+ All Categories
Home > Documents > CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune...

CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune...

Date post: 25-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
37
CORONAVIRUS Glossary 2020 University of Social Sciences Faculty of Humanities in Warsaw English Philology Year 2, semester 4, LS Group
Transcript
Page 1: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

CORONAVIRUS Glossary 2020 University of Social Sciences

Faculty of Humanities in Warsaw English Philology

Year 2, semester 4, LS Group

Page 2: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

THE GLOSSARY OF TERMS IS RELATED TO

“COVID-19” IS STRUCTURED AS FOLLOWS:

↙ ↓ ↓ ↓ ↘

Column 1 English word from articles

about CORONAVIRUS

Column 2: Definitions. Terms were taken from:

https://dictionary.cambridge.org/ and

https://www.thesaurus.com/

All definitions were taken exclusively in the meaning

suitable for COVID-19

Column 3:

Example sentences

Column 4: Word

in Polish

Column 5: Word

in Ukrainian

1.

2.

3.

4.

5.

Page 3: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

English Definition Example

sentences

Polish word Ukrainian word

antibiotic

a medicine or chemical that can destroy

harmful bacteria in the body or limits their growth

“Furthermore, a combination

with the antibiotic

azithromycin resulted in a synergistic

effect.”

antybiotyk

антибіотик

antiseptic

a chemical used for

preventing infection in an

injury, especially by

killing bacteria

“Antiseptics work by

disrupting the fats in pathogen

cells, but SARS-CoV-2

does not contain many

fats.”

środek antyseptyczny,

odkażający

антисептик

asymptomatic

showing no symptoms of a

disease

“The Indian Council of Medical

Research (ICMR) on

Monday said that 80% of the Covid-19 cases

remain asymptomatic, which means

that a very few are aware that

they are infected and symptoms do not give away

much.‘’

bezobjawowy

безсимптомний

Page 4: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

autopsy

an examination

of a dead body

in order to

discover the

cause of death

“Autopsy

reports from

Santa Clara

County in

California have

adjusted

estimates of the

first US fatality

from COVID-19

by several

weeks.”

autopsja

розтин, аутопсія

breathing difficulty

discomfort when breathing and feeling as if

someone cannot draw a

complete breath

“These symptoms may

appear 2-14 days after

exposure to the virus: fever,

cough, shortness of

breath or difficulty

breathing, chills.”

trudności z oddychaniem

порушення

дихання

carrier someone who does not suffer from a disease

but has the infection or genetic fault that causes it and can give

the disease to someone else

“People who are

asymptomatic can still be carriers.”

nosiciel

носій

chloroquine

a medication primarily used to prevent and treat malaria

“Chloroquine is a drug used to treat malaria. It

is being explored and tested as a

possible treatment for

chlorochina

хлорохін

Page 5: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

the novel coronavirus .”

contagion

when a disease is spread by

touching someone or something

“ Contagion of Covid-19 from a

person who died of the disease is minimal.”

zarażenie

зараження

contagious

moving easily from one person to another

“COVID-19 - the contagious

respiratory illness caused

by a novel (new)

coronavirus - continues to

spread worldwide.”

zakaźny

заразний,

інфекційний

coronavirus a type of virus that causes diseases in humans and animals. In humans, it

usually causes respiratory infections

“Coronavirus disease

(COVID-19) is an infectious

disease caused by a newly discovered

coronavirus.”

koronawirus

коронавірус

cordon sanitaire

a guarded area around a place or country that

prevents people from entering or leaving it

“Vertical lines and boxes

indicate key dates such as

implementation of the cordon sanitaire of

Wuhan (grey) and the end of

the first incubation

period after the

kordon sanitarny

санітарний

кордон

Page 6: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

travel restrictions

(red).”

death rate

the number of people who die in a particular group or area

over a particular

period of time

“The information

we’re seeing about the death

rate from the coronavirus.”

wskaźnik śmiertelności

показник

смертності

disease

(an) illness of people,

animals, plants, etc., caused by infection or a

failure in health rather than by an accident

“COVID-19 (coronavirus

disease 2019) is an infectious disease caused by severe acute

respiratory syndrome

coronavirus 2 (SARS-CoV-2)”

choroba

хвороба,

захворювання

disinfectant

a substance that contains

chemicals that kill bacteria and

viruses

“The US Environmental

Protection Agency

released a five-page list of

disinfectants.”

