Conv·ocatoria de Elecciones Sindicales

SEMANA.RIO DE lNFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOBJ

Conforme al decreto de convo­catoria, caJ.endario electoiral y nor mas dictadas por la Junta Pro­vincial, las · elecciones de vocales de ias Juntas Sociales y Econó­micas de los Sindicatos de esta localidad, se celebrarán en los Colegios Electorales instalados. en fa Casa Sffidical, el día VELN TITRES del actua-1, de DOCE de la mañana a las OCHO de la noche.

9epódto lepl A • ! · 1'9SB

.\!fio VIII - N6mero ~369 l!ll 2

~ Elda, 21 de Septiembre l96~Pnici•~ 3 ..-set:S -s---El Palacio Ferial en ptóyecto

El nueuo edilicio estará dotado: de cuanto se . precisa para a·tberuar dignamente la -Feria

Los numero.s1s'l!nos visitantes de la: IV Feria Internacional del O;.~do -y damos po~ descon­tado qU'e ni un sólo eldense !ha­brá dejado de visdtarla- h,an ¡p0-\:lido ad!miraT es·te año, en el lla­lm.ati>vo stand exterior montado lpOr el Comité Ejecutivo· del cer­ltamen ,la maqueta, pl?nos, dibu­?os y perspecti>vas ideales de lo que será e>l Palacio feria'l proyec· tado, que veremos convertido en :realidad · en breve plazo y que se qu.ier·e esté, ~ no terminado, sí. rnuy aivanzada su consttlll.cción el >año. ¡próximo.

Coimo es sabido por todos, es­te nuevo edificio, que será el p11i­rner 'Verdadero a'larde arqwtec· itó¡µ_co . de n'lles•tra ciudad, ·!ha "de ser construido err los terrenos t¡_ue actualmente OCUJpa el caIDtPO i:le de¡portes @El Parque». Las roa nifes·taciones deportivas eldenses 't<!!14r'án. un nuevo escenario, a su vez, en e'l grandioso ca~ mu­nicipal de deportes que ·ha ·de ser edificado -en fos terrenos a.dqui­'ridos al efecto.

& el proyectado ~fficio fe- · rial, C'UIYOS planos !han sido Tea­frz¡ad.os •por el señor Arq;Ú1tecto municilpal don Migue<! Lóuez, se ha buscado. ante to.do v sobre to­l:lo, atender a la misión específi-

Nuevo jefe de In Policín loenl En atento «Sa-luda», que agra­

decemos, el nuevo Comisario-Jefe de la plantilla en Elda ·del Cuer-· po General de Policía, nos par-. ticipa s'll .toma de posesióll de la Jefatura de la Comisaria ·de nues­itra ciudad, que !ha tenido lugar dias pasado·s.

Damos desde es.tas paginas nues•tra más cordial b renvenída a don Hioo1íto Rodríguez Fonseca, nuevo Q:imiiSario-Jefe y aiprove­c'ham~s la ocasión para desearle >los maiyores aciertos. en el des:em­ipeño de su com~tido.

ca y funciona:J. a la que ei1 pala­cio va.destinado. iPero, at\'!máis, una vez aseguraqo diaho Tequisi­to primordia'l, el diseñador no ha regateado los medios .para dotar nl conjunto a-Tquitectón.ico de be· lleza, vistosidad, gracia y moder­nismo. El resultado es un com,... ple~o equilibrado y armónico, del

{Continúa en DECIMA pág.)

Excelente rrsulmdo de· las grsliones del señor Crespo en Madrid

La semana pasada y con mo­lt:ivo de las difi.cuQtades surgidas

·en to~ al fichaje del argentino !L'earcli, se des.plaz6 a Madrid . ~l secretario general del .c. D. El.­dense, señor Crespo- García., .acom pañado de nuestro amigo y. lo­icutor de «Radío Elcla», Joaquín' 'Romero.

(Continúa en DECIMA pág.)

La gran prueba motorista de mañana

VIII Premio Excelentísimo Ayúntamiento de Elda

Como '.Y'll va siendo tradicion.a·l en DJUestra ciudad, !IIll'añana se oe· lebmxá !l:a gran ¡pru1e!ba mOltoris­ta, que con ta.i!llto acierto 'Y en­tusiasmo or,g¡aniiza todbs •los años el Moto Oub de BkLa.

i!Jl «VIII Piremio Exceillentisii­IIDO A')"Uiltamiento», ha despel't&­tlo este año gran exipectJación en· tre IJ.os afa:jrniadbs., ~ que esta prueba, que se vienie ce!Lebrando en Elda désdle hace vaxios años., :reviste sin~ iimportancia den· tro de S'U esipeciailldad, y lla con­ourr,encia a 1a mil:sima de los prj,ncip:a1le>S asres nacionatles del. motOT.i.'Smo giarantizan !(empre la b!noción y iel. interés de Qa pug­nia d _eportiva, que son fos· pir~ cipalles a[iJCienites de la mísm.a. Por eso, estamos seg.uros de que a esrfu ·competición, que ipo<Lríla..:. In:oo 1113.mar «fes1tivall. de!l m'Ortor» en .Elda, s:: sumarán los aficio-· nades de toda fa provincia, para admirar · a >los famosos corredores que se disiputlarán fa victoria so­ibre sus rugientes máquinas. A la hora de redactar estas llinea·s 'lle-

(C ontl nú~ .P.n DECIMA pág. I

Por Ámat_

Pr1m·er SUSIO , - Con_ las ganas que

tenías de que empezase la

Liga. ¿Y total ya -veis

para 1ue'? ¡ Ya te ba áaJ.o

el primer «acbucbón»Í.

111111111111111111111111111111111111!1111111111111111111

Son electores para vocales s·ec ción Socia_! (.trabajadores) :

a).--Los trabajadores de empre-- sas •que no han elegido en­

laces sindicales en el mes de junio del año actual y ql!le sean españo·Les, hayan ctlm­plido 118 años y figuren en el censo electoral toues~n­diente.

b).-Los enlaces sindicále.s eíegi­dos en el mes dé junio def a.ño actua:l, en empresas .en

- las aue no ·se haya elegido jurado de em>p1"esa.

c).-<Los vocales ju~ado5 de em-. presa elegidos últiimamente.

Para Vocales Sección Econónñ­ca (empres.arfo.s):

Las unidades ·económicas in­dustriales 'Y cómerciales censa.cfas en los res-pecti'Vos grupos y sub­gru~s económicos de cada· enti­da~.

Elegibles : Las Estas de candi­datos figUran eoopuésta5 ·en el ta­btlón de anuncios de esta Dele­gación S.indical.

A .todos los electores, tanto de la Sección Social como Econó­mica,, s.e les han etllVi.ado direc­famen.te las corTespondientes pa­peletas de votación y normas per tinentes para · este tan .transcen­dental acto electoral.

'EiI... PR!ESIDiBNT!E DE lLA Jl)NTA LOCAL DiE 'ELEC­

CIONES 1osé María Navarro

Continúa el proceso de expropiación . p a r a la construcción del Campo de Deportes

Bf Excmo. AY'Wl'tamientc Ple­no, reunido en 'sesión extr"'°ordí­naria· el pasado día 17, adoptó los siguientes acuerdos :

--Quedar enit·erado de c~crito de goña Maria Josefa • Anaya An:aya, en nombre de he.rederos de doña Jooefa Aioaya Guillén, oponiéndose a iJ.a ·resolliuci.ón mll.!­nicÍlpal de 2'6 de aioste ¡pasado relacionado ·con ~ el expeqiente de· expropiación forzosa de · una pa.r­~ela en el partido de Tarife.,_ cu­ya OCQP<ación es .necesaria .¡para la ejeioución. · de'l proyecto munici­pal de instalaciones d~rtiivas y de educación· física. Visto el in­formk: emiitido :!!l . respecto ipor la Secreta.ría munic~, q~e denie­ga todos los alegatos ipoir infun­dados, estima que fa conrunñcan­te reohaza la lh.oja de aprecio del v~1or de dioha parcela que le fue prbipuesita y manifiesta que . ¡pro­cede la rem.i<Sioo del e'.Xlpedienite de eJCpropiación ¡pam S'U resoilcu­ción . definitiva a~ Tdbunrad. Pro­vmcia!J. de ;Expropiaciones, el Ayuntam:ie.nto Pleno acuerda ¡por unammidad ia reinisión del ex­pediente exproipiatorio ai citado Tribunal.

cuPqN PQO - Ci(GOS

NUMEROS PBl!MIADOS_ Viernes, 13 ..•.••.• , •••• 941 Sábado, 14 . .. .. .. • .. .. 514 Lunes, 16 ... , .... , ,", . ,. 486 Martes, 17 .. ....•.. , , , . 546 Miércoles, 18 : ........ , 497 Jueves, 19. . .. • •• , • , •• , 342

Farmacias de Guardia Sábado y domingo:

Lda. D. José María Hernandez Gral. Mola, 7 Tel~t 873

A partir del lunes:

Lcdu. ~· Juan Verdú · Picó · Reyes Católicos, 23

Ledo. D. Vicente Mari Martfnez Gral. Mola, 25 Teléf. 429

Pd~RCI 2

Iradi[ional bomeDBie a ID! ·iaotOI Patronoi

Coincidiendo el pasado domin­go la solenme ·Misa cantada.- del Rvdo. P. don Francisco Yago Ce­rezo, S. J., con el dia en que anuala:nente se celebra el piado · so homenaje de Elda a sµs ve­n~rados y amadísimos iPatronos, el Stmo. Cristo del Buen Suceso y la Strna. Virgen de la Salud, con indudable acierto el seño;.· Cura determinó a¡plazarlo al dia de mail.ana, ú1timo domingo en que perman.ecerán en el majei;­ruoso trono.

Con :tal motivo, ta !La'S 8'30 se oficia·rá la Santa Misa, de com-..i­nión general, a la que asistirán la ;Acción Católica y Asociaciones Pall'roqu.ia:es; a las 6 de la tarde, Santa Misa rezada que oficiará d Rvdo. iP Franoi&co Yago, S. J., qwen d..it:igirá a sus paisanoo una fer.vorosa plática.

Los ac;tos finalizarán con el tra d icional besa-escapú.lario-medalla de los Santos Patronos y el him­no a 1,a Virgen de la Salud.

Primera M.i~a 1olemoe de don Fran[iuo Yaao · El pasado domingo tuvo lu.,oaa:

en la parroquia de Santa Ana Ja celebración de !a IJ?rimera Wsa solemne del Rivdo. P. don Fll'an­cisco Yago Cerezo, S. J., orde­nrado stac-erdote en tell mes d'e jUJ:.io üLtimo, en Valencia.

Quiso el P. Yago reserva.r las prümicias de este solenmisimo ac­to a nuestros e:x.celisos· Patronoo, en primee Lugar, y a sus muy que1'idos paisanos eldenses1 en se­gundo.

Bl amplio templo parroquiatl. se vio ,to~la:nente lleno, como en ·1as grandes solemnidades, de Ulllos hi­jos ~dens·es _que ofrecían pleite­sfa, amor 'Y Ve.I!eI'ación a · sus San,_ tos iPatrorros, uniéndose, al ,pro-· pio tiempo, en espírinu, a las in­tenciones de este vñrtuoso =-· dote que, si no ·fue nacid,o en El-. dla., en nuestra ciudad anduvo ca-

si sus primeros pasos . y :sinitió la llamada del Señor, siendo queri­do de todoo.

El coro parroquial interpretó, bajo La dirección del profesor don Francisco .Aliba¡, La misa «Te Deum Laud:amus». Fueron padri­nos del oficiante sus padres, y padrinos eclesiásticos los reveren. dos don Antonio Poveda iM.aciá, Párroco de la Inm.aculada y don Antonio Vivó Andújair, Secreta­rio Parti.c·ulliar del excelllentísimo y reverendí'Simo señor Obisipo de l!a Dióées.is" Actuaron de diácono don JYaMid Pérez y de Sub-Diá­cono don Antonio Ruiz Anior.te, ocupando la Cátedra del Espíri­tu Santo el iR.ivdo. don Da.vid Gascón Cerezo, primo del ofician te y Coad~utor de la Parroquia de Santa Maria de Gracia, de Murcia, quien exaltó las virtu-

HORARIO DE MISAS PARA MAÑ'ANA

PARROQUIA DE SANTA ANA.-A partir de este domin­go se iniciará el horario de Mi­sp.s de invierno, con el siguien­te horario: A las 7, '8'30, 10, II y lli:Z de La maiñana y 6 de la tar­de.

