CONVENTION ON MIGRATORY UNEP/CMS/COP11/ Inf · UNEP/CMS/COP11/ Inf.4 24 September 2014 Original:...

1

11th MEETING OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES

Quito, Ecuador, 4-9 November 2014

LIST OF NATIONAL FOCAL POINTS

AFRIQUE DU SUD > SOUTH AFRICA

ALBANIA / ALBANIE

Ms. Odeta Çato

Director of the Directory of Forests

and Biodiversity

Ministry of Environment

Rruga e Durresit 27

Tirana

Tel.: (+355) 42 243 578

Fax: (+355) 42 270 627

E-mail: [email protected]

ALEMANIA > GERMANY

ALGERIA / ALGÉRIE / ARGELIA

Dr. Ouahida Boucekkine

Sous Directrice de la chasse et des activités

cynégétiques

Direction Générale des Forêts

Chemin Doudou Mokhtar

BP 232 Ben Aknoun

Alger

Tel.: (+213 21) 91 52 82

Fax: (+213 21) 91 53 06


ALLEMAGNE > GERMANY

ANGOLA

Mr. António Nascimento

Head of Department of Biodiversity

Management

Diretion Nationale de la Biodiversité

Ministère de l'Environnement

Torre Zimbo, 4° Andar

Kinaxixi-Luanda

Tel. (+244 912) 527053

Fax: (+244 222) 310052


ANTIGUA & BARBUDA / ANTIGUA-ET-

BARBUDA / ANTIGUA Y BARBUDA

H.E. Ms. Diann Black Layne

Ambassador

Ministry of Foreign Affairs

Office of the Prime Minister

#1 Prime Minister Office Drive, Factory Road

St. John's

Tel.: (+1 268) 462 4625

Fax: (+1 268) 462 4625

E-mail: [email protected];

[email protected];

ARABIE SAOUDITE / ARABIA SAUDITA

> SAUDI ARABIA

ARGELIA > ALGERIA

CMS

CONVENTION ON

MIGRATORY

SPECIES

Distribution: General UNEP/CMS/COP11/ Inf.4 24 September 2014 Original: English

mailto:[email protected]





2

ARGENTINA / ARGENTINE **

Sra. María Fabiana Luguzzo

Directora General de Asuntos Ambientales

Ministerio de Relaciones Exteriores,

Comercio International y Culto

Calle Esmeralda 1212, piso 14

C1007 ABR Buenos Aires

Tel.: (+54 11) 4819 7414 / 7405

Fax: (+54 11) 4819 7413


[email protected]

Copy:

Lic. Rodolfo Sánchez

Direccion General de Asuntos Ambientales

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Esmeralda 1212, C.A.B.A.

1007 ABR Buenos Aires

Tel : (+54 11) 4819 8096


ARMENIA / ARMÉNIE

Mr. Sevak Baloyan

Head of the Animal Resources Management

Division

Bioresources Management Agency

Ministry of Nature Protection

Government Building 3, Republic Square

0010 Yerevan

Tel: (+374 10) 580611

Fax: (+374 10) 585469


[email protected];

[email protected]

AUSTRALIA / AUSTRALIE **

Mr. Geoff Richardson

Assistant Secretary

Marine Biodiversity Policy Branch

Department of Sustainability, Environment,

Water,

Population and Communities

GPO Box 787

Canberra ACT 2601

Tel.: (+61 2) 6274 2531

Fax: (+61 2) 6274 9374

E-mail:

[email protected]

Ms. Narelle Montgomery

CMS Scientific Councilor for Australia

Assistant Director

Policy Analysis and Advice

Marine Biodiversity Policy Branch

Department of the Environment, Water,

Heritage and Arts;

G.P.O. Box 787

Canberra ACT 2601

Tel: (+61 2) 6274 2818

Fax: (+61 2) 6274 9374

E-mail:

[email protected]

AUSTRIA / AUTRICHE

Dr. Edda-Maria Bertel

Ministry for Agriculture, Forestry,

Environment and Water Management, Dep.

II/4

Stubenbastei 5

1010 Wien

Tel.: (+43 1) 515 22 1414

Fax: (+43 1) 515 22 7402

E-mail:

[email protected]

BANGLADESH

(official nomination pending)

S.E. Mr. Muhammad Ali Sorcar

Ambassador

Embassy of the People's Republic of

Bangladesh

Dovestr. 1, 5. Etage

10587 Berlin

Tel.: (+49 30) 398 975-34

Fax: (+49 30) 398 975 10


BELARUS / BÉLARUS

Ms. Natalya Minchenko

Head of Biological and Landscape

Diversity Department

Ministry of Natural Resources and

Environmental Protection

10 Kollectornaya str.

220048 Minsk

Tel.: (+375 17) 200 5334

Fax: (+375 17) 200 5334










3

BELGIUM / BELGIQUE / BÉLGICA

Dr. Els Martens

Assistant to the Director

Coordination Policy Division

Agency for Nature and Forest, Flemish

Government

Koning Albert II Laan 20

Bus 8

B 1000 Brussels

Tel: (+32 2) 553 7686

Fax: (+32 2) 553 7685


BENIN / BÉNIN

Mme. O. Charlotte Djegui Okounde

Lieutenant-Colonel des Eaux-Forêts

et Chasse est nommée

Directrice Général du

Centre National de Gestion des Réserve de

Faune (CENAGREF)

08 B.P. 0227

Cotonou

Tel.: (+229) 21 38 06 58

Fax: (+229) 21 38 06 88


[email protected]

M. Comlan Aristide Tehou

Coordonnateur national projet Régional

W-Arly-Pendjari

Responsable cellule ROCAL / Afrique de

l'Ouest/spécialiste en écologie de l'éléphant

d'Afrique

02 B.P. 527

Cotonou

Tel: (+229) 90 66 36 79 (m)

Fax: (+229 21) 309072


[email protected]

BOLIVIA (Plurinational State of/Estado

Plurinacional de) / BOLIVIE (État

plurinational de)

Sr. Roberto Ingemar Salvatierra Zapata

Viceministro de Medio Ambiente,

Biodiversidad, Cambios Climáticos y de

Gestión y Desarrollo Forestal

Ministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad,

Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo

Forestal

Av. Camacho No. 1471, Entre Bueno Loayza

La Paz

Tel.: (+591 2) 214 6382 / -83

Fax: (+591 2) 214 6369 / -71


Sra. Dana Elizabeth Lara Holguin

Coordinador II en Gestión Ambiental y

Recoursos Naturales

Viceministerio de Medio Ambiente,

Biodiversidad, Cambios Climáticos y de

Gestión y Desarrollo Forestal

Av. Camacho No. 1471, Entre Bueno y Loayza

La Paz

Tel.: (+591 2) 214 6382 / -83

Fax: (+591 2) 214 6369 / -71

Email: [email protected]

BULGARIA / BULGARIE

Mr. Ruslan Serbezov

State expert

Ministry of Environment and Water

22, Maria Luisa Blvd.