środek

dezynfekujący

дезинфікуючий

засіб

drive-thru testing

a place where you can be

tested without getting out of

your car

“Health care facilities are now running

drive-thru COVID-19

testing sites to enable testing of people with

symptoms while reducing

badania dla

zmotoryzowanych

тестування

водіїв

Page 7: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

potential exposure for

others.”

droplet transmission

the act of transmitting droplets on

people around you

“Droplet transmission

occurs when a person is in in close contact

(within 1 m) with someone who has respiratory symptoms (e.g.,

coughing or sneezing) and is therefore at risk of having

his/her mucosae

(mouth and nose) or

conjunctiva (eyes) exposed

to potentially infective

respiratory droplets.”

przekazywanie / transmisja drogą

kropelkową

передача

повітряно-

крапельним

шляхом

drugstore

a store where you can buy medicines

“If your local drugstore can now become a collection site, people can go to their local drugstore.”

apteka

аптека

Page 8: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

economic crisis

situation in which some

financial assets suddenly lose a

large part of their nominal

value

“ States must weigh that risk

against trying to recover from the economic crisis that's

been caused by coronavirus- related shut

downs”

kryzys

ekonomiczny

економічна

криза

elective surgeries

procedures that are considered non-urgent and non-essential

“CDC is recommending

postponing elective

procedures, surgeries, and

non-urgent outpatient

visits.”

operacje planowe

заплановані

операції

epidemic the apperance of a disease in a large number of people at the

same time

‘’WHO says US

faces 'difficult

situation' as the

coronavirus

epidemic.’’

epidemia

епідемія

epidemiologist someone who studies

diseases and how they are found spread, and controlled in groups of

people

“Lately I've

spent a lot of

time talking to

reporters about

what an

epidemiologist

does, how

public health

investigations

work”

epidemiolog

епідеміолог

Page 9: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

exponential when a disease, such as COVID-19,

spreads exponentially, that generally

means the number of cases of infection increase

steadily but rapidly.

‘’Without

containment,

such

exponential

spread results

in a large

number of

infections even

when an area

has a

small number

of cases to

begin with’’

gwałtownie

rosnący

швидкозростаю-

чий

extensive testing

testing someone or something thoroughly

‘’The main

increase on

April 27

continues to

be for Work

Permit holders

residing in

dormitories,

where many

more cases

are picked up

because of

extensive

testing, MOH

said.’’

dokładne/

intensywne

testowanie

ретельне /

інтенсивне

тестування

fatality a death caused by an accident or by violence,

or someone who has died in either of these

ways

„Ireland's case

fatality rate

from

coronavirus,

also known as

Covid-19, has

risen to 5.3 per

cent.“

śmiertelność

смертність

Page 10: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

fever medical condition in

which the body temperature is

higher than usual and the heart beats

very fast

“ Common symptoms

include: fever, tiredness, dry

cough”

gorączka

лихоманка

first responder someone who is the first to arrive to deal

with an emergency, especially a paramedic,

police officer, or firefighter

“The same

goes for those

in nursing

homes and

other group

settings,

healthcare

workers, first

responder,

and other

essential

workers”

pierwsza osoba

na miejscu

wypadku

перший на місці

події

flatten the curve slowing the spread of an

epidemic disease so that the capacity of the healthcare system doesn’t

become overwhelmed

“Countries

around the

world are

working to

“flatten the

curve” of the

coronavirus

pandemic”

spłaszczać

krzywą

вирівняти

криву

захворюваності

fully recovered to have no lasting health

problems

“In all, 1,095 have fully

recovered from the infection

and have been discharged from

hospitals or community

isolation facilities.”

w pełni zdrowy

Одужавший

Page 11: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

G - M

English word Definition Example sentence Polish word Ukrainian

word

gathering

a party or a

meeting

when many

people

come

together as

a group

“And we can do

more in other areas.

For example, at

religious

gatherings.”

zgromadzenie

згромадженн

я

genetic

recombination

the process

of creating

new

combination

s of genes

with

characteristi

cs different

from those

in either

parent

“It is the exchange

of genetic material

between different

organisms which

leads to production

of offspring.”

rekombinacja

genetyczna

генетична

рекомбінація

germ

a very small

organism

that causes

disease

“If you think you

may have COVID-

19, reach out to

your doctor right

away. If you’re

going to your

doctor’s office or an

emergency room,

call ahead so

someone can meet

you outside to give

you a facemask to

help limit the spread

of any germs.”

zarazek

мікроб

hand sanitizer

a liquid-like

substance

used for

cleaning

your hands

and killing

“FDA tells hand

sanitizer producers

to make it

unpalatable after

surge in poison

control calls.”