PARROQUIA DE LA IN­MACULAD,A.-A las 7'30, 9, 10'30 y 12'30.

PARROQUIA ·DE LA BSTA­CION.-A las 9 de ~ mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL. A las 8 de la mañana.

/ GUIA LITURGICA

·pomingo XVI después de Pen­tecostés. Misa propia. Glona. Credo. Prefacio de la Stma. Tri­nidad.

Noticiarlo Sindical Celebró reunión el 'Grupo Eco

nómico de Confección del Sin­dicato Textil, a ·fin de tratar de las cantidades •base para la tri­butación del Impue&to por · Be­neficios. :Presidió la reunión el preSlidente en funciones de diclho grupo, don Julio GosálNez I'bá­nez, asistido por el Secretario Comarcal de Sindicatos., don Jo­sé Amat Amat.

Se reunió el Grupo Económi­co de Panadería, del Sindicato de Cereales, bajo la presidencia de don José Cantador Graciá, ¡pre­sidente de dicho Grupo, . asistido por el secretario comarcal para dar a conocer a todos los indíus­tri.rules panaderos· de la locálidad, la modificación de la Reglamen­tación de Trabajo en la ind"ustria panadera.

.Igiualmente se i'eunieron los componentes de· la Junta Econó­mica del Gil\lipo de Peluquerías de Señora, baijo la presidencia de don An-ronio Serrano, Presidente de . diclho Grupo, asistido del Se­cretario Comarcal de Sindicatos, a fin de darles a conocer el con­tenido de la Circular del Sindi­cato de Acttvidades Di.versas,, iso­bre calificación profesional. ·

ACrOS ~ . CONCILIAGION OELEBRADOS

Sindicato de Indus.tria 'Y Co­mercio.-Vno, con avenencia.

des del sacerdocio y &u viclá de pe1'enne siacri:ficio al servicio de Dios y sus semejantes.

. Finalizó tan solemne acto im­Parti'endo e'l. P. Y iago [a bendición P~ y con el be~ano.s., desfi­-lando todos los fieles durante má3 de treinta minutos

Desde ·sus columnas, VALLE DE ELDA .se c:omplace en rei­terar al nuevo Sacerdote del Se­ñor su más fer-viente felicitación y el deseo de que El le colme de graoilas y bendiciones, conce­c;liéndole una larga vida a !Slll ser­vicio para tbien de las almais.

VALLE Df ELDA

SIGUE LA LUNA MOJADA. Continuamos en plena estación tle ~as lluvias con alternativas cli­ínatdlógicas del más puro dis;pa­rate, pues se alternan las horas tie sol lbr.iJllante ry cielo limpio y azul con ila;s. !'ro!lnbas de a~ con gran aiparato de <<luz y sónido» gue ileniari. nuestras calles de grandes -ramlblais, en especia llas vías orientadas hacia P etrel, que se ponen perdidas de rierra. He­mos visto a la !;>.riguia munici¡pail cargando camiones a paletadas , pero ~mo e:l tieIIlJPo está ·como está, aún no han terminado de quitar la tierra de un sitio cuan­do ya tienen -varios i!llá.s esperan­do 1a !benéfica :presencia de la ¡pa­fa. En lfin, ie:s¡peremos qiue re pa­se ¡pronto •esta inestahilidad at­mosférica y, >sobre todo, que no continúe produciendo las catástro­fes que hoy lamentamos, iprodu­cidas en nueatro f=i:lia.r paraje lie 1a: «Mb<uiereta» de A!lioan<te, dbnde se han iproducido graves !pérdidas, des<taoando la <:le una Poibre niña de tres años de edad, arrastrada poc la impetuosa co­rriente de kl.s ramiblas y rtorren­teras La ciudad se !ha conmov.D­do ante esta . tragedia, tan ceroa­ha a nosot>ros en todos los as,pec­tos, lamentando como 'propias IJ.a:s Pérdidas sufridas.

UN lDOMiiNGo AGITADO. 'Paira mafüma se iha juntado un conjunto de actos que nos- pro­porcionarán un domingo como ihay pocos. y eso que el rutlbol 'ha faltado a fa cita en su catego­·ría «<¡gorda», que si no .. . Vea­mos : po.r fa mañana, jalleo mo­torista ·en la calle Padre Manj6n, José María iPemán 'Y .transversa­'les; por la tarde, en la Plaza· de· TQro.s., novillada a cargo de los lmismos novilleros de'l día 8., '«Rondeño»> .IR.afael Astola y Jo­sé Guisa.do, -<c5i el tiempo n.o lo impide>> --que no está la cosa muy clara . ni m'Ucllo menos. Más mrde, cl sol~e acto.de home­naje a los Santísimos Patrono&, como <li:gno colofón de las '!Fiestas Mayores.- Y, además, 'las ses.iones · masivas de pelicu:las «diaiból!i.cas.», «sál:vajes», «Apasionantes», «dra­máticaS1>>, etc., que ya en el co­mienzo de 1a temporada y el re­tomo tóta'1 de los veraneantes a

t1a ciudad hacen ca.s.i: iñwficientes los ya numerosísimo"s cines con que contamos. Repetimos, un do­mJ.ngo 'lleno iwr donde se mire.

LOS BRIECIOS HAQA LAS iNUBES.--<Esto, que· par-ece el tj:- ___ tulo de una «fa:lla»,, ·es una 'la­men.taible realidad de cada día, que tiene a fas pobres amas de casa eldeb:ses mareadas y preocu­pada&, . teruendo que convertirse en oereb.ros electrónicos Pa,ra alarga.r e'l dinero de 'la sema.ii.a o el mes. Una de las cosas que nos _ !han dioho eS referente al aceite, que h '<I> C1X1Perimentado \1!1ª curio-sa e indkecta silllbida. Hasta hace poco., mudhas familias . se arregla­ban estupendanrente con el acei:... te de mezcla de SQja:, por . el que pagalban <Veinticuatro peset~ el _li­tro. En 1a acruiall:idad -tienen que comprar aceite de oliva a trein-ta 'Y dos porque no ha.y del de :me=la: o · sea que han ganado en calidad, indudablemente, rpe­rn 'SIÍ. con e'l de 24 pesetas tenían d mismo apaño pagando siete pe­setas menos por litro, quiere esto decir que el aceite l·es !ha subido en 'esa proporción, Y como esto se une a lo demás . . .

lBL . NUEVO CAMIPO. -Haiy piesimi'5otas que dicen que no se hará e'l n.uevo campo de depor­tes ni en este año ni en el que .viene ni en mudhos más. Otros, menos profetizadores, muestran s u ¡peshnismo ·res'.Pt!cto a las no­.ricias alentadoras que de vez en cuando salen en este s.em;anario. Nosotros no nos inv:en:tamos las cosas y lo g:ue decimos es~ ba­sado en la'S actas de 'las .sesiones municipales que · todos nuestros lectores ¡pueden ver. Y en la que public;amos esta s-eman.a ¡puede -verse que el asunto !ha entrado en su fas-e definitiiva. Mora el Tri­buna-! de !Exipr9piaciones delberá faa.r en 8 ó I5 días el expedien­te, fijando definitivamente fa eani­-tidad a abonar rpor la entidad ex­pro<piatoria, tras de lo cual e1 !Mu nicipio hará el depós[to oficial de la cantidad fijada, si lo estima con<Veniente, e inmed.ia-tamente ocupará el terreno en litigio. To­das las incidencias que .porterior­mente puedan presentarse eSl!:arán referidas exclusivamente a la me-

ATENCION, FABRICANTES

FORllmETAL CLESOCA SIEMPRE' ULTIMAS NOVEDADES EN FORNITURAS PARA CALZADO

Zorrilla, 11 ELDA Teléfono 57

VAtlE DE E!.C'A

Teatro Cinema Cantó Hoy El más grande acontecimiento, con- el ESTRE­

- NO de la dramátiéa superproducción

. ;~ 1 (#/'f/4'

JrEDBll . . UN FILM .DE JULES DASSIN

La pelícuJa ·más· diabólica dei siglo. · . . . la de la más ardiente pasión.

Asoc1ac1on medico ou1roru1ca ·. seccion da Elda El jueves, doce de lo.s corrien­

tes, celebr6 sesi6n esta academia. El tema desarrollaqo · p0i el doc­tor don Fernando Torredla, «In­toxicaciones por vitaminas», lo fue de manera completa! y deta­llada· en l[o qUe se refiere ai ias ihtoxicaciones a,gudas por el aibu­so ·de este medicamento; que se producen las más de las ve<;es por !Ígnorancia del público., en especial las madres, al prodigar a &us hijos dosis altas y reitera­das . de vitaminas, creídas de su inocuidad. Cita como las más fre

nor o mayor cuantía del ·valor de éste, peyo no a &Ul ¡prqpiedad, que ya haibrá sido adquirida ¡por el Municipio de iEl.da. Y esto no va a tardar lo que ·se dice nada.

ARGOS

1

Sintoniza RADIO ELDA. Los I mejores programas, RADIO ELDA.

cuentes las de viitamina /\, en fuxuna · de hidrocefalia y -v6mi.ros :incoercibles, á!Iltoxicaición conoci­da por los . ésquimales a la inges7 tión de 6oo gramos de hígado d~ bacalao (muy rico en vitamina A)0 y confumado .ser por esta substancia); describe las de _ vita­mina e 'Y 4~s, ~así como las biones fetales en gestantes. s~

ll'efiere a las de vitamina B, que lo son por intolerancia. Deja de la.do, por n.o ser del tema, l:i!s lesiones producida~ a la faq-gá en órganos nobles,' y atr~genas- por vitami.nais.

En animado - coloquio, in.t:eriv'i­nieron los doctores Candela, Grau, !MM.tínez y Perte;jo, -de El da; Her.rero y iPayá, de iPetrel, y don Gaspar · Pér.ez Rico, de Monóvar.

El segundo t~a de la sesión, <dctlus cerebra:l.»0 a ca~ del doc~ tor Pertejo, quedó para otro jue­ves, por falta de tiempo. -

DE INTERES PARA FABRICANTES DE CALZADO

Creaciones PUCHE Ofrece sus últimas creaciones de Primavera­Verano 1964 en Fal Conde, 27 - E L D A

•

-- - ~ -- - ~ - - -• - a • D - - ~ - • -

· f Esa pícara pelirroja Nacio=iidad: íE'slpañokl. Director: José María Elorrieta.

IntéI:>preres: Eti:.1d IR.ojo, IS>lllae<l MerJo, iM.an'll!e'l Gómerz: B'\!T,, Gra cita Morales.

Cen00:ra dcl E&tado: Autori­zada para :rnayores. ·

Película ¡pensada con cl ipropó.. sito de entretener a~ público amante de ·11.a comeilia ligera,, con prof~ de cancio:µes y eocenas jocosas Ei director ha salbido isa­

car buen pr01Vedho deil material ron qrue contaba.

El duque histórico N=íon:~füdad : Hi.spano-ita:li.a-

na~

Director: Pino Meroanti. Inténpretes : Caineron Mitdhcl,

Conrado Smnn:airtin, Gracia Ma­ría Spina.

Gens= dd Estado: Autori- · zada para mayores.

En r 500, cuando César Bor­gia <Se . ~nq¡.e111tra en fa_ cima. de su ig1oúa y su ¡poder y tiene puesto §!Ítio a [ia forta'leza de For­ili, en poder de Catalina Sforz.a, se mu1tiplican las . traiciones co,.nnra él y los .i.nteilltoo de en­venenamiento. · Resulta esipecial­~ente pe1igr~a ta actu~ción de. una liga de conjurndos, cuyo ilis­tintivo es un clavel roio v que aten,t.an · clmnra su vida, .valiéndo­se de• una mn.zjer. P.ero con as­tucia logrará des.enmascararlos y -apoderarse por · SOI'lp])esa de la fortaleza de ForlL iPe<licula de av:enturas. con clerta OO'SÓe lhiist:ó.,. rica, qiue recoge una época t'\ll'­bulenta, propicia a •las ~uohas, traiciones 'Y amores, y a 1as ·que e1 director ha rprocurado irnpr~­mÍr uñ . ibuen rimio cinematogirá­firo.

