SWAZILAND

(GOVERNMENT

(GAZ

ETTE

VOL.

XXVI]

MBABANE,

Frid

ay,

October

14th

.,

1988

[No.

623

CONTENTS

No.

GENERAL NOTICES

118.

Appointment

of Members

of th

e Sw

azil

and

Nurs

ing

Coun

cil

...

MISCELLANEOUS

Notice

of Ap

plic

atio

ns under

the

Road

Tr

ansp

orta

tion

Pr

ocla

mati

on,

1963

__....

ADVERTISEMENTS

ois ccc

csse

sue

suse

see

snus

ste

CONTENTS

OF SUPPLEMENT

PART

C — LEGAL NOTICES

112.

The

Aviation (Amendment)

(No.

2) Regulations, 1988 .

113.

The

Swaz

ilan

d Posts

and

Telecommunications

Act, 1983—Appointed Day

Noti

ce,

1988 ne

eee

see

ates

setee

sunt

sentence

spt

vunnt

pate

sty

tatty

tng

ats

te an

114.

Appointment

of Nu

rsin

g Ex

amin

atio

n Board

Member

0.

00.

coo

cece

cece

cece,

ee

Page

1674

1675

1685

S1

82

83

1674

GENERAL NOTICE

NO,

118

OF

1988

THE NURSES AND MIDWIVES

ACT,

1965

(Act No.

16

of 1965)

APPOINTMENT

OF MEMBERS

OF THE SWAZILAND NURSING

COUNCIL

(Under

Sect

ion

11)

In ex

erci

se

of t

he po

wers

conferred

by se

ctio

n 11 of

the

Nurses and

Midwives

Act,

19

65,

the

Director

of Me

dica

l Services

in co

nsul

tati

on with

the

Mini

ster

he

reby

no

mina

tes

:—

MRS. GLADYS MATSEBULA

MRS, FAITH

B. MOTSA

to be

members

of th

e Sw

azil

and

Nurs

ing

Coun

cil

with

effect from

28th September,

1988.

C.M.

MKHONZA

Prin

cipa

l Secretary

MBABANE,

28th Se

ptem

ber,

1988.

1675

SWAZILAND

NOTICE

OF APPLICATIONS

(Giv

en un

der

Sect

ion

10 of the

Road Tr

ansp

orta

tion

Ac

t No.

37

of 19

63)

1, The

appl

icat

ions

for Ro

ad Transportation

Serv

ice

Permits

mentioned

in th

e Schedule

to

this

no

tice

have

been re

ceiv

ed by th

e Road Transportation Board,

,

2. Interested persons

may

exam

ine

the

applications

in th

e Office of

th

e Secretary

to th

e Road Transportation Board

at t

he Ministry of

Works an

d Communications, Mbabane.

3.

Any pe

rson

s ob

ject

ing

to an application

shall

within

14 days after

the

date of

publica-

tion

of th

is notice:—

(a)

Lodge with th

e Se

cret

ary

to the

Road Transportation

Board P.O. Box

58, MBA-

BANE, Sw

azil

and

and:

~

(b)

send

to

th

e ap

plic

ant

by re

gist

ered

post his

obje

ctio

n in writing, together with

all

grou

nds

of th

e ob

ject

ion.

MAKHOSONKE DLAMINI

Chairman Road Tr

ansp

orta

tion

Board.

Mbabane,

14th Oc

tobe

r,

1988,

1676

‘UIZURL Je paseg = “oyquy-outy

dq} UL sdojs ¢ OPNpOU! O} JUSWUPUSUTY <OUETURTYN /MNTH/ewWOTeAL

/ejaqoyyig/tmouvjoydig /ruizuey/OAPOYOApigS vaeasjoq eo[Alss Josuossed

ponpoyos ve Surperodo ZQCEO “ON JWuuJeg jo Juowpuate Ue jo JuvIH

“yURY XeL TWIzoRp] Je paseq oq Of, “OolAleg IxeL pop

-OYOG-UOU B 9}E10dO 0} PUIOG edIAINS DOTELIOdsuvl] peoy v Jo JULIDH

“Teydeydurg

ye paseg 9q OF, -OApOYyoapig /luomyeyRsp, [ise /iMIsjoquoyW!

Bquinapg /esiquiay| /momypoxig/eydeqdyy weea\jaq solAros Josnossed

pompayag vB ayerodo 07 JUS SdIAIEg UOTe}Iodsuvs], peoy ® jo yueIH

"yuRY Ixey, aueqeqy] j@ poseq 9q OL “SdIAIOS Ixe], pornp -999G-UOU B a}eJedO 0] Wag sdIAJOg UOTE }JodsuvlL, peoy B jo JURIDH

‘nqusing ye Paseg -“SofAlog IXB],

pynpeyos-uou v Bulyeredo C/C10 ‘ON IWIleg JO [eMoUaY BJO JURIH

“BYSEYRUIOT Je paseq oq OF, ‘res /oysydniyuoT/sAuntutg

/nnyuegey /swanpyA/DpPAWeqeL/eyseYyeUOT T99M3}0q JSIAJes JosUassed

panpayss zB oyerodo 0} JWI SdIAIOS UO!e)JOdsuvr], Peo v Jo JULIO

“SYWOWSSAU] WIayUSeIH

Je Pose PULTIZEMS Ur sjUIOd 0} siepsJOg “Y'S"y Woy soIAJas spoos

‘INIZNVN

“TEST XOG ‘O'd

“aNVaVan

TIE XO”d ‘O'd

“OACOAOACIS

“9¢ xog 'O'd

‘ANVaAVEN ‘TZ XO"P *O'd

“NEW TNE

“se xo ‘O'd

‘THALIS

“61 XOd ‘O'd

orery WV TINAAA

“OOIAIBG slg g[spaquae’]

“pupae, Aq OWL

“TXB, OWOTIS ‘NAOIPN ‘A JO}Od

'SAIOG sng lezpeqeseurg,

‘a[pe[d TOUS

‘QOIAIOS XBL, OWOTIS

NAO[PN Jopod

“REL WS F UOT ‘NAOTPN Adtv’T

‘ssaidxq osuopeg

‘azpowey *y ouvyor

*PYT (41d) S}USUIISOAUT UFayUeOIH

ponpeyos-uou wv sul}eiodo [1600 “ON HUIag jo [emousy B JO JWeIH *TIE XO ‘O'd <JOPUDAODH ‘AD