1000 Sofia

Tel.: (+359 2) 940 6129

Fax: (+359 2) 981 6127


BURKINA FASO

Mme Germaine Ouedraogo-Bouda

Contrôleur des Eaux et Forêts

Ministère de l'Environnement et du

Développement Durable

Direction de la Faune et des Chasses

B.P. 7044

Ouagadougou 03

Tel.: (+226 50) 35 69 71

Fax. (+226 50) 35 82 43


BURUNDI

M. Willy Ndayikeza

Conseiller au Cabinet de notre Ministère

Ministère de l'Eau, de l'Environnement,

de l'Aménagement du Territoire et de

l’Urbanisme

B.P. 631

Avenue de la Cathédrale

Bujumbura

Tel: (+257) 77871321












4

CABO VERDE

Ms. Liza Helena Alves Lima

Biologist

General Directorate of Environment

CP n° 332-A

Praia

Tel: (+238) 261 8984

Fax: (+238) 261 7511


CAMEROON / CAMEROUN / CAMERÚN

S.E. M. Hele Pierre

Ministre de l'Environnement et de la Protection

de la Nature

Porte 636, 6ème étage,

Immeuble Ministériel No 2

Yaounde

Tel.: (+237) 223 3423

Fax: (+237) 223 3423


CHAD / TCHAD

M. Mahamat Hassane Idriss

Ingénieur des Eaux et Forêts

Chef de Service de Sensibilisation

d’Information

et de Formation

Ministère de l'Environnement, de la Qualité de

Vie et des Parcs Nationaux

Direction des Parcs Nationaux, des Réserves

Faune

et de la Chasse

B.P. 2115

N'Djamena

Tel.: (+235) 6621 93 40/ 9995 1126

Fax: (+235) 252 29 47


[email protected]

CHILE / CHILI *

Sr. Waldemar Coutts

Ministro Conserjero

Director de Medio Ambiente y Asuntos

Maritimos

Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile

Teatinos 180, piso 13

Santiago

Tel.: (+56 2) 380 1403

Fax: (+56 2) 380 1759


CHYPRE / CHIPRA > CYPRUS

CONGO **

M. Jérôme Mokoko Ikonga

Directeur Adjoint de Wildlife Conservation

Society

Programme Congo

Ministère du Tourisme et de l'Environnement

B.P. 14537

Brazzaville

Tel.: (+242) 551 1785


COOK ISLANDS / ÎLES COOK / ISLAS

COOK

Ms. Myra Patai

Secretary of the

Ministry of Foreign Affairs and Immigration

PO Box 105

Rarotonga

Tel.: (+682) 29347

Fax: (+682) 21247


COSTA RICA **

Sra. Gina Giselle Cuza Jones

(MoU Fpp & CMS Fpp)

Jefe Departamento de Área Silvestres

Protegidas-ACLAC

Ministerio de Ambiente, Energía y

Telecomunicaciones

Sistema Nacional de Áreas de Conservación,

SINAC

1077-7300 Limón

Costa Rica. América Central

Tel: (+506) 27950723

Fax: (+506) 27954855


[email protected]

CÔTE D'IVOIRE

Col. Sombo Tano

Ingénieur en Chef des Eaux et Froêts,

Directeur de l'Ecologie et de la Protection de la

Nature

Ministère de l'Environnement, de la Salubrité

Urbaine et du Développement Durable

06 B.P. 6648

Abidjan 06

Tel.: (+225 20) 225366

Fax: (+225 20) 215012











5

CROATIA / CROATIE / CROACIA

Ms. Ana Kobaslic

CMS NFP, Head of Services for International

Cooperation in Nature Protection

Ministry of Environment and Nature

Protection, Nature Protection Directorate

Republike Austrije 14

10000 Zagreb

Tel.: (+385 1) 4866 125

Fax: (+385 1) 4866 100

E-mail. [email protected]

Ms. Ivana Jelenić

Head of the Biodiversity Conservation

Department

Ministry of Culture, Nature Protection

Directorate

Biodiversity & Landscape Conservation

Department

Runjaninova 2

10000 Zagreb

Tel.: (+385 1) 4866122

Fax: (+385 1) 4866100


CUBA *

Sr. Enrique Moret Hernández

Director

Dirección de Relaciones Internacionales

Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio

Ambiente

Calle 18-A No. 4118 e / 43 y 47, Miramar

La Habana

Tel: (+53 7) 214 4554

Fax: (+53 7) 214 4257


CYPRUS / CHYPRE / CHIPRE

Ms Elena Stylianopoulou

Environment Officer A'

Department of Environment

Ministry of Agriculture, Natural Resources

and Environment

20-22 October 28th Avenue

2414 Engomi, Nicosia

Tel.: (+357) 22 40 89 29

Fax: (+357) 22 77 49 45

E-mail:

[email protected]

Ms. Anna Savvidou

Environment Officer


Ministry of Agriculture, Natural Resources

and Environment

20-22 October 28th Avenue

2414 Engomi, Nicosia

Tel.: (+357) 22 40 89 15

Fax: (+357) 22 77 49 45

E-mail:

[email protected]

CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE

TCHÈQUE / REPÚBLICA CHECA

Ms Libuše Vlasáková, Mgr

Nature Conservation Department

Ministry of the Environment

Vršovická 65

100 10 Praha 10

Tel.: (+420 2) 6712 2372

Fax: (+420 2) 67310 328


DANEMARK > DENMARK

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE

CONGO / RÉPUBLIQUE

DÉMOCRATIQUE DU CONGO /

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL

CONGO **

M. Donatien Muembo Kabemba

Directeur de l’Audit Scientifique et

Technique/Coordonnateur a.i. du Systeme de

Gestion d’Information Daires Protegees

(SYGIAP)

Institut Congolais pour la Conservation

de la Nature ICCN

13, Avenue des Cliniques

B.P. 868

Kinshasa I

Tel.: (+243) 81 5006840


DENMARK / DANEMARK /

DINAMARCA


Mr. Niels Kurt Nielsen

CITES Denmark

Biodiversity and Species

Danish Nature Agency


Haraldsgade 53

2100 Copenhagen Ø

Tel.: (+45) 7254 2427

Fax: (+45) 3927 9899










6

DJIBOUTI

M. Houssein Abdillahi Rayaleh

Conseiller Technique du MHUEAT

Ministère de l'Habitat, de L'Urbanisme, de

l'Environnement et de l'Aménagement du

Territoire

B.P 3088

Djibouti

Tel.: (+253) 35 26 67

Fax: (+253) 35 16 18


ECUADOR / ÉQUATEUR

Sr. Daniel Ortega Pacheco, PhD.

Director

Dirección General de Medio Ambiente y

Cambio Climático

Ministerio de Relaciones Exteriores,

Comercio e Integración

Páez y Carrión, Edif. Archivo histórico

Quito

Tel: (+593 2) 3987600 ext. 11551

Fax:


Sra. Julia Angelita Cordero Guillén

Técnico de la Dirección Provincial de Manabí

del

Ministerio del Ambiente del Ecuador

Calle Olmedo entre Sucre y Córdova,

Edif. Banco la Previsora, 4to. Piso

Provincia de Manabi

Ciudad de Portoviejo

Tel.: (+593 5) 2 651848

Fax:


EGYPT / ÉGYPTE / EGIPTO

Mr. Moustafa M. Fouda

Director

Nature Conservation Sector

Egyptian Environmental Affairs Agency

Ministry of State for Environment Affairs

14 Shagret El Dor Str., Apt 3, 1st Floor

Zamalek – Cairo

Tel.: (+20 2) 7369261 /7372948

Fax: (+20 2) 7369265


ÉQUATEUR > ECUADOR

EQUATORIAL GUINEA / GUINÉE

ÉQUATORIALE / GUINEA

ECUATORIAL

Sr. D. Santiago Biyang MBA Menguenga

Jefe de Seccion Medio Ambiente

Ministerio de Pesca y Medio Ambiente,

Delegacion Regional de Pesca y Medio

Ambiente

Malabo

Tel: (+240 9) 241417

Fax:


ERITREA / ÉRYTRÉE

Mr. Tekleab Mesghena

Director General

Regulatory Services Department

P.O. Box 1162

Asmara

Tel.: (+291 1) 120395

Fax: (+291 1) 127508


ESLOVAQUIA > SLOVAKIA

ESLOVENIA > SLOVENIA

ESPAGNE / ESPAÑA > SPAIN

ESTONIA / ESTONIE

Mr. Üllar Rammul

Senior Officer

of the Nature Conservation Department


7a Narva Road

15172 Tallinn

Tel.: (+372) 6262 887

Fax: (+372) 6262 881


ETHIOPIA / ÉTHIOPIE / ETIOPÍA


Mr. Kahsay Gebretensae Asgedom

Acting Director General

Ethiopian Wildlife Conservation Authority

P.O. Box 386

Addis Ababa

Tel.: (+251) 11 5 504 842

Fax: (+251) 11 5 546 804










7

EUROPEAN UNION / UNION

EUROPÉENNE / UNION EUROPEA

Mr. Anne Theo Seinen

Policy Officer

European Commission

Directorate-General for the Environment, Unit

B2 - Biodiversity

BU-5 05/136

1049 Bruxelles

Tel: (+32 2) 295 44 26

Fax:


Mr. François Wakenhut

Head of Unit Biodiversity

Commission of the European Union

Environment Directorate-General

Avenue de Beaulieu 5

1160 Bruxelles

Tel.: (+32 2) 296 5380

Fax: (+32 2) 296 8824


FIJI / FIDJI

Mrs. Eleni Tokaduadua

Ministry of Local Government, Urban

Development,

Housing and Environment


P O Box 2109,

Magan House,

19 Macgregor Road,

Suava

Tel.: (+679) 3311699 / 3306060

Fax: (+679) 3312879


[email protected]

Mr. Aisake Batibasaga

Ministry of Fishery and Forest

P O Box 2218

Govt. Buildings

Suava

Tel.: (+679) 3301611

Fax: (+679) 3318692


FILIPINAS > PHILIPPINES

FINLAND / FINLANDE / FINLANDIA

Mr. Esko Hyvärinen

Senior Environmental Adviser


P.O. Box 35

00023 Government

Tel.: (+358) 400 143 876

Fax: (+358) 9 16039364


FRANCE / FRANCIA **


M. Michel Perret

Chef du bureau de la faune et de la flore

sauvages

Ministère de l'Ecologie et du Développement

Durable

Direction de la Nature et des Paysages

Sous-direction de la chasse, de la faune

et de la flore sauvages

20, avenue de Ségur

75302 Paris 07 SP

Tel.: (+33 1) 42 19 18 69

Fax: (+33 1) 42 19 19 79

E-mail: michel-m.perret@developpement-

durable.gouv.fr

GABON / GABÓN

Mme. Alphonsine Koumba Mfoubou

Chef de service des Inventaires et

de la Protection de la Faune

immeuble Ministère des Eaux et Forêts

Libreville

B.P. 1128

Libreville

Tel.: (+241) 76 14 44

Fax: (+241) 73 80 56


[email protected]

GAMBIA / GAMBIE


Mr. Momodou L. Kassama

Acting Director

Department of Parks and Wildlife

Management

Ministry of Forestry, and The Environment

Abuko Headquarters

Banjul

Tel.: (+220) 437 6972 /6236972

Fax: (+220) 422 8998




mailto:michel-m.perret@developpement-

mailto:michel-m.perret@developpement-


8

GEORGIA / GÉORGIE **

Ms. Irine Lomashvili

Main Specialist of the Department of

Integrated Environmental Management and

Biodiversity

Ministry of Environment Protection and

Natural Resources of Georgia

6, Gulua str.