· F e. d r a iNaciona'lidad: Franco~eco-

nort-eameridm.a. Director: Jules Da&<Sin. IntérpreteS : Merlina !Mercou­

Ti,, Ant!hóny Perkin~ Ra.f Vallo­ne.

· . ;La: tragedia griega de iEurípi­ties ·que .plantea el hedho de la <sedlooción deil hijo ipor 5U rrur­'clrás·trao ha <Sigo tra1llS¡po'rtadá a nuesttos días actu:alizándolla en \la familia de un rico arm:ador de bar.cos gdegos. iEl drnma se cen­tra en 1os dos personajes prin­tipaíles, con escenas de mucha auradón en fas que se busca el

efecto ¡pláscico más que el relato cinematográfico.

Paul Newman es "HUD" NacionaHdad: Norteamericana. Director : Martin Riitt Lntérpretes•: PaUJl Newman.,

Mellwyn Douglas, Patricia Neal. Cenwra del Es1tadó: Autoriza

da para ma:yores·.

Un viejo ganadero 'Vive en un iran<c!ho con su rujo y su nieto. !El albuelo >prooura inouilcar a su nieto sus buenas costumbres, pe­ro choca con et carácter un tan­to bruta'l de su rujo. Ei tema se bentra ' en una (pequeña anécdota tle la v>ida del campo, a1 ser puestas en cuarentena fas reses '}X>r un'<\ enfen:nedad infecciosa, 'lo cual p(lantea un grave prob:le-

. ma morall entre :padre e hljo.

la isla desnuda Nacionalidad : J a.:ponesa. Intérp;etes : ' Nobuco Otowa,

Taiji Tonoyama, . Shin.ji Tona.ka. Censlm!. del" Estado: ,Apta ipa-:

ra ·todos los ¡públicos.

Una familia, compues.ta por e'l matrimonio y dos niños, 'SQDJ los lú:nicos haJbitantes de una ipeque­ña faila, des¡provis<t!a de a~a po­ltaible. A costa de grr-andes tra­bajoso 'Van cons.~guien.do !hacer qüe fructifique fa tierra,, ensan­ahando :pocó a poco ila parocla dedkada a~ ou1tirvo. iEste es, !fun­. damentalm1ente, · el argumento, 'oue oonsütuye un canto a~ tra­ba jo cotidiano y esitá nr.atado 'en

un ex<iuisito tono rooérico. Encie­rra 'calidades artfatic'l s e:iocepclo~ 'nales ·su fotoITT'lffa.. va aue cada escena !ha sido cuidada · eri·

0

5'll!S

.tonalidades de daro v osour-0 de una manera totalmente lograda. E~ fondo musical 'es insruado y ila interiPrefación adecua¿;,, con la ._particu'Laxidad de ·que no se pro­nuncia .ni i1J1l¡i s~la ;palabra a lo Lai:go de todo el film.

Eldense: Si .pienisas en el por­venir de tus hijos, preocÚJpatt y pr'*ta tu ~ª al c.olegio.

¡OCASION! Máquina ~sci'ibir oficina por. 1.400 pesetas.

E. SALVADOR Cervante;, 19 - altos.

J?~~lSI ·I?LE~ PerllltDB de pláttttoo p11ra et DalzaillB (P1i11leit -fílllD}

APARATOESCALADOR«.MANER01 (Patente 173219)

Jaime Balmes, 14 · - Teléf. 855 ELOA

Ideal Cinema y . Coliseo Espaí\a Gran programa doble con el es'treno en tecnlcolor

Esa ¡pJ!ií~ara peHrrola por Etei Rojo

. Oflir=tl~ laiídl~a . por Edd!e Constantlne

Cinema Alcázar Gran., programa doble

El Palomo PIÍl>Ueó n. • por Red Skelron

Rendición, Jamas

(Tolerado menores)

REX:

. Brlllante estreno en Panavls!On

(Autorizado mayores)

Teatro Caatelar .Domingo, gran progeama doble con el estreno

ta Isla desnuda y / ¡UU fil olra reclulo! por José Luis Ozores

(Tolerado menor~) ~ ~

·GOY"A Inauguración temporada

Paul Hew•an ~s · ;~HuD~51

el más safvaje entre mil

REX. - Complementos GOY A. - «Y después del· CuP.lé»

Cinema Cerwantes · Gran programa doble con ~! estreno en tecnlcolor

El duque negro por Cameroo Mltchell

Caminos· secretos por Richard Wldmark

(Autori·zado mayores)

OINS LIS

Dos fantástico'!! estrenos

Los .mJitorlzadQ.s por José L. López Vázquez

Viv~ 1.a parranda · por. Lucho Gatlca

(Mayores 16 afios)

Cinema Capri Sábado, domingo y lunes Gran programa doble con la su­perproducción en . clnemascope y tecnlcolor ·

El h!Jo del Catd por Gordon Scott

vuelve san va1en11n (Tolerado menores)

~

(Mayores 18 afios)

Cine R'egio {Petrel) Dos fantásticos esU.eoos

los motorizados por José L. ·Lóp_ez Vázquez

Allo, habla el asesino

(Mayores 19· at\os)

Teatro-Cinema Cantó Hoy el más sensacjonal estreno

f.EDRA · por A ntbony Perklns

_ y Raf Vallone .

La peiccula ·más' d1abollca de la temporada

(Mayores 18 at\os)

Compra-venta de maquinaria para calzado

Almacén: Av. Reina Victoria, 2 . (11 a 1 mafiana).

Domlcliio: León XIII, 7 EL DA

VAU4i H tlBA

co1e_aio de. la _saar·ada .f a.mllia . COMENTARIO III

Decfanms en nuesitro anterim articuló- que ~l papel del p.receip- , toc seiria regiWado por '1a nieoesif. dad de compensar en el 1eoJ.egio, con su compxenisioo, el miipaoto más o menos duro que pueda causar La dfaciplIDa. iBsta misión no sie desp.roivee de s1eriedad por este -motivo, - ni de re;sponsabili­dad, pero sí se matiza lo suficien­te para que Ja rigidez,_ n_ecesru:ia en .toc;ia agrurpa~ión formatliva, no se salga de los :límites edUJcacio­nalie<s rpreiviis tos.

.AWgui.en rpensairá que el prece;p­toc pu:;:da s1er al'go _así_ como< = ·. paño de lágffui4s que, 'llevado· '-de UJI1 na,tur¡¡l bondadosq, neutra'li,... ce. la eficacia de la ~I11Sign o del caisitigo, rpero debeirá é:om­pretnder ese ai1guien que nciotros nQ ¡pademos ~dmiitir taJl. <rosa cuan do lo que in:ite1nstamo1> eSt, preci­samenltle, lo conti:ario, que el «tándem» diisciplina. y ~mipren~ sión :r:eco.rr.an el mismo camino formativo.

No in:is:iisitirem<>s nunca ao ba-ll-­taqte solbre ese papel eficacisi­mo die1 preceptoir en fu vida es­cola1r A lo ' largo de su desariro­llo ifíSico ry mental, el chico J¡ien­te los aletaws de una =ios-i­dad creciente,- noble y p l0.us1\Jile, poc una s~ de temas quie il.a vii­da íntima de prese:nita a cada ¡pa­so. 'El nifio serutirá CUJriosidad an­te <S1U prop1o cueripo y deisea.rá dair· con 1Ja. clave de su desarrollo or­gánico. Nosotros' Consideramos que no existen temas «rtaOÚS»· ~ La edUQlción, que la toirmación re produce aclarando, de Ja mano de la sillnioeridad, cuantos prejuicios falsos e ideas eqmvoca:das pue­dan naceir en la mente del niño en Sl\l mollllJento o¡portuno0 mo­mento que dependerá del medio amibienne y de la ca¡pacidad de asimilación personal.

Es lamentab'l.e la conducta de -algunos educadores, cada viez me­nos, afor.tui!l."ldamen11:e, que, , ante~ los rproble:ma,s de ;tirpo tS:exua1, s·e _ inhlben, i::OJ:J.:.iderando quie J a ~s­cara de la ino:eenicia es un ba- , liualI1te de!fendilb1e a ulitranza con­tra t9<la exipl.íCaci~

Nada que entre en los planes d.i!Vinos puede · sea acusado de pe­Lig:roso desde el punto de vis.ta formall:iivo, y el desarrollo sexual en.tira de [leno en Ia vida del fu­turo hombre. Los grandes fraca-' sos ·sent'irnentales y mo:r:a-les. de . la juvenil:Ud proivienen en la casi tota.Qidad cLe los oasos die esa· fal­sa · V'e~gile!D.Za, de esie p'lldor femi­noide que ata las leiniguas de los ediucadoires ·cuando el niño llega a la pulbertad y iienre !los rprime-

ros-· impulsos · -0:rgánicos. No oLivi­demoo que las hormonas ta.mlbién fUleron cireadias por Dios y que es WlJa gra;,,.e ofensa a S1U sabiduría . co:i;i;sri.deirar que, _de sus manos, na­cieron obras destinadas al ma.1. Seria tan absurdo eso como peo:i;­

sar que el -~ es . mala. porqué prOdUJCe in'Uildaciones o que ·el fuego es d¡¡fün.o porque 1os ~­cendios rprovocan catástirofes.

·un preceptm:", con un adieoua­do conoepto de °la resipansaibilidad del hombre ante la· 'Vida, deíbierá abiriir lo.s ojos al chico cuando c01IIl¡p["enda que ~ un silencio ipro­

longado soibre ciertos 1temaS1, que ~túpiid:;imen-te se caJ.ifica.pi <;le ieS­cab~soS', ¡puede ·sernibrar la IÍ!l1-quietud de eypfrinu en un niño que., ,preclsamente · pOlr as¡piirar a una forrmción para la. · vida, tie­nie dereoho a conocer lo que la vida misma ]Je ofrecerá.

¿0 es qu~- ·se COl!'.lSÍdea-a me­nos rpeltigroso que el ahico inquie~ ·ta e inlvesrtigue. entre .. amigos y coiñlpañeiros cuya for:Ínación cien~ tífica iilO garantiza el pleno . cono­cimiento de .la verdad?

El viejo mito de la cigüeña: ha producido ya los sufidente8 · des­·ca,laibros aif~vos como paira . hu.ir de él como de una plaga.

Nosottos cons-ideiramos quie to­da <educación· !ha ·de basarse en la verdad muitua. ¿Cómo aconseja~ rem.os a nuesll:ros alumnos ser sin­ceros con ellois má:smos y con el prójimo, si comenzamos por iba­sair en; el engaño [}Jl.lest;ro siste­ma de edn,¡ca.r ?- ¿Qué ¡pensarán de l[)Osotros el día dé mañana c:Uan-

. do seipan que le ihemos ir'egait<ea­do la verdad despi:adadamen.te apoyados en una mezquina con-ceipción de la realidad? /

El niño no es sino el prooeso evolutivo de tll[J¡ futuro ihornbre y su formación · delbe proryeotarse hacia el fUil:l\lro. Toda nuesil:ra la­bor CO!Illsisitirá ·en pO!Iler seña~ies

·de aviso en ·las Cun-va.s y eru:íru­cijadas, pero seña'les que lo sean aurenticamenre y no leives y miis.­teiriosra.s sugerendas. No bas11:a de­ciir: ¡ Oio, peligro ! , ' sino e:iq>.li~r qué clas·e de pell-iigro sie avecina.

Comprendemos que la educa­ción seixual es UJI1 .problema a riesol'V!e.r e:xi cada caso pariti.c<ula1r, nunca en CO~UIIlJto0 pero no sé que fa ifo¡r.rna de iI'eso1veir un pi.:o­ble:ma s•ea cerrar 'los ojos <paira no v·eir·Lo. · Nadie puede vivir c;:on los ojos cerrados porque el ¡pro· bliema apa.recerá siem¡pre ante nosotros y en .grado cada .vez crpás amenazante.