‘TUSS}IG Je peseg “ouRqeq] pue izn[nq;/momueque

-eydig/usyxcyde/mowloyo[YN BS}UIs}N{/Tas}Ig Uaemjeq soIAJos Jest SOTAIOg sng SY oqueyL

-ossud palnperpas & 3uneisdo QI PEO ‘ON Pweg Jo [eMousY B JO WUBIN f-*¥OT -“O'd ‘epayse, = ayrquuaqnf{yy

Ssauqqv LNVOITddV AO SNVN NOILVOIIdd¥V JO SUV TINOILavd

1677,

“OURTULTYN JE poseg -OdIAJag xB], pempoyos-Gou v Suyersdo Epg10 “ON MUIOg Jo jEMOUdY e JO yULID ©

"MUPY XBL ouBqUqW Je peseg “s07AJog IxE], PINpoyos-uou & BuyeIedo 9] E10 ‘ON Weg Jo emovdyY v JO yoRID

"xqduwiog surddoyg oursueyn ye peseg *SOIAIOG TXB], Po[tpeyog-uou v Suyeredo ZZ ‘ON IUWed Jo TeMOUsY v Jo JeID

“‘yeag §,331q ye paseg ‘our ~esyeW /opouogrz /iuefuciyy Yeo s,231q/Nnqwang us9eMjoq SdFAras Jou ~ossed pamnpoyss vB Sunvsedo gn{zg ‘on Weg JO FeMovsY v jo Jen

“POMEL ye poseg ‘luizueyy/tuasynyeyy/2an’] Istdwosu “e[pe /odoyurg /ocwunyyW fekUnUTS/eINMeTAL We9M30q sdIAJas JeBu -assud ponpoysg v Superodo 6LpE0 “ON JWeq JO [eMoUsyY BJO JURID

“Tue ye poseg -(sserdxg) uorssipy sousr0p.y /mNyy feworeyy /epsqouns {lWouvjoydis/iuizuey /oapoyoapls uUcsKjeg = soIATOs 080 ~ossed pojnpoyog & Burjelodo ET¢Egg “oN JLLIEg Jo JemMousY B Jo JRID

“Tying ye peseg -ruizuey[/ouemfuoyg/imenejoyd -Ig/e[sqoyns/ewoyepy [Ty/eteaysnyy/ Min, weasajoq sorazss JOS ~ossed poynpoyss e Sueredo gepog ‘ON HUWOg Jo TeEMeUayY BJO TULID

“UoT}eiado-05 Joour vydesjeyy Je poseg ‘OITET JO,T ACI] ao1AJes spoos PINPsysg-Tou eB Burywiedo QOEZO ‘ON IULEg Jo [emouaY zB Jo JULI

“Bale TUSyJeUdW Je paseq oq oO], ‘OITE JO, ACT S01AJ9s spoos pamp ~oyag-tou voyerodo 0} WUIIOg solAIeg UOTe}IOdsueL], peoy BJO JID:

‘TaIzuepy ye poseg = -o[qv} ou} jo juctuprenny peTROTEyalsowteorSt raat aan pe /eLOO| EIN /ejoqouys /wonejoydig/tmzuey] woamjoq oslAlos JoSuassed Ponpetos & Suryesedo LOSEO “ON Weg jo JuowWpuowE ue jo yweIn

‘ONVONV THN “£6 XOd “Ord

“ANVAVEIN ‘O91 XO ‘O'd

‘ONVONV THN “LYT XOG.‘O'd

“Vdd §$.OOld,

“EST XOg."O'd

“INIZNVIN ‘Te9 XOg ‘Ord

‘INIZNVIA ‘Test XOG "Ord

‘INIZNVI “TEST. XOG ‘Ord

‘INIZNVA ‘PSp XO *O'd

‘ONVONVTHN

"CZ Tid [Ooyog ‘dag Bnydiseypy

‘INIZNVIN “TEST XO “Ord

‘ey, UMOL ‘amBuoys -g ofpueyy,

-adTAIOg Ixe], suTeg “eyemyy, Wosureg

., “XBL raesoog * * feznge ureMor

“SOIAIOG sng YEWOT ° SOW, mor

‘DIAG Stig sJoxeZIg

“CLIQRIAL S]OALZIS

*DIAIOG SN 3[9[9qulo’]

‘Tore "N AYIOUNT,

‘IOIAIOS sng spooquia’T

“jurereycy “Ni AQJOULL,

‘OHET I0,].1Z0eYy :-

‘TURMUR “W sewoyL

‘SUEY. 10] Iznpnpyy'- ‘OMBAN OyUIOD

*SOIAIOS. sng Oj}OQuua’y - ‘Tanued Ayjoury

1678

‘suegeqn ye pos

-eq ‘obeqeay/eznpunsyy /TUTYseMpIg/ouRgEq |, Ws94Joq SdIAJOS Jodu

-assed pojnpouss @ BuTyeiedo ¢OL00 ‘ON HUNag jo jeMouoY & Jo JuBID

*TUOMBS)

