CONTROL VALVES

02 - 04.201.14.GB

800 line

www.ldmvalves.comPOWER THROUGH IDEAS

®

®

www.ldmvalves.com

The control valves 800 line are single-seated valves of a unit construction that provides a great variety of control elements. Thanks to such a combination, it is possible to satisfy the customers´ requirements and demands. The valve is equipped with "Live Loading” packing. The valve connection is weld ends in angle execution (type RV 805) or "Z"-shaped execution (RV 806). Material of weld ends is optional. The dimensions of connection correspond to ČSN 13 1075 and their shape to EN 12 627.

RV 800 line ... 2

800 lineControl valve, single-seated,

with weld ends, angle

RV 805Control valve, single-seated, with weld ends, „Z”-shaped

RV 806

with pneumatic actuators Flowserve

With electromechanical actuators of following producers: ZPA Nová Paka, Regada, ZPA Pečky, Schiebel, Auma Control

Application

The producer recommends to pipe a strainer into pipeline in front of the valve when impurities are present. Impurities can affect the quality and reliability of regulation and can cause a reduction of the valve service life. It is necessary to take into account the used materials when the valves is used for any other process media.

water, steamProcessmedia

Installation The valve can be piped in any way except the position when the actuator is under the valve body. The flow direction is indicated by the arrows on the valve body

The max. permissible operating pressures correspond to EN 12 516-1 also mentioned on the page 21 of this catalogue.

The valves series RV 805 and RV 806 are especially designed as control elements for control of injection water supply into steam pipeline. Thanks to their high nominal working pressure (PN 400) and ability to manage high differential pressures (ordinarily 15 MPa, max. 20 MPa), owing to a multi-step pressure reduction, the valves can be used in every application to which any other common valve cannot resist due to its low service life.

Diagram for the valve Kvs value specification according to the required flowrate of water Q and the valve differential pressure Δp

The diagram serves to specify the valve Kvs value regarding to the required flow rate of water at a given differential pressure. It can be also used for finding out the differential pressure value of the existing valve in behaviour with the flow rate. The diagram apllies to water with the density of 1000

3kg/m .nFor the value Q = q .10 , it is necessary to

ncalculate with Kvs = k .10 . Example: water - 1 3f l o w rate o f 1 6 . 1 0 = 1 , 6 m / h o u r

corresponds to Kv = 2,5 = 25. 10 when differential pressure 40kPa.

When the valves are designed for operating in a differential pressure higher than recommended or in above-critical differential pressure (p /p <0,54 when throttling steam and gases gases), it is effectual to use a throttling system in two or three steps to prevent the cavitation from 1 2

creating and to ensure both a long service life of the valve inner parts and low noisiness when operating.

Application of multi-step pressure reduction

1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80 100 200 400 600 8001000 1600

0,001 0,01 0,1 1,0 1,6

[ kPa ]

[ MPa ]

0,4

0,6

0,8

1

1,5

2

3

4

6

8

10

15

20

30

40

60

80

100

160

10n [ m /h ]3 Q Kvs

D p

10x10

n

n

n

n

n

25x10

40x10

16x10

6,3x10n

4,0x10

Type of trim: cage - perforated plug

Type of trim: seat - contoured plugOne-step pressure reduction

Two-step pressure reduction Three-step pressure reduction Four-step pressure reduction

Three-step pressure reductionTwo-step pressure reduction

RV 800 line ... 3

®

www.ldmvalves.com

Range of Kvs valuesDN 25 40 65 25 40 65, 80, 100

Type of trim: cage - perforated plug

3 2.0 - 3.2 2.0 - 6.3 2.0 - 9.0 2.8 - 3.2 2.8 - 6.3 2.8 - 9.0

3 0.8 - 1.8 1.0 - 2.5

Počet st. redukce Linear characteristic Equal-percentage characteristic

Control valve, single-seated, with weld ends

4,0 MPa for perforated plug, 2,0 MPa for contoured plugCage - perforated plug; seat - contoured plug (for small Kvs values)

RV 805 RV 806

160, 250, 40025, 40, 50 (unbalanced valve), 65, 80, 100 (balanced valve)

Class IV. acc. to ČSN EN 1349 (7/2012) Linear, equal-percentage acc. to ČSN EN 60534-1 (4/1997)

-20 to 400 °C -20 to 550 °C -20 to 400 °C -20 to 550 °C

1 0.63 - 4.5 1.6 - 4.5

weld ends ČSN 13 1075 (3/1991]

4 1.6 - 2.8 1.6 - 5.6 1.6 - 7.1 2.5 - 2.8 2.5 - 5.6 2.5 - 7.1Type of trim: seat - contoured plug