środek do

dezynfekcji rąk

Санітайзер

для рук

Page 12: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

bacteria on

them

harmful side

effects

an

unpleasant

effect of a

drug that

happens in

addition to

the main

effect

“That determines

whether a drug

could have harmful

side effects will take

time.”

szkodliwe

skutki uboczne

шкідливі

побічні

ефекти

herd immunity

is the

immunity or

resistance to

a particular

infection that

occurs in a

group of

people or

animals

when a very

high

percentage

of

individuals

have been

vaccinated

or previously

exposed to

the infection

“When 70-80% of a

given population

develops this

antibody protection,

herd immunity is

achieved, indirectly

providing protection

to those who are

not yet immune.”

odporność

grupowa

колективний

імунітет

host cells

a living cell

in which a

virus

multiplies

“A cell that harbors

foreign molecules,

viruses, or

microorganisms.

For example, a cell

being host to a

virus.”

komórki

gospodarza

материнська

клітина

Page 13: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

hygiene

the degree

to which

people keep

themselves

or their

environment

clean,

especially to

prevent

disease

“This is why hand

hygiene is so

important.”

higiena

гігієна

ICU (Intensive Care

Unit)

intensive

care unit:

the part of a

hospital the

provides

continuous

treatment for

patients who

are seriously

ill, very

badly

injured, or

who have

just had an

operation

“At the makeshift

ICU at the Bahrain

Defence Force

Hospital in Riffa,

south of the capital

Manama, each bed

is equipped with a

ventilator.”

oddział

intensywnej

terapii

відділення

інтенсивної

терапії

IgG

(Immunoglobulin

G)

the main

antibody a

substance in

the body

that attacks

harmful

bacteria

found in

blood and

other body

fluids

“A single exposure

is enough to

generate robust,

neutralizing IgG

antibodies that

circulate in the

blood throughout

life and provide

lifelong protection,

Crotty notes.”

immunoglobulin

a g

імуноглобулін

g

Immunity

a situation

in which you

are

protected

against

disease or

“The study aims to

improve

understanding of

infection levels and

how many people

may have immunity

odporność

опір,

імунітет

Page 14: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

from legal

action

to the virus.”

Immunocompromi

sed

having an

impaired

immune

system

“People with a

weakened immune

system are

sometimes

described as being

immunocompromis

ed.”

mający

obniżoną

odporność

занижений

імунітет

Immunosuppressiv

e

preventing

the immune

system from

reacting to

antigens, for

example in

order to

prevent

transplanted

organs from

being

rejected

“Older adults (those

65 years of age or

older) and those

with

immunosuppressive

conditions like

cancer, or taking

immunosuppressive

medications, are

also at increased

risk of severe

illness.”

środek

immunosupresyj

ny

імунодепреса

нт

incubation period

the period of

time

between

harmful

bacteria or

viruses

entering a

person's or

animal's

body, or

entering a

plant, and

the effects

of a disease

appearing

“When they know

the incubation

period they will

know how long to

keep people in

quarantine.”

okres inkubacji

інкубаційний

період

index case

the first

identified

case in a

group of

related

cases of a

“An index case is

“the first

documented case

of an infectious

disease or

genetically

pierwszy

potwierdzony

przypadek

перший

підтверджени

й випадок

Page 15: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

particular

communicab

le or

heritable

disease

transmitted

condition or

mutation in a

population, region,

or family.”

infected

containing

bacteria or

other things

that can

cause

disease

“People of all ages

can be infected by

the novel

coronavirus COVID-

19.”

zakażony

інфікований

isolation

the condition

of being

alone,

especially

when this

makes you

feel

unhappy

‘’ The virus was

isolated from

nasopharyngeal

and oropharyngeal

samples from

putative COVID-19

patients. ‘’

izolacja

ізоляція

isopropyl alcohol

a type of

alcohol used

in industry

and in

products

used at

home, for

example as

a solvent (=

substance

that

dissolves

paint, glue,

etc.)

“Experts say that

disinfectant wipes

and spray, and

solutions made with

70% isopropyl

alcohol are also

effective at

destroying the virus'

structure.”

alkohol

izopropylowy

ізопропіловий

спирт

laboratory

a room or

building

equipped for

scientific

experiments

, research,

or teaching,

or for the

manufacture

of drugs or

“The purpose of this

document is to

provide interim

guidance to

laboratories and

stakeholders

involved in

laboratory testing of

COVID-19 virus”

laboratorium

лабораторія

Page 16: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

chemicals.

makeshift hospital

serving as a

temporary or

expedient

means, esp.

during an

emergency

“The last of a dozen

makeshift hospitals

in Wuhan, where

the coronavirus

outbreak began,

officially closed on

Tuesday in a sign

that authorities'

efforts to curb the

virus are working.”

szpital

tymczasowy,

zastępczy

тимчасовий

шпиталь

mRNA-1273 mRNA-1273

is a vaccine

developed

by Moderna

that is

currently

undergoing

investigation

for the

prophylaxis

of SARS-

CoV-2

infection.

