44
Victorinox AG Schmiedgasse 57 CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland +41 41 818 16 64 [email protected] wenger.ch Wenger Business Gear 2019 ® Wenger Business Gear I Corporate Gifts 2019 I FR/ES
Victorinox AG Schmiedgasse 57 CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland
+41 41 818 16 64 [email protected]
Wenger
Business Gear 2019
®
Wenger B
usiness Gear I C
orporate Gifts 2019 I FR
/ES
Summary
125th Anniversary Backpacks 4
Backpacks 8
Computer Cases 40
Tablet / E-reader Cases 50
Messenger Bags 54
Sleeves 56
Slim Cases 60
Wheeled Cases 64
Womenʼs Cases 68
Travel Gear 74
Travel Accessories 78
Personalization 84
Features Description 86
This catalogue features branding and business gift guidelines/specifications
Summ
ary
2
BUSINESS GEAR ET TRAVEL GEAR
La bagagerie Business WENGER est littéralement un paradis pour le monde professionnel : Les personnes influentes et tendances gèrent leurs affaires en toutes situations : Commencer la journée en salle de réunion, filer à l’aéroport pour un rendez–vous d’affaire, se poser au café du coin pour un rapide brain-storming et terminer au calme dans un parc pour lire ses mails. Les bagages WENGER répondent à vos attentes et suivent vos envies. Les bagages Wenger sont les compagnons idéaux de tous ceux qui sont en déplacement professionnel ou voyagent pour leurs loisirs. Chaque bagage de Wenger se reconnaît par sa fonctionnalité bien conçue, la haute qualité de ses matériaux et des détails sophistiqués: fonds imperméables, poches de sécurité ou doublure anti-rayures. La structure robuste mais légère équipée d'un rem-bourrage parfait, de roues multidirectionnelles performantes, de poignées et de sangles solides, et de systèmes télescopiques stables, garantit un excellent confort et satisfait aux exigences les plus strictes des utilisateurs cosmopolites.
BUSINESS GEAR Y TRAVEL GEAR
El equipaje Business WENGER es perfecto para el mundo profesional. Es su práctico acompañante durante sus viajes de negocios en cualquier situación: en la sala de reuniones o cuando desea controlar el correo recibido sentado tranquilamente en un café o en el banco de una plaza. Este equipaje funcional y de alta calidad responde a sus exigencias y deseos cuando usted está de viaje por cuestiones de trabajo.
Artículos de equipaje WENGER es el compañero ideal para toda persona que viaje profesionalmente o en su tiempo libre. Cada artículo de equipaje Wenger se caracteriza por su funcionalidad bien diseñada, sus materiales de máxima calidad y sus detalles refinados, tales como sus fondos impermeables, sus compartimentos de seguridad o sus forros resistentes a los arañazos. Su diseño robusto, aunque ligero, con un relleno perfecto, ruedas multidireccionales, asas y correas seguras, así como sistemas telescópicos estables, garantizan la máxima comodidad y satisfacen las necesidades de los viajeros cosmopolitas más exigentes.
125th Anniversary
Backpacks
PERSONALIZATION
5
BRODERIE BORDADO
ÉTIQUETTE ETIQUETA
Ibex 125th BallisticSac à dos pour ordinateur portable 17" avec compartiment pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase",
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs
Mochila para laptop de 17" con bolsillo para tablet – Plataforma estabilizadora CaseBase que
mantienela mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado ue avorece el flujo de
aire y mantiene fresco al portador de la mochila – Hombreras que absorben los golpes
36w x 48h x 27d cm ┃ 14.1"w x 18.7"h x 10.6"d1.42 kg ┃ 3.12 lbs 27 l ┃ 1647 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 605501
FR
ES
Ibex 125th Slim BallisticSac à dos pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase",
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Plataforma estabilizadora CaseBase que
mantienela mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado ue avorece el flujo de
aire y mantiene fresco al portador de la mochila – Hombreras que absorben los golpes
36w x 46h x 22d cm ┃ 14.1"w x 18.0"h x 8.7d1.18 kg ┃ 2.60 lbs 26 l ┃ 1586 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 605500
PERSONALIZATION
6
Backpacks
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
Ibex 125th Carbon FiberSac à dos pour ordinateur portable 17" avec compartiment pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase",
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs
Mochila para laptop de 17" con bolsillo para tablet – Plataforma estabilizadora CaseBase que
mantienela mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado ue avorece el flujo de
aire y mantiene fresco al portador de la mochila – Hombreras que absorben los golpes
37w x 48h x 27d cm ┃ 14.6"w x 18.9"h x 10.6"d1.60 kg ┃ 3.53 lbs 27 l ┃ 1647 cu in
█ ┃ Gris ┃ 605498
FR
ES
Ibex 125th LeatherSac à dos pour ordinateur portable 17" avec compartiment pour tablette
– Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase", permettant de maintenir le sac à la verticale
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais
– Bretelles antichocs
Mochila para laptop de 17" con bolsillo para tablet – Plataforma estabilizadora CaseBase que
mantienela mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado ue avorece el flujo de
aire y mantiene fresco al portador de la mochila – Hombreras que absorben los golpes
34w x 48h x 27d cm ┃ 13.4"w x 18.9"h x 10.6"d1.59 kg ┃ 3.50 lbs 27 l ┃ 1647 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 605499
FR
ES
Backpacks
PERSONALIZATION
9
BRODERIE BORDADO
BRODERIE BORDADO
MarsSac à dos pour ordinateur portable 16" – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 10" – Système d organisation pour les objets importants – retelles Com ort fit
Mochila para laptop de 16" – Compartimento acolchado para laptop de 16" y
bolsillo especial para tablet de 10" – Organizador para guardar lo imprescindible – Hombreras confortables
33w x 46h x 24d cm ┃ 13.0"w x 18.1 "h x 9.4"d0.54 kg ┃ 1.19 lbs 26 l ┃ 1586 cu in
█ ┃ Olive ┃ Oliva ┃ 606481
CrisoSac à dos pour ordinateur portable 16" – retelles Com ort fit – Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants – Système d’organisation pour les objets importants
Mochila para laptop de 16" – Hombreras confortables – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Organizador para guardar lo imprescindible
31w x 43h x 23d cm ┃ 12.2"w x 16.9"h x 9.1"d0.42 kg ┃ 0.93 lbs 24 l ┃ 1464 cu in
█ █ ┃ Rouge / Bleu ┃ Tinto / Azul ┃ 606478
PERSONALIZATION
10 11
Backpacks
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
MercurySac à dos pour ordinateur portable 16" – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u à – Système d organisation pour les objets importants – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l air et bretelles Com ort fit
Mochila para laptop de 16" – Compartimento acolchado para una laptop de
hasta 16" – Organizador para guardar lo imprescindible – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
y hombreras confortables
35w x 48h x 23d cm ┃ 13.8"w x 18.9"h x 9.4"d0.72 kg ┃ 1.59 lbs 26 l ┃ 1587 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606484
ColleagueSac à dos pour ordinateur portable 16" – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 10" – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Poches latérales en mailles
Mochila para laptop de 16" – Compartimento acolchado para laptop de 16" y
bolsillo especial para tablet de 10" – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
que mantiene fresca la espalda – Bolsillos laterales de malla
36w x 45h x 25d cm ┃ 14.2"w x 17.7"h x 9.8"d0.56 kg ┃ 1.23 lbs 22 l ┃ 1342 cu in
█ ┃ Noir Fern Print ┃ 606466
█ ┃ Navy Outline Print ┃ 606467
█ ┃ Red Fern Print ┃ 606468
█ ┃ Navy Floral Print ┃ 606469
MarieFlorSac à dos pour ordinateur portable 16" – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 10" – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Système d’organisation pour les objets importants
