Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-1

En español hay dos palabras que significan for: Por y Para. Estas dos preposiciones no son intercambiables (interchangeable)

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-2

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-3

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-4

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-5

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-6

¡Atención! Por se usa en diferentes expresiones:

por aquí around here

por ejemplo for example

por eso that’s why; therefore

por fin finally

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-7

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-8

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-9

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-10

En algunos casos, es gramaticalmente correcto usar por o para en la misma oración.

Esto cambia el significado de la oración porque depende de la preposición.

2.2-11

Caminé por el parque

I walked through the park

Caminé para el parque

I walked to (towards) the park

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-12

Trabajó por su padre.

He worked for(in place of) his father

Trabaó para su padre.

He worked for his father(‘s company)Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-13

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-14

Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All rights reserved. 2.2-15

Completa estas oraciones con las preposiciones por o para.

1.Fuimos al cibercafé _____ la tarde.

2.Necesitas un módem _____ navegar en la red.

3.Entraron _____ la puerta. 4.Quiero un pasaje _____ Buenos Aires.

5. _____ arrancar el carro, necesito la llave. 6. Arreglé el televisor _____ mi amigo. 7. Estuvieron nerviosos _____ el examen. 8.¿No hay una gasolinera _____ aquí?