“An experimental

vaccine called

mRNA-1273,

developed by the

biotechnology firm

Moderna as a

candidate to protect

against the novel

coronavirus, is in

early stages of

clinical trials with

healthy adult

participants.”

mRNA-1273 мРНК-1273

N - S

English word Definition Example

sentence

Polish word Ukrainian word

nasopharyngeal

swab

a method for

collecting a

clinical test

sample of

nasal

secretions from

the back of the

nose and

throat. The

sample is then

“Diagnosis of Covid-19 is

usually based on detection of

SARS-CoV-2 by PCR testing of a nasopharyngeal swab or other

specimen.”

wymaz z jamy nosowo-gardłowej

носоглотковий

мазок

Page 17: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

analyzed for

the presence of

organisms or

other clinical

markers for

disease.

neutralizing antibodies

an antibody that defends a

cell from a pathogen or

infectious particle by neutralizing any effect it

has biologically

“In the short term, an in vitro

test that measures

neutralizing anti–SARS-

CoV-2 antibodies may be sufficient to estimate what

levels of antibody titers are protective.”

przeciwciała neutralizujące

нейтралізуючі

антитіла

novel coronavirus

a new coronavirus

‘’Until they gave it a name, they mostly referred to COVID-19 as

novel coronavirus (disease).”

nowy koronawirus

новий

коронавірус

№95 mask

a mask that removes 95% of 3+ micron-

particles

“Amid a worldwide

shortage of N95 respirators that

help protect healthcare

workers on the frontlines of the

COVID-19 pandemic, a new study

conducted by federal

scientists found that the masks

maska z filtrem маска с

фільтром №95

Page 18: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

can be effectively

decontaminated from SARS-

CoV-2 exposure and reused up to three times.”

outbreak

a time when something suddenly begins,

especially a disease or

something else dangerous or unpleasant

‘’ There was another

outbreak of the disease in 1993 but the cause

was uncertain. ‘’

wybuch

спалах

panacea remedy for all ills and

difficulties

“The proposed concept of an

“ethical precautionary

principle” is not a panacea.”

panaceum

панацея

pandemic

(of a disease)

existing in

almost all of an

area or in

almost all of a

group of

people,

animals, or

plants

“COVID-19 is the infectious

disease caused by the most

recently discovered

coronavirus. This new virus and disease

were unknown before the

outbreak began in Wuhan, China, in

December 2019. COVID-

19 is now a pandemic

affecting many countries

pandemia пандемія

Page 19: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

globally.”

pathogen

any small organism, such as a virus or a bacterium that

can cause disease

“Fortunately, most pathogens are dealt with by

the body's immune system.”

patogen

патоген

patient zero

a person identified as the first to become

infected with an illness or

disease in an outbreak

“Authoritites usually try to

determine who patient zero was

in any given outbreak as can

help answer important

questions about how, when and why it started.”

pacjent zero

нульовий

пацієнт

PCR test

an innovatice method of

testing

“The PCR test is one of the tools that doctors use

to diagnose certain

coronavirus diseases.”

badania PCR

ПЛР-тести

personal protective equipment

(PPE)

protective

clothing,

helmets,

goggles, or

other garments

or equipment

designed to

protect the

wearer's body

from injury or

infection

“’Much of the PPE worn by doctors and

nurses has to be worn once

only and destroyed after

use.”

indywidualne wyposażenie

ochronne

засоби

індивідуального

захисту

protective measures

include risk reduction by

inherently safe

“Due to the outbreak of the

coronavirus

środki ochronne

захисні заходи

Page 20: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

design,

protective devices, personal protective

equipment, information for

use and installation, and training

(COVID-19) we would like to

remind everybody to

take protective measures against the

virus.”

quarantine

a period of time

during which

an animal or

person that

might have a

disease is kept

away from

other people or

animals so that

the disease

cannot spread

‘’It is intended

for those

responsible for

establishing

local or national

policy for

quarantine of

individuals, and

adherence to

infection

prevention and

control

measures.‘’

kwarantanna

карантин

remote working

a working style that

allows professionals

to work outside of a traditional

office environment.

‘’Other companies and products that facilitate remote working, such as the video-conferencing service Zoom and the chat app Slack, have also enjoyed significant spikes since the virus began to spread.’’

praca zdalna

віддалена

робота

respirator

an apparatus worn over the

mouth and nose or the

entire face to

‘’A respirator is a masklike device, usually of gauze, worn over the mouth

respirator

протигаз

Page 21: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

prevent the inhalation of

dust, smoke, or other noxious substances.

(or nose and mouth) to prevent the inhalation of noxious substances or the like.’’

respiratory

distress /

respiratory

failure

Respiratory distress can result from

disorders in the respiratory

system or in organ systems that control or

influence respiration.

