x LED 7W warm whiteDiffuser: satin white polycarbonate lens.
USA:1 X LED 7W warm white
Contact US representative for UL status.
Lampadina1 x LED 3W luce caldaDiffusore: lente in policabonato sabbiato.
Bulb1 x LED 3W warm whiteDiffuser: satin white polycarbonate lens.
USA:1 X LED 3W warm white
FLEXILED AP FLEXILED FL
FLEXILED CLAMP
Basetta: 55x95x25mmBraccio: 600mm
base: 2.1x93.7x1 inchesarm: 23.6 inches
Basetta: 55x95x25mmBraccio: 900mm
base: 2.1x93.7x1 inchesarm: 35.3 inches
Morsetto: Ø 60mmBraccio: 900mm
base: Ø 2.3 inchesarm: 35.3 inches
30011.8
lenght: 71.0 inches
stelo: 1800 mm
Basetta: 50x100x30 mmBraccio: 600 mm
Back plate: 2x4x1.2 inchesArm: 23.6 inches
Basetta: 50x100x30 mmBraccio: 900 mm
Back plate: 2x4x1.2 inchesArm: 35.3 inches
FLEXILED AP FLEXILED FL
FLEXILED CLAMP
Basetta: 55x95x25mmBraccio: 600mm
base: 2.1x93.7x1 inchesarm: 23.6 inches
Basetta: 55x95x25mmBraccio: 900mm
base: 2.1x93.7x1 inchesarm: 35.3 inches
Morsetto: Ø 60mmBraccio: 900mm
base: Ø 2.3 inchesarm: 35.3 inches
30011.8
lenght: 71.0 inches
stelo: 1800 mm
FLEXILED AP FLEXILED FL
FLEXILED CLAMP
Basetta: 55x95x25mmBraccio: 600mm
base: 2.1x93.7x1 inchesarm: 23.6 inches
Basetta: 55x95x25mmBraccio: 900mm
base: 2.1x93.7x1 inchesarm: 35.3 inches
Morsetto: Ø 60mmBraccio: 900mm
base: Ø 2.3 inchesarm: 35.3 inches
30011.8
lenght: 71.0 inches
stelo: 1800 mm
FLEXILED AP FLEXILED FL
FLEXILED CLAMP
Basetta: 55x95x25mmBraccio: 600mm
base: 2.1x93.7x1 inchesarm: 23.6 inches
Basetta: 55x95x25mmBraccio: 900mm
base: 2.1x93.7x1 inchesarm: 35.3 inches
Morsetto: Ø 60mmBraccio: 900mm
base: Ø 2.3 inchesarm: 35.3 inches
30011.8
lenght: 71.0 inches
stelo: 1800 mm
Morsetto: Ø 60 mmEstensione max morsetto: 50 mmBraccio: 900 mm
Clamp: Ø 2.3 inchesMax enstension clamp: 1.97 inchesArm: 35.3 inches
Stelo: 180 mmLenght: 71.0 inches
FRAME TA (Ms.)design_Gianluigi Landoni
182 183
FRAME FL (Mr.)design_Gianluigi Landoni
184 185
FRAME PARETE (Mrs.)design_Gianluigi Landoni
186 187
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
FRAMEStrutturaRovere scuro o bianco semi-lucido con inserti in nickel lucido.CavoRivestito in tessuto nero;interruttore On-off posizionato sul cavo.
BodyDark oak or white demi-gloss with polished nickel inset.CordBlack fabric wrapped. On-off switch on the cord.
ParalumeCotone bianco.
ShadeWhite cotton.
inserti nickel satinatosatin nickel inset
cotone biancowhite cotton
bianco semi-lucidowhite demi-gloss
rovere marrone scurobrushed oak with dark brown finish
188 189
Lampadina: 2 x 20W E27 Fluorescente compatta
Bulb: 2 x 20W E27 Compact fluorescent bulb
USA:2 x E26 CFL bulbs.
Contact US representative for UL status.
2509.8
2409.41606.3
80031.4
72028.3660
25.9
2000
78.6
400
15.7
80031.4
32912.9
72028.3660
25.9
2000
78.6
400
15.7
2509.8
2007.9
1405.5
300
11.8
80031.4
72028.3
66025.9
515
20.2
FRAME FL (mr)
FRAME TA (miss)
FRAME PARETE (mrs)
FRAME FL (Mr.)
FRAME TA (Ms.)
FRAME PARETE (Mrs.)
Lampadina: 2 x 23W E27 Fluorescente compatta
Bulb: 2 x 23W E27 Compact fluorescent bulb
USA:2 x E26 CFL bulbs.
Contact US representative for UL status.
Lampadina: 2 x 23W E27 Fluorescente compatta
Bulb: 2 x 23W E27 Compact fluorescent bulb
USA:2 x E26 CFL bulbs.