Tbilisi-0114

Tel./Fax: (+995 32) 72 72 31

(+995) 99460750 (m)


[email protected]

GERMANY / ALLEMAGNE / ALEMANIA

*

Mr. Gerhard Adams

Head of Division AG N I 3

Federal Ministry for the Environment, Nature

Conservation, Building and Nuclear Safety

(BMUB)

Species Protection

P.O. Box 120629

53048 Bonn

Tel.: (+49 228) 305 2631

Fax: (+49 228) 305 2684


GHANA *

Nana Kofi Adu-Nsiah

Executive Director

Wildlife Division of Forestry Commission

P.O. Box MB.239

Ministries Post Office

Accra

Tel.: (+233 21) 401210 /401227

Fax: (+233 21) 401249


[email protected]

GREECE / GRÈCE / GRECIA

Mr. Charalampos Ververis, PhD

National Focal Point to CMS

Ministry of Environment, Energy and Climate

Change, Natural Environment Management

Section

36, Trikalon St.

11526 Athens

Tel: (+30 210) 692 1952

Fax: (+30 210) 691 9487


Mrs. Eleni Giakoumi

Alternate Member/National Focal Point to

CMS

Ministry of Environment, Energy and Climate

Change, Directorate of Forests and Natural

Environment, Department of Aesthetic Forests,

National Parks and Wildlife Management,

Section B

31, Halkokondili Str.

10164 Athens

Tel: (+30 210) 2124712


GUINEA / GUINÉE

M. Aboubacar Oulare

Directeur du Centre National de Gestion des

Aires Protégées (CENAGAP)

Ministère du développement durable et de

l'environnement

BP 761

Conakry

Tel.: (+224 60) 55 02 60


GUINEA-BISSAU / GUINÉE-BISSAU

M. Kaoussou Diombera

Ingénieur des Eaux et Forêts / Conseiller du

Ministre

Ministère de l'Agriculture et du

Développement Rural

BP 71

Bissau

Tel.: (+245) 720 74 22

(+245) 663 31 62 (m)

Fax: (+245) 22 10 19 s/c de la FAOR


[email protected]

GUINÉE ÉQUATORIALE / GUINEA

ECUATORIAL > EQUATORIAL GUINEA

HONDURAS

Lic. Said Lainez

Despacho de Recursos Naturales y Ambiente

100 metros al sur del Estadio Nacional

11101 Tegucigalpa M.D.C.

Tel.: (+504) 2239 8161

Fax: (+504) 2239 8161


[email protected];

[email protected];

[email protected]













9

HUNGARY / HONGRIE / HUNGRÍA

Mr. Zoltán Czirák

Ministry of Rural Development

Biodiversity and Gene Conservation Unit

Kossuth tér 11

1055 Budapest

Tel.: (+36 1) 301 4803

Fax: (+36 1) 301 4646


ÎLES COOK > COOK ISLANDS

INDIA / INDE *

Dr. S.K. Khanduri

Inspector General of Forests (WL)

Government of India

Ministry of Environment and Forests

116, Paryavaran Bhawan, CGO Complex,

Lodhi Road

New Dehli, 110 003

Tel.: (+91 11) 24364791

Fax: (+91 11) 24364001


IRAN (Islamic Republic of) / IRAN

(République islamique d’) / IRÁN

(República Islámica del) (official nomination pending)

Mr. Peiman Seadat

Director General for Environment and

Sustainable Development

Department of International Environment

Affairs

Ministry of Foreign Affairs

Khiabane Ferdosi, Khiabane Koushke Mesri,

Sakheteman 8,2, Vezarate Omoure Kharejeye

Jomhouriye Eslamiye Iran, Pelake 45,

Tabagheye Dovvom

Tehran

Tel: (+98 21) 61 15 44 75

Fax: (+98 21) 66 70 41 76


IRELAND / IRLANDE / IRLANDA

Dr. Ciaran O'Keeffe

Science Inspector

National Parks and Wildlife Service

Science and Biodiversity Section

7 Ely Place

Dublin 2

Tel.: (+353 1) 888 3295

Fax: (+353 1) 888 3277 /76

E-mail: Ciaran.O'[email protected]

Islamic Republic of IRAN > IRAN (Islamic

Republic of) / (République islamique d’) /

IRÁN (República Islámica del) **

ISLAS COOK > COOK ISLANDS

ISRAEL/ISRAËL

Dr. Simon Nemtzov

Coordinator for International Treaties

Israel Nature and Parks Authority

3 Am Ve’Olamo Street

Jerusalem 95463

Tel.: (+972) 58 5063118 (m)

Fax: (+972 2) 500 6281


ITALY / ITALIE / ITALIA

Mr. Felice Cappelluti

Officer

Ministry of the Environment, Land and Sea

DG Nature and Sea Protection

Via Cristo foro Colombo, 44

00147 Roma

Tel.: (+39 06) 57 22 3416

Fax: (+39 06) 57 22 8468


Mr. Marco Valentini

Officer

Ministry of the Environment, Land and Sea

DG Nature and Sea Protection

Via Cristo foro Colombo, 44

00147 Roma

Tel.: (+39 06) 57 22 5361

Fax: (+39 06) 57 22 8468


JORDAN / JORDANIE / JORDANIA


P.O. Box 1408

Amman 11941

Tel.: (+962 6) 5560113

Fax: (+962 6) 5560288









10

KAZAKHSTAN / KAZAJSTÁN

Mr. Bagdat Azbayev

Chairman of the Forestry and Hunting

Committee

Ministry of Environment and Water Resources

8 Orynbor Street, Ministry House,

Entrance 5, Office 619

010000 Astana City

Tel.: (+7 7172) 743 288


KENYA

Dr. James Njogu

Head Conventions

Biotechnology & Information Management

Kenya Wildlife Service

P.O. Box 40241

00100 Nairobi

Tel.: (+254 20) 600 0800

Fax: (+254 20) 600 3792


KYRGYZSTAN /KIRGHIZISTAN /

KIRGUISTÁN

Mr. Sabir Atadzhanov

Director of the State Agency

on Environment Protection and Forestry

228, Tokogul street

720001 Bishkek

Tel.: (+996) 312 352727 / 352095

Fax: (+996) 312 353102

Email: [email protected];