2 1.0 - 2.24 1.4 - 2.8

2 2.5 - 4.0 2.5 - 8.0 2.5 - 12.5 3.2 - 4.0 3.2 - 8.0 3.2 - 12.5

Stainless steel 1.4922 (X20CrMoV11-1)Cast steel 1.0425

(P 265 GH)Alloy steel1.7335

(13CrMo4-5)Cast steel 1.0425

(P 265 GH)Alloy steel 1.7335

(13CrMo4-5)

1

50 50

5 - 50---

6.3 - 505 - 25

---

6.3 - 326.3 - 50 6.3 - 32--- ---

------

---------

---

5 - 40---

6.3 - 406.3 - 40

80, 100

Control valves

RV 805

®

DN 25, 40, 50, 65, 80, 100PN 160, 250, 400

www.ldmvalves.com

RV 806

Technical data

angle “Z” shaped

3Hodnoty Kvs [m /h]

RV 800 line ... 4

SeriesType of valve

Nominal pressure

Material of weld ends

Flow characteristicLeakage rate

Nominal size range

Type of trim

Operating temp. rangeConnection

Dp for 1 step of reductionmax

Body material

Dimensions and weights (RV 806)

Dimensions and weights (RV 805)

[mm]126 286 160 160 2525126 286 160 165 2540126 286 160 175 2550

[mm] [mm][mm] [mm] [mm] [kg]342503525036250

PN 160, 250, 400V2 V3DN V4 L H mV1

Control valve RV 805, angled

195 390 160 260 4065195 390 160 260 4080195 390 160 260 40100

110340115340120340

[mm]33.7 4 33.7 5 33.7 7.12548.3 5 48.3 7 48.3 114060.3 6.3 60.3 8 60.3 12.550

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

PN 160 PN 250 PN 400DDN t D t D t

76.1 7 76.1 10 76.1 17.56588.9 8 88.9 12.5 88.9 1980

114.3 10 114.3 14 114.3 20100

[mm]361201 160 320 2525361201 160 330 2540361201 160 350 2550

[mm] [mm][mm] [mm] [mm]555555

PN 160, 250, 400V3V2DN V4 L HV1

455295 160 520 4065455295 160 520 4080455295 160 520 40100

150150150

[kg]343536

m

125130135

757575

[mm]V5

100100100

Control valve RV 806, “Z” shaped

M20x1,5

V1

V2

H

V4

V3

V5

Lt

Ć D

t

M20x1,5

HV4

V2

V3

V1

L

Other shapes of weld ends on customer demands

®

www.ldmvalves.com

Connection dimensionsof weld ends

RV 800 line ... 5

(operating temp. ranges are specified in the parentheses)

Order example: Control valve, angle, injecting, DN 40, PN 250, with electric actuator Modact Control MTN, body material: wrought carbon steel, packing: graphite, three-step pressure reduction, with linear flow characteristic, is specified as follows: RV 805 EYA 4253 L0 250/400-40.

Schéma sestavení úplného typového čísla ventilů RV 805 a RV 806

7. Multi-step pressure reduction

6. Packing

8. Flow characteristic

9. No. of orifice plate10. Nominal pressure PN

11. Operating temp. °C12. Nominal size

XXX-XXX/XXX-X XX X X XX X XX X XXXRV

8 0 6E

E P DE Y AE Y B

4269

512

4

0160250400

XXXXXX

E A J

LR

E Z K

P

Note: A different type of actuating can be delivered after agreement with the producer.

8 0 5

3

P F D

E Y EE Y FE Y GE Y H

®

www.ldmvalves.com

RV 800 line ... 6

1. Valve2. Series

3. Type of actuating

4. Connection5. Weld ends material

Weld endsCast steel 1.0425 (P 265 GH)Alloy steel 1.7335 (13CrMo4-5)Other material on requestGraphite - Live Loading

(-20 to 400 °C)(-20 to 550 °C)

One-step pressure reductionTwo-step pressure reduction

Four-step pressure reduction

WithoutPN 160PN 250PN 400Acc. to process mediumDN - acc. to the valve selection

LinearEqual-percentage

Three-step pressure reduction

Control valve

Control valve "Z" shapedElectric actuator

Electric actuator Modact MTRElectric actuator Modact MTN ControlElectric actuator Modact MTN

Electric actuator Auma SAR 10.2Electric actuator Schiebel rAB8

Pneumatic actuator

Control valve, straight-through

Electric actuator Flowserve PO 1502

Electric actuator Modact MOP 52 030Electric actuator Modact MOP Control 52 030 Electric actuator Modact MOP 52 031Electric actuator Modact MOP Control 52 031

Technical data

EPD230 V AC50 Hz

Modact MTR

→ www.regada.skDetailed technical informations and wiring diagrams can be found in producer's datasheet or on the webside

®®

www.ldmvalves.com

Electric actuators

Modact MTR

Regada

EPDtype no.