Contact US representative for UL status.
2509.8
2409.41606.3
80031.4
72028.3660
25.9
2000
78.6
400
15.7
80031.4
32912.9
72028.3660
25.9
2000
78.6
400
15.7
2509.8
2007.9
1405.5
300
11.8
80031.4
72028.3
66025.9
515
20.2
FRAME FL (mr)
FRAME TA (miss)
FRAME PARETE (mrs)
2509.8
2409.41606.3
80031.4
72028.3660
25.9
2000
78.6
400
15.7
80031.4
32912.9
72028.3660
25.9
2000
78.6
400
15.7
2509.8
2007.9
1405.5
300
11.8
80031.4
72028.3
66025.9
515
20.2
FRAME FL (mr)
FRAME TA (miss)
FRAME PARETE (mrs)
GEA AP & GEA AP large design_Massimiliano Raggi
190 191
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
GEA AP & GEA AP large
StrutturaFusione in ottone, finitura cromo lucido o brunito.
BodyBrass-cast metal belt, available in chrome or matt bronze finish.
Gea BTR: disponibile anche nella versione IP44 per l’utilizzo nell’area bagno
Gea BTR: also available the IP44 version suitable for the bathroom area
DiffusoreVetro bianco acidato.
DiffuserWhite acid etched glass.
Lampadina1 x 60W E27 (small)2 x 60W E27 (large)basso consumo:1 x 42W E27 alogena a basso consumo (small)2 x 42W E27 alogena a basso consumo (large)Gea BTR small: 1 x 40W G9 IP44Gea BTR large: 2 x 40W G9 IP44Bulb1 x 60W E27 (small)2 x 60W E27 (large)energy saving:1 x 60W E27 halogen energy saving bulb (small)2 x 60W E27 halogen energy saving bulb (large)Gea BTR small: 1 x 40W G9 IP44Gea BTR large: 2 x 40W G9 IP44
USA:1 x 60W A19 (small).2 x 60W A19 (large).
cromochrome
vetro bianco acidatowhite acid etched glass
brunitomatt bronze
110
4.3
200
7.9
110
4.3
200
7.9
43016.9
1305.1
SHADE FINISHES
192 193
KIRA TAdesign_Massimiliano Raggi
194 195
KIRA APdesign_Massimiliano Raggi
196 197
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
nickel neroblack nickel
specchio finitura bronzo con decoro geometricopatterned bronze mirror
percaline biancowhite percaline
tessuto cangiante color vinacciagloss deep purple “must”
KIRAStrutturaNickel nero lucido.BaseSpecchio finitura bronzo con decoro geometrico.CavoRivestito in tessuto nero.Interruttore con accensione sensoriale, al tocco, dimmerabile su quattro livelli.
BodyBlack nickel.BasePatterned bronze mirror.CordBlack fabric wrapped. SwitchTouch sensor, dimmable in four steps.
ParalumePercaline bianco o tessuto color vinaccia.
ShadeWhite Percaline or Deep Purple “must”.
198 199
Lampadina1 x 60W G9 230V
IP44: Adatto all’utilizzo nell’area bagno.
Bulb1 x 60W G9 230V.
IP44: Suitable for the bathroom area.
USA:1 x 40W G9 halogen.
Contact US representative for UL status and availability.
Lampadina2 x 60W E14
basso consumo:2 x 42W E14 alogena a risparmio energetico.
Bulb2 x 60W E14
energy saving:2 x 42W E14 halogen energy saving bulb.
USA:2 x 60W max G16.5 candelabra base.
On-Off switch on the cord.
28011.0
140
5.5
140
5.5
KIRA AP KIRA TA
55021.6
330
13.0
2007.9
1907.5
28011.0
140
5.5
140
5.5
KIRA AP KIRA TA
55021.6
330
13.0
2007.9
1907.5
KIRA TA
KIRA AP
LALA APdesign_Stéphanie du Mesnil
200 201
LALA AP SOLIFLORdesign_Stéphanie du Mesnil
202 203
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
LALA & LALA SOLIFLORStrutturaBase in rovere tinto wengè e specchio incassato.Lala AP: stelo in nickel satinato.
BodyBase in wengè wood and bevelled mirror reflector.Lala AP: satin nickel stem
Lala APCotone bianco.
Lala SOLIFLORVaso in vetro soffiato.
Lala APWhite cotton.
Lala SOLIFLORVase in hand blown glass.
vetro soffiato (Lala SOLIFLOR)hand blown glass (Lala SOLIFLOR)
rovere tinto wengèoak wengè
cotone bianco (Lala AP)white cotton (Lala AP)
nickel satinato (Lala AP)satin nickel (Lala AP)
204 205
Lampadina1 x LED 3W.
Bulb1 x LED 3W.
USA:1 x LED 3W.
Contact US Representative for UL status and availability.