-BS}IG Je poseg -ouN[y, /oURNANA /N[MAUNQe], /WsArqdey /edunu

-1g/oyaydnfyuoT/eyyNT/Peusg /ToMes}s}IG UseMJeq soIAJOs Josu

-ossed polnpeyss ev 3urjeisdo ¢€09870 ‘ON PUWUed jo [BMsUdY B JO JUBIH

"BILE JB poseg

LS pue eyyNy] /esunarg /oquiogn/eyeyepL UosMjoq sorAJos 1930

-assed paynpaysg ¥ Suryeredo EGET ‘ON HWUNIE JO [eMoUaY B JO WeRIH

‘QUBIUIOSN Je paseq -BSIUUINALT/OYOSN{/TETE PY

/puag Sig/oxeydniyuoT jakunung/ouewo3N ueeMjoq SdIAIOS JOS

assed poynpeyss e Sujelado {[Z10 ON WWE” Jo yemawoy eB JO JUBID

“DISHS

ye peseg aun] /NNZUEQel /eAUNUNG/PP}G useMJoqQ sOIAJes IoSU

-assed poynpoyog v Suryesado ppeeo ‘ON HULIod Jo yemMouay e Jo JWeIH

‘7 ‘ON We, JO ECP “ON PURIS sueqeqW] 78

peseq oq OL ‘PUeLIZeMg Jo WoOPSUTy oy] UNA sioUTe, pue sdoys

Je}Uer 07 SorYUMb TPEUIs Ul OseIp Jo soUeABAUOD ‘Sd[AJas SPOOS PoyMp

-oY9g-UOU B oyeIadO 0} JUIJOd SOIAIEg UOTe}IodsuRIL, POY B jo JUeIH

-zpoquioz ye peseq oqo ‘(sseld

-xq) Torzueypl /Tusyg/ezpoquioz /tuezpnyq Usemjeq solAJos Jesuassed

panpoyos v ajerodo 0} Wag sdIAJEg UOTE OdsuRLL peoy BJO JULI

‘pusg Sig 4 pos

-eg ‘Tuizuepy /pusuejoydig /esyesqeyA[/pued Sig, UseMj}oq sdTAIES 108u

-ossed paynpeysg ¥ SuTeIedO OPpO10 “ON HULieg Jo [eMousy ® Jo JUBIH

‘BYs]esuElyR] ye peseg ‘oursu

-BIUN/sUeNGes/oseyH /luspaqnsey/eys}esuRpYyePAL Ws9MjJaq sd]ATas josu

-assed parnpeyog e Suyeiodo g¢zZ00 ‘ON Wuweg Jo yemouay BJO JWEID

‘ANVaVaN

“p08 XOG ‘Od

‘THSLIS

“6LI X0g "O'd

“PASLLIS

“6LT XO" 'O'd

MALS ‘“6LT XO *O'd

‘TASS

“6LI XOg ‘O'd

‘ANVaVaAN

‘LOL XO 'O'd

‘INIZNVU

“pSST XO ‘O'd

“INIZNVW

“LILI X0g ‘O'd

‘ONVONYV THN

‘ce x0G ‘O'd

*9StA16§ Sng éqn/ Bpejeyd

‘TUNE "Wi S01ed

‘9OIAIOG Shg SquUIeg BIOMA

‘ISNYL *O WoWIS

“2OIAIOg Slg SqUIeS BIO

‘Isny], *O TOW!S

“SDIAJOg sng squieg FIOM

‘Isnyy, -O uous

“SOlAJOG STI OQuIeg BIOM

‘ISNYLL “© BOWS

‘slong iysiq Adiaugq [BUOTyeN,

‘eyemyy, *f soureg

"MTAIOS shg SSBID-YSIH

“june|C] OND WOSpIH “IW

‘QIAIOS sng, IsjeAUT

‘IsO¥N “H nunyqeAl

“OOIAIOS sng SIMA BSN)

‘QstXeys]A] SSOP

1679

“OfTeSN 38 poseq oq oy, -uoK Ss IVMHeeW /eweZ /IaMyeyg j/oueSuepyN/woysopyW/eferpu “epuls/eAIsoH, TyINTH) euemysny ET OfeSN weeMj}eq soIAIs JoSuessed Pornpsyps v oyeIedo -0} WUE VIAJOg Tolje}lodsuvly, proy v jo JueIn

‘ORY sng oursuryyN ye paseq oq OJ, -so1AJas spoo$ poynp “SHS-UOU 8 oyBIEdO 0} WUed eo1AJOg UoTeodsueIL, Peoy v Jo JULID

i “THURYSIN Je pssegq -N[NYAYETHY pue eysyyy/eng “NY{/Bjoqoyyg /meqnapeyy /emoyePy/rarueys}N] Ueamjoq soraras J03u “essed ponpoyog e& Suryesiodo oz¢cg “ON. WWUIAg JO [BMOUaY BJO jUIL

“TOTTeMIN fe poseq -cMoq pue dq TWOMsUeQH] PUL TTYSeMpIg/e[pueg oueqrqyw TeeMjeq edIAJos ISU -ossed paynpayos & Surjeredo O9€C0 “ON }UNeg Jo [emouoY ze Jo JRID

‘weqind IWoqoW PBOY JseOD YINoY ILZI 3e paseq oq OL BSICINAVT PUB BAUOMSN/YSOYSO Je sIOpIOg “W'S U/pURLIzeMg 94) 07 eydesjeyy Pue puog Sig ye SOLISUNID) WO Sofeq Ul BOI}0D spoos paynp “SYIS-UOU v syeISdo 0} WWE solATeg UONEIOdsUEI], peoy BJO JULIH

"BjOBU0d Je pose jody 9} asvoIOUL 0} JUSWIPUOUTY -adTAI05 spoos Poykpayos-Uou v sujesodo 79¢10 ‘ON IWS Jo JUOUpUSUIe Ue Jo JUIN

“UOISTUIAH SsOMUlIg Prey UlejuopSRy ¢¢ Je poseqeqoy -puryizens Ur syutod 0} SIOPIOG “WS WY Wo syMIy snsyWO JO souessaloo sdo1AJ0s spoos paynp ~eyog-uoU ev oyesodo 0} MUIOg SOIAIag UOlTEYIOdsuLI]: peoy ve jo JuvIn

*AITe % YSeD ONS! OURSURIYN Je pose “OIE 10,7 AC] SolAJes spoos Pa[npeyog-uou vB BuTeIedo 16100 ‘ON [weg Jo [emouTy B Jo JuBIn