Mochila para laptop de 16" – Compartimento acolchado para laptop de 16" y
bolsillo especial para tablet de 10" – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
que mantiene fresca la espalda – Organizador para guardar lo imprescindible
32w x 45h x 22d cm ┃ 12.6"w x 17.7"h x 8.7"d0.58 kg ┃ 1.28 lbs 23 l ┃ 1403 cu in
█ ┃ Navy ┃ Azul ┃ 606479
BRODERIE BORDADO
EroSac à dos pour ordinateur portable 16" avec pochepour tablette– Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette– Poche intérieure filet pour les accessoires– retelles Com ort fit– Poches latérales en mailles
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para laptop de 16" y
bolsillo especial para tablet– Bolsillo interior de malla para accesorios– Hombreras confortables– Bolsillos laterales de malla
30w x 44h x 15d cm ┃ 11.8"w x 17.3"h x 5.9"d0.67 kg ┃ 1.48 lbs 22 l ┃ 1343 cu in
█ ┃ Denim ┃ Mezclilla ┃ 602655
PERSONALIZATION
12 13
Backpacks
BRODERIE BORDADO
StreetFlyerSac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Système d’organisation pour les objets importants – retelles Com ort fit – La sangle avec passant pour trolley glisse sur
la barre d’un bagage à roulettes permettant de voyager facilement avec plusieurs bagages
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Organizador para guardar lo imprescindible – Hombreras confortables – Correa de fijación ue se pasa a través del
sistema de asa de maletas con ruedas para viajar cómodamente con varias piezas de e uipaje
30w x 45h x 25d cm ┃ 11.8"w x 17.7"h x 9.8"d0.74 kg ┃ 1.63 lbs 24 l ┃ 1465 cu in
█ ┃ Denim ┃ Mezclilla ┃ 602657
BRODERIE BORDADO
WaveLengthSac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette
– Système d’organisation pour les objets importants – retelles Com ort fit – La sangle avec passant pour trolley glisse sur
la barre d’un bagage à roulettes permettant de voyager facilement avec plusieurs bagages
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Organizador para guardar lo imprescindible – Hombreras confortables – Correa de fijación ue se pasa a través del
sistema de asa de maletas con ruedas para viajar cómodamente con varias piezas de e uipaje
33w x 46h x 28d cm ┃ 13.0"w x 18.1"h x 11.0"d0.74 kg ┃ 1.63 lbs 28 l ┃ 1709 cu in
█ ┃ Gris Design ┃ Diseño gris ┃ 602658
ÉTIQUETTE ETIQUETA
CohortSac à dos pour ordinateur portable 16" – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 10" – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase",
permettant de maintenir le sac à la verticale
Mochila para laptop de 16" – Compartimento acolchado para laptop de 16" y
bolsillo especial para tablet de 10" – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
que mantiene fresca la espalda – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical
32w x 45h x 20d cm ┃ 12.6"w x 17.7"h x 7.9"d0.64 kg ┃ 1.41 lbs 22 l ┃ 1342 cu in
█ ┃ Black Native Print ┃ 606475
█ ┃ Olive Fern Print ┃ 606476
UploadSac à dos pour ordinateur portable 16" – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 10" – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Poches latérales en mailles
Mochila para laptop de 16" – Compartimento acolchado para laptop de 16" y
bolsillo especial para tablet de 10" – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
que mantiene fresca la espalda – Bolsillos laterales de malla
34w x 47h x 26d cm ┃ 13.4"w x 18.5 "h x 10.2"d0.70 kg ┃ 1.54 lbs 28 l ┃ 1708 cu in
█ ┃ Navy Fern Print ┃ 606474
█ ┃ Red Outline Print ┃ 606472
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
PERSONALIZATION
14 15
Backpacks
ÉTIQUETTE ETIQUETA
SunSac à dos pour ordinateur portable 16" – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u à – Système d organisation pour les objets importants – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l air et bretelles Com ort fit – L'intercalaire de dossier permet de séparer les
documents
Mochila para laptop de 16" – Compartimento acolchado para una laptop de
hasta 16" – Organizador para guardar lo imprescindible – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
y hombreras confortables – Separador de documentos
35w x 47h x 27d cm ┃ 13.8"w x 18.5 "h x 10.6"d0.83 kg ┃ 1.83 lbs 27 l ┃ 1647 cu in
█ ┃ Violet ┃ Violeta ┃ 606480
GraniteSac à dos pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette
– Compartiment rembourré "Triple Protect" pour ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette 10"
– Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase", permettant de maintenir le sac à la verticale
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l air et bretelles Com ort fit
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para laptop de 16" y bolsillo especial para tablet de 10"
– Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical
– Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación y hombreras confortables
38w x 50h x 25d cm ┃ 15"w x 19.7"h x 9.8"d1.04 kg ┃ 2.29 lbs 26 l ┃ 1587 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606485
ChasmaSac à dos pour ordinateur portable 16" – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– Poche d accès rapide pour accéder aisément aux objets importants
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais
Mochila para laptop de 16" – Compartimento acolchado para laptop de 16"
y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos
– Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe tener siempre a mano
– Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda
34w x 48h x 24d cm ┃ 13.4"w x 18.9"h x 9.4"d0.92 kg ┃ 2.03 lbs 21 l ┃ 1281 cu in
█ ┃ Navy ┃ Azul ┃ 606482
CrinioSac à dos pour ordinateur portable 16" – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 10" – Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase",
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais
Mochila para laptop de 16" – Compartimento acolchado para laptop de 16" y
bolsillo especial para tablet de 10" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
que mantiene fresca la espalda
34w x 45h x 24d cm ┃ 13.4"w x 18.9 "h x 9.4"d0.86 kg ┃ 1.90 lbs 24 l ┃ 1464 cu in
█ ┃ Olive ┃ Oliva ┃ 606483
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
16 17
Backpacks
CobaltSac à dos pour ordinateur portable 16" – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u à – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase,
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l air et bretelles Com ort fit – Système d organisation pour les objets importants
Mochila para ordenador portátil de 16" – Compartimento de triple protección acolchado
para un ordenador portátil de hasta 16" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
y hombreras confortables – Organizador para guardar lo imprescindible
35w x 46h x 23d cm ┃ 13.8"w x 18.1"h x 9.1"d1.15 kg ┃ 2.54 lbs 23 l ┃ 1404 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 600629
ÉTIQUETTE ETIQUETA
FuseSac à dos pour ordinateur portable 15.6" avec compartiment pour tablette
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable 15.6" et poche de protection en néoprène pour tablette 10"
– retelles Com ort fit – Système d organisation pour les objets importants
Mochila para ordenador portátil de 15.6" – Compartimento acolchado para ordenador portátil de
15.6" y bolsillo protector de neopreno para tablet de 10" – Hombreras confortables – Organizador para guardar lo imprescindible
32w x 43h x 21d cm ┃ 12.6"w x 16.9"h x 8.3"d0.87 kg ┃ 1.92 lbs 16 l ┃ 976 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600630
PillarSac à dos pour ordinateur portable 16" – Le compartiment rembourré "Triple Protect" – protège un ordinateur portable jus u à – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase,
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l air et bretelles Com ort fit – Système d organisation pour les objets importants