[email protected]

LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE

MACEDONIA > THE FORMER

YUGOSLAV REPUBLIC OF

MACEDONIA

LATVIA / LETTONIE / LETONIA

Mr. Vilnis Bernards

Head of Species and Habitats Conservation

Division

Ministry of the Environment of Latvia

Peldu iela 25

1494 Riga

Tel.: (+371 6) 702 65 24

Fax: (+371 6) 782 04 42


L’EX REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE

MACEDOINE > THE FORMER


MACEDONIA

LIBERIA


Mr. McAlbert D. Donnie

Environmental & Social Impact Analyst

(ESIA)

Environment Protection Agency (EPA)

P.O. Box 4024

4th Street, Sinkor

1000 Monrovia

Tel.: (+231) 886960274


LIBYA / LIBYE / LIBIA


Embassy of Libya

Podbielskiallee 42

14195 Berlin

Tel.: (+49 30) 200 596 0

Fax: (+49 30) 200 596 99


LIECHTENSTEIN

Mr. Oliver Müller

Head of the Section Nature and Landscape

Curator of Natural History

Office of Forests, Nature and Land

Management

Dr. Grass-Str. 12

Postfach 684

9490 Vaduz

Tel.: (+423) 236 6409

Fax: (+423) 236 6411


LITHUANIA / LITUANIE / LITUANIA

Mr. Selemonas Paltanavicius

Chief Desk Officer of Biological Diversity

Division

The Nature Protection Department

The Ministry of Environment

of the Republic of Lithuania

A.Jaksto st. 4/9

LT-01105 Vilnius

Tel.: (+370 5) 266 3547

Fax: (+370 5) 266 3663











11

LITHUANIA / LITUANIE / LITUANIA

Ms. Vita Siozinyte

Chief Desk Officer of Biological Diversity

Division

The Nature Protection Department

The Ministry of Environment

of the Republic of Lithuania

A.Jaksto st.4/9

LT-01105 Vilnius

Tel.: (+370) 7066 2707

Fax: (+370 5) 266 3663


LUXEMBOURG / LUXEMBURGO

M. Gilles Biver

Ministère du Développement durable et des

Infrastructures

Département de l’environnement

4, Place de l’Europe

L-1449 Luxembourg

Tel.: (+352) 247-86834

Fax: (+352) 247-86835


MACEDONIA > THE FORMER


MACEDONIA / L'EX-RÉPUBLIQUE

YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE / LA

EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE

MACEDONIA

MADAGASCAR

Madame Zarasoa

Chef du Service des Appuis aux Communautés

et

de Suivi Ecologiques

Direction Générale de l'Environnement

Ministère des l'Environnements, des Eaux et

Forêts

B.P. 243, Nanisana

Antananarivo 101

Tel.: (+261) 331139226

Fax: (+261) 20 22 419 19


MALI

Mr. Alfousseini Semega


Direction Nationale des Eaux et Forêts

DNEF/MEA

B.P. 275

Bamako

Tel.: (+223) 20225049

Fax: (+223) 20220208


M. Niazié Mallet


Chef de Section Aménagement d'Aires de

Conservation de la Faune Sauvage et de son

Habitat

Ministère de l'Environnement et de

l'Assainissement

Direction Nationale des Eaux et Forêts

DNEF/MEA

Zone Tabakoro

B.P. 275

Bamako

Tel : (+223) 20233697

Fax : (+223) 202 20208


MALTA / MALTE

Hon. Dr. Lawrence Gonzi

Prime Minister


Auberge de Castille

Castille Square

Valletta VLT 2000

Tel.: (+356) 2200 1414

Fax: (+356) 2200 1467


Hon. Dr. Mario de Marco

Parliamentary Secretary for Tourism,

the Environment and Culture


Auberge d’Italie

Merchants Street

Valletta VLT 2000

Tel.: (+356) 2291 5006 / 5021

Fax: (+356) 2291 5039

E-mail:

MAROC / MARRUECOS > MOROCCO

MAURICE / MAURICIO > MAURITIUS





12

MAURITANIA / MAURITANIE

M. Sidi Mohamed Abdou Ould Lehlou

Directeur des Aires Protégées et du Littoral

(DAPL)

DAPL/MEDEDD

BP 170

Nouakchott

Tel.: (+222 2) 45243142

(+222) 22122210 / 46012323

Fax: (+222 2) 45242274


MAURITIUS / MAURICE / MAURICIO

Mr. Manickchand Puttoo

Director

National Parks and Conservation Service

(NPCS)

Agricultural Services

Reduit

Tel.: (+230) 464 4053

Fax: (+230) 466 0453


MOLDOVA > REPUBLIC OF MOLDOVA

MONACO

Patrick Van Klaveren

Ambassadeur

Délégation Permanente auprès des Organismes

Internationaux à caractère scientifique,

environnemental et humanitaire

Ministère d'Etat

Place de la Visitation

98000 Monaco

Tel.: (+377) 93 98 81 48

Fax: (+377) 93 50 95 91


MONGOLIA / MONGOLIE **

Mr. Batbold Dorjgurkhem

Director

International Cooperation Department

Ministry of Nature, Environment and Tourism

Government Building -2

United Nation's Street 5/2

Ulaanbaatar 210646

Tel: (+976 51) 266197

(+976) 99041022 (m)

Fax: (+976 11) 321401


[email protected];

[email protected]