RV 800 line ... 7

Marking in valve specification No.VoltageFrequencyMotor powerControlNominal forceTravelEnclosureProcess medium max. temperatureAmbient temperature rangeAmbient humidity limitWeight

Type

16 or 25 W3 - pos. c. (in connection with NOTREP positioner - continuous)25 kN25 and 40 mmIP 55 / IP 67Acc. to used valve-25 to 55°C90 %27 to 31 kg

Dimensions of actuator Modact MTR

*

*only for version with connector

®®

www.ldmvalves.com

130 702A B

P-1045a/H

columns

version

with ball bolt

RV 800 line ... 8

Detail of coupling

1) State the switching-off thrust in your order by words. If not stated it is adjusted to the maximum rate of the corresponding range. Can not be adjust on site.2) The maximum load thrust equals the max. Switching-off thrust multiplied by: - 0.8 for duty cycle S2-10 min., Or S4-25%, 6 - 90 cycles per hour - 0.6 for duty cycle S4-25%, 90 - 1200 cycles per hour3) The thread in the coupling is to be specified in the order by words.

®®

www.ldmvalves.com

Electric actuator MTR, linear 52 420. X X X X / X X

Standard

Tropical

016

XX -

Electric connectionTo terminal boardTo connector

Voltage

Enclosure IP 55

230 V AC 98

ActuatorPower Speed Current

0.41 A1 25025 W

Rated operatingspeed

OperatingspeedScrew version Switching-off

32) 33)thrust

ball

scre

w

G25 000/32-G 10.0 - 25.0 kN 32 mm/min. 38 - 32 mm/min.

Electromechanical control board -without local control

25 mm C40 mm E

Enclosure IP 67Enclosure IP 67

-25°C to +55°C

-25°C to +55°C

Specification of actuator Modact MTR

Enviroment

B

Without additional equipment; adjusted max. switching-off thrust from range

Adjustment of switching-off thrust for required value 0

0 1

3

SingleDouble

DoubleWo power supply

Single

Without transmitter

Resistive

Resistive withcurrent converter

Capacitive CPT

Wo power supply

Wo power supply

Wi power supply

Wi power supply

Wo power supplyWi power supply

Wi power supply

— — A

—

2-wire

3-wire

2- wire Wi power supply

Wo power supply

1x100 Ω2x100 Ω

1x2000 Ω2x2000 Ω

4 - 20 mA

0 - 20 mA

4 - 20 mA

0 - 5 mA

4 - 20 mA

BCFPSQTU

WV

YZIJ

150/ — M20x1.5Columns

Notes:

Combinations available and specification codes: A+B = 07

C130/100

Additional equipment

P-1045a/C; P-1045a/H

Connection OutputTransmitter

Dimensional drawing

Pillar spacing /Bore of flange

Thread of 3) stemMechanicalconnection

Connectinghight / stroke

Control board version Operating stroke

RV 800 line ... 9

Wiring diagramZ298Z298

A 2 additional position switches S5,S6 0 2

®

www.ldmvalves.com

Electric actuators

Modact MTNModact MTPModact MTN ControlModact MTP Control

ZPA Pečky

EYA3 ~ 230 V AC / 400 V AC

50 Hzsee specification table

3 - position; with regulator ZP2.RE515 to 25 kN

10 to mm100IP 55

acc. to used valve

10 - 100 % with condensation33 to 45 kg

Modact MTN ControlEYA

Modact MTP ControlEYB

Modact MTNEYB

Modact MTP

IP 67

type 52 442

EYA, EYBmarking in type number:

Technical data

Marking in valve spec. No.VoltageFrequencyPower consumptionControlNominal forceStrokeEnclosureProcess medium max. temp.Ambient temperatrure rangeAmbient humidity rangeWeight

Type

→ Note: Specifications and technical data are for information only.

Detailed technical informations can be found in manufacturer’s data sheet or on the webside www.zpa-pecky.cz

-25 to 70°C -25 to 60°C

RV 800 line ... 10

RV 800 line ... 11

Specification of actuators Modact MTN, MTP a Modact MTN, MTP Control

2 x power switches MO, MZ2 x limit switches PO, PZ2 x limit and signalisation switches SO, SZ

1 x position transmitter - resist 2x100 Ω or current1 x heating element2 x limit and signalisation switches SO, SZ

Basic technical parameters

Type Switching-offthrust [kN]

Max. loadthrust

[kN]

Operatingspeed

-1[mm.min ]

Stroke[mm] Basic 2)Additional

Specification No.