Mochila para ordenador portátil de 16" – Compartimento de protección triple acolchado
para ordenador portátil de hasta 16" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
y hombreras confortables – Organizador para guardar lo imprescindible
38w x 48h x 25d cm ┃ 15"w x 18.9"h x 9.8"d1.11 kg ┃ 2.45 lbs 25 l ┃ 1526 cu in
█ █ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600633
BRODERIE BORDADO
CityFriendSac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants – Poche avec protection RFID – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u’à – Fermetures Éclair verrouillables
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Bolsillo con protección RFID – Compartimento acolchado para una laptop de
hasta 16" – Cremalleras bloqueables
29w x 43h x 21d cm ┃ 11.4"w x 16.9"h x 8.3"d0.71 kg ┃ 1.57 lbs 19 l ┃ 1159 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 602809
BRODERIE BORDADO
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
PERSONALIZATION
PERSONALIZATION
20 21
Backpacks
JettySac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Système d’organisation pour les objets importants – retelles Com ort fit – Le compartiment inférieur séparé avec fermeture
éclair procure volume de rangement supplémen-taire et acilité d’accès
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Organizador para guardar lo imprescindible – Hombreras confortables – El compartimiento separado en la parte inferior,
con cremallera o rece espacio de e uipaje adicional y fácil acceso
31w x 51h x 27d cm ┃ 12.2"w x 20.1"h x 10.6"d0.88 kg ┃ 1.94 lbs 25 l ┃ 1526 cu in
█ ┃ Pourpre ┃ Púrpura ┃ 602659
BRODERIE BORDADO
EnyoSac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette
– Système d’organisation pour les objets importants – retelles Com ort fit – Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase",
permettant de maintenir le sac à la verticale
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Organizador para guardar lo imprescindible – Hombreras confortables – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical
33w x 45h x 26d cm ┃ 12.8"w x 17.7"h x 10.2"d1.10 kg ┃ 2.42 lbs 23 l ┃ 1403 cu in
█ █ ┃ Bleu / Gris ┃ Azul / Gris ┃ 602662
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
CityMoveSac business vertical pour ordinateur portable 14"avec poche pour tablette – Compartiment rembourré "Triple Protect" pour
ordinateur portable 14" et poche dédiée pour tablette 10"
– Poche avec protection RFID – Fermetures Éclair verrouillables
Bolso vertical para laptop de 14" con bolsillopara tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para laptop de 14" y bolsillo especial para tablet de 10"
– Bolsillo con protección RFID – Cremalleras bloqueables
28w x 39h x 17d cm ┃ 11.0"w x 15.4"h x 6.7"d0.60 kg ┃ 1.32 lbs 12 l ┃ 732 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 605076
SherpaSac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Le compartiment rembourré "Triple Protect" pour
ordinateur portable 16'' et le compartiment dédié pour tablette sont tous deux munis d une doublure anti-rayures
– Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase", permettant de maintenir le sac à la verticale
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para laptop de 16" y bolsillo especial para una tablet de 10", ambos con forro antiarañazos
– Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical
– Panel dorsal acolchado ue avorece el flujo de aire y mantiene fresco al portador de la mochila
37w x 45h x 27d cm ┃ 14.6"w x 17.7"h x 10.6"d1.20 kg ┃ 2.03 lbs 27 l ┃ 1647 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 606486
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
PERSONALIZATION
22 23
Backpacks
BRODERIE BORDADO
PriamSac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – xtérieur résistant à l’eau – retelles Com ort fit – Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase",
permettant de maintenir le sac à la verticale
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – xterior impermeable – Hombreras confortables – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical
33w x 44h x 25d cm ┃ 13.0"w x 17.3"h x 9.8"d1.12 kg ┃ 2.46 lbs 24 l ┃ 1464 cu in
█ ┃ Vert ┃ Verde ┃ 602661
BRODERIE BORDADO
TransitSac à dos de luxe pour ordinateur portable avec poche pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase,
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Système d organisation pour les objets importants
Mochila Deluxe para ordenador portátil de con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil
de 16" y bolsillo especial para tablet – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
que mantiene fresca la espalda – Organizador para guardar lo imprescindible
35w x 46h x 27d cm ┃ 13.8"w x 18.1"h x 10.6"d1.05 kg ┃ 2.31 lbs 27 l ┃ 1648 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600636
SynergySac à dos pour ordinateur portable 16" aveccompartiment pour tablette
– Compartiment rembourré "Triple Protect" pour or-dinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l’air pour ue le porteur reste bien au rais
– Bretelles antichocs
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para laptop de 16" y bolsillo especial para tablet – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
que mantiene fresca la espalda – Hombreras que absorben los golpes
36w x 48h x 30d cm ┃ 14.2"w x 18.9"h x 13.8"d1.72 kg ┃ 3.78 lbs 30 l ┃ 1831 cu in
█ ┃ Gris Camo ┃ Gris Camo ┃ 605036
Ibex SlimlineSac à dos pour ordinateur portable 16" aveccompartiment pour tablette – Compartiment rembourré triple protection pour
ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette 10"
– Base avec plateforme de stabilisation, permettant de maintenir le sac à la verticale
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para laptop de 16" y bolsillo especial para tablet de 10"
– Plataforma estabilizadora CaseBase que mantie-ne la mochila en posición vertical
– Panel dorsal acolchado con sistema de ventila-ción que mantiene fresca la espalda
37w x 47h x 24d cm ┃ 14.6"w x 18.5"h x 9.2"d1.45 kg ┃ 3.9 lbs 19 l ┃ 1204 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 605081
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
PERSONALIZATION
24 25
Backpacks
BRODERIE BORDADO
CityDiveSac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Poche avec protection RFID – Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u’à
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Bolsillo con protección RFID – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Compartimento de protección triple acolchado
para una laptop de hasta 16"
32w x 46h x 27d cm ┃ 12.6"w x 18.1"h x 10.6"d0.94 kg ┃ 2.07 lbs 27 l ┃ 1648 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 602808
Ibex PixelSac à dos pour ordinateur portable 17" avec poche pour tablette
– Compartiment rembourré triple protection pour ordinateur portable 17" et poche dédiée pour tablette 10"
– Base avec plateforme de stabilisation, permettant de maintenir le sac à la verticale
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais
Mochila para laptop de 17" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para laptop de 17" y bolsillo especial para tablet de 10"
– Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical
– Panel dorsal acolchado con sistema de ventila-ción que mantiene fresca la espalda
37w x 47h x 26d cm ┃ 14.6"w x 18.5"h x 10.2"d1.60 kg ┃ 3.53 lbs 23 l ┃ 1404 cu in
█ ┃ Marine Pixel ┃ 605082
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
Legacy Sac à dos pour ordinateur portable 16" – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u à – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase,
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l air et bretelles Com ort fit