MONTENEGRO / MONTÉNÉGRO

Ms. Milena Kapa

Ministry of Sustainable Development and

Tourism

IV Proleterske brigade 19

Podgorica

Tel: (+382 20) 446 239

Fax: (+382 20) 446 215


MOROCCO / MAROC / MARRUECOS

M. Zouhair Amhaouch

Chef de la Division des Parcs et Réserves

Naturelles

Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la

Lutte contre la Désertification

Qartier Administratif, Chellah-Rabat

3, rue Haroun Errachid

Rabat-Agdal

Tel.: (+212 37) 67 27 70

Fax: (+212 37) 67 26 28


MOZAMBIQUE

Ms. Sónia Ricardo Muando

Technical

Ministry for the Coordination of

Environmental Affairs (MICOA)

Av. Acordos de Lusaka, nr. 2115

P.O. Box 2020

Maputo

Tel.: (+258 21) 466407 /-678

Fax: (+258 21) 46 5849 /-5477


NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAÍSES

BAJOS

Mrs. Anja Pel-Roest

Directie Natuur, Landschap en Platteland

Department of Nature, Landscape & Rural

Affairs

Ministry of Economic Affairs, Agriculture and

Innovation

P.O. Box 20401

2500 EK Den Haag

Tel.: (+31 70) 378 5678

Fax: (+31 70) 378 6146






mailto:[email protected];%[email protected]

mailto:[email protected];%[email protected]





13

NEW ZEALAND / NOUVELLE-

ZÉLANDE / NUEVA ZELANDIA *


Ms. Kathryn Howard

Strategic Partnerships Unit

International Science and Technology Group

Department of Conservation

18 – 32 Manners St

PO Box 10-420

Wellington 6143

Tel.: (+64 4) 471 3197

Fax: (+64 4) 381 3130


NIGER

Mme Issa Mariama Ali Omar

Directrice de la Faune, de la Chasse et des

Aires Protégées

Ministère de l'Environnement, de la Salubrité

Urbaine et du Développement Durable

(MESU/DD)

B.P. 578

Niamey

Tel.: (+227 20) 723755 / +227 907574

Fax: (+227) 72 37 63


NIGERIA


H.E. Ms. Hadiza Ibrahim Mailafia

Honourable Minister of Environment

Federal Ministry of Environment

Federal Secretariat Complex

9th Floor, Shehu Shagari Way, PMB 468

Garki, Abuja

Tel.: (+234 9) 523 4014 / 4931 / 32 / 4119

Fax: (+234 9) 523 4931 / 234 (0) 9


NORWAY / NORVÈGE / NORUEGA *

Mr. Øystein Størkersen

Principal Adviser

Directorate for Nature Management

Tungasletta 2

7485 Trondheim

Tel.: (+47) 7358 0500

Fax: (+47) 7358 0501


[email protected]

[email protected]

NOUVELLE ZÉLANDE / NUEVA

ZELANDIA > NEW ZEALAND

OUGANDA > UGANDA

OUZBÉKISTAN > UZBEKISTAN

PAÍSES BAJOS > NETHERLANDS

PAKISTAN / PAKISTÁN*

Mr. Abdul Munaf Qaimkhani

Deputy Inspector General Forests

Ministry of Climate Change

LG Complex, G5/2

44000 Islamabad

Tel. (+92 51) 9245585

Fax: (+92 51) 9245598


PALAU / PALAOS

Ms. Nannette D. Malsol

Director of the Bureau of Oceanic Fisheries

Management of the

Ministry of Natural Resources, Environment

and Tourism

P.O. Box 5050

Koror 96940

Tel: (+680) 767 3125

Fax: (+680) 767 3380


[email protected]

PANAMA / PANAMÁ

Sra. Zuleika Pinzón

Directora

Dirección de Áreas

Protegidas y Vida Silvestre

Albrook, Edificio 804

Ciudad de Panamá

Tel. (+507) 500 0839

Fax: (+507) 500 0860


PARAGUAY

Sra. Nora Norma Neris

Asesora Téchnica

Dirección General de Protección y

Conservación de la Biodiversidad, DGPCB

Secretaría del Ambiente (SEAM)

Av. Madame Lynch No. 3500

Asunción

Tel. : '(+595 21) 615 812

Fax: (+595 21) 615 806












14

PARAGUAY

Lic. Biol. María Cristina Morales Palarea

Ministra Secretaria Ejecutiva de la Secretaría

del Ambiente (SEAM) de la Presidencia de la

República del Paraguay

Av. Madame Lynch 3500 esq.

Reservistas de la Guerra del Chaco

Asunción

Tel./Fax: (+595) 21 615 806/7


PAYS BAS > NETHERLANDS

PERU / PÉROU / PERÚ

Dra. Fabiola Muñoz Dodero

Directora General Forestal y de Fauna

Silvestre

Directora Ejecutiva del SERFOR (e)

Ministerio de Agricultura y Riego

Calle Diecisiete N° 355

Urbanización El Palomar

San Isidro

Lima 27

Tel. (+51 1) 225-9005

Fax: (+51 1) 475-2555


PHILIPPINES / FILIPINAS

Ms Theresa M.S. Lim

Director

Protected Areas and Wildlife Bureau (PAWB)

Department of Environment and Natural

Resources

Ninoy Aquino Parks &amp Wildlife Nature

Center

Quezon Avenue, Diliman

Quezon City 1100

Tel.: (+6 32) 924 6031-35

Fax: (+6 32) 924 0109 / 925 2123


[email protected]

POLAND / POLOGNE / POLONIA *

Ms. Monika Lesz

Counsellor to the Minister

Department of Nature Protection


Wawelska St. 52/54

00-922 Warsaw

Tel.: (+48 22) 57 92 667

Fax: (+48 22) 57 92 730


PORTUGAL

Dr. João José Loureiro

Chefe da Divisão de Gestão das Espécies da

Fauna

e da Flora

Instituto da Conservação da Natureza e das

Florestas (ICNF)