33 52 442

XX4XXMXX5XXMXX6XXMXX7XXMXX8XXM

15 - 25 32,5

5080

1253627

10 - 100

Execution, electric connectionWith terminal boardWith connector HARTING

6XXXXM7XXXXM

Position transmitter

Current transmitterDCPT with source

Current transmitterCPT w/o sourceAdditional electric equipment ¹⁾

Control(with built-incontactor combination)

without brake BAM and positioner

with brake BAM and without positioner

with brake BAM and with positioner

without brake BAM and positioner

w/o BMO

with BMO with brake BAM and without positioner

with brake BAM and with positioner

MTN 25MTP 25

Power[W] RPM

1/minIn (400V)

[A]IzIn

Electromotor

180 835 0.74 2.3180 835 0.74 2.3250 1350 0.77 3.0120 645 0.51 2.2120 645 0.51 2.2

Execution Modact MTN; Modact MTN Control ... enclosure IP55Execution Modact MTP; Modact MTP Control ... enclosure IP67

XXXXNMXXXXPM

Current trasmitterDCPT with source

Current transmitterCPT w/o source

XXXRXMXXXSXM

XXX0XMXXX1XMXXX2XMXXX3XMXXXPXMXXXZXM

current 4 - 20 mAcurrent 4 - 20 mA with BMOresistance 2x 100 Ωresistance 2x 100 Ω with BMOwithout transmitter, with BMOwithout transmitter, without BMO

Resist. transmitter2x 100 Ω

XXXAXMXXXBXM

3)XXXCX5M XXXDXMXXXEXM

3)XXXFX5M

XXX4XMXXX5XM

XXX7XMXXX8XM

XXXKXMXXXLXM

XXXMXMXXXNXM

Connection dimensions - details of additional specification No. 52 442

Weight[kg]

®®

www.ldmvalves.com

Basic equipment

Notes: 1)

When execution with flasher is requested, specify this requirment in writing: Execution with flasher2)

Design without force locking after reversation have at the end position capital letter M (for example: 52442.6211NM)3)

For actuators MODACT MTN Control with position controllers ZP2.RE5 specify number 5 on place 11 (e.g.: 52442.6M5FN5M)

Bg

I

150

130

M 20x1,5

Columns pitchPosition"closed"Coupling thread

Specification No.basic additionalExecution For valves

b, g

2B

POLOHAZAVŘENO

RV 80x DN 25 to 100Bg2I 52 442 XRXXXM

®®

www.ldmvalves.com

Dimensions of actuator Modact MTN, MTP

- with terminal board

Version 2

- with terminal board

Detail of coupling

261

325

a,b,

g M20 ø 26

25

AB

M 20 ø26AB

a, b,

g

97

25

Dimensions of actuator Modact MTN, MTP Control

Dimensions of actuator Modact MTN, MTP and Modact MTN, MTP Control

- with connector

Version 2A ...160B ... 150

g ... 130c (a) ... 308d (b) ... 352h (g) ... 408e (a) ... 633f (b) ... 677

ch (g) ... 733

215 M25x1,5

M20x1,5

99 90

M 20

325

ø 26AB

a, b,

g25

3

max. 595

261max. 334

(153

)10

0

25

ø of cable 13 – 18

ø of cable 10 – 14

external protection clamp

1 x cable gland M25x1,5ø of cable 9 – 16 mm

local control

Version 2

b ... 74a ... 30

or bushingsthreads

external protection clamp1 x cable clamp M25x1,5 ø of cable 9 – 16 mm

max. 334max. 562

228 local control

c (a

), d

(b),

h (g

)e

(a),

f (b)

, ch

(g)

Version 2

100

(153

)25

3

c (a

), d

(b),

h (g

)e

(a),

f (b)

, ch

(g)

A ...160B ... 150

g ... 130c (a) ... 308d (b) ... 352h (g) ... 408e (a) ... 605f (b) ... 649

ch (g) ... 705

b ... 74a ... 30

909921

59099

215

or bushingsthreads

external protecting clamp1 x cable gland M25x1,5 ø of cable 9 – 16 mm

local controlmax. 334 261

max. 595

Version 2

Version 2A ...160B ... 150

g ... 130c (a) ... 308d (b) ... 352h (g) ... 408e (a) ... 633f (b) ... 677

ch (g) ... 733

b ... 74a ... 30 25

310

0(1

53)

c (a

), d

(b),

h (g

)e

(a),

f (b)

, ch

(g)

297

RV 800 line ... 12

Technical data

EYH52 031 MOP Control

EYE52 030 MOP

EYF52 030 MOP Control

EYG520 31 MOP

®

www.ldmvalves.com

Electric actuator

Modact MOPModact MOP Control

ZPA Pečky

EYE, EYF, EYG, EYHmarking in type number:

RV 800 line ... 13

Marking in valve specification No.VoltageFrequencyMotor powerControlNominal forceTravelEnclosureProcess medium max. temperatureAmbient temperature range