Mochila para ordenador portátil de 16" – Compartimento de protección triple acolchado
para ordenador portátil de hasta 16" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
y hombreras confortables
35w x 45h x 25d cm ┃ 13.8"w x 17.7"h x 9.8"d1.49 kg ┃ 3.28 lbs 21 l ┃ 1282 cu in
█ █ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600631
BRODERIE BORDADO
MythosSac à dos pour ordinateur portable 16" – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u à – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase,
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l air et bretelles Com ort fit – Système d organisation pour les objets importants
Mochila para ordenador portátil de 16" – Compartimento de protección triple acolchado
para ordenador portátil de hasta 16" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
y hombreras confortables – Organizador para guardar lo imprescindible
37w x 47h x 26d cm ┃ 14.6"w x 18.5"h x 10.2"d1.33 kg ┃ 2.93 lbs 27 l ┃ 1648 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 600632
PERSONALIZATION
26 27
Backpacks
Reload 14Sac à dos pour ordinateur portable 14" aveccompartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
14" et poche dédiée pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– Système d organisation pour les objets importants
Mochila para ordenador portátil de 14" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil
de 14" y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos
– Organizador para guardar lo imprescindible
28w x 42h x 17d cm ┃ 11"w x 16.5"h x 6.7"d0.88 kg ┃ 1.94 lbs 11 l ┃ 671 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601068█ ┃ Gris ┃ 601069
ÉTIQUETTE ETIQUETA
BRODERIE BORDADO
SidebarSac à dos de luxe pour ordinateur portable avec compartiment pour tablette
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette 10"
– Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase", permettant de maintenir le sac à la verticale
– Système d’organisation pour les objets importants
Mochila Deluxe para laptop de con bolsillo para tablet
– Compartimento acolchado para laptop de 16"y bolsillo especial para tablet de 10"
– Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical
– Organizador para guardar lo imprescindible
37w x 45h x 26d cm ┃ 14.6"w x 17.7"h x 10.2"d0.89 kg ┃ 1.96 lbs 25 l ┃ 1526 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601468
BRODERIE BORDADO
SkyPortSac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants – Poche avec protection RFID – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u’à
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Bolsillo con protección RFID – Compartimento de protección triple acolchado
para una laptop de hasta 16"
31w x 46h x 28d cm ┃ 12.2"w x 18.1"h x 11.0"d0.92 kg ┃ 2.03 lbs 26 l ┃ 1587 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 602806
BRODERIE BORDADO
CityGoSac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants – Poche avec protection RFID – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u’à
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Bolsillo con protección RFID – Compartimento de protección triple acolchado
para una laptop de hasta 16"
31w x 46h x 26d cm ┃ 12.2"w x 18.1"h x 10.2"d0.90 kg ┃ 1.98 lbs 23 l ┃ 1404 cu in
█ ┃ Gris ┃ 602807
PERSONALIZATION
28 29
Backpacks
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
CityRockSac à dos / sac business convertible pour ordinateurportable 16" avec poche pour tablette – Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants – Poche avec protection RFID – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u’à
Maletín/mochila convertible para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Bolsillo con protección RFID – Compartimento de protección triple acolchado
para una laptop de hasta 16"
31w x 41h x 23d cm ┃ 12.2"w x 16.1"h x 9.1"d0.98 kg ┃ 2.16 lbs 21 l┃ 1281 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 602811
GigabyteSac à dos pour MacBook Pro 15" aveccompartiment pour iPad – Le compartiment rembourré pour MacBook Pro
15" et la poche dédiée pour iPad sont munis d'une doublure anti-rayures
– Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale
– Bretelles antichocs – Système d organisation pour les objets importants
Mochila para MacBook Pro de 15" con bolsillopara iPad – Compartimento acolchado para MacBook Pro de 15"
y bolsillo especial para iPad con forro antiarañazos – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Hombreras que absorben los golpes – Organizador para guardar lo imprescindible
34w x 45h x 21d cm ┃ 13.4"w x 17.7"h x 8.3"d1.04 kg ┃ 2.29 lbs 17 l ┃ 1037 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600627
CityUpgradeSac à dos 16" avec sac à porter croisé
– Cet ensemble deux pièces se compose d’un sac à dos plat et d’un sac monobretelle amovible à porter croisé
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette 12"
– Poches imperméables à accès rapide à l’avant – Système d’organisation pour les objets importants
16" Backpack with Cross Body Day Bag – Modelo de dos piezas compuesto de una
delgada mochila de 16" y un bolso de bandolera desmontable
– Compartimento acolchado para laptop de 16" y bolsillo especial para tablet de 12"
– Bolsillos frontales impermeables de rápido acceso – Organizador para guardar lo imprescindible
28w x 41h x 17d cm ┃ 11.0"w x 16.1"h x 6.7"d0.58 kg ┃ 1.28 lbs 15 l┃ 915 cu in
█ ┃ Gris┃ 606489
CityTravelerSac à dos de cabine 16" avec compartimentpour tablette – Sac à dos de cabine extensible muni d un
panneau d extension de via la ermeture clair – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 12" – La sangle avec passant pour trolley glisse sur
la barre d'un bagage à roulettes, permettant de voyager facilement avec plusieurs bagages
Carry-On 16" Backpack with Tablet Pocket – Mochila de e uipaje de mano expandible con
panel de ampliación con cremallera de 2" – Compartimento acolchado para laptop de 16" y
bolsillo especial para tablet de 12" – Correa de fijación ue se pasa a través del
sistema de asa de maletas con ruedas para viajar cómodamente con varias piezas de e uipaje
38w x 42h x 24d cm ┃ 15.0"w x 16.5"h x 9.4"d0.92 kg ┃ 2.02 lbs 22 l┃ 1342 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606490
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
BRODERIE BORDADO
PERSONALIZATION
30 31
Backpacks
Reload 16Sac à dos pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– Système d organisation pour les objets importants – Le manchon avec passant pour trolley glisse sur
la barre d'un bagage à roulettes, permettant de voyager facilement avec plusieurs bagages
Mochila para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil
de 16" y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos
– Organizador para guardar lo imprescindible – Funda que se pasa a través del sistema de asa de
maletas con ruedas para viajar cómodamente con varias piezas de e uipaje
31w x 44h x 18d cm ┃ 12.2"w x 17.3"h x 7.1"d1.12 kg ┃ 2.47 lbs 16 l ┃ 976 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601070█ ┃ Gris ┃ 601071
BRODERIE BORDADO
BahnSac à dos pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– Système d organisation pour les objets importants – Poche intérieure en mailles pour les accessoires – Poche de sécurité zippée à l'arrière
Mochila para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet
– Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos
– Organizador para guardar lo imprescindible – Bolsillo interior de malla para accesorios – Bolsillo de seguridad con cremallera en
la parte trasera
32w x 48h x 19d cm ┃ 12.6''w x 18.9''h x 7.5''d1.08 kg ┃ 2.38 lbs 16 l ┃ 976 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601082
PegasusSac à dos pour MacBook Pro 15" avec compartiment pour iPad – Compartiments rembourrés avec doublure
anti-rayures pour un MacBook Pro 15" et un iPad – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Système d organisation pour les objets importants
