Coral Gables High School PTSA eNews August 1, 2013 IN THIS EDITION: - Summer Reading - Florida Tax-free Days - For Incoming Freshmen - Uniform & Grammar Power Book Sales (only CASH accepted) - Senior Photo Shoots - Next Year's School Calendar --- Para traducción, por favor vea el texto abajo en verde ---- Greetings Parents, Guardians, Students, Teachers and Friends of CGHS, We have news to share! SUMMER READING Don't forget about your Summer Reading. It's required for all grade levels. Check out this link on the school's website to find your books. Do it now - y ou'll be surprised how fast the summer flies! FLORIDA TAX-FREE DAYS Don't miss out on this opportunity to save on many of your shopping list items, including school supplies; click here to view the list of items which will be TAX-FREE in Florida from August 2 to August 4, 2013. INCOMING FRESHMEN
Transcript
Coral Gables High School PTSA eNews
August 1, 2013 IN THIS EDITION:
- Summer Reading - Florida Tax-free Days - For Incoming Freshmen - Uniform & Grammar Power Book Sales (only CASH accepted) - Senior Photo Shoots - Next Year's School Calendar
--- Para traducción, por favor vea el texto abajo en verde ----
Greetings Parents, Guardians, Students, Teachers and Friends of CGHS,We have news to share!
SUMMER READING
Don't forget about your Summer Reading. It's required for all grade levels. Check out
this link on the school's website to find your books. Do it now - you'll be surprised howfast the summer flies!
FLORIDA TAX-FREE DAYS
Don't miss out on this opportunity to save on many of your shopping list items,
including school supplies; click here to view the list of items which will be TAX-FREE
Cavaliers Long sleeve TCavaliers "Shield" T-shirts $12 $13 - Gray, Red & Black
Cavaliers Hoodie Pullover
Gray $30 & Black $22
Reminder: we are a uniform school; the
uniform policy is strictly enforced. Uniform Polo-shirts are availablein Red, Gray and Black (school colors).In addition to khaki & black pants & shorts,blue jeans are also accepted (long, un-tornBLUE jeans).
Volunteers are needed to help withuniforms sales.
Please contact Valérie Bauwens at 786-302-4929.
THANK YOU!
PHOTO SHOOTS FOR SENIORS
It's summer and the next school year is weeks away however, our rising seniors
need to schedule their photo shoot. HJ Miami is taking senior portraits this year
and they recommend that seniors have their pictures taken by August - this way youensure getting your pictures in the yearbook. Their contact information follows:
Florida Department of Education Gables Earth Club Gables Debaters GablesHomePage.com Gables Roundup (Alumni) Gablettes Gutenberg.org
IB Magnet Program KhanAcademy ManageBac (IB) Media Center M-DCPS OnlineNewsroom M-DCPS Parent & Student Portal The Parent Academy PTA.org
PTSA Membership Form SAT 2013-14 School Year Calendar Teens Against Bullying Testing Texting and Driving Safety Uniforms Policy
YouCanGo! (to College)
Check the CGHS Home Page regularly!
Coral Gables High School Academies: Academy of Business, Management, and Information Technology
Academy of Design, Education, and Hospitality Academy of Health Science, Public Service, and Law
Academy of Visual and Performing Arts Academy of Communication Arts, Film, and Digital Media
Academy of Liberal Arts, International Baccalaureate
CGHS Guidance Counselors & Student Services Support Teams Contact List
This correspondence is provided by CGHS PTSA volunteers as a service to the CGHS family. If you are nota 2013-14 CGHS PTSA Member, it would be appreciated if you would become one to support criticaleducational equipment and program needs which have been worsened by severe budget cuts. Please clickhere to download the PTSA Membership form. Thank you in advance for considering this contribution toyour child(ren)'s education!
Note: your 2013-2014 membership will be valid through September 30, 2014
Coral Gables High School PTSA450 Bird Road, Coral Gables, FL 33146 - (305) 443-4871
Should your email address change, kindly notify us by replying to this email.Please include your name, old and new email addresses and graduation year.
EN ESPAÑOL...
A huge THANK YOU to Monica Ruiz, Cristina Vazquez-Villegas and Haydee Polo for providing our readerswith a Spanish translation! ...and to Jennifer Mendoza, our invaluable back-up!
Muchísimas GRACIAS a Monica Ruiz, Cristina Vazquez-Villegas y Haydee Polo por sus enormes esfuerzosde traducir! ...y también a Jennifer Mendoza, por su apoyo continuo!
- La lectura de verano- Días de ventas libres de impuestos- Información para los Estudiantes de Noveno Grado ("Freshmen")- Ventas de Uniformes y de libros de gramática (libros requeridos para todos los estudiantes de noveno grado) - se acepta sólo pago en EFECTIVO - Fotografías de los Seniors- Calendario escolar para el próximo año
Estimados Padres, Guardianes, Estudiantes, Maestros y amigosde CGHS,Tenemos noticias para compartir!