Working conditionWeight

Type

3 ~ 230/400 V50 Hz

See specification table3 - position control or continuous100 Nm ~ 27 kN; 120 Nm ~ 32 kN

Acc. to given stroke

Acc. to used valveIP 67

Loading S2 acc. to ČSN EN 60 034-123 - 36 kg 33 - 59 kg

-50 to 60°C acc. to ČSN 33 2000-3, classAA7, AB7, AC1, AD5, AE5, AF2, AG2, AH2, Ak2, AL2, AM2, AN2, AP3, BA4, BC3

Dimensions of actuator Modact MOP

DIMENSIONAL DRAWING OF ACTUATORS MODACT MOP

52 030 a 52 031 VERSION WITH TERMINAL BOARD

E F

G

LOCAL CONTROL

BJ

A

97

2x CABLE GLAND

range Ø10-14mm

1x CABLE GLAND

range Ø13-18mm

1x CABLE GLAND

range Ø6-12mm

EXTERNAL PROTECTION CLAMP

PERMEABLE (PUNCHING) HOLES

cable gland M32x1,5 range Ø11-21mmfor motors with axis height of 100,112,132

(atached)

1x CABLE GLAND

C

D

L

ØH

Type marking

52 03052 031

A B C D E F G ØH J K L

DIMENSIONAL DRAWING OF ACTUATORS MODACT MOP

52 030 a 52 031 VERSION WITH TERMINAL BOARD

1x CABLE GLAND

1x cableglandm20x1,5(range Ø10-14mm)

1x P16

EXTERNAL

PROTECTION CLAMPLOCAL CONTROL

D

E

J B

G

F

L

40

5

A

C

(attached)

for motors with axis height of 100,112,132

NON-LEAD-IN (PIERCING) CABLE GLANDS ØH

1x cableglandm25x1,5(range Ø13-18mm)

305 90 300 78 334 228 562 160 99 120 300376 120 328 92 436 228 664 200 - 144 328

Type marking

52 03052 031

A B C D E F G ØH J K L

305 90 300 78 334 258 592 160 99 120 325376 120 328 92 436 258 694 200 - 144 350

®

www.ldmvalves.com

ROZMĚROVÝ NÁČRTEK SERVOMOTORŮ MODACT MOP CONTROL

52 030 a 52 031

BJ

4xP16

A

EXTERNAL

PROTECTION CLAMP

ØH

D

E

G

F

L

for motors with axis height of 100,112,132

PERMEABLE (PUNCHING) HOLES

cable gland M31,5 rozsah Ø13-20mm(příbal)

LOCAL CONTROL

range Ø9-16mm

1x CABLE GLAND

C

K

Type marking A B C D E F G ØH J K L

52 03052 031

305 90 300 78 334 258 592 160 99 120 325376 120 328 92 436 258 694 200 - 144 328

RV 800 line ... 14

for motors with axis height of 71,80,90-M25x1,5range Ø9-16mm

for motors with axis height of 71,80,90-M25x1,5range Ø9-16mm

cable gland M31,5 range Ø13-20mm

for motors with axis height of 71,80,90-M25x1,5

Typemarking

X X X X X

52 030

Moment

Tripping Starting

(Nm) (Nm)

Runn

ngsp

eed

Stro

ke Electric motor

Power RPM In

(400V) I / Iz n

(1/min.) (ot) (kW) (1/min.) (A) (-)MOP 125/200 - 7MOP 125/220 - 9MOP 125/200 - 15MOP 120/155 - 25MOP 115/150 - 50MOP 160/210 - 9

MOP 160/250 - 25MOP 160/245 - 40

200220200

79

15155150210

250

25509

25245 40

2-250

80-1250,120,180,25

645850860

0,370,550,18

0,55

13702800850

9100,75 1395

0,510,740,79

2,22,32,7

1,051,360,74

1,60

3,34,32,3

3,41,86 4,0

5F

To terminal boardTo connector

Connectiondimensions Output shaft type A

Local control, position indicator

Resistance transmitter or execution without transmitter 4

1

7

Capacity transmitterCPT 1/A E

B

H

XX XXX

LC

ED

H

8

6

9MOP 160/300 - 65MOP 160/250 - 80MOP 160/210 - 100MOP 160/250 - 145

300250210

6580

100250 145

1,51,51,5

142028601420

2,2 2880

3,403,253,40

5,05,55,0

4,55 6,3

A

BH

J

the table continues on the next page

80-12080-115

100-160

MOP 160/220 - 16 220 16 0,37 920 1,20 3,1 7

52 031

X(X)Co

ntro

l

C

®

www.ldmvalves.com

Specification of actuatorModact MOP

RV 800 line ... 15

Without local control, without position indicatorLocal controlLocal control for actuators Modact MOP Control