Todo esto debe hacerlo el rpre­cepto1r con ·e:i¡:qui.sito tacto y tr:a-s un peiríodo de conocimienll:o dcl cairácter .diel ohko qu.e, al ¡y,?so

Colegio -de_ la Sagrada Familia · EL O A

AVISO IMPORTANTE

Con el fin de complacer a los numerosos padres de familia que han insistido Interesándose en la ampliación basta TERCER CUR­SO de Bachiller, en este primer afio, comunicamos que ha quedado ,iblerta la Inscripción de alumnos ' para dicho curso.

LA DIR ECCION

VALLE DE ELDA

-:::-

E~rique _Amat llavarro : HEBILLAS, HILATURA. RIBETES, CORI)ONES Y APLIQUES V~.RIOS

García Valiño, 15 Teléfonos 806 y 965

En:iitlo Guii1. Sirven.t ABOGA.DO

Agente Ofi~ial de la Propiedad Industrial Hórtaleza, 102. MADRID (4). Teléfoño 231 J 98 - 18

: TRAMlT A y GESTIONA~ Patentes -_ Ma~cas - Ró~ulos aé T~"ta-' ' blec!mtentos - Nombres Comerciales y demás asuntos de Pro­

piedad Industrial.

. .

El SUSTO Aún me dura. E-sitoy v>e:rdade­

ram!enil:e atS1Ustado. Oreo que illenr g0 mOll:ivos ·para esitairlo~ Po!I'que cuando se ve a 1a juvenrtud; _es­peiran.za del mañana, coin un con­oepil:o dé moralidad pueisll:o .. · de nw.nifiesil:o públicamente con unas actitudes e !~guidas~ en 11.ID aban­dono absolu1to, soibrepasando las circunstancias que ~íamos- na­=' favoralblei,s que .. el mom.ento les brinda, saltando ·P= erucirna del temoc a 1ser visw.s, O· demos­trando un aplomo seg'W'o c<uando · po.r su lado ¡pasan q 'l!ien1-!s se ascm bran de lo · que esrtán viendo .... rieipiito que ha.y nmitivos para ~us~ ta.rse mucho.

Hay cosais que se saben, que no gusitan, ·q¡UJe qcisiéramoo que desapareciesen ,. pero que ,ge de­jan que continiúien; son esru; co­sas que llamtam0:s temores:, sen­timfuentos con "los que . C01IllV'iv1-mos .momenit:o· a momento du­rante - mU!aho tiemiPo 'V' que no hacemos aue cesen ·lais causas que los p[.oduoen poir fail.ita de aJUt-ockktd, por fla.quez:a de con­viicciones, ·por comodidad y au-

. S·encia de sentido de r.es1prnt11s.aibi­lid-a.d, de :Visioo de nuestro papel en la sociedad.

!Bsrt:o es t=iblie por -su itrasoen.­dencfa cuando Los que sienrtien te­mores son :paJCkes , Y lson ~os hi~os los Cllusranil:eis die ealos·. ··

Se da el ca150 de urna m '1isa de padr·es con los mismlos temores

de. los años, s-OO:tiirá una grati­tud inmensa ihacia el CO[];sejeiro que ·Le mosll:ró la ·vida coin dedo de amigo y corazón de hermano. José María Madraza y Madraza

Se vende Huerto con dos tanulla s viña y olivos. Casa con aljibe e instala­ción eléctrica.

Cerco de Son Francisco de Soles

RAZON: Liberadón, 6 - Teléf.120

manifestado-s en las mismas que­jais., patentes en los comentarios entre s~ y ·que, s·in embargo, de~ jan que las causias sigan igual, dÍICiendo. <~que no . haiy ;forma de éontroiair». · ·

Yo no 5oy qwen para en.¡w-. ciar, po:r tan1t9 no lo prerendo; qu~ero, eso sí, dar, no una voz, sino irn .grito muy fuerte de alar­ma; no isé si es tiempo itodaivía o si es ·tarde, sé sólo que no PO;­d=os continua:r: dej31Ildo de cum plir nuestta misión de padres, la cua1l no ·es sólo _alimentar, vest:iir y eI11S.eñarles o procurarles un me­dio de vida. Nuestra función creadora compaxt:ida con. Diois, ·no termina con e sto, hary una socie­daid ~n la qiie renemo1.> inelu­d~blies de'be:r~, el principal de los cuales es s in duda el incoa:porarle nuevos miemlbiros con un nivel es: pi.ritual, ~or:ail e ÍR•td eorua.l que la vayan situando · cada vez más cerca de Dios. Es:tie no ·es el ca­m ino que ahora se sigue, lOtS r ·e­su Lnados S·'é ven. en muchos -s.ill:ios a s imple vis'!;a porque· no es11:fu • ocuLtos ini. se preocupan de ·ocu.1-'taTise. El esipecnáculo es alarman­te y - Ja :resipoillS.aibfüdad de todos tr=enda : o nos elevarnos ha­cia DiOiS o nos ihnmdimos en el po!ZO de la inmoralidad, en el fondo del = ·l 'hay mucho fango.

El ejemplo es eseillciaJ., procu­cemos empezar poir aqu.í, y ob­servemos aue no isólo éste infl~ ye e:n los ··hi!ios· propios, sino en los de ~os demá:s.; no creamos pUJe,s que nuestro COl!Dedimiento debe empezar en una fedh.a de­tet1ID~da, oensemos máis b ien que ~-a.s /buenas formas no deben aJbandonar&e jam·ás.

José iM.ª HERNANDEZ AMO

PE:ATON La acera es tuya. La cal211da del automóvil; crllzala por los ps!!O!! se.í\alados.

El próximo !une![!, dfa velntltres , 1 vota y exige el certificado de

• b~ber votado, no olvides que lo puedes necesitar,

Pógina 5

una tabulosa empresa americana eappne sus · oroduc1os ea .1a IU Feria del Calzado ea Elda

Tiene _más de ciento cincuenta r:nil empleados y sus ventas ·sobrepaso ron · el -·an·o pasado' -los mil millo/nes de dólares -

Entrevista con el Dr. J. M. Piotrowski, director de N~UMATICOS GENERAL, .S. A· La IV Fufa Internaciona1 del

Calzado e IndUS>trias Afines, que

tiene como ·sede .¡a ciudad ali­

canti.na de iBlda;, ha ejercido una

singular atracción en cuantos s.e

sien-ten vinculados a la compleja

industria del za.pato. La partici­

pación ettraniera eStá represen­

tada .por la afluencia de firmas:

de los ~ variados países.

El periodista, siempre atento a

ofrecer a sus aectores lo- ~s des

tacado de la actualidad, iba sen­

tido la tentación de entrevi.st:ar a

una de la,s figuras de más acu­

sada personalidad dentr9 del mun

do de fa industria de . nuestro

país. Se trata del dootor J. IM.

Piot:rowski, Director General de ·

una firma cuyo prestigio ~ in­

vadido ya los cinco contin-entes

poc el fabuloso volumen de sus

actividades. Nues-t:ro ¡primer con­

tacto · con d doct.or IPiotrowski

fue dw:an te el cocktail qu-;, Neu­

máticos G eneral S. A., ofreciera

en los sal~nes del Casino Blden~ se, a w s nmrlerosos favorecedo~ res de toda la am¡plia zona qrue

-cen traliza E lda y la comarca le­

vantina. Su trato afable, la ame­

nidad y cl gracejo de su conver­

sación, atrajeron pronto las sim­

p atías. de .toda 1a concurrencia.

El agasajo fue . esp léndido 'Y se­

l~to.

P.ALABRAS iDiEL iDOCT,OR PIOTR()W SKI

Al final del acto y ·ante el am­

biente cordia'l que se res.piraba,

el director de Neumáticos Gene­

ral S . A.,. no pudo su>Sttaerse a

dirigk fa palabra a los reunidos.

Tra.g ex:presar su gratitud pOl1" la

c0nfianza que todos los industria-

les han _depositado e eµ. l?S pro­

ductos que elabora la Coznpañía:

Adhesivos cSupergen»; Suela

<Genera.lit» ; Tacones; Guñas,

Suelas !Montaña y otros. dijo que

los mercados hay que ganarlo.s

con calidad y qUe hay qt.te ne­

va!' ese sig;Qo como bandera pa­

ra el ·fo.gro de la victoria. Sub­

.rayó .el esfuerzo de Neumátioos Ckneral, hasta conse_guir los re­

sultados óptimos . que . hoy pres.en..

tan todos sus fabricados.

Se refirió después a la · grata

acogida que le habían d ispensado

los clden~ y cuantos llegados a

la comarca se fulbían congregado

en el _acto cordial que -estaban

cele:brando. Destacó el tesón de

los hombr-es de Elda que con su

g¡:an tteµacigad, s-u elarivide.p,cla y

envidiable esipír~tu de trabajo, iba.

bían becl:Ío posible la ronseou­

ci.ón de la Feria ~te~Qio~

del Caazado, que tanta repercu­

sión ha lQ'8l'ado ~ en todos )os

sectores de la industria del zapa­

to. TerminQ ibaciendo votos por

Ja . cons·tante su~ción y pros- _

peri~ de la Feria, euros diri­

gentes m~re~en el máximo reco--­

nocimiento y gratitud por su to­

tal entrega a la empresa. Sus ¡pa­

labras fueron subraya~ por una

estruendosa ovación.

UNA iBNTREVISTA .ENTBRE­

SANTE

I;'l doctor Piotrow~ki es un

hombre ~eqwble á cualqu~era

p01" su llaneza en el trato, y sos­

peclláJbamos que teiidria cosas in:­

teresant'e:s para nuestros lec-tpres.

P-or ello, solitjtamos de él una

entrevista que nos conc~dió ama­

bl=-ente en su dCS'pagbo, a _don•

de acudimos a la hora. ~jada.

Compartían su c.ompaiµa el iDr.:­

rector de ven!$ Mr: ~ J. Faihey y su distrib?id9'1" exclusi­

vo para Elda, don -Daniel Andreu

Par4ines. Comenzamos el diálogo

tras un cordial saludo.

-¿Quiere decirnos qué aporta

N eumátkx;>s ~n~r'ª1 a esta Fe­

ria del . c.ajiado?

-Nos com¡placemos ~ presen­

tar fos más modernos productos

para el calzado, de la máxima

Unfdetalle del «stand» instalado por NEUMATICOS GENERAL, S. A. en el recinto ex terior de la IV Fe'ria Internacional del Calz ado, «Stand» que mereció la atención de los numt rosos ·~isitantes que examinaron de cerca

los fabricados por la famosa fi.rma.-(Foto Sirvent)

VAll~ M U.OA

actualidad en Norteamérica y to­

dos ~e eficacia comprobada tras

los ensayos y los continuos «itets»,

corres.~ndientes•. La General Ti­

re International, de EE. ·uu., aparte de esta novedad y los

productos ha:bituales para el cal·

zado, falbrica en cantidades ex­

traordinarias neumáticos de todo

tipo para turismo, camión,. trae·

tor, scooter, etc

-¿Puede damo;¡ cifra$?

-Por lo fabulosas, la,~r conce¡p-

tuaría'Q ex;igeradas. Qui.ero hacer

constar que cuenta. con una am­

plísima Línea de fabricación de

productos de calzado, ~ de

~ m,ucstras se CJChilben en el

<stand-> !lJOI ?rim.era vez en E&­

paña ry que; en 'esta. ocasión, te­

nemos el gusto de pr~r ep

la Feria. Es . la co~añía que

- más ha 41vers~do actf.!~- ·

te sus lineas de fa:bricaci9n por.

s~ ![lOtenciaii~d mdustrial, ya

que comprende divei:-sas empresas

que producen d~e Ios neumá­

ticos ihasta los productos, quími· .

coo. ¡plás.ticos e industriaJesi. La.