Mochila para MacBook Pro de 15" con bolsillopara iPad – Compartimentos acolchados con forro antiarañazos
para MacBook Pro de 15" y un iPad – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
que mantiene fresca la espalda – Organizador para guardar lo imprescindible
34w x 42h x 24d cm ┃ 13.4"w x 16.5"h x 9.4"d1.26 kg ┃ 2.78 lbs 17 l ┃ 1037 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 600625
ÉTIQUETTE ETIQUETA
Synergy Sac à dos pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré "Triple Protect" pour or-
dinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l’air pour ue le porteur reste bien au rais – Bretelles antichocs
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para laptop de 16" y bolsillo especial para tablet – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
que mantiene fresca la espalda – Hombreras que absorben los golpes
36w x 48h x 30d cm ┃ 14.2"w x 18.9"h x 13.8"d1.72 kg ┃ 3.78 lbs 30 l ┃ 1831 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 605074
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
PERSONALIZATION
32 33
Backpacks
SynergySac à dos pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré "Triple Protect" pour or-
dinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase,
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs
Mochila para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet
– Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical
– Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda
– Hombreras que absorben los golpes
36w x 46h x 26d cm ┃ 14.2"w x 18.1"h x 10.2"d1.6 kg ┃ 3.53 lbs 26 l┃ 1587 cu in
█ █ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600635
ÉTIQUETTE ETIQUETA
Link 16Sac à dos pour ordinateur portable 16", aveccompartiment pour tablette
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et poche de protection en néoprène pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale
– Poche intérieure en mailles pour les accessoires – Système d organisation pour les objets importants
Mochila para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet
– Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo protector de neopreno para tablet de 10" con forro antiarañazos
– Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical
– Bolsillo interior de malla para accesorios – Organizador para guardar lo imprescindible
32w x 45h x 22d cm ┃ 12.6''w x 17.7''h x 8.7''d1.17 kg ┃ 2.58 lbs 21 l ┃ 1282 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601072
BRODERIE BORDADO
Ibex Sac à dos pour ordinateur portable 17" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré "Triple Protect" pour or-
dinateur portable 17" et poche dédiée pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase,
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs
Mochila para ordenador portátil de 17" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para ordenador portátil de 17" y bolsillo especial para tablet
– Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical
– Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda
– Hombreras que absorben los golpes
37w x 47h x 26d cm ┃ 14.6"w x 18.5"h x 10.2"d1.6 kg ┃ 3.53 lbs 23 l ┃ 1404 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 600638
ÉTIQUETTE ETIQUETA
PegasusSac à dos pour ordinateur portable 17" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré "Triple Protect" pour
ordinateur portable 17" et poche dédiée pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase,
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs
Mochila para ordenador portátil de 17" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para ordenador portátil de 17" y bolsillo especial para tablet
– Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical
– Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda
– Hombreras que absorben los golpes
37w x 48h x 24d cm ┃ 14.6"w x 18.9"h x 9.4"d1.36 kg ┃ 3.0 lbs 25 l ┃ 1526 cu in
█ ┃ Gris ┃ 600639
ÉTIQUETTE ETIQUETA
PERSONALIZATION
34 35
Backpacks
ArundelSac à dos pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants – Système d’organisation pour les accessoires
importants avec doublure anti-rayures – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u’à
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Organizador de artículos indispensables con forro
antiarañazos – Compartimento de protección triple acolchado
para una laptop de hasta 16"
32w x 44h x 25d cm ┃ 12.6"w x 17.3"h x 9.8"d1.08 kg ┃ 2.38 lbs 23 l ┃ 1404 cu in
█ ┃ Camel ┃ 602830
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
Carbon Sac à dos pour MacBook Pro 17" – Compartiment rembourré pour un MacBook Pro
jus u à – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase,
permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs – Poche d accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants
Mochila para MacBook Pro de 17" – Compartimento acolchado para un MacBook Pro
de hasta 17" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación
que mantiene fresca la espalda – Hombreras que absorben los golpes – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano
34w x 50h x 29d cm ┃ 13.4"w x 19.7"h x 11.4"d1.5 kg ┃ 3.31 lbs 30 l ┃ 1830 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600637
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
FoixSac à dos pour ordinateur portable 16" avec pochepour tablette
– Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase", permettant de maintenir le sac à la verticale
– Système d’organisation pour les accessoires importants avec doublure anti-rayures
– Le compartiment rembourré "Triple Protect" protè-ge un ordinateur portable jus u’à
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Organizador de artículos indispensables con forro
antiarañazos – Compartimento de protección triple acolchado
para una laptop de hasta 16"
31w x 47h x 24d cm ┃ 12.2"w x 18.5"h x 9.4"d1.12 kg ┃ 2.46 lbs 24 l ┃ 1465 cu in
█ ┃ Gris ┃ 602831
Synergy Deluxe Sac à dos pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Protection SmartGuard pour ordinateur portable,
réglable de 14" à 16" – Prise S externe SmartCharge avec c ble
de recharge – Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase",
permettant de maintenir le sac à la verticale – Système d organisation par excellence SmartOrg
avec grande ouverture zippée
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Protección para laptop Smart uard ajustable de
14" hasta 16" – Conector S externo SmartCharge con cable
de carga – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Gran organizador SmartOrg con amplia abertura
con cremallera
36w x 46h x 26d cm ┃ 14.2"w x 18.1"h x 10.2"d1.6 kg ┃ 3.53 lbs 26 l ┃ 1587 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606491
PERSONALIZATION
36 37
Backpacks
CityPatrol Sac à dos à roulettes pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Housse de roue protectrice et poignée trolley
camouflable – Poche avec protection RFID – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u à – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de
l'air, pour que le porteur reste bien au frais
Mochila con ruedas para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Cubierta protectora de las ruedas y asa
telescópica oculta – Bolsillo con protección RFID – Compartimento de protección triple acolchado
para una laptop de hasta 16" – Panel dorsal acolchado ue avorece el flujo de
aire y mantiene fresco al portador de la mochila
34w x 48h x 25d cm ┃ 13.4"w x 18.9"h x 9.8"d2.71 kg ┃ 5.97 lbs 24 l ┃ 1465 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 602810
SportPack Sac de sport / Sac à dos 2-en-1 – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u à – Passe d'un sac de sport à un sac à dos – La poche intérieure pour vêtements humides ou