“Recognize severe cases, when severe respiratory

distress may not be sufficiently

treated by oxygen alone,

even when administered at high flow rates.”

niewydolność oddechowa

дихальна

недостатність

sample

a small part or quantity

intended to show what the whole is like.

“A World Health Organization (WHO) driver

has been killed in a conflict-

riven region of Myanmar while out collecting

Covid-19 monitoring samples.”

próbka

зразок

SARS-CoV-2

the virus strain that causes coronavirus

disease (COVID-19), a

respiratory illness

“SARS-CoV-2 is the name of the

virus and COVID-19 is the

name of the disease.”

SARS-CoV-2 SARS-CoV-2

screening

the evaluation or investigation of something as part of a methodical survey, to

assess suitability for a particular role or purpose.

‘’For COVID-19

the first step in

screening is

usually taking a

person’s

temperature -

They now

conduct

screening for all

badanie

przesiewowe,

przesiew

скринінг

Page 22: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

incoming

passengers.’’

social

distancing

interventions or measures taken to

prevent the spread of a contagious disease by

maintaining a physical distance between

people and reducing the number of

times people come into

close contact with each

other.

‘’The

government has

instructed

schools to take

social distancing

measures to

slow the spread

of the virus.’’

utrzymywanie

dystansu od

innych ludzi

соціальне

дистанціювання

spread

to (cause to) cover, reach, or have an effect on a

wider or increasing area

‘’With this many

new positive

cases, the

evidence

suggests that

we now have

community

spread right

here in our

county.‘’

rozprzestrzeniać

się

поширити

standard

precautions

a set of infection control

practices used to prevent

transmission of diseases that

can be acquired by contact with blood, body fluids, non-

‘’Apply routinely

in all health-care

settings for all

patients.

Standard

precautions

include: hand

hygiene and

use of personal

protective

equipment

podstawowe

środki

ostrożności

основні

запобіжні

заходи

Page 23: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

intact skin (including

rashes), and mucous

membranes

(PPE) to avoid

direct contact

with patients’

blood, body

fluids,

secretions

(including

respiratory

secretions) and

non-intact skin.‘’

STAT

a common

medical

abbreviation for

urgent or rush.

From the Latin

word statum,

meaning

'immediately.

“Alan Wells, a

pathologist at

the University of

Pittsburgh

Medical Center,

tells STAT that

his facility is not

using the test

anymore

because the

viral load of the

patient might

play a role with

testing

accuracy, more

readily

identifying those

with higher

levels.”

na cito

швидко

stock up

to buy a large quantity of something

“You also probably do not need to stock

up on face masks, as

health professionals

and people who are already sick should be the

only ones wearing them,

robić zapasy

запастися

Page 24: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

says Dr. Jonathan

Fielding, (...)”

superspreader

contagious organism

infected with a disease

“One so-called

"superspreader"

in South Korea

infected at least

37 people at her

church with the

virus.‘’

osoba zakażona

przenosząca

infekcję na

innych

інфікована

людина, що

передає

інфекцію іншим

symptomatic

showing

symptoms of a

particular

disease

‘’Anyone who is

symptomatic is

advised to

phone a doctor

and get tested.

‘’

objawowy,

symptomatyczny

симптоматичний

symptoms

any feeling of illness or

physical or mental change that is caused by a particular

disease

‘’Typical

symptoms of

COVID-19 are

fever, coughing,

and shortness

of breath.’’

symptomy,

objawy

симптоми

T - Z

English word Definition Example

sentence

Polish word Ukrainian word

temperature the degree or intensity of heat

present in a substance or

object, especially as expressed

according to a comparative

scale and

“However,

higher

temperatures

affect other

environmental

factors such as

humidity, or

rather relative

humidity.”

temperatura температура

Page 25: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

shown by a thermometer or

perceived by touch.

test a procedure

intended to

establish the

quality,

performance,

or reliability of

something,

especially

before it is

taken into

widespread

use.

“Lastly, there’s a

new test that’s

starting to be

offered:

serology.”

test, badanie

(np. badanie

krwi)

тест

testing kit a test kit is a

commercially

packaged

system of the

principal or key

components of

an analytical

method used

to determine

the presence

of a specific

analyte(s) in a

given matrix

(es).

“Australian

stocks of

coronavirus

testing kits

'rapidly

deteriorating',

says chief

medical officer.”

zestaw do

badań

набір для

тестування

threshold a level, rate, or

amount at

which

something

comes into

effect

“The BMA says managers and senior doctors

will set "thresholds" for

admission to intensive care

units - the places where the most sick

will need treating with

próg епідеміологічний

поріг

Page 26: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

ventilators.“

throat swab

culture

a throat swab

culture is a

laboratory test

that is done to

identify germs

that may cause

infection in the

throat. It is

most often

used to

diagnose strep

throat.