Aero-Jet Genera1 produce ~t0-

res de ·hasta propuLsión illJllciear y

colhetes ' para los iproyectlles Iba-

Un ~"P" Je elJen1u roáea al Director áe NEUMATICOS GENERAL, S. 4., · Dr. fi11~r<!'!"•lt~ !Jlf'• ;~~to tJ!'n ~l áidrlbuiefor exeliui"1o par~ Elá~1 áon I;>a!'iel 4nár~u f ~á~~!s g · Dtf.'IU p~r1o~a.liJ.~es . 4~ l~ firtfl!":, . r~e~k'n /01

Po/ffb~ne~ J.e sus !''umero101 fa'florcc:eáores áurant1 11 «t:oi:~tfJ,~l~ o.{r.e¿IJo en 101 •alones áel C~ino ~'pen1,e.

lísticos y ~ciales CQWO loo ~!?

laris.>, -«Titán> y <Saturno>. D.~­

sarrOilla todos los Rf9gl'amas de

Ia iBra del Ewacio qu~ ;ictt¡al~

mente se está lleva!lld,o a catw e~

Es·tados Un·idos, como los tatii cé

lebres rprogramas «Mercw-i~~

-·regentemen~e culminado-, ~

minis» 'Y •«Apolo».

(fqto Sir"D~nt) ·

VENTAS ~ VALOR iDE MIL MILLONES PE DO­

LARES

-bm todo esto'., ¿a cuánto

~~ende e~ vqlu¡nen de ventaJS?

-iEl rpasado año 1962 alean·

~ la cifra de .más de ~ mi·

llones de ~ólares., ~tidad éstª

!DUly si~ifica)tiva de por ~-

-::""¿~l~qs . ~ue ti~ne a -.u servicio?

-La Genei:a l Tire Internatio­

nal. en su im¡por~te complejo

indus~ cu~ta con más téc­

.nicos 'Y científicos que cualquier

otr~ cq¡¡p¡pañía ~ los iE~~

Uni4os, con plantillas que supe­

ran los I 5Q ooo eny,leados y pro­

ductores. La . Aero-Jet General

Cuenta también con una planti·

lla nimosa que sobrc:pasa ya

los 50.000 empleados,. iEsto pue­

de da¡:le idea de la importancia

de estas formidables empres~ y

de cuanto pueden hacer paira que ·

nuestros productos tengan ia ·más

absoluta garantía y se incorpo­

ren nuestros muestrarios siempre

a los · más modernos avances de

la técruca. Por eso, · los d ientes

de Neumáticos Gebera-1 e:>tán sa­

tisfeohos y convencidos de que

nuestras linea1.> de fabricación cu·

bren por entero la finalidad a

que son destinadas.

Otras muohas curiosidade:> po­

dríamos referir a1l [ector, ·vertidas

en la amena conversación con el

doctor J. M- · Piotrow.ski, ¡pero no

quirunos distraerle más tiie~o

El J)r. Piotrowski, acompañado por tl Director de Ventas de NEUMATICOS GENERAL, S. A., Mr. Tbomas qe sus muchas ocupaciones> y J. Fabey, saludando al Director General de Expansión. Comercial, don :Juan Bautista Ginebra .Torrás; Gober-nador Ci'Dil accidental de-Alicante, don Luis Romero; General Gobernador Militar de la plaza; Delegado Pro·- nos ~esped.imos de.s.eándole una . <Vincial de Sindicatos, don Rafael de las Heras Ley'Da; alcalde de E~da, don Anto11io Porta y otras autoridades _ grá.ta estancia en Elda. !f ¡erarquías que "Disitaron el «staná» de la firma en la IV Feria lnterna.cional del Calzad,o e Industrias Afines

celebrada en Elda. - (Foto Sir"Dent) F. T.

V All~ DE fl..DA Pógino r

Para comeÍlzaír la Liga, Un em­pate... Ñi.ngún afidonado quiere ver a ~u · eqwp0 q:m malos pr~-cipio&. ·

Nuestto equipo <~e pártiÓ» ipOl' la media. Y .aisí fue el resultado, mediano nirando a maló, Y s.L no, pregunten. y verán::. .. · · ·

Nbs II)Ltaron: diei mil tueras de - juego. y todos al mismo jugaclx;i[". ·, Es . decir; que ni hacii;µnos ni de­jálfüunos.· '.y asi, claro ...

S"eiée pa~ada ~ · . : S@otilezá .de la fk.ma .

UNION DE_ TRANSPORTES, S. · A~ . -"- .

«IOVER, muebles para su hogar» Depositarlo de «Muebles . Mlrete»

AL-MORA DI

SALUDA a su distinguida cl1entela y público en g~neral, poniendo a su disposición i;nuehles todos estilos a precios. lncrelbles. Al mis­mo tiempo ·partlclp¡imds a Vdes ., que nuestro escaparate estuvo iluminado el pasado dia 15, con los colores roJo y verde con arreglo a lo dispuesto en nuestro concurso de Fiestas de Septiembre. Por tanto se invita a todos los Sres. acertantes al sorteo que se celebra·

· ' rá el sábado d!a 28 del corriente mes . .

--. NOTA.·- El pr~mlo será expuesto durante esto11 dlas en nuestro . estáblec!mlento.

«JOVER, - MUEBLES PARA SU HOGAR» · .:.8eqierde que se distinguen

EXPQS{CION FRENTE A LA LON1-A

Hablem~~ ahora · del. ~tido que sigue. Se {p~e ·y · se debe : d~ar · el negati\ro en ~ .. Palmas. Ya ·ei>itá. dicho, :: ahora fulifá el rhedho, que · es_ . io rpriÓ.ci:paL

. Én la ~da-. d~oo. que ;f:l!.Lta- . .• un ·.amig~ ~e !ha diGlb.Ó que él ·-_·u· · '. · _J\·. · ;_: [- ·_ -_-0:-. .· · l\l. M 1\ l\l O ba Bl!.rtolo. Yo ?"eó> :¡ue sobra- ··: cree qu~ én Las ~~ ju~;r.án ba·n mudhos,, que no _es. k~ mismo. · Glircí?- y Miguel, así oóril.o San- .

· ··· -·--'--- tamaría. Ya se pueden ustedeir · El pr.imer partido '5iem¡pre se hacer = idea, de la formación II CAMPEONATO LOCAL DE ·

presta a CUialqufor susto. Petro és- · del eqWpo. y de IJas mi.timües pre te ños .lo ·llevamos · nosotros, pues · cauciones, dada l:a valía del TÍ­ello:S recibieron ~a ~an alegría, · Wil. Con todo, no .Se_ ollrvi.darári. que no es· igrual. ' tampoco d:el ataque.

. Los mejor~ j'u¡gado11es esitaiban en el banquillo ry otro en IMonó­var. O,- al menos, ·los actuantes· lo_ (l!emostraroñ así. A nqsot;'osi, que nos' regii5tren.

· · Lo malo ya pasó: .Jo bueno ¡pue de venir de il..as Palmas. Aunque tambiép podrla vellir lo .peor ·

Y tenemos ~peranz,.a :Porque, amigos, el ·eqmpo -que ha ido a visitar a l:as huestes de · Daude[" va - con .Santamaría'... Y e!l santo de si.i" devoción q;ue los· -proteja: ~

La lesión de Cordones le im~ Pooilbilita el j-ugár en I....as Palmiiis.

Bueno~ yo · creo y espero que Miguel no acruará más de mirón, porque ese papél no le va.

¿Vieron usrtedes como «esto· · queaba» Tenorio? Creo que lo hacia mJejoc que cl LlnrL Con t~ do, que c01Pien nuestr0s defen.:. sas,, demasiado imitadoTesr del éo­mendado·r.

'

Problemático el «caso» Bar.to­lo. ~te _buen jugador quizá- no varya a las IslaJS. Una mala inrt:er­pre:tación. le ha creadó una mala situación. íEl no sujetar los ner­vios nos trae disgustos a los hom­bres. Bar.tolo no debe olrvidarlo.

Quiero daros mudhos recueT<;los de ' Fondho. Le vi en Va.lencia después ·del partido y lo ¡prime~ ro ~que me dijo fue preg1Uiltar por el Deportivo y por su pre5ide111-te, • me dio muchos recuerdos, pa­ra la afición y ¡para los illl!gado­res que quedan de loi que halbía

, cuando él formaba .¡parte del equi­po; as.í como de sus deseos de volver máis adelante . al De¡porti­vo. En fin, que_ Fondho lleva da­vado en su pedho su eldensismo.

Lo del campo se solucionará en · fedha muy próxima. Tal vez co­miencen Ías obras el me s entran-

. te. Elda va a tener por fin el campo que se meTece. Q ue sea ráipido y enlhoralbuenra a 1todosr ¡potr )a biuena noticia. CARPINTERO

Les rec,:ierda -sus· diarios servicios por

BARCEl.ONA NépcMes, i3 • .

TeW.~--

Pá~iaa 8

carretera entre

VALENCIA iúrrlalá, l2

Tdtlf.2775Gli

ElD ,A &el .., acela, 14

"f~~

BALON!.l\1lAiN O

R.esultadOs de · los partidos. ce­lebrados el . pasado domirigo:

A V. del Remedio 14; Ar­qrueros O. J. E., 24; Tramposo, 13. S. Fernando, 18; Cadetes O. J. B., 15. C. Amistad, 5; C. Ex­cursionista, 26. P. Carlos, 6.

Clarsiifi.Gación después de juga­da est¡l jornada :

10 Cadetes O. J. E., 17 pun­tos; 2, San Fernando, 14; 3, Ar­queros O. J. E.., 12; 4, C. E;x- . oursionista, 10; 5, C1'uib Ami~ tad, 9; 6, . A V. del Rem~i~, 5; 7, Tramposos, 5-. ; &, Prmc1-pe Carlos, o puntos·.

Fedrraci.ón Local de Campeonatos de Fútbol

Acuerdos diel Comité de Com­petición de fecha 16 de .septiem­

-:bre de t9166. Partidos a celelbrar ;

Sábado, día 21.

A las 5,15 taTde, segundo en­cuentro de eliminator.ia corres­pondiente a la III Copa C. iD. Eldens'e entre los equipos :

é. D. Europa-U D. San Mi­guel. Arbitro, señrn: Mail.lebr-era.

iDOmingo, día 22.

A la·s 9 mañana, :F!'imer en~ cuentro · de · elirmnatorias corres­·poncLiente a la I Copa Federa­ción local, entre los cllll'bs: C. D. Español,Ce!1V'ezas ~lhou C. F. Aí:<b1tro, sieñor Vera. ·

A las 10,45 maful.na, segundo partido de desempate, corres.pen­diente a la III Co¡pa Club De­portivo Eldense, entre los clubs: Ba·slC(m.ia C. F.-P. D. Ca&tillo. Arbitro, s·eñor Orfega.

En ca-so de persistir empate en este partido, 1se jugará , una pró­rroga de 30 minutos,, en dos tie:mpos de is 'minutos cada uno, y en el supuesto de que agortada la prórróga, continuara el empa­te, se dirimñrá el encueilltro con cinto penaltis at cada puerta.

Horario de ios partidos a ce-­~brar el próximo dpnyng5>.

9 de la mañana: .Príncipe Car los-Tramposos.·

lo,1115 de la mañana : Club · Amis-tad-A. V. del Remedio

l l,30 de la mañana: fu:queros O. J. !E.-San

nando. Fer-

12,45 de la mailana, Centro Ex­cUl1sú.cinista,Cadetes . J. E.

CONDUCTOR-DE CAMION En la carretera eres el más tuerre-. No abuses de tu · fortaleza .

·Vendo interesontes oorce!os de ter~eno buerto a 800 m. del Colegio de la Sagrada Familia.

RAZON: 'Reyes Católicos, z b. . (tarde~)

vendo casa amona 24 metros foñdo por 9 de

.. fachada, con local lnterlor­para pequefta industria.

Situada en Pizarra, 25 - ELDA_ .Llave en mano

Razón: Llbesaclón , 18 (Taller de chaplste~fa)

El G a b l n e t e Ortopédico o:HERNIBIEN •, bajo prescrip­ción facultativa, resolverá llU

e.aso por cltffcll que sea, con su aparato automático (patentado), sln tirantes nl presiones moles­tas. Aparatos para elevación de estómago, etc.

PasamC's consulta en Elda, el di.a 13 de cada mes de 10 a 2, en la clfnlca del doctor Molina,

·Queipo de Llano, 30, (c. c. s. nú-mero 15874). ·

'. Eldense, 1 ELDENSE, 1; MELLLLA I

El priiinei partido de la te<m· porada resllltó como se t~, dadó el momen_to y el estado del

· terreno de juego, a,gudraado y fa­vorecido . por . las · caracteríistiicais del rival d<! ,tur.Oo. Los errores llalbidos son los propios del pri­mer partido. Para el croniis·ta sie presenta desagradable el criticar a ~e o aquel ,jugador --con lo >~sCxwtibles que son-, pero _ es un de!ber doloroso y justo. Nos gustaría alaibM, pero de . todo ha _de _ !ha•ber.