1254.9
600
23.6
1706.7
1455.7
600
23.6
1706.7
Lampadina1 x 40W E14
basso consumo:1 x 28W E14 alogena a risparmio energetico.Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti
Bulb1 x 40W E14
energy saving:1 x 28W E14 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA:1 x 40W max B10 candelabra base.
1254.9
600
23.6
1706.7
1455.7
600
23.6
1706.7
LALA AP
LALA SOLIFLOR
MANILLA TAdesign_Gianluigi Landoni
206 207
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
MANILLA TAFinitureBianco lucido, foglia oro o foglia argento.CavoTessuto nero.Interruttore On-Off sul cavo.
FinishesGloss white, gold leaf or silver leaf.CordBlack fabric wrapped.On -Off switch on the cord.
ParalumeVetro soffiato bianco lucido o nero lucido. ShadeGloss white or black blown glass.
Lampadina3 x 11W E14 a basso consumo
Bulb3 x 11W E14 energy saving.
USA:3 x 15W max B8 candelabra base.
N.B: vedere accoppiamenti disponibili.N.B.: see colours matching.
laccato bianco lucidogloss white
vetro nero lucidogloss black glass
vetro bianco lucidogloss white glass
foglia orogold leaf
foglia argentosilver leaf
280
11.0
400
Ø370
15.7
Ø14.5
SHADE FINISHES
208 209
maxi MIRROR PLdesign_Studio Elle
210 211
super MIRROR SOdesign_Gianluigi Landoni
212 213
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
cromochrome
vetro metallizzato a specchiodiffusing mirrored glass
maxi & super MIRROR SOStrutturaCromo lucido.
BodyPolished chrome.
DiffusoreMaxi MirrorVetro metallizzato a specchio.
Super MirrorCilindro esterno: vetro trasparente. Cilindro interno: vetro metallizzato a specchio.
DiffuserMaxi MirrorDiffusing mirrored glass.
Super MirrorOuter cylinder: transparent glass. Inner cylinder: diffusing chromed glass.
214 215
Lampadina1 x 100W Reflector R80
basso consumo:1 x 70W alogena a risparmio energetico.
Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W Reflector R80
energy saving:1 x 70W halogen energy saving bulbs.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:1 x 100W R20 medium base.
500
Ø130
Ø235
Ø5.1
Ø9.2
1150
19.6
45.2
Ø 120
Ø 4.7
Ø300
Ø250
Ø11.8
Ø9.8
180
160
6.3
7.1
maxi mirror super mirror
maxi MIRROR PL
super MIRROR SO
Lampadina1 x 100W E27 Globolux cupola argentata
Bulb1 x 100W E27 Globolux silver cap.
USA:1 X 60W G25 silver crown medium base or 1 x 100W max A19 crown.50
0
Ø130
Ø235
Ø5.1
Ø9.2
1150
19.6
45.2
Ø 120
Ø 4.7
Ø300
Ø250
Ø11.8
Ø9.8
180
160
6.3
7.1
maxi mirror super mirror
NEW M.ME BUTTERFLY FLdesign_Gianluigi Landoni
216 217
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
NEW M.ME BUTTERFLY FLStrutturaStelo in legno, finitura “grigio canna di fucile” lucido. BaseNickel nero satinato. InterruttoreA piede; On-Off sul cavo.
BodyBrushed gunmetal grey wood.BasePolished black nickel.SwitchOn-off switch on the cord.
ParalumeVelluto beige.
ShadeBeige velvet.
Lampadina2 x 23W E27.
Bulb2 x 23W E27.
USA:2 x 23W 424.
Twistlock self ballasted lamp.
nickel nero satinatobrushed black nickel
legno finitura “canna di fucile” polished gunmetal gray wood
35013.8
13.8 7.68350 195
150
5.91
700
27.6
1044
41.1
3
6
0.24
1750
68.9
5
300
11.8
2
50019.7
700
27.6
1044
41.1
3
6
0.24
1750
68.9
5
SHADE FINISHES
velluto beigebeige velvet
218 219
QUADRA APdesign_Alltogether
220 221
QUADRA AP mini design_Alltogether
222 223
QUADRA AP LEDdesign_Alltogether
224 225
QUADRA JOINT AP design_Alltogether - Massimiliano Raggi
226 227
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
bronzo spazzolatosatin bronze
oper marronebrown oper
oper grigiogrey oper
cromo lucidopolished chrome
QUADRA APStrutturaBronzo spazzolato, cromo lucido.
BodySatin bronze, polished chrome.
cotone biancowhite cotton
ParalumeCotone bianco, lino bianco, oper marrone, oper grigio.
Quadra AP mini BTRTessuto impermeabile bianco.
ShadeWhite cotton, white linen, brown oper, grey oper.