Rua de Santa Marta, 55

1150-294 Lisboa

Tel.: (+351 21) 350 79 00

Fax: (+351 21) 350 79 86


REINO UNIDO > UNITED KINGDOM

RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE /

REPÚBLICA ARABE SIRIA > SYRIAN

ARAB REPUBLIC

REPÚBLICA CHECA > CZECH

REPUBLIC

RÉPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU

CONGO/ REPÚBLICA DEMOCRÁTICA

DEL CONGO > DEMOCRATIC

REPUBLIC OF THE CONGO

RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’IRAN /

REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN >

IRAN (Islamic Republic of)

REPUBLIC OF MOLDOVA/

RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA /

REPÚBLICA DE MOLDOVA

Mr. Vitalie Grimalschi

Head of Protected Areas,

Biodiversity and Biosecurity Section

Natural Resources and Biodiversity Division

Ministry of Environment of the Republic of

Moldova

str. Cosmonautilor, 9

MD 2005 Chisinau

Tel.: (+373 22) 20 45 37

Fax: (+373 22) 22 68 58


RÉPUBLIQUE TCHÈQUE > CZECH

REPUBLIC

RÉPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE/

REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA >

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA






15

ROMANIA / ROUMANIE / RUMANIA

Dr. Nela Miauta

Department of Biodiversity

Ministry of Environment and Forests

12 Blvd. Libertatii, District 5

Bucharest 040129

Tel.: (+ 40 21) 4089545

Fax: (+ 40 21) 4089634


[email protected]

ROYAUME UNI > UNITED KINGDOM

RUMANIA > ROMANIA

RWANDA

Mr. Djuma Nsanzimana

Environmental Education Officer

Rwanda Environment Management Authority

(REMA)

P.O. Box 7436

Kacyiru/Kigali

Tel: (+250) 788 863 539

Fax:


SAMOA

Mr. Faalavaau Perina Sila

Deputy Chief Executive Officer

Ministry of Foreign Affairs and Trade

P.O. Box L 1859

Apia

Tel: (+685) 21171

Fax: (+685) 21504


SAO TOME AND PRINCIPE / SAO

TOMÉ-ET-PRINCIPE / SANTO TOMÉ Y

PRÍNCIPE

Cabinet de l’Environnement

Ministère des Ressources Naturelles et

l'Environnement

B.P. 1023

Sao Tomé

Tel: (+239) 225 271 / 907998

Fax: (+239) 227156


SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE /

ARABIA SAUDITA

H.H. Prince Bandar bin Saud bin Mohammad

Al-Saud

President

The Saudi Wildlife Authority

P.O. Box 61681

Riyadh 11575

Tel.: (+966 1) 441 8700

Fax: (+966 1) 441 0797


SENEGAL / SÉNÉGAL

Mme. Ndèye Sene Thiam

Chef Division Etudes et Aménagement

Direction des Parcs Nationaux du Senegal

B.P. 5135

Dakar Liberté

Tel.: (+221 33) 832 2309

Fax: (+221 33) 832 2311


SERBIA / SERBIE

Mrs. Marija Mladenovic

National Focal Point for CMS

Ministry of Energy, Development and

Environmental Protection

Omladinskih brigada Str. 1

11000 Belgrade

Tel: (+381 11) 31 31 569

Fax (+381 11) 31 32 574


SEYCHELLES

Dr. Frauke Fleischer-Dogley

Chief Executive Officer

Seychelles Island Foundation

P.O. Box. 853

La Ciotat Building/Mont Fleuri

Victoria, Mahe

Tel: (+248) 4321735

Fax: (+248) 4324884


Mrs. Shama Blaga

Project Officer

International Conventions and Affairs Unit


Botanical Gardens, Mont Fleuri

P.O. Box 445

Victoria, Mahé

Tel.: (+248) 670 597

Fax: (+248) 610 638


[email protected]







mailto:[email protected];

16

SIRIA > SYRIAN ARAB REPUBLIC


REPÚBLICA ARABE SIRIA

SLOVAKIA / SLOVAQUIE /

ESLOVAQUIA

Ms. Zuzana Cudráková

Ministry for the Environment

Department of Nature Protection

Námestie L. Štúra 1

812 35 Bratislava 1

Tel.: (+421 2) 59 56 2147

Fax: (+421 2) 59 56 2207


SLOVENIA / SLOVÉNIE / ESLOVENIA

Mr. Andrej Bibic

Ministry of the Environment and Spatial

Planning

Dunajska 48

1000 Ljubljana

Tel.: (+386 51) 325 853

Fax: (+386 1) 478 7420


SOMALIA / SOMALIE

Mr. Mohamud Hassan Ali

Member of Technical Fisheries of the

Ministry of Fisheries and Marine Resources

1 Villa Somalia

Mogadishu

Tel: (+252 61) 5527277


SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD /

SUDÁFRICA **

Ms. Nopasika Malta Qwathekana

Director: International Biodiversity and

Heritage

Department of Environmental Affairs

Private Bag X447

Pretoria 0001

Tel: (+27 12) 310 3067

Fax: (+27 12) 320 1714


Ms. Judie M. Combrink

Department of Environmental Affairs and

Tourism

Pretoriusstraat 315

Privaatsak X447

Pretoria 0001

Tel: (+27 12) 310 3452

Fax: (+27 12) 320 5216

E-mail:

[email protected]

SPAIN / ESPAGNE / ESPAÑA

Sr. D. Miguel Aymerich Huyghues-Despointes

Subdirector General de Medio Natural

Dirección General de Calidad y Evaluación

Ambiental

Ministerio de Agricultura, Alimentación y

Medio Ambiente

C/Rios Rosas 24, 4a planta

28003 Madrid

Tel.: (+34 91) 749 3614

Fax: (+34 91) 749 3873


SRI LANKA


Mr. Dayawan Ratnayake

Director General

Department of Wildlife Conservation

Head Office No 118 /A. Jayanthipura

Battaramulla

Tel.: (+94 11) 288 8581

Fax: (+94 11) 2888 3355


[email protected]

SUDÁFRICA > SOUTH AFRICA

SUÈDE / SUECIA > SWEDEN

SUISSE / SUIZA > SWITZERLAND









17

SWAZILAND / SWAZILANDIA


Mr. Titus S. Dlamini

Chief Executive Officer

Swaziland National Trust Commission

D38 Road Parliament Drive

P.O. Box 100

Lobamba H 107, Hhohho

Tel.: (+268 2416) 1489 / 1179 / 1481

Fax: (+268 2416) 1875


SWEDEN / SUEDE / SUECIA

Mr. Peter Örn

Principal Administrative Officer

Swedish Environmental Protection Agency

(SEPA)