“The COVID-19

PCR Swab test

kit requires a

throat swab

sample to be

collected and

sent back to our

accredited UK

laboratory for

testing.”

próbka

wymazu z

gardła

мазок з горла

transmission in medicine,

public health,

and biology,

transmission is

the passing of

a pathogen

causing

communicable

disease from

an infected

host individual

or group to a

particular

individual or

group,

regardless of

whether the

other individual

was previously

infected.

“There's one

other route

that's thought to

play a role in the

spread of

COVID-19:

contact

transmission.”

oddawanie/

przekazywanie

(np.krwi)

спосіб передачі

treat to behave

towards

someone or

deal with

something in a

particular way

“Doctors cannot

currently treat

COVID-19

directly and

instead

concentrate on

relieving

leczyć лікувати

Page 27: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

symptoms.”

treatment medical care

given to a

patient for an

illness or

injury.

“Treatment is

directed at

relieving

symptoms and

may include:

pain relievers

(ibuprofen or

acetaminophen),

cough syrup or

medication, rest,

fluid intake.”

leczenie лікування

triage an assignment

of degrees of

urgency to

wounds or

illnesses to

decide the

order of

treatment of a

large number

of patients or

casualties.

“Triage is the

process of

determining the

priority of

patients'

treatments

based on the

severity of their

condition or

likelihood of

recovery with

and without

treatment.”

ocena stanu

zdrowia

сортування

toroviruses is a genus of

viruses in the

family

Tobaniviridae,

in the

subfamily

Torovirinae.

They primarily

infect

vertebrates

“Coronaviruses

and toroviruses

are two virus

genera within

the virus family

Coronaviridae,

order

Nidovirales.”

torowirusy торовіруси

tourism the commercial

organization

and operation

of holidays and

visits to places

“Tourism is

within the

'public-facing'

parts of the

private sector

turystyka туризм

Page 28: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

of interest economy, which

are most at risk

from sustained

constraints on

social contact.”

unemployment the state of

being out of

job

“COVID-19 has

created an

unprecedented

demand for our

services—

especially

unemployment

insurance and

Paid Family and

Medical Leave.”

bezrobocie безробіття

upper

respiratory

tract

it is the part of

the anatomy of

the respiratory

system

involved with

the process of

respiration.

“Until 2003,

coronaviruses

attracted little

interest beyond

causing mild

upper

respiratory tract

infections.”

górne drogi

oddechowe

верхні дихальні

шляхи

vaccine a substance

used to

stimulate the

production of

antibodies and

provide

immunity

against one or

several

diseases,

prepared from

the causative

agent of a

disease, its

products, or a

synthetic

substitute,

treated to act

“As scientists

and researchers

race toward a

vaccine,

governments

are attempting

to mitigate the

economic

damage.”

szczepionka вакцина

Page 29: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

as an antigen

without

inducing the

disease.

VHP it is a vapor

form of

hydrogen

peroxide

(H2O2) with

applications as

a low-

temperature

antimicrobial

vapor used to

decontaminate

enclosed and

sealed areas

such as

laboratory

workstations,

isolation and

pass-through

rooms, and

even aircraft

interiors.

“The

investigators

tested different

decontamination

methods on

small sections of

filter fabric from

N95 respirators

that had been

exposed to the

SARS-CoV-2

virus, including

vaporized

hydrogen

peroxide (VHP),

70 °C dry heat,

ultraviolet light,

and 70 percent

ethanol spray,

according to a

press release.”

para wodna

nadtlenku

wodoru (H2O2)

пероксид водню

viral load it is the amount

of a virus in a

sample,

especially a

person’s blood

or other bodily

fluids.

“it is also

possible that

individuals with

pneumonia who

have a higher

viral load might

develop more

serious disease,

but disease

development is

complex and no

doubt many

factors will have

an impact.”

ilość wirusa w

próbce

вірусне

навантаження

virus an infective

agent that

“The official

virus name is

wirus вірус

Page 30: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

typically

consists of a

nucleic acid

molecule in a

protein coat, is

too small to be

seen by light

microscopy,

and is able to

multiply only

within the living

cells of a host.

similar to SARS-

CoV, the virus

strain that

caused

epidemic severe

acute respiratory

syndrome

(SARS) in 2002-

2004, potentially

causing

confusion.”

vitamin any of a group of organic

compounds that are

essential for normal growth and nutrition

and are required in

small quantities in

the diet because they

cannot be synthesized by

the body.

“Dietary

supplements

containing

micronutrients

and vitamins C

and D are a

safe, low-cost,

and effective

way of helping

the immune

system fight off

COVID-19 other

acute respiratory

tract diseases

according to a

new report.”

witamina вітамін

widespread found or

distributed

over a large

area or

number of

people.