Quadra AP mini BTRWhite waterproof fabric.
lino biancowhite linen
228 229
Lampadina1 x 60W E27
basso consumo:1 x 42W E27 alogena a risparmio energeticoAdatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W E27
energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulbSuitable for fluorescent bulbs.
USA:AP: 1 X 60W max A19 medium base.
QUADRA AP
QUADRA AP mini Lampadina1 x 40W E14basso consumo:1 x 28W E27 alogena a risparmio energeticoAdatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 40W E14energy saving:1 x 28W E14 halogen energy saving bulbSuitable for fluorescent bulbs.
USA:1 x 40W max G16.5 candelabra base.
Junction box cover plate not shown in product photography.Must mount on horizontal 2” x 4” rectangular junction box.
QUADRA AP LED Lampadina1 x 60W max E27 + 3W LED luce calda
basso consumo:1 x 42W max E27 alogena a asso consumo + 3W LED luce calda
Bulb1 x 60W max E27 + 3W LED warm white
energy saving:1 x 42W max E27 halogen energy saving bulb+ 3W LED warm white
USA: 1 x 60W max A19 + 3W LED
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
QUADRA JOINT
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
Lampadina1 x 60W E27 basso consumo:1 x 42W E27 alogena a risparmio energetico.Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W E27
Energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulb.Suitable for fluorescent bulbs.
USA:1 x 60W A19.
Lo snodo sul braccio consente una rotazione di 90°
Joint on the arm for a 90° swivelling.
230 231
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
LampadinaQuadra AP: 1 x 60W G9 230VQuadra AP mini: 1 x 40W G9 230V
IP44: Adatto all’utilizzo nell’area bagno.
BulbQuadra AP: 1 x 60W G9 230V Quadra AP mini: 1 x 40W G9 230V
IP44: Suitable for the bathroom area.
USA:Quadra AP: 1 X 60W G9 halogen.Quadra AP mini: 1 x 40W G9 halogen.
AP mini:Junction box cover plate not shown in product photography.Must mount on horizontal 2” x 4” rectangular junction box.
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
tessuto impermeabile biancowhite waterproof fabric
QUADRA AP & AP mini BTR IP44
bronzo spazzolatosatin bronze
cromo lucidopolished chrome
SHADE FINISHES
StrutturaBronzo spazzolato, cromo lucido.
BodySatin bronze, polished chrome.
ParalumeTessuto impermeabile bianco.
ShadeWhite waterproof fabric.
232 233
Quadra AP BTR Quadra AP mini BTR
QUADRA TA design_Alltogether
234 235
QUADRA DESK TA design_Alltogether - Massimiliano Raggi
236 237
QUADRA FLdesign_Alltogether
238 239
QUADRA LISEUSE FLdesign_Alltogether - Massimiliano Raggi
240 241
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
bronzo spazzolatosatin bronze
oper marronebrown oper
oper grigiogrey oper
cromo lucidopolished chrome
QUADRAStrutturaBronzo spazzolato, cromo lucido.
Solo per Quadra TA & FL: rivestita in cuoio avorio o testa di moro.
Cavorivestito in tessuto nero. Interruttore On/Off sul cavo.
BodySatin bronze, polished chrome.
Quadra TA & FL only: tailored leather in ivory or chicolate brown.
CableBlack fabric wrapped. On/Off switch on the cord.
cotone biancowhite cotton
ParalumeCotone bianco, lino bianco, oper marrone, oper grigio.
ShadeWhite cotton, white linen, brown oper, grey oper.
cuoio testa di moro(solo Quadra TA)dark brown leather(Quadra TA only)
cuoio avorio (solo Quadra TA)ivory leather(Quadra TA only)
lino biancowhite linen
242 243
Lampadina1 x 60W E27
basso consumo:1 x 42W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W E27
energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulb.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:1 X 60W A15.
QUADRA TA
QUADRA DESK Lampadina1 x 60W E27
basso consumo:1 x 42W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W E27
energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulb.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:1 X 60W A15.
Lo snodo sul braccio consente una rotazione di 90°
Joint on the arm for a 90° swivelling.
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
QUADRA FL Lampadina1 x 100W E27
basso consumo:1 x 70W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W E27
energy saving:1 x 70W E27 halogen energy saving bulb.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 X 100W A19.
Lampadina1 x 100W E27
basso consumo:1 x 70W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W E27
energy saving:1 x 70W E27 halogen energy saving bulb.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:1 X 100W A19.
On-Off switch on the cord.
quadra quadra liseuse quadra TA e desk
quadra AP-joint-mini AP-LED
27010.6
32012.6
30011.8
1350
53.1
1907.5
2108.3
1505.9
2509.8
250
9.8
590
23.2
2108.3
1505.9
1505.9
1505.9
305
12.0
2007.9
250
9.8
340
13.4
1505.9
1505.9
250
9.8
340
13.4
160
6.3
38015.0
210
8.3
2108.326010.2
1305.12108.3
2108.3
1305.12108.3
320
12.6
1230
48.4
1550
61.0
210
8.3
200
7.9
45017.7
200
7.9
48018.9
26010.2
33013.0
320
12.6
240
9.4
26010.2
260
10.2
230
9.1 14
55.
