CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

AIR TRAFFIC CONTROL

PHRASEOLOGY

DEPARTURE

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

RIGA Clearance, SAS 2631, request

departure information.

SAS 2631, Runway 18, wind 180/20kt,

altimeter setting 1018, temperature 15, RVR

2000m, time check 29, inform when ready to

copy ATC clearance.

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

Tráfego RIGA, SAS

2631, ready to copy

ATC Clearance.

RIGAS/GUARULHOS VIA UW32 MANTER FL 280 ATÉ ARAXA DEPOIS FL 370 SUBIDA

ICEA, TRANSPONDER 5664

SAS 2631, Cleared to Guarulhos ; via UW32;

maintain FL 280 until passing ARX, then FL 370,

ICEA Departure;,squawk 5664 .

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

SAS 2631, , Cleared to Guarulhos ; via

UW32; maintain FL 280 until passing

ARX, then FL 370, ICEA Departure,

squawk 5664 .

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

SAS 2631, Call RIGAS frequency

121.90 for Push-back and Start Up

engine.

Tráfego RIGA, SAS 2631

box 4, IFR to Guarulhos,

Request Push-back and

start up engine.

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

Roger, RIGAS Ground

frequency 121.90, SAS

2631

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

SAS 2631, Start up approved, push back

with the ground staff, report ready for

taxing.

RIGA Ground, SAS 2631, box 3, IFR to

Guarulhos , request start up.

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

SAS 2631 Roger, Start up

approved, push back with the

ground staff, report ready for

taxing.

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

RIGA Ground, SAS 2631

ready for taxing ,we have

152 Person on Board,

Endurance 04:30, Alternate

Galeão.

SAS 2631, Approved taxi to holding point,

runway 18, via taxiway “F”, approaching

holding point contact Tower 118.1.

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

SAS 2631, Roger, Clear to

taxi to holding point, runway

18, via taxiway “F”,

approaching holding point

contact Tower 118.1.

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

RIGA TOWER, SAS 2631

holding point runway 18,

ready for take-off.

SAS 2631 cleared to line up and take-off,

wind 190 graus /10kt.

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

Ciente, SAS 2631

autorizado alinhar e

decolar.

SAS 2631 autorizado alinhar e decolar,

vento 190 graus /10kt.

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREOCURSO ATM005

SAS 2631, Airborne at 26, contact RIGAS

Approach Control 119.65