maillot de bain évacue l humidité vers l extérieur
en olso de viaje mochila – Compartimento acolchado para una laptop
de hasta 15,6" – El bolso se puede convertir en una mochila – Bolsillo interior para la ropa húmeda o el bañador,
repele la humedad hacia el exterior
36w x 48h x 29d cm ┃ 14.2"w x 18.9"h x 11.4"d1.10 kg ┃ 2.43 lbs 32 l ┃ 1952 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 606487
Ibex DeluxeSac à dos pour ordinateur portable 17", avec compartiment pour tablette
– Protection SmartGuard pour ordinateur portable, réglable de 14" à 17"
– Prise S externe SmartCharge avec c ble de recharge
– Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase", permettant de maintenir le sac à la verticale
– Système d organisation par excellence SmartOrg avec grande ouverture zippée
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Protección para laptop Smart uard ajustable de
14" hasta 17" – Conector S externo SmartCharge con cable
de carga – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Gran organizador SmartOrg con amplia abertura
con cremallera
37w x 47h x 28d cm ┃ 14.6"w x 18.5"h x 11"d1.68 kg ┃ 3.70 lbs 26 l ┃ 1587 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606493
Pegasus DeluxeSac à dos pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Protection SmartGuard pour ordinateur portable,
réglable de 14" à 16" – Prise S externe SmartCharge avec c ble
de recharge – Base avec plateforme de stabilisation "CaseBase",
permettant de maintenir le sac à la verticale – Système d organisation par excellence SmartOrg
avec grande ouverture zippée
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Protección para laptop Smart uard ajustable de
14" hasta 16" – Conector S externo SmartCharge con cable
de carga – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene
la mochila en posición vertical – Gran organizador SmartOrg con amplia abertura
con cremallera
37w x 48h x 24d cm ┃ 14.6"w x 18.9"h x 9.4"d1.36 kg ┃ 3.00 lbs 25 l ┃ 1526 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606492
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
PERSONALIZATION
38
Backpacks
TechPackSac à dos pour ordinateur portable 14" et équipements technologiques – Les séparateurs rembourrés entièrement
personnalisables s'adaptent pour protéger les appareils photo et équipements technologiques les plus divers
– La housse anti-pluie intégrée protège les équipe-ments des intempéries et rend l'utilisateur visible gr ce à l imprimé réfléchissant
– Sangles amovibles permettant de transporter un trépied de toute taille ou tout accessoire plus volumineux
Mochila para laptop de 14" para transportar equipo técnico – Paneles divisores acolchados ajustables indivi-
dualmente, para proteger equipos técnicos o de fotografía
– apa impermeable integrada con marcas reflec-tante, que protege los equipos de la lluvia y hace visible al usuario
– Correas desmontables que permiten transportar trípodes o accesorios de gran tamaño
31w x 44h x 18d cm ┃ 12.2"w x 17.3"h x 7.1"d1.08 kg ┃ 2.38 lbs 12 l ┃ 732 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606488
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
Computer Cases
41
PERSONALIZATION
BC-ProServiette pour ordinateur portable 14"/16", avec compartiment pour tablette – Protection SmartGuard pour ordinateur portable,
réglable de 14" à 16" – Système d organisation par excellence SmartOrg
avec grande ouverture zippée – Poche d'accès rapide pour tablette 10"
Maletín para laptop de 14/"16" con bolsillo para tablet – Protección para laptop Smart uard ajustable de
14" hasta 16" – Gran organizador SmartOrg con amplia abertura
con cremallera – Bolsillo para tablet de 10" QuickAccess
40w x 29h x 16d cm ┃ 15.7"w 11.4 "h x 6.3"d0.92 kg ┃ 2.03 lbs 11 l ┃ 671 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606464
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
BC-StarServiette pour ordinateur portable 14"/16", avec compartiment pour tablette – Protection SmartGuard pour ordinateur portable,
réglable de 14" à 16" – Système d organisation par excellence SmartOrg
avec grande ouverture zippée – Poche d'accès rapide pour tablette 10"
Maletín para laptop de 14/"16" con bolsillo para tablet – Protección para laptop Smart uard ajustable de
14" hasta 16" – Gran organizador SmartOrg con amplia abertura
con cremallera – Bolsillo para tablet de 10" QuickAccess
41w x 29h x 20d cm ┃ 16.1"w 11.4 "h x 7.9"d0.94 kg ┃ 2.07 lbs 18 l ┃ 1098 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606465
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
PERSONALIZATION
42 43
Com
puter Cases
Source 14Serviette pour ordinateur portable 14", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré avec doublure anti-
rayures pour un ordinateur portable jus u à – e système d organisation pour les objets import-
ants est doté d'un compartiment pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– Séparateur de dossiers pour ranger les documents – Le manchon avec passant pour trolley glisse sur
la barre d'un bagage à roulettes, permettant de voyager facilement avec plusieurs bagages
Maletín para ordenador portátil de 14" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado con forro antiarañazos
para ordenador portátil de hasta 14" – Organizador para artículos indispensables provisto
de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10"
– Divisor para separar documentos – Funda que se pasa a través del sistema de asa de
maletas con ruedas para viajar cómodamente con varias piezas de e uipaje
39w x 25h x 8d cm ┃ 15.4"w x 9.8"h x 3.1"d0.74 kg ┃ 1.63 lbs 5 l ┃ 305 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601064
BRODERIE BORDADO
BRODERIE BORDADO
CityStepSacoche plate pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette
– Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux objets importants
– Poche avec protection RFID – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u’à – Fermetures Éclair verrouillables
Bolso Slimcase para laptop de 16" con bolsillo para tablet
– Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe tener siempre a mano
– Bolsillo con protección RFID – Compartimento acolchado para una laptop
de hasta 16" – Cremalleras bloqueables
42w x 31h x 16d cm ┃ 16.5"w x 12.2"h x 6.3"d0.66 kg ┃ 1.46 lbs 15 l ┃ 915 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 602821
Sensor Serviette pour pour MacBook Pro 15" avec poche pour iPad – Compartiments rembourrés avec doublure
anti-rayures pour un MacBook Pro 15" et un iPad – Système d organisation pour les objets importants
Maletín para MacBook Pro de 15" con bolsillopara iPad – Compartimentos acolchados con forro
antiarañazos para MacBook Pro de 15" y un iPad – Organizador para guardar lo imprescindible
40w x 33h x 15d cm ┃ 15.7''w x 13''h x 5.9''d0.93 kg ┃ 2.05 lbs 9 l ┃ 549 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600643
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ProspectusServiette pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et compartiment de protection en néoprène pour tablette tous deux munis d une doublure anti-rayures
– Système d organisation pour les objets importants
Maletín para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil
de 16" y bolsillo protector de neopreno especial para tablet, ambos con forro antiarañazos
– Organizador para guardar lo imprescindible
42w x 33h x 15d cm ┃ 16.5''w x 13''h x 5.9''d0.92 kg ┃ 2.03 lbs 15 l ┃ 915 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600649
BRODERIE BORDADO
PERSONALIZATION
44 45
Com
puter Cases
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
CityStreamSacoche business pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants – Poche avec protection RFID – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u’à
Maletín para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Bolsillo con protección RFID – Compartimento de protección triple acolchado