Del ¡primer partido tode ise pue­de esperar, juega más el ~ que el equipo y la v-eleidosa no qui­so dar tranquilidad a la<S hueS<tes de Trün<lhant, devolviendo el '1fil­guero un tiro de Cordones qrue pudo ser el ¡primero y que, jun­~o con el de Asterio, hulbiese ttaí do la tranquilidad y el r~sado juegq axulgrana, con el consiguien te desgas.te de los melillenses-, obligiadoo de atacar, en vez de su táctica de marcaje y contraataque. Es decir, que las 'tácticas. podían

_ haber resultado inivertid:as, pero as.í nuestro once luc!hó contra el reloj, para terminar agotado y salivado por Mateo y la suerte.

Con suerte y sin clla el Meli­ll;a se merecró el otro punto,- que, aún diría- yo ·más, le pusimos en

. bandeja a'lll'lque no · supieron aipro vecharse; la Labor de los· medios local:es :fue nega-tiiva , el uno por­que no ~fa con el campo e11-cha-rcado, el otro demaSiiado atra­sado o adelantado y entre los doo abandonaron la ~e central del campo, p0r donde S'US· inte¡:.iores-, en esi¡;ecial Breval, arrancó siem­pre sobre Mateo, con campo li­bre .. A<Sí no puede i'UO<r.lr un equi­po y _menos cuando los in11:erio­res y extremos no Iba-jan ni aiyu­dan, y muoho más cuando. a la delantera se les sir.ve por alto y

·todo el juego por el centro, don­de teníamos al lhomlbre más nu­lo· Darwin no s~ crear ni ~ó una sola jugada de peligro, y jugó pára ell<>s con sm¡ fa:uts

·~ntinuos, o con sus fuera· de ,puegos absm-dos, unas veces mo­tivado¡; por él y otras por los de­

·fensores, sin que se percatara ni

!\')elilla, 1 una <Sola ·vez. Lizani no !hizo na.­da parecido a lo ·que suele hacer un· jugador de su cla&e; no tiró una sola vez ·con picardía, e igual que :Darwin · se automarcó el Ill!is­mo ¡por su falta de moviliQ.ad. As­terio fue el mejor y disculpamos a Bolita en Ún puesto que no es el -suyo 'Y en el . que derrodló vo­luntad.

La defensa, inseguri, ¡pero Cum. pli{>. y Mateo nos salvó del dis­gusto total.

Todo es :posible en un -partido · p:rimero de Liga y :en. un CamP-O _en las condiciones del nuestro ..cuando cae una sola gcita de agua; ·pero fa :lección sirve, y es cosa de . ir tomando medidas más jus­tas; sobran Las. ~ideracio~, ~l que ,valga vale, y el -que no, <;>tro al puesto; la alineación no es la idólÍ~, y el .compftjo -:O consideración que la dire.Ctiiva ti.ene con el p\l!blico re<Spetando

-ídolos- no ~ cosa de reyetiirse; en fa ibancb. !hay hom'hres que frente al Europa demostr~on ell- _

tar a punto. Tenemos la g,bsoh~­ta certeza de que se enmendarán errores y nue<s-tro equipo ocupar rá el puooto que le· corresiponde y nosótiros le deseam~s.

A la<S órdenes del_ señor · Ra­mos, que no inftU!yÓ _en el resul­tado, iPero que tampoeO - aplicó una ~ sola vez -la ,l:éy de la iventaja . con exactitud, con gran perjuicio para el equipo local, los conten­dieilltes formaron así :

IMELiiLLA: Viceillte; Herre­, ro., Ramos, Tenorio; Ibáñez, Lis­

tero; ~a, Calbilla, -· Antoñito, . Breival y Beitia. ·_

IELDBNSE: - Mateo; Alibert, EmiLi.o; P-ekó; Cordon~, Grande; Bolita, Asterio, iDarnin, Lizani y Cal'ballo.

- ~EDRO LOPEZ

GRUPO- . SUR

Resultados y Cla-sificacíón ... ~·· ~

Huelva, O; 'tas Palmas, t T enerlfe, 2; Granada, 2 Mestalla-Cádiz (Susp.) San Fernando, 1; Onterilente, O

Mallorca, 2; Mábga, -Cf ELDENSE, .1; Melilla, 1 -Hércules, 2; Abar,n, 1 Algeclras, 1; At. de Ceuta, 1

1 Mallorca . . ...... : . · 2 Las Palroas S San Fernando . .. -... , • Héro~s. ;, •. , . , •. 6 A'tlétioo Ceuta-•.... 6 Melilla ........ . .. . 7 Granada.. . .• , .... . 8 ELDENSE .•....... 9 Algeciras .. . ..... ..

10 Tenerife .•......... 11 . Abarán . . ........ .. 12 Onteniente ..••.... .13 Huelva., . .. •..• , . , H Málaga .•...• ,· .... -li .CádiJr . .. ... . •..•• 16 Meetalla .•.... • ... ,

VALU! Df lflDA

e it 1 1 o 1 1 o 1 1 o 1 1 o 1 o 1 1 ó l l o 1 1 o l 1 o 1 1 o i 1 o o 1 o o 1 o o 1 o ··o o o o o o o

p .,

o 2 o 1 o 1 .P 2 6 1 o 1 o 2 ., 1 o 1 o 2 1 l 1 o 1 o 1 o o ó o o

e o o o 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 o o

p p ll

2 o 2 + 2 2 o 2 o 1 + l 1 + 1 1 + 1 1 1 1 1 1 1 o o o o o 2 . -o -o o o o~ o·

..

§Ul!lllllll ª~I~ 1

.-

-

~I ª,111_1

- '

Pdgifto 9

El Palacio Ferial en _proyecto_ f""- • la PJUMBllA fl4g.) que todos los eldenses podremos 1Sentirnos orgullosos cuando ake a los aires sus liilleas monumen­tales.

IJ.a Direa::ión de l~ - Feria. Taní:. lbién se incluirá una sala de ex­posicio~ ~ tem!P<Jrales0 qu~ .• nor­lmalmente seTv.ú:á de acceso a las

Televisión llA R·CO 11_1 Esta n iecl 11e n·1os - cn:n o

. !restantes dependencias. ., Generalí.simo, 17 ElDA Teléfono 945

Por 'La parte de la carretera de ~icante, el .edificio ten~á una faohada de 150 metros de lon­~Vud. El conjunto está cfara­rn.ente dilvidido en dos c.ue:r¡pos­netamente diferenciados y desti­nados a fina>lidades distintas. En el máis extenso, que es de base cuadrada y cons tará de planta ~ba­ja y planta S·U¡perior, tendrá ca­lbida et verdadero recinto de la leJqJOOicián,, dedicándose el piso lalto a · la exihlbición de los zapa­tos y los bajos al resto de aro.. lticclos, maquinaria, materias, et­lcétera. iEs·te recinto cuadrado uc:upa una superficie utiliµ.ble de 14.292 metros cuadradoS¡, y tiene 75 metros de lado. La oomuni­ica:ción entre las dos p!anit:a.s fe­riales se realizar.á mediante seis escalera$_, de las cillrles dos s0\11 .automáiticru;. S.e ¡preivé en ,pr~ci­t>io la instalación en la ¡planta ba­ta de 1311 stands de diversos ta­maños, y de otros 200 en la plan­ita alta, destinados, como antes ldecimo'S', exclusiva.mente a fa ex­lpos.ición de Cli'lzados. En oada luno de los dos pisos ha:brá ade­miás cuatro oficinas de informa­ción., simadas en 'los auatro án­lgulos, una'S zonas de ~escanso,

·¡provistas de cómodoo asientos y

iEn- ia p; imera planta irá el 'restaiurnnte y e'l hPtcl de ·fa Fe­'ria, el cual se iha preV'is·to que !disponga de 6o ha.lbitaciones. La gran prueba motorista de mañana

lUJl pequeño bar. La iluminación 'diurna s.e ha resuelto a ibas.e de l'l.llZ cenital, a _través de la · gran tteclhmnlbre de cristal que cubre ' 'una gran ,parte de la navt? :r la 'luz llega hasta 1a ¡planta lba¡a mer ced a los amplios hueic:os de co­lmunicación existentes en la planta '3.'lta, que permitirán, además., do­minar desde arriba la mayor ·par­tte de la extensa sala.

. ·El otro cuer.po .del pa'Lacio fe­' ir.ial ti.en-e planta rectangula:r afar­. gada, y está unido al J:ecmto de

En el álllgulo que forman los Idos cue!tpOs del edificio se han

. !proyectado unos ~ardincillos y un lbosquedllo de palmeras, y en su centro un est'<tnaue circular de 25 !metros de ' diámetro, so1bJ:e el que /cruza una pasarela flotanre bifur­'Cada, sobre la cual s e a·lzará , un mo-üvo a '1egórico queserá el srm­lbolo del za.patero arresano.

!Alrededor ·de la Feria se han lpr~sto lugares de aparcamien­'to, almacene.g de me rcancías, et­lcétera. iEn total, el a.mbicioso pro lyecto ocupará una s uperficie de '13'.400 metros cuadrados, y sería, l.no ~ duda, maravill.loso marco 1y .escenario para la celebraci~

Id.e las sucesivas ediciones de la !Feria · Internacional de l Calzado, igran oonqui:stay orgullo de nues­tra ciudad.

Se vende casa calle General!slmo, de tres plantas. (Un piso llave en mano)

Informes:

-Marta Guerrero, 20 ELDA

~ele is Jll'RJMRIU ,.,.._, ne:mos noticia de que son vaJ:ios los a.ges naciona!les que t ienen ieaiiziada su iillScriipciÓill; entre ellos ciaremos a César Grecia, Ramiro Bl.am:o; Crescencio Bau­tl'Sita, - Francisco Zurita, Antonio Botella, J. M. DomÍtngúez, etc. nOiIIllbres qiue ¡por sí oo!los rya h a­lbllian ~ a!Lto de la calidad de­¡po¡r·tiva del III Ptl'emio Exceilen­tí~o Ay,u.nt1amiento. , ..,

.Este - importante aconreaimie:n­to deportivo se desarrollará,. co~ todos íJ:os años, e n e1 · CiTCU'lto denomimLdo «Escuela'S Naciona­l.es» (die una fongitud de l .ooo mei:ros), mañana, domingo, a las lo de fa maiíiana.

Las pruelbas a ceffieibrar serán dos:

L º . Campeonato Regional de Pilotos; para ·motociclietas Sip<lift hasta . 125 ce. , 40 vueltas a'! cir­cuito (40 kilómetros).

2.0 'P.rueba NaciÓna1 -de VelJ.o­cidiad., ¡parn ··motooicletas· de com­petición 125 ce. ~Recorrido, 50 vueltas (equiva11entes a 50 kiló­metros).