‘ONVONVIHN “pep XOG (Ord

‘ONVONVTHN “$9 x0g ‘O'd

‘NA TNASIHLV TH “99 XO -O'd

“ANVEVEA “Sprl XOd -O'd

Nv@and ‘1s

TeAIpy 9¢ ashopyy Appeooid ZOT ‘OD

suerjsueA 0/9

0/9 yeqeNy

090p TEOqoW “Iph XO “Ord

"0007 Sinqsouueyor

‘6876 XO ‘Ord

“0002 BOHFY YyINOS singqsouneyor

“O0Tb XO” “O'd

‘ONVONV THN « 8 9 9 xog . QO a d

“OOIAIOG SN OYseSN] sfOABSN

“SISqeIpIN “Z ponureg “IY

“oan Jo,y waydrpyy ‘sUEpaMg TuOYyd AW

“SOIAIaS sng sjayqeyy lwezoyouL ‘ngsMy woyesqy -IjA

“DIAIOG shg sueaMsueuy ‘euley jonuies

Hodsuvsy, jouyuag “PIT (Ald). SOLED Ulereumey

“V/L Tereumey “y

*PYT (id) saesy, woyjop

*‘Hodsuvly dBAsovIGg Opueg

‘lodsuely, oRAosvIC, ojrueq

“OTT JO, wey eqnfry *‘Trureyg wostueg

1680

“OAUNUNIS 48 paseg oq OJ, ‘seLIjUNOD SulInoqysyeu 0} sdnois

peziuesJo yiedsuey, oo], ‘s}$Cd Jeplog equeyey, pue esUNAYT

/eSueuepl/jsog JapIog yaouysE 0} xdunwig Wo solAses Jasuossed poynp

-949-0u B o}eJado 0} WWeg sIAJog UoNepOdsueI], proy B Jo quein

‘TUOSsULSISY 1B poseg

‘queqRgI puke YsoysO /tuopydnyG/wasuEsisy Usomjoq sd1AJes Josu

-ossed pojnpayas eB Sunelado EsciO ‘CN Weg jo [emousy e Jo JUEIO

‘TUAOZY Je paseq oq Of, “sjooyos-org UrSjuo, /o[ysey /SATRL “1S

Jani sueqeqw /tuezpunjig/Teyeg/rapamzg usemjoq sofAses Jasuossed

poynpeyss B ayelodo 0} 4WUeg DDIAIOS UOWeWodsuell peoy B JO JURIH

“UMOL WIN]H Je pase oq OJ, * s9[AJes spoos poynp

-aypg-uoU v ayeJado 0} WULIAg VIAJog UOEVOdsuRIL Peoy zB jo WeRIH

“OUISED MON OULSUYTYN Je poseg sdfAIag IXB]

panpeyg-uou v Sunjerodo OZE0N “ON WWIed Jo [EMoUSY BJO JuRIH

"yvog SS3iq ye poseg “UOISsIA, SdUSIO] pUe sox

-TROYA/SAN'] /oueSopeg/mosuzpN/yAeed §,88tq Weamjoq aolAsos Jesu

-assed pajnpayps @ Buneisdo g/¢10 ‘ON Hed Jo jeMoueY B Jo JUeID

"yeaq $331 12 Paseg “Tueqoys -BJA, pUe OO_T [HEU /Yeod 8,83 /MUIMSURSN] USEMJEq SOIAIOS qasu

-ossed pa[npoyog B BuNerado [ETOO “ON Wud Jo [eMoueY & JO yURIH

“yuey shg TuIzaryy ye poseg ‘orET JO ACT dfAzas spoc3

pompeyss-uou ze Suryerodo Cge10 ‘ON WUliog Jo [eMoMeY B JO JUBIH

“ToZUeyL

ye poseg -esuNAey pue mn /ToqsoTy fouesae yn /equieyey]

jaan jourdeyueyl fosuecn'] /eAue[yeIA/rzuBA, WeeMjoq soyAJos Jesu

-assed poynpayog @ Butyeredo ¢gIZ0 "ON Jeg Jo [BMeUSY B JO yureIg

“yead S,381g ye poseg ‘oAnN'yT pus eq

“IW /ouedoreg /TuasMZPN Feed $,831d/J0oARH WeeMyaq SdIAJes Josu

-essed pajnpeyos 8 Surjesedo gyy00 ‘ON HUed jo jemoucy @ Jo JUBID

‘SANNUNIS

TZ XO 'O'd

‘ANVHSLOW

“9 xOd ‘Od

“ANVaVEA

“CE0% XO ‘O'd

‘ONVONV THN

“$9 xog ‘Od

“INIM1NZa

*Z X0G *‘O'd

“Vdd §.O0Id

“¢9 XO@ “O'd

“Svdd 8.0DI]d

“¢9 xog “O'd

“INIZNVW

“OLZI xOg ‘O'd

‘INIZNVN *€96 XOM “O'd

“SMVdAd S.DDId

“$9 X0G ‘O'd

-opeureAryseyy

‘oulojd ‘d weyd Ww

*QOIAIOS Sig IZBMS

‘eznqeW equeyL “IN

. “OOIAJOG Sng OsTTUng

TUR] Isys0-"Y “SIAL

“OTH Jog Toya ‘ouejauig “g Oud “TW,

“Txey, BAUEGOH

‘eUISe, “JA WOUIg

“Q1AJOG Shg pSaqiseuyjayoq ise] ‘STU “WI SOT}0g

“MOIAIOG SN BPOYIqISeA]

‘STU! SOI}Od

. _ OTRAS BL9[S49T ‘ekuaMsur’y “Sg snosqd,y

“AOTAIOG STI, eqqueypquy

“STeEMIZ “W SeLeyD “IN

‘SAIS SNE BpOYqisey]

“ISTUAL “WA S018

1681

“TOIZURY] Je poseq oq OJ, ‘dojg-wopy “WOTEYIAL BIA OURZURLYN/TUIZUeA, UoeMjoq sOIAIOS JoZuessed parnp ~SYD§-UoU & ojeJodo 0} WUNag sd1AlNg UOHe}IOdsueIL proy z Jo JWRIH

“yuRY sng lurzuey] ie Poseg “SUIPUEIs g pue pojeos cE 0}67 Woy Ajioedes Bursire eseasour 0} JuoUIpuswy UMed 2? dn ‘slg yemjsnpuy jaosig feqdesyepy fodueSunjpy /iurzuRl/apyyez woomjoq eojasas IJoSuassed paynpsyas B duneisdo pZp~l0 ‘ON JWIeg Jo JuowpuUE pus jeMaudy B Jo JUEID

‘WuoueYysy, Je poseg -‘ssoldxq -lwizuey] pue sany/oy¥ “empoxOA /isidwasuejpel /mMoueysyfeumyyy, wsejoq sorAJes Jou -ossed panpayss ¥ Surjyelado G7P00 “ON WWIog Jo [eMoUTY B Jo JURID