Valhallavägen 195

10648 Stockholm

Tel.: (+46 8) 698 1526

Fax: (+46 8) 698 1402


SWITZERLAND / SUISSE / SUIZA **

Dr. Reinhard Schnidrig

Deputy Hed of Division

Species, Ecosystem Landscapes, Energie and

Communication

Federal Office for the Environment (FOEN)

3003 Bern

Tel.: (+41 58) 463 0307

Fax: (+41 58) 463 8974


SYRIAN ARAB REPUBLIC /


REPÚBLICA ARABE SIRIA **


P.O. Box 3773

Damascus

Tel: (+963 11) 2318682 /2318683

Fax: (+963 11) 2320562


Eng. Roba Alserhan

Directorate of Biodiversity


P.O. Box 3773

Damascus

Tel.: (+963 11) 2318682 /2318683

Fax: (+963 11) 2312120


TAJIKISTAN / TADJIKISTAN /

TAYIKISTÁN


Mr. Azizullo Istamov

Director

Agency of Forestry under

Government of Tajikistan (AoF)

3 Buston Street

734025 Dushanbe

Tel.: (+992 3772) 55995


TANZANIA/TANZANIE > UNITED

REPUBLIC OF TANZANIA

TAYIKISTÁN >TAJIKISTAN

TCHAD > CHAD

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC

OF MACEDONIA / L'EX-RÉPUBLIQUE

YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE / LA

EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE

MACEDONIA

Mr. Aleksandar Nastov

Head of Division of Biodiversity

Ministry of Environment and Physical

Planning

Bul.Goce Delcev bb MTV XI

1000 Skopje

Tel.: (+389 2) 3251 466

Fax: (+389 2) 3213 651


[email protected]









18

TOGO

M. Kotchikpa Okoumassou

Chef Division Inventaire, Aménagement

et Protection Faunique

Direction de la Faune et de la Chasse

Ministère de l'Environnement et

des Ressources Forestières

52, Rue de la Kozah

B.P. 355

Lomé

Tel.: (+228) 22 214029

Fax: (+228) 22 32 4791


TUNISIA / TUNISIE / TÚNEZ *

M. Khaled Zahzah

Sous Directeur de la Chasse et des Parcs

Nationaux

Direction Générale des Forêts

Ministère de l'Agriculture

30, rue Alain Savary

1002 Tunis

Tel.: (+216 71) 89 14 97

Fax: (+216 71) 79 4107


UCRANIA > UKRAINE

UGANDA / OUGANDA *

Mr. James Lutalo

Ag. Commissioner Wildlife Conservation

Ministry of Tourism, Trade and Industry

P.O. Box 4241

Second floor, Rwenzori Towers

Plot 6/8 Parliamentary Avenue

Kampala

Tel.: (+256) 772587807 (m)


[email protected]

UKRAINE / UCRANIA *

Mr. Volodymyr Domashlinets

Head of Fauna Conservation Division

Ministry of Ecology and Natural Resources

ul. Urytskogo 35

03035 Kyiv -35

Tel.: (+38 044) 206 3127 / 3134

Fax: (+38 044) 206 3134 / 3127


[email protected]

UNION EUROPÉENNE / UNION

EUROPEA > EUROPEAN UNION

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI /

REINO UNIDO

Mr. Michael Sigsworth

Head of CITES and Species Policy Team

Department for Environment, Food and Rural

Affairs (DEFRA)

Species Conservation

1/14A Temple Quay House

2 The Square, Temple Quay

Bristol BS1 6EB

Tel: (+44 207) 238 4450

Fax:


UNITED REPUBLIC OF TANZANIA /

RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE /

REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA


Mr. Paul I. Sarakikya

Acting Director

Tanzania Wildlife Division

Ministry of Natural Resources and Tourism

P.O. Box 9372

Nyerere Road Ivory Room

Dar es Salaam

Tel.: (+255) 713350405 (m)

Fax: (+255 22) 286 5836


[email protected]

URUGUAY

Dr. Marcel Enzo Calvar Agrelo, D.V.M., MSc.

Departamento de Fauna

Autoridad CITES-Uruguay –

Puncto Focal CMS y ACAP

Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca

(MGAP) Dirección General de Recursos

Naturales Renovables (RENARE),

Departamento de Fauna,

Cerrito 318, Piso 1

11000 Montevideo

Tel.: (+598) 2915 9842

Fax: (+598) 2307 4580












19

UZBEKISTAN / OUZBÉKISTAN /

UZBEKISTÁN


Mr. B. Abdusamatov

Chairman

State Committee for Nature Protection

of the Republic of Uzbekistan

5, Mustakillik Square

100017 Tashkent

Tel.: (+998 71) 239 4195

Fax: (+998 71) 239 1494


YEMEN/YÉMEN

Dr. Mohamed Said El-Mashjary

Chairman

Environment Protection Authority (EPA)

P.O. Box 19719

Sana'a

Tel.: (+967 1) 207817

Fax: (+967 1) 207327


[email protected]

Eng. Galal Hussein Al-Harogi

Director-General of CMS

Environment Protection Authority (EPA)

P.O. Box 19719

Sana'a

Tel.: (+967) 711488943

Fax: (+967 1) 207327


ZIMBABWE

Mr. Abraham Zivayi Matiza

Deputy Director

Ministry of Environment, Water and Climate

P. Bag 7753 Causeway

Harare

Tel: (+263 4) 701549

(+263) 712 233046 (m)

Fax: (+263 4) 702054


* Member of Standing Committee

Membre du Comité permanent

Miembro del Comité permanente

** Alternate / Suppléant / Suplente






Date post:	23-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

CONVENTION ON MIGRATORY UNEP/CMS/COP11/ Inf · UNEP/CMS/COP11/ Inf.4 24 September 2014 Original:...

Documents