Without local control, without position indicatorLocal controlLocal control for actuators Modact MOP Control

1) The Control execution of actuators with ZP2.RE5 regulator - the digit “5” is put on the 11th place. (for example 52030.57D1P5F1)

21

3

54

67

X X X X XSignalization, position transmitter, blinker

0

Vysílač polohySignalizační vypínače a vysílač polohyVysílač polohy, blikač

1) Complete equipment

Signalization, position transmitter, blinker

Onl

y fo

r act

uato

rs

Mod

act M

OP

Signalizační vypínače, vysílač polohy a blikačCB

D

A

Without psitioner

GF

H

EBez signalizace, vysílače polohy a blikačeVysílač polohySignalizační vypínačeSignalizační vypínače a vysílač polohyBlikačVysílač polohy, blikačSignalizační vypínače a blikačSignalizační vypínače, vysílač polohy a blikač

KJ

L

I

Withoiut positionerand brake BAM

ON

P

MBez signalizace, vysílače polohy a blikačeVysílač polohySignalizační vypínačeSignalizační vypínače a vysílač polohyBlikačVysílač polohy, blikačSignalizační vypínače a blikačSignalizační vypínače, vysílač polohy a blikač

TS

U

ROnl

y fo

r act

uato

rs M

odac

t MO

P Co

ntro

l

continuation of the table of the specification of Modact MOP from the previous page

P

XX XXX

This mark is valid for the the types of the actuators

X(X)

--25 to 60°C

FF1

Ambient temperature range-40 to 60°C-50 to 60°C

®

www.ldmvalves.com

RV 800 line ... 16

Without signalisation, position transmitter and blinkerPosition transmitterSignalization switchesSignalization switches and position transmitterBlinkerPosition transmitter, blinkerSignalization switches and blinker

Signalization switches, position transmitter, blinker

RV 800 line ... 17

®

www.ldmvalves.com

Electric actuators

Auma

→ Note: Specifications and technical data are for information only.

Detailed technical informations can be found in producer's data sheet or on the webside www.auma.com

Marking in valve spec. No.VoltageFrequencyPower consumptionControlNominal torqueStrokeEnclosureProcess medium max. temp.Ambient temperatrure rangeAmbient humidity rangeWeight

TypeTechnical data

SA 10.2

3 ~ 380 or 400 V AC50 Hz

See specification table3 - position control or with signal of 4 - 20 mA

100 Nm ~ 27 kN; 120 Nm ~ 32 kN 25 a 40 mm

Acc. to used valve

100 %

EAJSAR 10.2

IP 67

1-phase motor 49 kg; 3-phase motor 22 kg

o-40 to 60 C

TypeSA XX 10.2

controlDuty R

Actuator sizeEx

10.2

X

ON - OFFnormal

SA

Versionnon-explosive

4

Out

put R

PM

Trip

ping

torg

ue

5,68

1116223245

SAR 10.2

Výko

n m

otor

u [ k

W ]

60-120Nm

Output drive shaft A (thread TR 36x6 LH, flange F10)

0,090,090,180,180,370,370,750,75

SAR 10.2S4-25%

Specifikace pohonů Auma

Other accessories acc. to catalogue of producer of actuators (www.auma.com)

150

A

B

H

Outpt drive A, F10

Connection acc. to ISO 5210Output drive A, F10, Tr36x6-LH

Ø 42

Ø 40

≥ 33

50

15

Ø 70

Ø 102Ø 125

47

4xM10

max.

Dimensions of actuators Auma series 10.2

Normal version

Version MATIC / AUMATIC

Ø 2

00

80

248

65

21

050

283 191 63

Ø 2

00

80

248

65

340 /

300

50

283 191 63

1)

min

. 180 / 7

0

1)

min

. 180

1) Space needed for opening the cover

(for 3-phase execution only, dimensions for 1-phase execution according to catalogue sheets of the producer)

®

www.ldmvalves.com

A BNumberof columns

4

For valves

RV 80x DN 25 - 50 4RV 80x DN 65 - 100

H Weight[kg]

Accessories→ 2 TANDEM switches→ Gearing for signalisation of position→ Mechanical position indicator→ Potentiometer 1 x 200 Ω

→ Electronic position transmitter RWG (potentiometer included), 4 - 20 mA, 2-wire→ Electronic position transmitter RWG (potentiometer included), 4 - 20 mA, 3/4-wire→ Inductive position transmitter IWG, 4 - 20 mA→ MATIC - for continuous control (spec. of accessories acc. to catalogue of producer), weight + 7kg→ AUMATIC - for continuous control (spec. of accessories acc. to ctlg of producer), weight + 7kg