para una laptop de hasta 16"
43w x 30h x 23d cm ┃ 16.9"w x 11.8"h x 9.1"d0.80 kg ┃ 1.76 lbs 21 l ┃ 1281 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 602820
Source 16Serviette pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré avec doublure anti-rayures
pour un ordinateur portable jus u à – e système d organisation pour les objets import-
ants est doté d'un compartiment pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– Séparateur de dossiers pour ranger les documents – Poche d accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants
Maletín para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado con forro antiarañazos
para ordenador portátil de hasta 16" – Organizador para artículos indispensables provisto
de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10"
– Divisor para separar documentos – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano
41w x 28h x 12d cm ┃ 16.1"w x 11"h x 4.7"d0.99 kg ┃ 2.18 lbs 8 l ┃ 488 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601066
BRODERIE BORDADO
UndergroundServiette pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et compartiment dédié pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– Système d organisation pour les objets importants – Le manchon avec passant pour trolley glisse sur
la barre d'un bagage à roulettes, permettant de voyager facilement avec plusieurs bagages
Maletín para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet
– Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos
– Organizador para guardar lo imprescindible – Funda que se pasa a través del sistema de asa de
maletas con ruedas para viajar cómodamente con varias piezas de e uipaje
43w x 31h x 9d cm ┃ 16.9"w x 12.2"h x 3.5"d0.97 kg ┃ 2.14 lbs 9 l ┃ 549 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601057
BRODERIE BORDADO
LegacyServiette à double sou flet pour ordinateur portable 16" – Le compartiment rembourré "Triple Protect" protè-
ge un ordinateur portable jus u à – Protection Checkpoint-friendly pour faciliter le
passage des contrôles de sécurité – Système d organisation pour les objets importants
Compartimento acolchado con forro antiarañazos para ordenador portátil de 16" – Compartimento acolchado con forro antiarañazos
para ordenador portátil de 16" – «Checkpoint-friendly», es decir que permite pasar
fácilmente los controles de seguridad – Organizador para guardar lo imprescindible
40w x 31h x 18d cm ┃ 15.7"w x 12.2"h x 7.1"d1.09 kg ┃ 2.4 lbs 15 l ┃ 915 cu in
█ █ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600648
BRODERIE BORDADO
PERSONALIZATION
46 47
Com
puter Cases
BRODERIE BORDADO
SunScraperSacoche business à double rabat pour ordinateurportable 16" avec poche pour tablette – Poche d’accès rapide pour accéder aisément
aux objets importants – Poche avec protection RFID – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u’à – Fermetures Éclair verrouillables
Maletín para laptop de 16" con dos solapas y bolsillo para tablet – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Bolsillo con protección RFID – Compartimento de protección triple acolchado
para una laptop de hasta 16" – Cremalleras bloqueables
48w x 30h x 18d cm ┃ 18.9"w x 11.8"h x 7.1"d0.78 kg ┃ 1.72 lbs 16 l ┃ 976 cu in
█ ┃ Gris ┃ 602818
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
WindBridgeSacoche business pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette
– Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux objets importants
– Système d’organisation pour les objets importants – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u’à
Maletín para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Organizador para guardar lo imprescindible – Compartimento acolchado para una laptop
de hasta 16"
43w x 15h x 25d cm ┃ 17.0"w x 6.0"h x 11.5"d0.99 kg ┃ 2.18 lbs 18.8 l ┃ 1147 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 602819
LegacySacoche pour ordinateur portable 17" – Protection Checkpoint-friendly pour faciliter le
passage des contrôles de sécurité – Le compartiment rembourré "Triple Protect" protè-
ge un ordinateur portable jus u à – L'intercalaire de dossier en éventail permet de
séparer les documents – Système d organisation pour les objets importants
Maletín para ordenador portátil de 17" – «Checkpoint-friendly», es decir que permite pasar
fácilmente los controles de seguridad – Compartimento de protección triple acolchado
para ordenador portátil de hasta 17" – Separador con fuelle para documentos – Organizador para guardar lo imprescindible
42w x 32h x 21d cm ┃ 16.5"w x 12.6"h x 8.3"d1.27 kg ┃ 2.8 lbs 19 l ┃ 1159 cu in
█ █ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600655
BRODERIE BORDADO
ÉTIQUETTE ETIQUETA
MandriaSac à dos / sac business convertible pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Le compartiment rembourré "Triple Protect"
protège un ordinateur portable jus u’à – Poche d’accès rapide pour accéder aisément aux
objets importants – Système d’organisation pour les accessoires
importants avec doublure anti-rayures
Maletín/mochila convertible para laptop de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado
para una laptop de hasta 16" – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Organizador de artículos indispensables con forro
antiarañazos
32w x 42h x 23d cm ┃ 12.6"w x 16.5"h x 9.1"d1.06 kg ┃ 2.33 lbs 22 l ┃ 1342 cu in
█ ┃ Camel ┃ Camel ┃ 602833
48
Com
puter Cases
InsightSacoche pour ordinateur portable 15.6" – Protection pour un ordinateur portable jus u à
15.6“ et une tablette 10" – Système Checkpoint-friendly pour faciliter le
passage des contrôles de sécurité – Système d organisation pour les objets importants – La sangle avec passant pour trolley glisse sur
la barre d'un bagage à roulettes, permettant de voyager facilement avec plusieurs bagages
Maletín para ordenador portátil de 15,6" – Protección para ordenador portátil de hasta
15,6" y tablet de 10" – «Checkpoint-friendly», es decir que permite pasar
fácilmente los controles de seguridad – Organizador para guardar lo imprescindible – Correa de fijación ue se pasa a través del
sistema de asa de maletas con ruedas para viajar cómodamente con varias piezas de e uipaje
41w x 31h x 14d cm ┃ 16.1"w x 12.2"h x 5.5"d1.17 kg ┃ 2.58 lbs 10 l ┃ 610 lbs
█ ┃ Gris ┃ 600646
ÉTIQUETTE ETIQUETA
LegacySacoche plate pour ordinateur portable 17"
– Protection pour un ordinateur portable jus u à – Protection Checkpoint-friendly pour faciliter le
passage des contrôles de sécurité – Système d organisation pour les objets importants
Maletín Slimcase para ordenador portátil de 17" – Protección para ordenador portátil de hasta 17" – «Checkpoint-friendly», es decir que permite pasar
fácilmente los controles de seguridad – Organizador para guardar lo imprescindible
44w x 34h x 8d cm ┃ 17.3''w x 13.4''h x 3.1''d0.87 kg ┃ 1.92 lbs 12 l ┃ 732 cu in
█ █ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600654
BRODERIE BORDADO
PERSONALIZATION
Tablet / E-reader Cases
PERSONALIZATION
51
IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
AffiliatePad olio avec anneaux et comparttiment pour tablette
– Intercalaire de dossier avec doublure anti-rayures, dimensionné pour accueillir une tablette 10"
– Système de rangement pour affaires de bureau – Classeur à anneaux amovible – Bloc-notes avec lignes
Portafolio con carpeta y bolsillo para tablet – Separador de documentos con forro antiarañazos
del tamaño apto para una tablet de 10" – Organizador de negocios – Mecanismo de anillas desmontable – Bloc de notas pautado
26w x 35h x 5d cm ┃ 10.2"w x 13.8"h x 2.0"d0.91 kg ┃ 2.01 lbs
█ ┃ Gris ┃ 601360█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601361
VenturePadfolio de présentation zippé – Classeur à anneaux amovible – Bloc-notes avec lignes – Système de rangement pour affaires de bureau