7
1104.3
1465.7
803.1
250
9.9
2108.3
27010.6
360
14.1
QUADRA LISEUSELo snodo sul braccio consente una rotazione di 90°
Joint on the arm for a 90° swivelling.
244 245
RETTANGOLA FLdesign_Alltogether
246 247
RETTANGOLA TAdesign_Alltogether
248 249
RETTANGOLA SMALL TAdesign_Alltogether
250 251
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
RETTANGOLA
bronzo spazzolatosatin bronze
lino biancowhite linen
oper marronebrown oper
oper grigiogrey oper
cromo lucidopolished chrome
StrutturaBronzo spazzolato, cromo lucido, rivestita in cuoio avorio o testa di moro.
Cavorivestito in tessuto nero. Interruttore On/Off sul cavo.
BodySatin bronze, polished chrome, tailored leather in ivory or chicolate brown.
CableBlack fabric wrapped. On/Off switch on the cord.
cotone biancowhite cotton
ParalumeCotone bianco, lino bianco, oper marrone, oper grigio.
ShadeWhite cotton, white linen, brown oper, grey oper.
cuoio testa di moro(solo Quadra FL)dark brown leather(Quadra FL only)
cuoio avorio (solo Quadra FL)ivory leather(Quadra FL only)
252 253
Lampadina1 x 60W E27
basso consumo:1 x 42W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 60W E27
energy saving:1 x 42W E27 halogen energy saving bulb.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:1 X 60W A15 medium base.
Lampadina1 x 100W E27
basso consumo:1 x 70W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W E27
energy saving:1 x 70W E27 halogen energy saving bulb.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:1 X 75W A19.
1400
450
200500
1850
55.0
17.7
72.7
200400
7.919.7
7.915.7
500
570
200400
19.7
7.915.7
570
22.4
22.4
35013.8
28011.0
1405.5
395
15.5
Lampadina1 x 100W E27
basso consumo:1 x 70W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 100W E27
energy saving:1 x 70W E27 halogen energy saving bulb.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 X 75W max A19.
1400
450
200500
1850
55.0
17.7
72.7
200400
7.919.7
7.915.7
500
570
200400
19.7
7.915.7
570
22.4
22.4
35013.8
28011.0
1405.5
395
15.5
RETTANGOLA FL
RETTANGOLA TA
RETTANGOLA TA small
1400
450
200500
1850
55.0
17.7
72.7
200400
7.919.7
7.915.7
500
570
200400
19.7
7.915.7
570
22.4
22.4
35013.8
28011.0
1405.5
395
15.5
1400
450
200500
1850
55.0
17.7
72.7
200400
7.919.7
7.915.7
500
570
200400
19.7
7.915.7
570
22.4
22.4
35013.8
28011.0
1405.5
395
15.5
SILHOUETTE FLdesign_Didier Raimbault
254 255
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
SILHOUETTE FLStrutturaLaccata bianco o nero lucido CavoTessuto nero; interruttore doppio posizionato sul cavo
BodyGloss black or white lacquered metal. CordBlack fabric wrapped; double switch on the cord.
ParalumePercaline Bianco con interno Oro.Percaliane Nero con interno Argento.
ShadeWhite percaline with gold lining.Black percaline with silver lining.
Lampadina1 x 250W E27 + 1 x 25W E14 oppure 1 x 15W E14 (candle).
Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb1 x 250W E27 + 1 x 25W E14 or 1 x 15W E14 (candle)
Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 1 x 100W A19 + 1 x 25W CA 9,5 candelabra base.
laccato nero gloss black
laccato biancogloss white
percaline bianco/interno orowhite percaline/gold inside
percaline bianco/interno argentowhite percaline/silver inside
410
1910
Ø500
585
1910
75.1
75.1
410
16.1
16.1
140
5.5
Ø330
Ø19.7
Ø13.0
1003.9
1606.3
Ø390 Ø390
23.0
Ø15.3Ø15.3
SHADE FINISHES
256 257
SKIRT SOdesign_Massimiliano Raggi
258 259
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
SKIRT SOStrutturaCromo.Disco diffusore in policarbonato.
FrameChrome.White diffuser in polycarbonate.
ParalumePercaline nero con tessuto crespato interno, oro o argento
ShadeBlack percaline with crinkly fabric lining, gold or silver colour.