~ 12 kg~ 15 kg

130130

295310

2540

RV 800 line ... 18

®®

www.ldmvalves.com

Electric actuators

SchiebelAB8

50 Hzsee specification table3-position or with signal 4 - 20 mA

100 Nm ~ 27 kN; 120 Nm ~ 32 kN 40, 63, 80, 100 mm

acc. to used valve

90 % (tropical execution: 100 % with condensation)

400 / 230 V; 230 V

IP 66

o-25 to 60 C

24 - 35 kg

EZKrAB8

x XXX X + XXXXXnormal

Function r

Output shaft type A (thread TR 36x6 LH, flange F10)

AB8

A

XxxExecution

control

2,5

Out

put R

PM

Torg

ue

57,51015203040

FFFESM21CMR

400/230V 230VrAB8rAB8

2,55

7,51015203040

Mot

or p

ower

[ kW

]

Accessories

Potentiometer 1 x 1000 ΩDouble potentiometer 2 x 1000 ΩElectronic transmitter 4 - 20 mA Position regulator ACTUMATIC R

Actuator size

0,120,250,370,750,751,101,101,10

0,060,120,180,180,370,370,750,75

Switching-off50 - 120

Nm

Modulating30 - 80

Nm

CSCControl unit SMARTCON

Specification of actuators

Marking in valve spec. No.VoltageFrequencyPower consumptionControlNominal forceStrokeEnclosureProcess medium max. temp.Ambient temperatrure rangeAmbient humidity range

TypeTechnical data

Weight

→ Note: Specifications and technical data are for information only.

Detailed technical informations can be found in producer's data sheet or on the webside www.schiebel.com

RV 800 line ... 19

®®

www.ldmvalves.com

1) space needed to open the bonnet2) version without the brake3) version with the brake

150

A

B

H

For valvesNo. of

columns A B Weight

RV 80x DN 25 to 50RV 80x DN 65 to 100

4

4

130

130

295

310

~ 12 kg

~ 15 kg25

40

H

Connection acc. to ISO 5210,Drive shaft A, F10, Tr36x6-LH

Dimensions of actuators ...AB8

Output drive shaft A, F10

22

5

1)

1)

2) 3)

1)

With SMARTCON control unit

With position regulator ACTUMATIC R

RV 800 line ... 20

®®

www.ldmvalves.com

Pneumatic actuators

FlowservePO 1502

p = 0,6 MPa, p - see tablemax min

pneumatic signal 20 - 100 kPa

IP 54acc. to used valves

-40 to 80 °C 95 %

see dimensions table

current signal 0(4) - 20 mA

60 mmaccording to table of nominal forces

PO 1502 / PB 1502PFD

direct / indirect,

Marking in valve spec. No.Feeding pressureFunctionControl

Nominal forceStrokeEnclosureProcess medium max. temp.Ambient temperatrure rangeAmbient humidity rangeWeight

TypeTechnical data

Device with pneumatic input of 20 - 100 kPa for control with pneumatic control signal

Device with electric input of 4 (0) - 20 mA and direct outputof controlling air into actuator. Adjusted by PC and special software

→ Note: www.flowserve.com Specifications and technical data are for information only. Detailed technical informations can be found in producer's data sheet or on the webside

Electropneumatic positioner (analog)type SRI 990

Electropneumatic positioner (intelligent)type SRD 991

Pneumatic positioner type SRP 981

Signalisation switches type SGE985 Adjustable end position switches

Reduces supply air pressure to a value requiedAir set type FRS923 (-40 to 80°C) Reduces supply air pressure to a value requiedElectropneumatic positioner SIPART PS2 Digital positioner with electric input of 4(0) – 20 mASolenoid valve standard type SC G327A001

Solenoid valve explosion-proof EEx em type EM G327A001

Solenoid valve explosion-proof EEx d type NF G327A001

Electropneumatic positioner type SRI 986 Analog positioner with input signal 4(0) - 20 mA

Air lock relay, type EIL 200 Retaining device for closing of air pipeline on a pressure dropBooster-valve type EIL 100 Flow air volume increaser

AccessoriesDevice with electric input of 4 (0) - 20 mA and direct output of controlling air into actuator. Adjusted by switches and potentiometers

Direct operated electromagnetic valve, design 3/2,function U (universal), G 1/4“, flameproof enclosure

Direct operated electromagnetic valve, design 3/2, function U (universal), G 1/4“, modification with the increased safety / epoxy encapsulation operator

Direct operated electromagnetic valve, design 3/2, function U (universal), G 1/4“

Air set type A 3420 (0 to 50°C)

RV 800 line ... 21

Note: Face to face dimensions [mm]

Actuator type

Spring range [bar]

Hand wheel

Function

PX XXXX PO 1502

1,5 - 2,72,0 - 3,5

indirect

without wheel

direct

VCFS

Z

O

A

BColour

Stroke [mm]