Los entrenamien,tos serán obli­gatorios y se ce1eibrarán en el mismo cil't0uit0¡, e!1 mismo dia de las pruebas, d e; fas - 8 a [as ~ de ila mañana. Los tiempos lffil-

Excelente resultado ·de las g-estio_nes del_ señor Cres-po en Madrid

; =~~n s~~~;:ª;¡e a~llb~~ • "' l!l «caso Leardi» pendiente de Ja Federació~ Mejicana ' !los servicios auxiliares <lela Fe- .... ,. e Se jugará en el campo de . El Parque hasta enero , l['ia y a'llilque . en la maqueta pre-'sentada sólo figur'aban tres tplan- ,_ __ ~- L. PIUMBRA ~ \ Tamlbién se informaron nues-lt:as¡, es su<Sceiptible de ser amplia- '- r ·-- - • r-sv. tros delegados solbr'e la solidtud ido con plantas adicio~e5¡, de El asunto de Leardi tSe SO'lven- !presentada ¡por el c. D . Eldense !acuerdo con las necesktades que ló .inmediatamente, encont:rando 1recaibando p ermiso para conti-Oa experi:encia detei:miine. nuestro delegado toda clase de nuar j'lllg.Qndo en el campo de El

, En este. segundo cuegio de la !f'acilidades, quedando pen<;li.ente IPaicque mientras se construye . el !Feria se in~tálarán servicios de tiel permiso de la . Federación nuevo campo municipal de de-lbar y cafete ría ; un gran salón Mejiicana . -último país do~de lporte.s.. La Federación Na.ci~mal tde a<;:tos, -desfiles y conferencias, actuó profesionalmente iLeardi~, accedió gustosa a que en dicho tque tendrá 440 !!Illetros =.~a- para poder actuar en nue<S!!ro pn- terreno se ¡pueda jugar hasta el dos . dos oficinas de informacion; mier club. Para facilitar este .per- mes de enero próximo, prorroga- _ luna' oofa de . espera; el Museo del miso se pidió ¡por calble oon res- 'ble diaho permiso 5i no está ter-Ca'11iado. oficina de Correos y pues•ta pagada, estando • actJUal- minado el nuevo campo, pero si rre]Jégrafos. Banco; botiquín de . mente pendientes de la rec;epción 'iniciada su cons trucción. lurgéñcia, 'y todas !as oficinas y ·· tle fa respU1e5ta de aquella .Fede"- if

· · · -'·- ·ración. · El señor Crespo nos man es-tiepeadeJ+ciaS , a<lmiJ+is•trat.ivas UlC tó lhieiérnmos púiblico el agrado

• • • •

Dos de Mayo, 49 · ELDA • Pcigina 10

Impresos comerciales

Relieves

Reclamos

Impresiones .. tintas varias_

Orientación

ton aue en la Fedéración Nacio­nal s~ acogen fa,s co5.as del C. iD. Eldensle, y que eri Madrid s•e aprecia en todo lo que vale y · merece - la trayectoria deportiva tle nuestro ,primer club.

Quedamos muy agradecidos al señor Crespo por .su s manifesta­ciones - ·que · transmitimos a nues­tros l~ctores en '1a ·seguridad de que le.g satisfarán los exceJ.entes >resultidos obrenidos. en su visita a Madrid" por el secretarió general del Eldense.

nimos rea•lizados· en los entre:qa­mien.too 1para poder tomar [a sa­lida secin de 6o kilómemos hora pam ambas pruebas .

Los premios a otorgar serán los · s igu.ienil:es :

Campeonato regiona[ de pilo­tos. De!l 111 alJ. 6, 500 pe<Setas de premio, o dieta, con trofoo clel primero al tercero.

MÓtocicletas -de compeu<;ion. Primero, 3J5oo pesetas y tlrofeo «iVIII · Piremio ExceJ..entisimo Ayuntamiento; segundo, .2.500 pesetas y trofeo ; tercero, r.ooo pese ta.g y trofeo; cuarto, 750 pe­setl'.l:s y trofeo, y quinto, 6oQ pe-setas ry trofeo. _ :

Maña11a, ¡pues, · los aficioriiados alJ. emocionante deporte de fas carreJ:a'S de motos tendrán oca­s.ión de pasar :un buen J:at9 con­temtplando las ha-mñas de .Jos aoos de la especialidad, enfrenta­dos en 'lIDa leGJJ. contienda que ti.ene .Ja garantía de ~a magnifica organ~ación que a e stos actos m'be dar el Moto 0.ub. de Elda,

· con su ya 1aipga experiencia en estas lides.

Se vende

Móquino Tricofor "Erko" Razón: Esta Administración

Pre[iHmoi rnbra~or .Presentarse en calle Generalisimo, 15·1.º , de 1 a 3.

SE NECESITA A•macenista de 1.ª ex­perimentada en charol y Aparadora 1.ª -

RAZON: 11' de Abril. 3

.5E TRASP A5A T ienda de Comestibles o solamente' el amplio local

RAZON: Monasterio, núm. 19 (detrás de las Escuelas)

Constituc~ón del· Consejo Local de la Junta de Gobierno de la Caja de Ahorros

~Critica snuacion 10 la u. o. Elda del Sureste de España · ·

(SUCURSAL En un acto celeibrado en ia·

noche ·del martes 17o tomaron ipo­-sesión de 8'1l$ cargos los señoxes Consejeros de fa J'lmta de Go­bierno de la Suvursia1 en Elda de <la Caja de Ahorros del Suresite de España.

Los nuevos consiejeros son fos >Siguientes señoreS, de ampLia :re­pi:esentación personal., c0mercial y 'Profesional en la ciudad:

Don Daniel Esteve Poveda. Don iPedro García Amait. Don Fernando Obrador I1bá- .

ñez. Don iLiuis Amat V era. Don Eloy Pastor Gonzálvez. iDon José Verdú Picó, y Don Isidoro Verdú V:erdú. Presidieron el acto de toma de

DE ELDAJ lentísimo señor Director ,Generat, en elogio de J.a perso.n¡¡.Iidad de los miembros de ;la nu~a J\lrita y de '1a labor benéfico-socia'! que . ésta debe im¡pu.lsar0 el Htmo. se­ñor don Román Bono dio pose­sión de s.us cargos a . fo.s nuevos consejeros, de cuyas .dotes ¡per.so­nailes y ¡probado amor a 1a ciu-. i::iad es de , esperar una· gran laibor en beneficio de ésta.

1 ~ Elche, D . YHr DI ·Mo~rid! VIAJES MELIA

Salidas 9 matlana y 3 tarde

Billetes en CASA AROCHA

La situación de la U D. Elda,, cara al: comie.n;zO · :dér ca"mpéOna­to de Liga·=-de' Primera Categoda R1egiona<l el próximo ,día 29b no ac:aba de . arreglarse y a medida que se acercan las fedh.as parece ~ kíana la solución ¡y más. crí­~1ca la :situación¡, temiéndose la ir.enir'ada de. la corn¡petición . del equipo ,blanco. ·

En esta semana ha s~do ofre­éida la dirección del alu'b a fa. directiva del C. D. Eldense, que no !ha .pQ<lido aoeptarla. dado _lo ll:vanza.do de la temporada y cl hec!ho de que no hay · jugadores., . !así como tamlbién qrue no se P>­noce el estado econ.ómiro de la Unión y las deudas que ¡pueda lt-ener rpendientes de pago.

<Por todo ello, la 'directiva del !señor ,Cremades no ha · Í'UIZ!!?ado conveniente, razonablemente, ~em­bart:arse en es.ta em¡presa, con lo tual la Unión Deportiva Elda tendrá que deoidir en va escasos tlías .5.i hace un esfuerzo sobre­humano para ma[J.tener a este 'modesto equipo eldense en la !Primera Categoría o · renuncia a ·su puesto · ·en ella ,por imposibi-

posesión el Ilmo. señor do.IJ;. Ro­mán Bono Marín, Presidente del Consejo de Administración de la Caja y el Excmo. señor Director General, don Antonio Ramos. ca :rmta.ki, a.sistiendo iguailimente don Claudio Orts Sánchez, director de la S:ucursai en Hlda, don An­tonio Pérez Ortiz, mtewentor de la misma, ry ios s·eñores -don ,An­tonio Porta Rausa y don Gena.ro Jover Cerd:á, COIIJ!POnentes de la JIUil!ta de Gobierno anterior.

Homenaie al .Uaestro· t\zorín -en .Monówar

Tras ·unas palabras del exce-

Enlace matrimonial El ,pasado juev~, día ·119 de los

corrientes, truvo lug;µ- en la igle­~ ¡parroquial deí Santa Ana el enlace matrimonial de don Joa­quín Aivila, Practicante en Medi­cina y Cinüía, con la distinguida 'y ep.cantadora señorita María del !Filar Poiveda, que hasta la fedha 1ll.a: venido desempeñando el car­go de Delegada Local de la Sec­ción Femenina de .F . . E. T. y de <J.as, JONS. En el mismo act,o se be:lebró también la "()(fa de un hermano del novio con otra lbe!lla señoritade la Íocalidad

.~ los contrayentes y. demás fa­tnilia, ll/Ue&tra más cordial enh<>-' rabuena y deseos de felicidad en -su nuevo estado.

La ciudad de Monóva:r ha· ren lc:lido homenaje á'l maestro Azorin bm motivo de su 90 cumpleaños. Y :lo ha heaho coincidiendo con 'la XII Exposición de Pintura de 'S'Us fiestas de septiembre, en la que esta vez han presentado cua Id.ros artistas consagrados como IJ>andho Cossío, Benjamín 'Pa'len­Ci.a, Vázquez 1Díaz, Genaro · La­!huerta, Perez¡gi'l. iy otras conoci­lc:las firmas de la pintura cont,em­lporánea. Junto a es.tos expos.i.t<>-' Tes, los a!'ltistas locales han pre­'senitado sus mejores trabajos.

Monóvar iha recogido en estos días ·el amoroso latido que los 'artistas sienten por Azorin y 1e han. !hecho la ofrenda de presen­tarle ~ homenaje ·La e~sición 'de sus obras de arte. !La es•en­Cia de los más puros sentimien­tos de amistad estaba en esta ofrenda y ta~bién len fa devo­eión que e: grupo de pintores y

¿Está decidido ·a comprar un · .TELEVISOR? compre y confíe en

ZEllTH - PHILIPS - BCD TRES MARCAS DE PRESTIGIO INTERNACIONAL

Facilidad de pago al al~ance de iodos Pida demoslraelón en:

Establecimientos DOM EN E CH VALLE DE ELDA

. . esantores monoveros sienten ;por su maestro.

S.e clausuró esta eXJposición _en presencia de un distingil.ido pú­blico, ;pronunciando la charla 'anunciado el ilustre crítico de ar­te, don iErnesto Contreras.

Y a ai margen de los actos ofi­cia-les y organizado por el -irupo de pintores de_ Monóvail'.' y en su Tie¡:ir>es·entación, nuestro buen. ami go don Luis Vidal,- se. cele!bró una comida _típica de 1a tierra, · en la que se il'.'eunieron pintores, rperiodis-tas y amigos inv:tados . . · Como es inevitable y era de aira decer, en ~t!i .ocali_ión, ~e ent~bl9. de sobremesa un diálogo sobre rpintu:ra y sobre la personalidad de Azorín como escritor y su i!n- . fil'lliencia en las generaciones de nruestros pueblos · levantinos que·· iLe han t~nido ~ -~aestto y en el que de fprma viva y subs­tanciosa, interivinieron,, entre btros, don Luis Vidal, don .!Er­\nesto Contreras y el periodista don Isidro Vidal, que preguntó 'y fue contestado 'Sin · can-sanciÓ !por Panoho C.OSSío sobre aspec­tos an-ecdóticos de su ¡pintú:ra. HUbo también un detalle origi­nal y muy celebrado, que consis­tió en la entrega ,por nuestro co­W.borador, don Francisco Esteban de una caricatura de Pancho Cos..: 'sío _que agradó muclio al ipintOT. '

Felicitamos a nuestros amigos ii:e IM.onóvar por esta ~ merj,toria ;ornada . artfatica que ha cerrado' el homenaj.~ a Azorín, .y estamos oseguros dé que seguir<án ttába­·9ando en nuevas ocasiones para \fortalecer ed amor a las bellas a1"­ites que ellos llevan en la ~i:;_gre.