‘dojg-UoN “IUizueW pu oueqeqyy ws9MJoq eorAJes JoSa ~assed pernpoqog Bsuneledo 77670 ‘ON JULeg JO [PMoUSY BJO WAH

‘muds ye peseg “puey “IZBAKG UI SJOIOd SNOLIA 04 SIOPIOg “W'S A SNOLeA WO, Vo1AI9S spoos p[npayss-tou ve Suneiedo C1610 ‘ON WULIEg Jo [eMousY vB Jo RID

“ouURAR UCT ye poseq oq OL, “yOuq -pue squreqo’jecueqeyy/osuocn) 1ZOPUOJN jouekequey, wizakueyN /espuepuespNl uUsaMjaq soIAIOs JoSuessed

Panpsyss # ayerodo 0} JNWWJOg SOIAIOS UOT}e}IOdsuvI], peoY eB jo JueID

“OURQUQIA 18 paseg “SdTAIOS IXET, PoNpayog-uou & Suyeiedo [7910 ‘ON JOY Jo femousy v Jo JWeINH

"80g Jopiog ekueM3N Je pase “sd]Alas spoos

pornpsyss-uou v Suyvisdo Z¢Q00 ‘ON WAG Jo jeMoUay wv Jo JURID

‘suURACURA] ye poseq ‘ssoldxq ‘Tumuyyy /sazey[eN

AUOMZIZEPA /SBRALYORW /NACGIS/Wo|PUNAN /emMBunyy] weosyoq sorAr9s Josuessed pomnpeyps e oyesodo 0} uorjeyodsuely, peoy eB Jo wen

‘INIZNVA ‘TSEL XO ‘Ord

‘INIZNVAW

‘CSET XO “Ord

“INIZNVAL

“0L0Z X0g ‘O'd

“INIZNVA “Seo XO ‘O'd

“INIZNVA “ZSEL XO" “O'd

‘ANVAVIINVAL “61 XO ‘O'd

“INVEVaAN “868 xog ‘O'd

"VANEMON ‘Ove XOg “O'd

‘ANVAVIINVA “66 XOG ‘Ord

‘Hodsuviy, oydisiquioy

‘raruelqd quay,

‘OIAIOS Shey SpOZPUdS}NY eqns

‘MQW uyor

“SOIAJOg Sng dfozpuasjuegnh 7

TNQW Wyog “Al

‘SSIAJOG sug Bsundg

“THe roesrun¢

“URL BUTIOY snosqy

‘Mpay “WV

‘SIAIOg sng ByNYING], ‘sUBUINYN Wosqin

"SIaqJOIg eBUOGoH

*BUISEJA SOUDIME’T “IAL

“ON 30.4 nsn3rq “‘nynzewosuy] ‘A ISOUIT “IL

“SOIAIOG Sng, Iua]Q;OUNTZ ‘oyeunipy os10eH

1682

soueqeqyy je Paseg -‘IulyseMpig /e[puvg/a}essucanH/ourgegqy Us0M}0q SdIAJas 1037

-ossed parnpeyos v Surjeiedo Bg] PpZ0 ‘ON Weg Jo [eMoUSY eB Jo juRIDH

“THizueyAl ye poseg = “Tuts “BMPIg/suRqeqy /equiego'y/eAULYRIL TWIZUePL UseAjoq SoIAJeS Josu

-ossed pa[npaypog 8 SuIzelodo g7R00 “ON WUJag Jo ;emousy B JO JWeIH

“SInqsouueyor ye peseq “Joo

sedder yooyso /imzueyy /eydesje/sueqeqyy usemjoq ao1A1as Spoos pejnpsyog-uon eB suyesedo EZPEO "ON PUI9g Jo [BMIUEY B jo JURIH

-oueqeqy] ye poseg (ssoid

“Xq) ‘yeod $,331q ZeUOyN /sueys,OP/suLqeqI, UOOMJoq SdIAJOS JoSu

-oessed pajnpayos wv Zuneisdo ZEEQO ‘ON NULeg Jo [BMoUSY B Jo JULIH

“THIZUe A] ye peseg ‘Iuizuep PUR sey /OURsULIYNY wo9Mjoq sdIAJes IJoSu -assed paynpeysg ve Surjeredo 16600 ‘ON WWieg Jo [eMoueY B Jo JULIH

“YUCY sng WIZUVAL 3V poseg ~ddIAIJOg IXe], poynpeyos-uou ve Suyesedo 79600 ‘ON Jwiog Jo [eMOTOY & JO JRID

‘yURY sng sueqvay] Je peseg ‘oudo[yweqeiN pue epues

{SVL ‘JG BIA WueY sng ourqeqyA//aysempig weamjoq sjAJos Jesu

-ossed pajnpoyos 8 Suljelodo 7/500 ‘ON JU Jo /eMoUSY @ JO JuLIDH

-oUstyes ye psseg -9[qQeI-sUTT] Jo JuoWpuaUTY ‘oURTUR[YN /eIIOEL

/ruoysopyA [TUNEL /eTeMysNTP/Sysyyes usomjoq sd1Ares Joguassed

‘panpesyos +e Buijesodo go9cO ‘ON Wulieg JO JuSWIpUsIUe UP Jo JURID

‘OUeQEqW 18 paseg -lUIZURA] pu oURqeqyT BOOM }Oq “AdTAJas JosU

-ossed pajnpaysg @ Suijesodo 7gZE0 “ON Wed JO [eMousy & Jo JURID

“Turzueyy ye poseq oq OL ‘ouRqEqA pu IUIZUe] UsaMJOq SdIAIOg IxBy, poynp

-@YOG-UOU B oJeIOdO 0} WUSg BdIAJeg UoTesodsueI], peoy v Jo JuLIH

“INVEVan

“6L0Z XOd “O'd

‘aNVa Van “708 XO" 'O'd

“Sinqssuueyor

CPO [eHyshpuy

“OOZEPE XOT ‘O'd

“INDSNOAIN

‘9z x0g “O'd

INIZNVW

“698 xOg “Ord

“SANT

“pe XO ‘O'd

“ANVaEVaAl

“ISbl Xog "Od

“ANVE VEN

‘TSpl XOg ‘O'd

“INVaVvaA “p08 XO ‘O'd

“INIZNVIN

“CSET XOG ‘O'd

“SOIAIOS sng eMnnyqs ‘owoy,L ydesor

“SOTAISS SHE eVqny e[eyeyd UIWeICd “W SOnSg

“PYT (41d) 18824 THIS PIO

‘QOIAJOG shg OUBYSESUTYSIS]