No te olvides de tu Lectura de Verano. Es requerida para todos los grados y niveles. Visita este link en la página de web de la escuela para encontrar tus libros. Hazlo
ahora - te sorprenderas de lo rápido que vuela el verano!
DÍAS DE VENTAS LIBRES DE IMPUESTOS
No pierda esta oportunidad de ahorrar en muchas artículos, incluyendo artículos
escolares; haga clic aquí para ver la lista de artículos que puede comprar SIN
PAGAR IMPUESTOS en Florida los días 2, 3, 4 de agosto, 2013..
INFORMACIÓN PARA LOS ESTUDIANTES DE NOVENO GRADO("Freshmen")
¡BIENVENIDOS CLASE DE 2017!
Para los que no pudieron asistir a la Orientación, o si desean repasar la información,por favor hagan clic aquí para la Guía de Estudiantes/Padres y los
Requisitos para Graduación
VENTA DEL LIBRO GRAMMAR POWER Y DE UNIFORMES
Los alumnos que entran al 9 grado, pueden comprar el libro requerido
Grammar Power por $15, esto es un ahorro de más de $5 en comparación con el
precio del vendedor o editor. Los precios serán más altos en el otoño. El libroGrammar Power será vendido durante la venta de los uniformes.
El PTSA tendrá a la venta los uniformes escolares y de la clase de educación físicaen la antesala del auditorio durante el mes de agosto.
Queremos dejarles saber que tenemos algunas blusas de "spirit" en venta por sólo $5.
Las fechas de la venta de uniformes son las siguientes:
agosto 8 (jueves) y agosto 10 (sábado) 11am-1pmagosto 13 (martes) 11am-2pm
Camisas Polo: $16 "Spirit shirts" (camisetas permitidas los viernes): $12 a $14
Sweatshirts (Sudaderas): $22 a $30
Uniformes de educación física, shorts y t-shirt: $20 ($10 cada uno)
Por favor, refiérase a las fotografías y precios en la sección en Inglés.
Recuerde, si compra sus uniformes del PTSA, las gananciasregresan a su escuela. Somos una escuela que requiere el uso de
uniformes, y la póliza de uniforme será estrictamente esforzada durante el
año escolar. Nota: Las camisas Polo están disponibles en rojo,blanco, gris y negro (colores de la escuela). En adición
a pantalones y shorts khaki y negros,blue jeans también son aceptables (mientras que sean blue
jeanslargos y sin roturas).
Necesitamos voluntarios!
Por favor llame a Valérie Bauwens, Coordinadora deVentas de Uniformes para el PTSA, al 786-302-4929.
FOTOGRAFIAS DE LOS SENIORSAunque es verano y faltan varias semanas antes de que comience el nuevo añoescolar, nuestros seniors ya deben tomarse sus fotos. Este año el fotógrafo será
HJ Miami. Ellos recomiendan que los seniors se tomen las fotos antes del final deagosto . Así se aseguran que sus fotos aparezcan en el anuario. Póngase en
================================= CALENDARIO ESCOLAR PARA EL PRÓXIMO AÑO
¿Sabe cuando empieza la escuela el próximo año escolar? La respuesta es el lunes, 19 de agosto de 2013.
Puede empezar a tomar nota en sus calendarios y planear eventos y vacaciones con mucho tiempo de anticipacion consultando
el CALENDARIO ESCOLAR 2013-2014 DE LAS ESCUELAS
PUBLICAS DEL CONDADO DE MIAMI-DADE
Seleccione "ME GUSTA"en Facebook! Coral Gables High School PTSA
Este comunicado es proporcionado por voluntarios del CGHS como un servicio a las familias de CGHS. Sino es un miembro del CGHS PTSA para el año escolar 2013-14, le estaremos sumamente agradecidos silo hiciesen para apoyar necesidades relacionadas a compras de equipo educacional y necesidades deprogramas escolares que han sido afectados por los severos cortes presupuestarios. Por favor haga clickaquí para obtener la planilla de membrecia para el PTSA. Muchísimas Gracias por considerar éstacontribución a la educación de su estudiante!
If you are no longer a CGHS family, please click on "Safe Unsubscribe"at the bottom of this email to be removed from CGHS PTSA eMailings.
IB STUDENTS & FAMILIES: if you are currently enrolled, please do not unsubscribe;
the IB Administration needs to be able to communicate with you!
Forward email
This email was sent to [email protected] by [email protected] | Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy.
Coral Gables High School PTSA | 450 Bird Road | Coral Gables | FL | 33146