Lampadina3 x 150W E27
basso consumo:3 x 105W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb3 x 150W E27
energy saving:3 x 105W E27 halogen energy saving bulbs.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA: 3 x 150W A19.
percaline nero/tessuto crespato argentoblack percaline/silver crinckly fabric lining
cromochrome
percaline nero/tessuto crespato oroblack percaline/gold crinckly fabric lining
700
27.5
100
3.9
Ø 600Ø 23.6
Ø 900Ø 35.4
Ø 120Ø 4.7
Ø 230Ø 9
SHADE FINISHES
260 261
TWICE TAdesign_Didier Raimbault
262 263
TECHNICAL INFORMATION
BODY FINISHES
DESCRIPTION
TWICE TAStrutturaBase in noce scuro con stelo in nickel nerolucido.
InterruttoreOn-off sensoriale posizionato sulla base.
BodyDark walnut base and polished black nickel stem.
SwitchDouble sensory On-Off switch on the base.
Paralume Percaline bianco e oper marrone.
ShadeWhite percaline and brown oper.
Lampadina2 x 60W E14
basso consumo:2 x 42W E14 alogena a risparmio energetico.
Bulb2 x 60W E14
energy saving:2 x 42W E14 halogen energy saving bulbs.
USA:2 X 60W max B10 candelabra base.
nickel neroblack nickel
noce scurodark walnut
percaline biancowhite percaline
oper marronebrown oper
30011.8
1204.7
190
140
5.5
600
23.67.5
SHADE FINISHES
264 265
XXL 80 FLdesign_Gianluigi Landoni
266 267
XXL 80 SOdesign_Gianluigi Landoni
268 269
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
XXL 80ParalumeVetroresina, color crema.
ShadeFiberglass, creamy colour.
laccato avorioivory lacquered metal
vetro resina color cremafiberglass, creamy colour
StrutturaLaccata avorio
Cavo (XXL FL)Tessuto nero; interruttore On-off posizionato sul cavo.
BodyIvory lacquered metal
Cord (XXL FL)Black fabric wrapped; On-Off switch on the cord.
270 271
1800
Ø75
080
0
70.7
Ø29
.531
.4
420
16.5
Ø75
080
0Ø
29.5
31.4
Lampadina4 x 75W E27
basso consumo:4 x 70W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb4 x 75W E27
energy saving:4 x 70W E27 halogen energy saving bulb.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:4 X 26W GU24
1800
Ø75
080
0
70.7
Ø29
.531
.4
420
16.5
Ø75
080
0Ø
29.5
31.4
XXL 80 FL
XXL 80 SO Lampadina4 x 75W E27
basso consumo:4 x 70W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatta all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb4 x 75W E27
energy saving:4 x 70W E27 halogen energy saving bulb.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:4 X 26W GU24
serie CIRCUS
CIRCUS SO/PLdesign_Alltogether
274 275
CIRCUS SQUARE SO/PLdesign_Alltogether
276 277
SHADE FINISHES
BODY FINISHES
DESCRIPTION
CIRCUS & CIRCUS SQUARE SO / PLStrutturaNickel spazzolato
BodyBrushed nickel.
ParalumeCotonette: bianco, nero, marrone, rosso.Oper: grigio, marrone.Shantung avorio, tessuto a rete impermeabile “Dragnet” colore viola, bianco o nero. Lino biancoDisco diffusorePlexiglas satinato (D. 500-750-900); Tessuto (D.1200 - 1500).
ShadeCotton: white, black, brown, red.Oper: brown, grey.Ivory Shantung, waterptoof netting fabric “Dragnet”violet, white and black colors. White linen.Button diffuserSatin polycarbonate (D. 500-750-900). Fabric (D.1200 - 1500).
SHADE FINISHES
cotone biancowhite cotton
cotone neroblack cotton
cotone marronebrown cotton
cotone rossored cotton
oper grigiogrey oper
oper marronebrown oper
“dragnet” neroblack “dragnet”
“dragnet” biancowhite “dragnet”
“dragnet” violaviolet “dragnet”
shantung avorioivory shantung
lino biancowhite linen
278 279
Lampadina3 x 100W E27
basso consumo:3 x 105W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb3 x 100W E27
energy saving:3 x 105W E27 halogen energy saving bulbs.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:3 x 75W A19
Lampadina4 x 100W E27
basso consumo:4 x 70W E27 alogena a risparmio energetico
Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb4 x 100W E27
energy saving:4 x 70W E27 halogen energy saving bulbs.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:4 x 100W A19
Lampadina3 x 100W E27
basso consumo:3 x 105W E27 alogena a risparmio energetico.
Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb3 x 100W E27
energy saving:3 x 105W E27 halogen energy saving bulbs.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:3 x 75W A19
CIRCUS 500
CIRCUS 750
CIRCUS 900
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø500Ø19.7
280
11
Ø500Ø19.7
Ø750Ø27.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
Ø750Ø27.6
Ø900Ø35.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
Ø900Ø35.5
Ø1200Ø47.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
Ø1200Ø47.3
Ø1500Ø59.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø1500Ø59.31
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
50019.7
280
11
50019.7
75027.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
75027.6
90035.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
90035.5
120047.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
120047.3
150059.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
150059.31
CIRCUS
CIRCUS SQUARE
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø500Ø19.7
280
11
Ø500Ø19.7
Ø750Ø27.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
Ø750Ø27.6
Ø900Ø35.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
Ø900Ø35.5
Ø1200Ø47.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
Ø1200Ø47.3
Ø1500Ø59.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø1500Ø59.31
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
50019.7
280
11
50019.7
75027.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
75027.6
90035.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
90035.5
120047.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
120047.3
150059.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
150059.31
CIRCUS
CIRCUS SQUARE
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø500Ø19.7
280
11
Ø500Ø19.7
Ø750Ø27.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
Ø750Ø27.6
Ø900Ø35.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
Ø900Ø35.5
Ø1200Ø47.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
Ø1200Ø47.3
Ø1500Ø59.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø1500Ø59.31
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
50019.7
280
11
50019.7
75027.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
75027.6
90035.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
90035.5
120047.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
120047.3
150059.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
150059.31
CIRCUS
CIRCUS SQUARE
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø500Ø19.7
280
11
Ø500Ø19.7
Ø750Ø27.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
Ø750Ø27.6
Ø900Ø35.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
Ø900Ø35.5
Ø1200Ø47.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
Ø1200Ø47.3
Ø1500Ø59.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø1500Ø59.31
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
50019.7
280
11
50019.7
75027.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
75027.6
90035.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
90035.5
120047.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
120047.3
150059.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
150059.31
CIRCUS
CIRCUS SQUARE
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø500Ø19.7
280
11
Ø500Ø19.7
Ø750Ø27.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
Ø750Ø27.6
Ø900Ø35.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
Ø900Ø35.5
Ø1200Ø47.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
Ø1200Ø47.3
Ø1500Ø59.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø1500Ø59.31
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
50019.7
280
11
50019.7
75027.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
75027.6
90035.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
90035.5
120047.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
120047.3
150059.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
150059.31
CIRCUS
CIRCUS SQUARE
Lampadina4 x 100W E27
basso consumo:4 x 70W E27 alogena a risparmio energetico
Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb4 x 100W E27
energy saving:4 x 70W E27 halogen energy saving bulbs.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:4 x 100W A19
Lampadina4 x 100W E27
basso consumo:4 x 70W E27 alogena a risparmio energetico
Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti.
Bulb4 x 100W E27
energy saving:4 x 70W E27 halogen energy saving bulbs.
Suitable for fluorescent bulbs.
USA:4 x 100W A19
CIRCUS 1500
CIRCUS 1200
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø500Ø19.7
280
11
Ø500Ø19.7
Ø750Ø27.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8Ø750Ø27.6
Ø900Ø35.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
Ø900Ø35.5
Ø1200Ø47.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
Ø1200Ø47.3
Ø1500Ø59.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø1500Ø59.31
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
50019.7
280
11
50019.7
75027.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
75027.6
90035.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
90035.5
120047.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
120047.3
150059.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
150059.31
CIRCUS
CIRCUS SQUARE
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø500Ø19.7
280
11
Ø500Ø19.7
Ø750Ø27.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8Ø750Ø27.6
Ø900Ø35.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
Ø900Ø35.5
Ø1200Ø47.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
Ø1200Ø47.3
Ø1500Ø59.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø1500Ø59.31
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
50019.7
280
11
50019.7
75027.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
75027.6
90035.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
90035.5
120047.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
120047.3
150059.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
150059.31
CIRCUS
CIRCUS SQUARE
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6Ø500Ø19.7
280
11
Ø500Ø19.7
Ø750Ø27.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
Ø750Ø27.6
Ø900Ø35.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
Ø900Ø35.5
Ø1200Ø47.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
Ø1200Ø47.3
Ø1500Ø59.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø1500Ø59.31
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
50019.7
280
11
50019.7
75027.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
75027.6
90035.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
90035.5
120047.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
120047.3
150059.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
150059.31
CIRCUS
CIRCUS SQUARE
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6Ø500Ø19.7
280
11
Ø500Ø19.7
Ø750Ø27.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
Ø750Ø27.6
Ø900Ø35.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
Ø900Ø35.5
Ø1200Ø47.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
Ø1200Ø47.3
Ø1500Ø59.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
Ø1500Ø59.31
280
11
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
50019.7
280
11
50019.7
75027.6
300-
350-
400
11.8
-13.
8-15
.8
75027.6
90035.5
300-
400-
500
11.8
-15.
8-19
.7
90035.5
120047.3
350-
450-
550
13.8
-17.