‘jurue|q pews] “LAL

*‘Wlodsuesl, OYYe}eyoL

TUPWIETC] TIQISeURATAL SUL

“IXBL, SIOISIG Pue SIOqIOI_

‘ozpeulIzPN, UYOL

‘QIAIOG Siig sUeAUIZ

‘epnseseyy AYJOULL

‘IAIN siggy sUBAUIZ

*eInseseyl ° ooAor

‘TMOsTEeWUO A OpuPju]

‘IWRC BANseY ‘ITA

‘TxBL s,oydig ‘jonuerq oydisg

1683

"‘puag Sig je poseg ‘pusg Sig JnoYsnosyy sorAses Jesu -essed pojnpayss ev Suneiodo 69710 ‘ON Wueg JO Jemousy v Jo JUBID

‘eydesjepyl ‘S1OJOW] [VLSNPUl ye poseg -ddIAIOS spoos Pohpsyss-ucu we Suiyerodo GOE00 “ON JUEg Jo [PMOUDY v Jo JURIDH

‘eydesey] Je paseg ‘OIE, Jog AC] spoos Palnpaysg-ucu wv Suyjesodo G{E00 “ON ULE Jo [eEMoUDYy v Jo JURIED

. “TUIZUe ye pas “eg = “UMOp Yeaig wv jo ssvoNI o}esado oO] sng AQpUE}s sdTAIOS Josuassed poyapoysg-uou ve Sulyelodo E[P00 “ON Huo Jo jemoucy eB Jo JuLID

“Tur ~eyg Je poseg ‘ouLARyURIA, pe IMYeY_ Usesjoq SdIAIOS JOSuOssEd PaNpsyag ve oyBIOdO 0} JWOg sd1AJOg UOTeLodsuvl], peoy eB Jo juBID

“BueZnINQW ie poseg ‘twouesesn-] femonpedye /opisey, /euejoyAl /etezninqy wsemjoq solAlos Jesu -assed poynpoyos.¥ Suneiedo 99900 ‘ON WUEg Jo [BMOTOY e jo JULID

‘TOIZURI] Je paseg -dd1ATOS IXe]L, pojnpeyog-ucu ev Sujeisdo ZZpPEQ"ON PUWsg Jo [eMOUdY e Jo JURID

*WOJSTULIOD) ‘OTTASPEAA *JUedSAIZD

SSNENS TZp Je paseqg oq OL, “SIONAL sip yop 0} sjsed Ipjog VSU

{PURTIZEMS Wo sjeyor YONI] pUB sloreS oQNg-SoIAIS spoos poynp

~849S-M0U B 9}BI0dO 0} PUIag IIAJOS UOYe}odsuvl]l, proy BJO JULI

“UIZURW Ye paseq 9q OL “OOIAJO IXBL, poynp -oYog-Uou & ajeiedo 01 WWIEg SOTAIOS Hoey odsuvly, peoy e Jo juRIH

“USAT OQ] Je poseg “TWIzEEPl/ouRNA /Momjoxeq~] weeMyeq SoIAJos Josu -ossed poynpeyss @ Suyjeledo 9910 ‘ON HUlleg Jo TeMeuay B Jo JULIH

“CNY DIG ‘07 X0g -O'd

“INIZNVAL “LOET XO" “Od

INES TVA ‘CL XOG ‘Ord

“INIZNVA “991 XO" ‘Ord

“SNYAATVA ‘ol XO *O'd

“INIZNYIN CSET X0G ‘O'd

‘INIZNVA ‘TIpe Xog--O'd

‘NOLSIN AD

OTTTAape A

“LOLPT XO" *O'd

‘INIZNVA “phEl XO *O'd

‘INUSN TVA

“61 X0g ‘Ord

*9OIAIOG slg ByeqequIy ‘BIOS OZUSIOLT

“PYT (41g) (0D Surpery wereq *esjoy] plaed.

“ONE JO, Bysoysey]

“uueld ydesor

‘SOIAIOG sng OSIYSeg O[PUOTPN “QIN WoWwNYd

“SOIAIOS Sng SUEM LIC

‘aquisyg “WW eld

“SOIAIOS sng BNyNyon

‘sJOUAN'T Youysoyy

“QOIAIOG IXBL IQR] ‘omatoys yooug

pue [ejuoy yonrzy, Aemoeiy

_ “PFI (Ald) soyuerqy - ‘eljalog oouemMO'T o1eA[y

‘MIAIIG xe], AousS Jou [erjueD

‘owed “1 wyor

“ODIAIOG SN XBAI EZN[RUS

“esIUIZPN pore

S.G.

G.

NO.

623,

FR

IDAY

, OCTOBER

14,

1988

1686

NOTICE

ADVERTISEMENT

TO APPEAR

IN SWAZILAND GAZETTE

IN THE ESTATE

OF THE LATE: JOSEF MARKUS FOURIE

NO.

E59/88

a Manager

of House No

. 23, Ubombo Ranches, Big

Bend,

Swaziland

who

died on

14

April, 1987.

All

pers

ons

having cl

aims

du

e or not

yet

due

as

cred

itor

s ag

ains

t th

e deceased

or hi

s estate,

are

here

by called upon

to fi

le t

heir

claims with th

e undersigned

with

in th

irty

(30) days from

date

of

publi-

cation he

reof

.

FIRS

T NATIONAL

BANK

LIMITED

Pretoria Tr

uste

e Branch

P.O. Bo

x 40

076

ARCADIA

0007

Z972

14.1

0.88

NOTICE

TRADING LICENCES ORDER

NO.

20 OF

1975

_ No

tice

s hereby given

that

application

has

been ma

de

by Sealing

Systems

Swaz

ilan

d (Pty)

Ltd.

for

the

gran

t of

an Import an

d Export Ag

ent’

s Licence

in r

espect of

Su

ite

No.