“There is

widespread,

ongoing

transmission of

novel

coronavirus

worldwide (see

Global COVID-

19 Pandemic

Notice).”

powszechny, o

szerokim

zasięgu

широко

розповсюджений

World Health

Organization

it is a

specialized

agency of the

“WHO will

continue to

provide updated

Światowa

Organizacja

Zdrowia Всесвітня

Page 31: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

United Nations

responsible for

international

public health.

information as

soon as clinical

findings become

available.”

організація охорони здоров'я

worst-hit most severely

affected.

“The four worst-

hit countries in

Europe are Italy,

the UK, Spain

and France - all

of which have

recorded at least

20,000 deaths.”

najbardziej

dotknięty

найбільш

постраждалий

Wuhan the capital city

of Hubei

province in the

People's

Republic of

China

“The first cases

were seen in

Wuhan, China,

in late

December 2019

before

spreading

globally.”

Wuhan

Ухань

zoonotic a disease that

can be

transmitted

from animals

to people or,

more

specifically, a

disease that

normally exists

in animals but

that can infect

humans.

“It is estimated

that, globally,

about one billion

cases of illness

and millions of

death occur

every year from

zoonoses.”

zoonotyczny зоонотичний

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

The glossary was made by students of LS Group:

Page 32: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

Bem Kateryna

Chaba Aleksandra

Giedyk Anna

Ilczuk Bogumiła

Kuzina Alina

Lewandowska Monika

Lopatynska Anna

Majsterek Klaudia

Młynarczyk Magdalena

Pokora Oliwia

Proiavko Ksenia

Pylypenko Diana

Skowron Natalia

Supervising teacher: Hanna Dziczek-Karlikowska, PhD

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Sources:

https://www.dictionary.com/e/coronavirus-words/

https://en.wikipedia.org/wiki/Coronavirus_disease_2019

https://www.uchicagomedicine.org/forefront/prevention-and-screening-articles/wuhan-coronavirus

https://www.bbc.com/news/world-51235105?

https://www.bbc.com/news/health-51048366

https://www.youtube.com

https://www.youtube.com/watch?v=lCOqDwAYRUE

Page 33: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

https://www.cnet.com/how-to/coronavirus-explained-symptoms-lockdowns-and-all-your-covid-19-questions-answered

https://www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1

https://www.theguardian.com/world/video/2020/mar/10/wuhan-closes-last-makeshift-coronavirus-hospital-video

https://www.worldometers.info/coronavirus/?utm_campaign=homeAdvegas1?

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-bahrain/bahrain-sets-up-coronavirus-icu-in-military-hospital-car-park-idUSKCN21W1R5

https://www.bloomberg.com/news/features/2020-03-09/how-coronavirus-spread-from-patient-zero-in-seattle

https://economictimes.indiatimes.com/industry/healthcare/biotech/healthcare/no-symptoms-in-80-of-covid-cases-raise-concerns/articleshow/75260387.cms?from=mdr

https://alt1037dfw.radio.com/blogs/alt-producer/urban-dictionary-adds-new-word-covidiot

https://www.biologyonline.com/dictionary/hostcell

https://naked-science.ru/article/medicine/opublikovano-obzornoe-issledovanie-po-sposobam-borby-s-koronavirusom

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcp2009249?query=featured_coronavirus

https://www.the-scientist.com/news-opinion/first-us-covid-19-deaths-happened-weeks-earlier-than-thought-67457

https://www.youtube.com/watch?v=xQIhmohkV74&t=1973s

https://www.englishclub.com/vocabulary/coronavirus-covid19.php

https://www.merriam-webster.com/words-at-play/coronavirus-words-guide/super-spreader

https://www.who.int/csr/disease/coronavirus_infections/InterimGuidance_ClinicalManagement_NovelCoronavirus_11Feb13u.pdf

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coronavirus/diagnosis-treatment/drc-20479976

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK92477/

https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses#:~:text=The%20“incubation%20period”,more%20data%20become%20available.

https://www.bbc.com/news/uk-51506729

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7045880/

https://www.indiatoday.in/mail-today/story/coronavirus-what-does-80-per-cent-asymptomatic-

Page 34: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

cases-mean-1669588-2020-04-22

https://www.bbc.com/news/science-environment-52048195

https://www.businessinsider.com/how-coronavirus-travel-through-air-droplets-aerosols-2020-3?IR=T

https://www.cimaglobal.com/Members/Insights/Coronavirus-4-tips-to-work-remotely--/

https://www.bbc.com/news/world-asia-52366811

https://mothership.sg/2020/04/vietnam-covid-19-success/

https://www.osha.gov/SLTC/covid-19/medicalinformation.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-8261215/UK-announces-new-coronavirus-death-toll.html