3-21
.7
120047.3
150059.31
400-
500-
600
15.8
-19.
7-23
.6
150059.31
CIRCUS
CIRCUS SQUARE
280 281
CONTRACT DIVISION
_ESPERIENZAAbbiamo una lunga esperienza e capacità organizzativa e fornisce soluzioni specifiche per ogni tipo di esigenza.
_FLESSIBILITÀProduciamo una vasta gamma di apparecchi di illuminazione, di design e stile differenti (dal prodotto più decorativo alle applicazione tecniche speciali) per HOTEL, RISTORANTI, YACHTS, RESIDENZA PRIVATE, NEGOZI e altri ambienti.
_QUALITÀ E BUDGETEsperienza e flessibilità ci permettono di comprendere le richieste dei designer e dei clienti, soddisfacendoli con una QUALITA’ ECCELLENTE a PREZZO CONTENUTO.
_ABILITÀLavoriamo una vasta gamma di materiali (metallo, legno, vetro, tessuti, marmi, pelli ecc.) e utilizziamo le tecnologie più avanzate (LED, batterie ricaricabili, certificazione IP65 per esterni, certificazione IP44 per l’area bagno, ecc)
_SERVIZIOun approccio pronto e dinamico caratterizza tutte le fasi del progetto:
studio e analisi preliminaridisegni tecniciprototipazioneproduzione
realizzando le richieste con la massima professionalità nel minor tempo possibile.
_EXPERIENCEA long experience and an organisation capable to provide a solution for the most various requests and needs.
_FLEXIBILITYWe manufacture a wide range of lighting fixtures, of different style and design, (from a decorative products to special applications) for HOTELS, RESTAURANTS, YACHTS, PRIVATE RESIDENCES, SHOPS and more.
_QUALITY & BUDGETExperience and Flexibility allow us to understand both the Client’s and Designer’s requirements so to satisfy them with the BEST QUALITY in respect of the BUDGET.
_KNOW-HOWThrough our skills, we use on a regular basis all materials (metals, wood, glass, fabrics, marble, leathers etc.) and up-to-date technologies (LED, battery rechargeable, IP65 rated for the Outdoor, IP44 rated for the bathroom Area, ect.).
_SERVICEa prompt and dynamic approach characterized by the following phases:
first study – analysis shop-drawingprototype production
all developed in the quickest and most professional way.
284 285
hotel Excelsior / Pesaro - IT
hotel Jules / Paris - FR
Stowe school / Buckingam - UK
hotel Sofitel / Mandelieu - FR hotel Sheraton / Malpensa Airport - IT
hotel Jules / Paris - FR
hotel Sofitel / Mandelieu - FR
hotel La Sivoliere / Chourchevel - FR hotel Excelsior / Pesaro - IT
trademark ofContardi lighting Srl Via degli Artigiani, 34/A20832 Desio (MB)tel. + 39.0362.301381- fax [email protected] www.contardi-italia.com
Alcune delle nostre realizzazioni / Some references of our work
INTERNATIONAL45 Park Lane - The Dorchester Mandarin Oriental Mandarin Oriental St. Ermins Hotel Hotel Melia Sheraton Hotel Grand Hotel de la Sivoliere Hotel Le Meridien MGM Aria Hotel The Century Hotel @ Ave of the Stars NIMB Hotel & Restaurant Marriott Hotel Munich Marriott Hotel RFU Marriott Hotel Tbilisi Marriott Hotel Budapest SOFITEL Casino (Accor) Bundersand Hotel Intercontinental Hotel Hotel Jules Hotel Les Airelles Les Suites de la Potiniere Metropolitan Hotel Metropolitan Apartments Halkin Hotel COCOA RESORT UMA PARO PUERTA AMERICA Boca Beach Resort ITALYARMANI HOTELSHERATON HOTEL Malpensa HOTEL EXCELSIOR NH HOTEL NH HOTEL NH HOTEL HOTEL RADISSON ES FORTE VILLAGE HOTEL CROWNE PLAZA HOTEL ROBERTSON HOTEL SCANDIC by HILTON
LondonParisGeneve (CH)LondonMadridEdinburghCourchevel (FR)TahitiLas Vegas (USA)Hollywood (USA)Copenhagen (DK) (with Moeller&Rothe)Munich (D)Twickenham (UK)Tbilisi (Georgia)Budapest (HU)Mandelieu (FR)Sylt (D)Geneve (CH)ParisCourchevel (FR)Courchevel (FR)BangkokLondonLondonMale Sud (Maldives)Resort Buthan(Foster-Newson-Isozaki) MadridFlorida (USA)
MilanoMalpensa Airport (Milano)PesaroSesto San Giovanni (MI)Orio al Serio (BG)Savona (SV)RomaSardegnaS. Donato (MI)Capri (NA)Bari