119, Fi

rst

Floo

r, Develop-

ment House, Swazi

Plaza, Mbabane, and

that

su

ch ap

plic

atio

n wi

ll be

heard

at 10

.00

a.m. on

th

e 8t

h

November,

1988

in the

Regional

Secr

etar

y’s

offices, Mbabane.

Obje

ctio

ns,

if an

y, must

be

lo

dged

with

the

Licensing

Officer, P.O. Bo

x 45

, Mbabane

and

the

Attorneys

for

the

Applicant, R.

D. Friedlander

& Company,

P.O. Bo

x Al,

Swazi

Plaza, Mbabane

by

noon

on the

4th

November,

1988.

Lice

nsin

g Of

fice

r P.

O. Bo

x 45, MBABANE.

Z973

14.10.88

NOTICE

TRADING LICENCES ORDER

NO.

20 OF

1975

Notice

is hereby

given

that ap

plic

atio

n has

been ma

de

by Childrens

Care

(Pty)

Ltd. trading

under

the

styl

e “LUSWANE”

for

the

grant

of

a General

Dealer’s Li

cenc

e in respect

of Shop

16A/

B,

Swazi

Plaza, Mbabane

and

that such application

will be

he

ard

at 10

.00

a.m.

on th

e 8t

h November,

1988

in the

offi

ces

of the

Regional

Secr

etar

y, Mb

aban

e.

Obje

ctio

ns,

if any, mu

st be

lodged

in writing

with the

Licensing

Officer, P.O. Bo

x 45

, Mbabane

and

the

Appl

ican

t’s

Attorneys, R-

D. Fr

iedl

ande

r &

Company

P.O. Bo

x Al,

Swaz

i Plaza, Mbabane

by noon

on

the

4th

November,

1988.

S.G.

G.

NO.

623,

FRIDAY,

OCTOBER

14,

1988

1687

NOTICE

TRADING LICENCE ORDER

NO.

20 OF

1975

Noti

ce

is hereby given

that

an

ap

plic

atio

n by

Commercial an

d Industrial Enterprise Swaziland

(Pty

) Limited,

c/o

Carlston

and

Company,

P.O.

Box

143,

Manzini

for

a. grant

of

a Wholesale

Licence

to op

erat

e the

business on

Lo

t No

. 224

Villiers Street Manzini

Dist

rict

. The

application

will

be he

ard

on th

e 11

th October, 1988

at 10.00

a.m.

at th

e Regional Secretary

offi

ce Manzini. -

Objections th

eret

o must be

lo

dged

.in

writ

ing

with th

e Ap

plic

ant’

s Attorneys

as well

as with the

Regional Se

cret

ary

Offices, P-O. Bo

x 13, Ma

nzin

i on or before the

7th

October,

1988.

CARLSTON AND COMPANY

New-C.C.U.

Building.

Ngwane/Mahleka

Stre

et

P.O. Bo

x 143

, MANZINIL.

Z955

14.10.88

NOTICE

ESTATE

LATE: SHAYIZANDLA DLAMINI

E.44

/88

Notice

is hereby given

that

in

terms

of S

ection

51

bis

of t

he Administration of Estates

Act

No.

28

of 1902 that the

Firs

t an

d Final

Liquidation

and

Distribution Account

will li

e open

at the

office of t

he

Master

of t

he Hi

gh Court

of Swaziland, Mbabane

for

a pe

riod

of twenty on

e (21)

days from date of

appearance

of th

is Notice.

Any

person ob

ject

ing

to t

he account

may

lodge

his

objection

in w

riting

in

duplicate

to th

e Master

of th

e High Co

urt

at an

y ti

me be

fore

ex

piry

of

th

e sa

id pe

riod

.

SHILUBANE, LITTLER

& PARTNERS

Atto

rney

s fo

r th

e Ex

ecut

or

P.O. Box A9

3,

SWAZI. PLAZA.

Z969

14.10.88

NOTICE

Noti

ce

is he

reby

given

that

an

application ha

s been made

by Dan

Hands. (Swaziland)

(Pro

prie

- tary)

Limited

of P.O. Box

895,

Mbabane

for

a grant

ofa

:-

Genera

l Dealer’s

License,

to op

erat

e on

Plot No

. Erf

144

situate

in Hl

atik

ulu

District

of Sh

isel

weni

, Swaziland.

The

application

will b

e heard

by th

e Li

cens

ing

Offi

cer

in th

e Regional Ad

mini

stra

tor’

s Conference Room,on

the

15th Nove-

mobe

r,

1988

at

10.00

a.m.

or so

soon thereafter

as th

e matter ma

y be

he

ard.

:

.

* Objections thereto

if an

y must

be lodged

in wri

ting

with th

e undersigned

and, with Ap

plic

ant’

s Attorneys, Robinson Be

rtra

m &

Co., P.O. Bo

x 24, Mbabane

not

late

r than Friday th

e 11

th November,

1988

at 4.00 a.m.

S.G.G.

NO.

623,

FRIDAY.

OCTOBER

14,

1986

1688

NOTICE

ESTATE

LATE: MICHAEL PETER KINDANE DLAMINI

ESTATE

NO,

E.54/88

Debtors and

Creditors

in the

above Estate

are

hereby

called upon

to pay

their

debts

or submit

their

claims

to the

undersigned

within

30 days

of th

e date

of publication

of th

is notice.

Executrix

Dati

ve

P.O. Box

2411,

MBABANE.

2957

14.10.88

NOTICE

TRADING LICENCE ORDER

NO.

20 OF

1975

Notice

is hereby

given

that

an ap

plic

atio

n by

Swaziland Micro-Bike

Industries

(Pty

) Limited

c/o

Carlston an

d Company,

P.O. Box

143,

Manzini

for

a grant

of Import an

d Export

Licence

to

operate

the

business

on Remainder

of Erf

No.

753

corner

Villiers an

d Mbhilakuvane

Street

in th

e

Manzini

District.

The

appl

icat

ion

will be

he

ard

on the

1st

day

of November,

1988

at 10.00

a.m.

at

the

Regi

onal

Se

cret

ary’

s Office,

Manzini.

Objections thereto

must

be lodged

in wr

itin

g with th

e Applicant's

Attorneys

and

the

Regional

Secretary, P.O. Box

13,

Manzini

on

or before the

28th Oc

tobe

r,

1988.