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

https://mothership.sg/2020/04/covid-19-april-27-update-details/

https://edition.cnn.com/2020/04/26/business/bill-gates-coronavirus-reopening-gps/index.html

https://edition.cnn.com/us/live-news/us-coronavirus-update-04-27-20/index.html

https://www.cnbc.com/2020/04/27/cooking-more-under-quarantine-how-to-spend-less.html

https://www.who.int/ith/diseases/sars/en/

https://www.theguardian.com/world/2020/apr/27/italy-unveils-plans-for-easing-of-coronavirus-lockdown-restrictions-conte

https://www.mindanews.com/top-stories/2020/03/cotabato-province-placed-under-preemptive-lock-down/

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/events-as-they-happen#:~:text=No%20pharmaceutical%20products%20have%20yet,national%20laws%20and%20regulations.

https://radiopaedia.org/articles/covid-19-3

https://radiopaedia.org/articles/covid-19-3

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/laboratory-guidance

https://radiopaedia.org/articles/covid-19-3

https://www.businessinsider.com/what-is-a-covidiot-coronavirus-pandemic-meme-2020-3

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Coronic

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-

Page 35: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

guidance/laboratory-guidance

https://radiopaedia.org/articles/covid-19-3

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/events-as-they-happen#:~:text=No%20pharmaceutical%20products%20have%20yet,national%20laws%20and%20regulations.

https://www.today.com/health/coronavirus-long-term-health-covid-19-impact-lungs-heart-kidneys-t178770

https://www.bbc.com/news/health-52137001

https://esd.wa.gov/newsroom/covid-19

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-52162004

https://www.statista.com/statistics/1099375/coronavirus-cases-by-region-in-italy/

https://www.sciencealert.com/here-s-the-expert-advice-on-which-cleaning-products-to-use-against-coronavirus

https://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/coronavirus-do-gloves-work-stop-virus-spread-symptoms-outbreak-a9362871.html

https://www.cnet.com/how-to/coronavirus-glossary-every-covid-19-related-term-you-need-to-

know/

https://science.sciencemag.org/content/early/2020/03/25/science.abb4218

https://www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1

https://health.usnews.com/conditions/articles/coronavirus-glossary

https://www.who.int/news-room/commentaries/detail/modes-of-transmission-of-virus-causing-

covid-19-implications-for-ipc-precaution-recommendations

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/infection-control-recommendations.html

https://coronavirus.jhu.edu/data/new-cases

https://www.merriam-webster.com/words-at-play/coronavirus-words-guide/epidemic-pandemic-

outbreak

https://health.usnews.com/conditions/articles/coronavirus-glossary

https://www.merriam-webster.com/words-at-play/coronavirus-words-guide/index-case

https://www.thoracic.org/patients/patient-resources/resources/mechanical-ventilation.pdf

https://health.usnews.com/conditions/articles/coronavirus-glossary

Page 36: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

https://www.cnet.com/how-to/coronavirus-glossary-every-covid-19-related-term-you-

need-to-know/

https://en.wikipedia.org/wiki/Negative_room_pressure

https://www.merriam-webster.com/words-at-play/coronavirus-words-guide/epidemic-pandemic-

outbreak7\

https://en.wikipedia.org/wiki/Pandemic

https://www.rochester.edu/coronavirus-update/terminology/

https://www.merriam-webster.com/words-at-play/coronavirus-words-guide/index-case

https://www.osha.gov/SLTC/personalprotectiveequipment/

https://www.merriam-webster.com/words-at-play/coronavirus-words-guide/self-quarantine

https://health.usnews.com/conditions/articles/coronavirus-glossary

https://www.merriam-webster.com/dictionary/self-quarantine

https://en.wikipedia.org/wiki/Social_distancing

https://en.wikipedia.org/wiki/Super-spreader

https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_(medicine)

https://en.wikipedia.org/wiki/Triage

https://www.nature.com/articles/s41591-020-0869-5

https://www.merriam-webster.com/words-at-play/coronavirus-words-guide/virus

https://www.cdc.gov/onehealth/basics/zoonotic-diseases.html

https://www.cnet.com/news/what-to-do-if-you-or-someone-you-live-with-thinks-they-have-

coronavirus/

https://www.kff.org/glossary/covid-19-outbreak-glossary/

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

https://www.afro.who.int/health-topics/coronavirus-covid-19

Page 37: CORONAVIRUS - warszawa.san.edu.pl · імунітет Immunosuppressiv e preventing the immune system from reacting to antigens, for example in order to prevent transplanted organs

Recommended