XXXXX

white

X

C60

DN Actuator25, 40, 50

PO 1502

H25

A

550

G

M20x1,5

B

150

M

160

V1

308

V2

409

DN

25, 40, 50

Actuator type

PO 1502 BVCxZCPO 1502BFSOAC

Function

fail to close NC

fail to open NO

1,5 - 2,7

Springrange [bar]

2 - 3,5

2,2 - 2,7

Springsetting [bar]

2 - 2,6

m [kg]

148

Actuatorstroke

60

60

Napájecí tlakmin. [bar]

5

5

60, 80, 100 40

side wheel light 1)S

[mm]

Valvestroke[mm]

60, 80, 100

PO 1502 BVCxZCPO 1502BFSOAC

fail to close NC

fail to open NO

60

60

25

25

40

40

1,5 - 2,7

2 - 3,5

1,9 - 2,7

2 - 3

5

5

1) The closing function only Note: Appoint insted of „x”: O - without hand wheel, S - with side wheel

Pneumatic actuators Flowserve can operate with extremely high ambient temperatures with unique resistance to shock loads. They excel with resistance to vibrations and reached 10 of cycles in operation. It is possible to deliver the actuator with both fail to open and fail to close function, possibly with a position blocking (air lock) upon feeding pressure air supply failure. Various accessories can be delivered together with the actuator.

Operating conditions

Indirect function ensures that actuator’s stem extends upon control air supply failure (valve closes).

Direct and indirect functions

Direct function ensures that actuator’s stem retracts upon control air supply failure (valve opens).

®®

www.ldmvalves.com

Valve specification No. of Flowserve actuators

Specification of Flowserve

RV 800 line ... 22

Maximal permissible pressure values acc. to EN 12 516-1 [MPa]Material PN Temperature [ °C ]

Cast steel 1.0425

(15 121.5)

(11 416.1)

Alloy steel 1.7335400

250

250

400

28,417,8

23,314,9

11,4

37,4

200 250 300 350 400 450 500 525 550 575

26,016,2

22,314,3

10,4

35,7

23,514,7

20,813,3

9,4

33,3

21,913,7

19,312,3

8,8

30,9

21,113,2

18,011,5

8,4

28,9

------

16,710,7

---

26,7

------

13,98,9

---

22,3

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

160

160

®®

www.ldmvalves.com

RV 800 line ... 23

LDM, spol. s r.o.Litomyšlská 1378560 02 Česká TřebováCzech Republic

tel.: +420 465 502 511fax: +420 465 533 101e-mail: sale@ldm.cz

LDM, Polska Sp. z o.o.ul. Bednorza 140 384 KatowicePoland

tel.: +48 32 730 56 33fax: +48 32 730 52 33mobile: +48 601 354 999e-mail: ldmpolska@ldm.cz

LDM Bratislava s.r.o.Mierová 151821 05 BratislavaSlovakia

tel.: +421 2 43415027-8fax: +421 2 43415029e-mail: ldm@ldm.sk

LDM - Bulgaria - OODz. k. Mladost 1bl. 42, floor 12, app. 571784 SofiaBulgaria

tel.: +359 2 9746311fax: +359 2 9746311mobile: +359 888 925 766e-mail: ldm.bg@ldmvalves.com

TOO “LDM”Shakirova 33/1kab. 103100012 KaragandaKazakhstan

tel.: +7 7212 566 936fax: +7 7212 566 936mobile: +7 701 738 36 79e-mail: sale@ldm.kz

OOO "LDM Promarmatura"Jubilejniy prospekt, dom.6a, of. 601141400 Khimki Moscow RegionRussia

tel.: +7 4957772238fax: +7 4956662212mobile: +7 9032254333e-mail: inforus@ldmvalves.com

LDM Armaturen GmbHWupperweg 21D-51789 LindlarGermany

tel.: +49 2266 440333fax: +49 2266 440372mobile: +49 177 2960469e-mail: ldmarmaturen@ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

POWER THROUGH IDEAS

LDM servis, spol. s r.o.Litomyšlská 1378560 02 Česká TřebováCzech Republic

tel.: +420 465 502 411-3fax: +420 465 531 010e-mail: servis@ldm.cz

LDM, spol. s r.o.Office PraguePodolská 50147 01 Praha 4Czech Republic

tel.: +420 241 087 360fax: +420 241 087 192e-mail: sale@ldm.cz

LDM, spol. s r.o.Office Ústí nad LabemLadova 2548/38400 11 Ústí nad Labem- Severní TerasaCzech Republic

tel.: +420 602 708 257e-mail: tomas.kriz@ldm.cz

LDM reserves the right to modify or improve the designs or specifications of such products at any time without notice.

®