CARLSTON AND COMPANY

Appl

ican

t’s

Attorneys

New C.

C.U.

Building

Newane and

Mahleka

Streets

P.O. Box

143,

MANZINI.

Z965

14.10.88

NOTICE

ESTATE

LATE: SOLOMON BANGANI DUBE

—

E.28

/87

Notice

is he

reby

given

that

in terms

of Section

51

bis

of th

e Ad

mini

stra

tion

of Estates

Act

No.

28

of 1902

that

the

Firs

t an

d Final

Liquidation

and

Distribution Account

will

lie

open

at th

e office

of th

e Master

of the

High Court

of Swaziland, Mbabane

for

a period

of tw

enty

one

(21)

days from

date

of appearance

of th

is No

tice

.

Any

person objecting

to the

acco

unt

may

lodge

his

obje

ctio

n in writing

in

dupl

icat

e to th

e Ma

ster

of th

e Hi

gh Co

urt

at an

y time be

fore

expiry

of th

e sa

id pe

riod

.

SHILUBANE, LITTLER

& PARTNERS

Afb nem ncen

Cra the Cernnntoiv

S.G.

G.

NO.

623,

FRID

AY,

OCTOBER

14,

1988

1689

NOTICE

ESTATE LATE: THANDI JUDITH HLATSHWAYO

—

E.42/87

Notice i is

, hereby

§ given th

at in terms

of Section

51 b

is

of th

e Administration

of Es

tate

s Act

No.

28

of 1902

that

the

First

and

Final

Liquidation

and

Distribution Account

will

lie

open

at t

he off

ice

of the

Master

of the

High Court

of Swaziland, Mbabane

for

a period

of twenty

one

(21) days from

date

of appearance

of this

‘Notice.

Any

person objecting

to

the

account

may

lodge

his’

objection

in

writing

in duplicate

to

the

Master

of the

High Court

at any

time

before expiry

of the

said period.

:

SHILUBANE, LITTLER

&, PARTNERS

Attorneys

for

the

Executrix’

' .

P.O. Box A93,

‘ A

SWAZI PLAZA

Z964

14.10.88

- NOTICE

Notice i

s hereby gi

ven

that

an application

has

been made

by Crystal

Pools

(Pty)

Ltd.

for

the

gran

t of:

(a)

A General‘Dedler Li

cenc

e;

~

(b)

A Restaurant Li

cenc

e

to operate

on Shop No.

14 New

Provident

Fund

Building Ma

nzin

i.

The

appl

icat

ion

will

be he

ard

on

the

25th October,

1988

at th

e Regional

Secr

etar

y Offices, Manzini.

.Obj

ecti

ons

ther

eto

if a

ny must

be lodged

i in writing

with

th

e undérmentioned |

Attorneys and

the

Regi

onal

Secretary

Manz

ini

not

late

r th

an 19

th October,

1988

at 4.00'6’clock pm.

\

WILLIAM

F. MTHEMBU:

& ASSOCIATES

1st

Floor

Zelmey Centre

22 Newane

Street

P.O. Box

1301,

~ MANZINI.

, Z968

14.10.88

a set

i

‘NOTICE

at

Notice i

s he

reby

given

that

an

application. ha

s be

en made

by Dan

Hands

(Swaziland)

(Pro

prie

- ta

ry)

Limited

of P.O. Box

895,:Mbabane

for

a grant ofa

:- General

Dealer’s

License,

to op

erat

e on

Pl

ot No

. K. &

Q. situate

in We

st

Street,

in th

e Di

stri

ct

of Hhohho, Sw

azil

and.

This application

will

be heard

by the

Lice

nsin

g Officer

in th

e Re

gion

al.

Administrator’s

Conference Room

on th

e 8t

h Nove-

mber,

1988 “t

-10.

00 a.m.

or so so

on thereafter

as th

e matter may

be heard.

Objections th

eret

o if an

y must be

lodged i

n wr

itin

g with th

e undersigned an

d wi

th Applicant’s

Attorneys, Robinson Bertram &

Co.,

P.

O. Box

24, Mbabane

not

later

than Fri da

y th

e 4t

h November,

1988

at 4.00 p.m.

S.G.G.

NO.

623,

FRIDAY,

OCTOBER

14,

1988

1690

NOTICE

Notice

is hereby gi

ven

that we intend applying

for

a Certified

Copy

of: Deed

of T

ransfer

No.

154/1985 dated

29th March,

1985

in favour

of Aaron

Mfanyana

Jeffrey

Nzimande (b

orn

in th

e

year 1930)

in respect

of

CERTAIN:

Lot

No.

213

situate

in Bush

Street and

Gilfillan

Street

in th

e Town

of Mbabane,

District

of Hhohho,

Swaziland;

MEASURING:

2231 (Two-Two Three

One) square Metres;

Any

person having objection

to the

issue

of such copy

is hereby requested

to lodge

it in

writing

with the

Registrar

of Deeds

within Three

(3)

weeks

of the

last publication

of t

his

Notice.

DATED

at MBABANE

this

5th

day

of OCTOBER,

1988.

ROBINSON, BERTARM

& CO.,

Attorneys

for

Applicant,

P.O.

Box

24,

MBABANE.

Z9S8 2x21.10.88

NOTICE

Noti

ce

is hereby given

that we

intend applying

for

a Certified

Copy

of: Deed

of T

ransfer

No.

175/1970 dated

19th Ju

ne,

1970

in favour

of Victor Lawrence Calasse

(born

on th

e 24

th April,

1942

) in respect

of:

CERTAIN:

Portion

207

of Farm Notcliffe

No.

674

situate

in t

he District of Lubombo, Swazi-

land;

MEASURING:

2,0614 (Two Comma

Zero

Six

One

Four)

Hectares;

Any

person having objection

to th

e issue

of s

uch

copy

is he

reby

requested

to lo

dge

it in writing

with the

Registrar

of D

eeds within th

ree

(3)

weeks

of t

he last publication

of t

his

Notice.

DATED

at MBABANE

this Sth

day

of OCTOBER,

1988.

ROBINSON, BERTRAM

& CO

,

Atto

rney

s for

Appl

ican

t,

P.O. Box

24,

MBABANE.

Z959 2x21.10.88