A.

llidad-· material de competir dig­namente. ,Confiamos en que fi­nalmente se arreplen las cosas y l'\l'eamos nuevamente al eqt¡ipo 'blanco envuelto en 1a competi­ción en que sie.m¡pre ha desem­peñado un brillanre papel.-1F. e

Cotorro \lespist-o

· La excursión del pasado do­mingo a la ,«Fuensailta» de Múr: cia se desarrolló con· toda norma­~idad,, admirando el !llaT<lvillosó paisa~e que desde el famoso San­tuario puede conte~Ia.rse. Se tomió en Murcia con vis.ita a la­l::apital, regresando a Elda al atar­tlecer. ·

Mañana domingo, el Vespa. Club de El.da. marohairá a Carta­gena, :siendo la concentración en ·la ,«Churrería A11bacete» a las 6'30 tle la mañana ; cien'\: de contro1 a lJ.as. 'f'' 45, ·Y s.ailida a las 7 e!l pun­to, para llegar a Carragena ~bre ttas 10,, después de haber almor­zado en camino. En unión de los vespistas de 1'a ciudad ·de \.~ Ba­se, visitaremos el ,Arsenal, el Mu­i;ieo N3,va[ . y la Refinería de !Bs· l::ombreras. Para e!ta excurS.ión es obligatorio llevar el equipo com­~·eto del C1ulb: -_mono, (~ja, Cas.oo Y pancarta. E'l regr~~ de . Cartá­·gena ;gerá a las 4 de la .taaj.e, pa­ta llegM" a Elda sobre las 'J.

iEn esta·· excursión · de mañana echaremos de menos la com¡pañía­-tle nu:es.tro ·sanitari°"vespista, Joa­quín A~i<la,, y la de su encanta­dora acompañante· y prometida; 'la señorita Pilar- Po>'eda, con la· que contrajo matrimonio !hace 'unos ·días. También ef' ¡pasado \día 18 celebraron su enface !llll3.­

lrimoniai nuestro socio-vesi¡lis.ta Francisco Moreno Abad y su be­lla ,prometida,, la señorita Reme­tiios Gimeno. ,Ambas !parejas se rencuentran realizando su viaje de !J.una de miel. En nombre de to­tlos lOIS socios de nuestro Club, reciban Ios afortunados cónyuge!' nuestra einhorabuéna y nuestro tleseo de runa fe!iciciad eterna.

UN VESPISrTA

. . '' U RLLE DE ELDR es una

e m pres a · periodfstica que da prestjglo a Elda. El eldense puede ayu­d!Jrla con .su suscripción o con su anuncio.

Urge. piso cénlrtco alquiler-- - ·- · Razón: 1). MIGUEL SANCHEZ

San Roq~e, 33 - bis

Página 11

Sobre 10 anatracto en la Pintura Cursillo intensivo para formación de \ , zapateros en el Talfer .. fscueJa

Sindi~al del Calzado · de Elda Si quisiéramos buscarle un es­

labón -histórko· a la pintura -abs­tracta es casi -seguro que no en­contraríam~ la conexión que ne~ éesitamo.s y tendr1amos que re­currir· a buscar entre - 'loo disi­mula4os detalles ab-stract0s de la pintura clásica e'! escaso. antece­dente que nos stiriviera. de guía. Paxa enfrentarnos con e!l arte abs tracto., hace falta la condición de que arranquemos en nues.tra · épo­ca de un nuevo punto de par­tida. iDe que nos ayudemos con la decisión de estrenar JUtla emo­ción estética ·que rarnme_nte po­díamos !haber usado antes. .. Nuestra ·-educación rsens1twa, tiene ero préciS2JIÍlente, una edu­cación formada sobre la ibase de las cosars conocidas-. Unas emocio.:. nes :regfüitradas en ñues•tro ser como con~cuencia de la contem­plación de las escenas vividas y cootern¡pladars, a veces repetidas.

IE!s~o es fo - q~ -ha formado . nuestra educación estética sobre las C:osas contemplladas y · n~s. une · con él .recuerdo a la obra ar-tistiai que cas.a:ba a nuestra manera de 'isentirla. · Esa familia-· rid;ad que se -es.taible:oe as.í entre 1a obra y nuestro sentimientó1 \ha' producido la emoción, que eh OC3JS'iones queda .Ligada de forma' afectWa a epis~ios preferei:Íte-s,' de nuestt'a vida. :

N9 · oc~e de igual ma.nera cuando tenemos' q~e enfrentarnos c;on dgun.a ma.nif~stación .e-s,téti­ca ,desconocida_ ·pa_ra no.sotrosi, au­·S.en_te· de nuestra sens~bilidad -¡ya estaa:nQs viendo. _una. ob~a . pktóri­ca abstracta-. Nos SOI\Prende es.a nueva -extraña cara- del au-te mes~rado; no fam.iliar, . para. _ el que· no . dispónemos de eslalbón lhis:tórico ni sensitivo aue nos li­gue · con su ¡pre&encia: Es natu­ral, que esa.. ¡presencia extraña noo . encuentrt! sin ·<<;preparacióru>, con !~ &en~-~bilidad limitada para vibra:r o dialo~ con· su mensa­ie. Pe:ro, -entonces, coDJVendrá que

__ Red~cción y Ad!11inistracl6n Moscard6, 1 - 1.0

Teléfono 300

PRECIOS DE SUSCRIPCION

España Exttanj. (1) lln semestre 7·5· - 100•-Un añ& 150•- 200•-

(1) E"cepto Htspanoamfrlca, Ma, rruecos y Filipinas, para los que. rige Ja misma tarifa qúe para Es­polia.

5'.0T A .. - la_s sumipclonu Ó1 fui­"' tl1 Elóa se 111benard11 pcw · 0Ílffcl­pod11, por Gire Postal u otrB .owille ~ f4ed 66lbre. • · ·

.aril¡plieímos ·!;¡, capacidad receptÓra de nuestros sentimientos 'Y qúe' i!Ío- l i.ín.itemos fa -escala .de i:mes; ·tr~ emociones a. la medida d~ fas eXperlencias vividais. Caiben Óltras emociones, que con sólo ser distintais a las que. conocíamos, ni m~ores ni ¡peores, ni roáis o me­nos intensaisi; ya .tj.enen p1ena jus­.tificación dentro de . nosotros. Es­fa pUe<le ser 'll!OO condición ele­crj:lenta1l a. . tener en cuenta para entendemos con el a.rte albs.trnc­·to; '1a de ;¡¡brirle ¡paso a nuesit!ra mora.da interior con Ja esipera= de que nos proporcipne su emo­tjón, condicionada, distinta a [as qu~ conocíamos, ¡pero válida, cier· .ta · y tal Y~. :r;ecreadora.

V amos a nombra:r a Panab.o -.(:ossfo. Hemos . vfa.ro en más · de. una ocasión su.. o'bra pictóri.Ca.. .A._yer en ilyl.onóvar y_ en s_u pro­pia salsa, con los pinceles en la mano. Hemos conocido al hom~. J?re. El l:¡.ombre también -intere­s;l., ¡para mejor conooer su ' arte.· Es.te ¡pintor que ·tiene además· de. su iper.sonalidad au-tistica = de-

· 1~cada senSJÍ!bÜidad humana, dice .que s.ii obra es :semilla aibs·tr~c­ta; entendemos: en:tlre lo abs­_tracto y lo ·concreto. Las. figura.s de sus. cu¡¡dros apar:ecen con. aib-·. .solluta -expresión de contornos, pe ro con novedad de oolocación y de ~az<;>s . Su pintura resalta por ,sus colores mates' fuertes y som­ibu-eados qu; en concepciones aibstracta.s :se .superponen e indu­cen a pensar en su téonica di­ficil. __ Este ¡pintoir abstracto .tiene conr ceptos concretos-. . Susca al ~zar ~l motivo. ar-tfa.tico para apoyarse en su ~a!l:.kión y desarrollar des- . ¡pués su .rema.

· ~o puede desconcertarnos esa fórmula de ii!I: tras el ihailaz­go "de la :finalidad artistica me­diante -. el azar de la inspiración,­

. se tra.ta .. de arte abstracto o con­creto, 1>Ues. -resulta. forma<J que el artista que dispone de recursos y · Ie fluyen varios elementos de ex;pres•iÓ!!-, clija así el q'Ule . más 1e conviene ~in ihaberlo premedi-.tado. · . ·

Este mismo a:rtista <busca. con · prevena!Ó!;lo, con seguridad sope­sada, las pintura.$ de tierras más puras pa•ria que . le ¡proporcionen la igarantia de cinco .siglos de existencia como .Jo hacía Migue1 Angel.

¿Pero es que aLgúna olbra de. a:l'te abstracto puede tener la ¡pre tensión de que sea contemplada

La Organi.zación Sindieal, en su constante ¡preoeupación de olf.recer a 1os. españoles cuantas oportunidades son po.sib1es para SlU mejornmiento proflesionaij o pa ra. capacitarles en fa. profesión u oficio qrue mejo:r se acomode · a·

. sus aptitudes, ha iniciado un elo~ giable plan de cursillos intensivos en las diversas moda.lidades· del quehacer la.boral. . ·

!Blda, que · es eminentemein.te iapat'era, ha ofu'ecido tamlbién slli concilrso en esta obra transcen-· dente y de a~to . valor social. Su Taller Escuela Sindical del Cal-. zado ha programado JUD• cur-sill.lo intensivo :para la · formación de za¡pateroS<. Tendrá seis meses de duración y pos-iblem.ente dad co­mienzo en ruJ1Viembre próximo. La matricula estará supeditada a las disiponi:bilidades de ésipacio. y utillaje y no podrá ser todo lo amplia· que fuera de desear y el.lle las necesidades demanden. Po­drán .inscribi:rse cuantos 10 de­seén, principalmente el peonaje u obreros sin cualificar, loS< a_ue se encuentren en. paro y -los que consideren. de utilidad por serles más rentable el oficio de Z111Pa­tero. Los alumnos perdbirán · el joma! diario que les· corresponda, bien ,sean solteros o casados. Igua.IJ:nente· se le satisfaráp los gaistos que ocasionen SJUS despla~

zami~nios,, si no tuv~eran su do­micilio en Elda y percibirán una cantidad d:>n destino a s1ufragar Ia, -comida de mediodía. Las cla­ses serán eminentemente prácti-. caJS y se darán en dos jornadars : por la mañana · y por la tarde; finalizando a las siete, para que puedan rein-tegra'I!Se ,prontamente a .sus lugares de residencia.. Ade­más de la enseñanza- eS;pecíoca de la c<;>nfeoción de calzado, comple­tarán su formación con cla-ses de matemática.s, capacitación sindic9.l, tecno!Ogía, ciencias y ot:ras-. .

Será tenida m'l.DY e.n cuenta la buena conducta y la aplicación que demuestren los alumnos en el deseo de obtener el máximo aproveohamiento de esta expe­riencia de protección '<lij tiraiba-ja­clor, loa.ble ipropósiito digno _ de ser -· valorado en su justa medi-: da

Lis .inscripciones -para la asis~ tencia a estos cw:sillos., podtán­efoctuaria en fas oficinas, de la Dele-gación Comarcal de Sindi~ catos, durante las horas, de 9 a I4,30 y de I7 a 20·.

EíL DELEGAiDO COMARCAL DE SINDICATOS

B Colegio de Segunda ~ iianza es de todos y para tódos.

FABRICANTÉS DE CALZADO

Siempre a su servicio HiLATURAS ·TORRES, con artícúlos últimas novedades: Charoles plásticos, -Botones nacarina, Fornituras y máquin~s para forrar boton~s,

· Cremalleras y... .

¡OIGA ... 1 ¡NADA . . . ! ¡LO QUE VD. PJDAI

dentro de quinientos años? . Ya es . algo concretó que el a:rtls.ta se ipreocupie die ipreparnir!la adi­cionánao!e esa ealidad ·de .mate­ria. . . R9r !o pa-oñtcf' el arte· abstracto ~e j1,11S!lifica. ~ri SJU propia exis~ tencia. Lo · mismo da que sea abso!Útamente a.bsttaóto, <> en ot!ro- ca-so, má>S depurado o .sose­gado y lo 'llamé:mos, semia!bs·trac­to. LO concreto es. su exisiten­cia y el reconocimiento ati:nque

•.• "

sea •minoritaráo de su valor ar­tistko y -técnico. Los calmca.ri­vos que se le -le · opongan con más o menbs .simpatía· -resist~­aia comprensible ·ante toda sor­presa qrie nos :P"roduoe lo que nace extraño a· nuestro hálbitO-:..-' no '8•erán bastante pa1:a in1Va1id.3ir· su -presencia nacida Cómo conse-· cuencia de una época en la que los medios cientificos están cam- · biando el estilo de vida.

ANDRES LLORET

Dermatología ·.Cirugía

y _Plástica

El DR. D: GA&RIEL DE TORRE AGUILAR ha. abierto su con­. sulta de Dermat~lógfa y Cirugía Plástica.

Provisionalmen~e, sólo MARTES Y VIERNES de 5 a 8 TARDE.

General García V alifio, n. º 14 - 2. º · ELDA

tW. c:11c. Ol SUCH. StRfU.l 't C.11~ALICA.Nn