Portafolio de presentación con cremallera – Mecanismo de anillas desmontable – Bloc de notas pautado – Organizador de negocios
28w x 35h x 5d cm ┃ 11"w x 13.8"h x 2"d1.3 kg ┃ 2.87 lbs
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601673
PERSONALIZATION
52
Tablet / E-Reader Cases
IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
DirectivePadfolio de présentation zippé pour ordinateur portable 14", avec compartiment pour tablette – Compartiment zippé pour un ordinateur portable 14" – Intercalaire de dossier avec doublure anti-rayures,
dimensionné pour accueillir une tablette – Classeur à anneaux amovible – Bloc-notes avec lignes
Portafolio de presentación para laptop de 14" con cremallera y bolsillo para tablet – Compartimento con cremallera para una laptop
de hasta 14" – Separador de carpetas con forro antiarañazos,
tamaño apto para una tablet – Mecanismo de anillas desmontable – Bloc de notas pautado
29w x 36h x 8d cm ┃ 11.4"w x 14.2"h x 3.1"d1.20 kg ┃ 2.1 lbs
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601598
Messenger Bags
PERSONALIZATION
55
RouteServiette pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré avec doublure anti-rayures
pour un ordinateur portable jus u à – e système d organisation pour les objets import-
ants est doté d'un compartiment pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– ntercalaire de dossier avec deux poches intérieures en mailles pour les accessoires
Maletín para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado con forro antiarañazos
para ordenador portátil de hasta 16" – Organizador para artículos indispensables provisto
de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10"
– Separador de documentos con dos bolsillos – interiores de malla para accesorios
40w x 29h x 13d cm ┃ 15.7''w x 11.4''h x 5.1''d1.06 kg ┃ 2.34 lbs 9 l ┃ 549 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601060
BC-FlyServiette pour ordinateur portable 14"/16", avec compartiment pour tablette – Protection SmartGuard pour ordinateur portable,
réglable de 14" à 16" – Système d organisation par excellence SmartOrg
avec grande ouverture zippée – Poche d'accès rapide pour tablette 10"
Maletín para laptop de 14/"16" con bolsillo para tablet – Protección para laptop Smart uard ajustable de
14" hasta 16" – Gran organizador SmartOrg con amplia abertura
con cremallera – Bolsillo para tablet de 10" QuickAccess
46w x 26h x 14d cm ┃ 18.1"w 10.2 "h x 5.5"d0.72 kg ┃ 1.63 lbs 13 l ┃ 793 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606463
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
Sleeves
PERSONALIZATION
57
BC-FixHousse en néoprène pour ordinateur portable 14" – Néoprène hautement résistant et déperlant – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u à
Funda de neopreno para laptop de 14" – eopreno extremamente duradouro e resistente
à água – Compartimento acolchado para una laptop de
hasta 14"
36w x 25h x 3d cm ┃ 14.2"w x 9.8 "h x 1.2"d0.14 kg ┃ 0.31 lbs 3 l ┃ 183 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606459
BC-TopHousse balistique pour ordinateur portable 14" – Solide tissu balistique – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u à – Poche zippée avec système d'organisation
SmartOrg
unda de tejido bal stico para laptop de – ejido bal stico durable – Compartimento acolchado para una laptop de
hasta 14" – Bolsillo con cremallera y organizador SmartOrg
35w x 26h x 4d cm ┃ 13.8"w 10.2 "h x 1.6"d0.22 kg ┃ 0.49 lbs 4 l ┃ 244 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606460
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
PERSONALIZATION
58
Sleeves
Legacy 14Etui pour ordinateur Portable 14" – Compartiment à ordinateur portable
jus u à – Le système ShockGuard absorbe
d'éventuels chocs – Simplifie le passage des contr les de sécurités – Design léger et fin
Funda para ordenador Portátil de 14" – Se adapta a la mayoría de portátiles de hasta 14" – Sistema de protección ShockGuard que absorbe
impactos imprevistos – Protección Checkpoint-friendly (apta para control
de seguridad) para ordenador portátil – Ligera y de diseño elegante
36w x 29h x 2d cm ┃ 14.25"w x 11.50"h x 0.75"d0.32 kg ┃ 0.71 lbs 3 l ┃ 212 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600671
BRODERIE BORDADO
LegacyEtui pour ordinateur Portable 15.6"
– Compartiment à ordinateur portable jus u à – Le système ShockGuard absorbe d'éventuels chocs – Simplifie le passage des contr les de sécurités – Design léger et fin
Funda para ordenador Portátil de 15.6" – Se adapta a la mayoría de portátiles de hasta 15.6" – Sistema de protección ShockGuard que absorbe
impactos imprevistos – Protección Checkpoint-friendly (apta para control
de seguridad) para ordenador portátil – Ligera y de diseño elegante
42w x 28h x 2d cm ┃ 16.5"w x 11"h x 0.75"d0.34 kg ┃ 0.75 lbs 4 l ┃ 235 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600672
BRODERIE BORDADO
Resolution 13Housse pour MacBook 13" – Compartiment rembourré pour MacBook Pro 13"
ou MacBook Air avec doublure anti-rayures – Poignées camouflables
Funda para MacBook de 13" – Compartimento acolchado para MacBook Pro o
MacBook Air de 13" con forro antiarañazos – Asas de transporte ocultables
33w x 24h x 2d cm ┃ 13"w x 9.4"h x 0.8"d0.36 kg ┃ 0.79 lbs 2 l ┃ 122 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600674
ÉTIQUETTE ETIQUETA
Slim Cases
PERSONALIZATION
61
ÉTIQUETTE ETIQUETA
SherpaSacoche plate pour ordinateur portable 16" – Compartiment rembourré pour ordinateur
portable jus u à – Poche d'accès rapide pour accéder aisément
aux objets importants – Bretelles réglables – La sangle avec passant pour trolley glisse sur
la barre d'un bagage à roulettes, permettant de voyager facilement avec plusieurs bagages
Bolso Slimcase para laptop de 16" – Compartimiento acolchado para una laptop
de hasta 16" – Bolsillo de acceso rápido para lo que se debe
tener siempre a mano – Correa de hombro ajustable – Correa de fijación ue se pasa a través del
sistema de asa de maletas con ruedas para viajar cómodamente con varias piezas de e uipaje
39w x 28h x 7d cm ┃ 15.4"w x 11"h x 2.8"d0.5 kg ┃ 1.1 lbs 8 l ┃ 466 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600653
BC-FreeSacoche plate pour ordinateur portable 14" – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u à – Système d'organisation SmartOrg avec grande
ouverture zippée
Bolso Slimcase para laptop de 14" – Compartimento acolchado para una laptop de
hasta 14" – Organizador SmartOrg con amplia abertura con
cremallera
35w x 26h x 6d cm ┃ 13.8"w 10.2 "h x 2.4"d0.38 kg ┃ 0.84 lbs 5 l ┃ 305 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606461
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
PERSONALIZATION
62 63
Slim C
ases
LegacySac à dos pour ordinateur portable 16"
– Protection Checkpoint-friendly pour un ordinateur portable jus u à
– Ouverture zippée pour faciliter l'accès lors des déplacements
– Système d organisation pour les objets importants
Maletín para ordenador portátil de 16" – Protección «Checkpoint-friendly» (pasa fácilmente
los controles de seguridad) para un ordenador portátil de hasta 16"
– Abertura con cremallera para fácil acceso al interior – Organizador para guardar lo imprescindible
41w x 30h x 14d cm ┃ 16.1"w x 11.8"h x 5.5"d1.31 kg ┃ 2.89 lbs 11 l ┃ 671 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600647
BRODERIE BORDADO
Format 16Sacoche plate pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré avec doublure anti-rayu-
res pour un ordinateur portable jus u à – e système d organisation pour les objets import-
ants est doté d'une poche pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– ntercalaire de dossier avec deux poches intérieu-res en mailles pour les accessoires
Maletín Slimcase para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado con forro antiarañazos
para ordenador portátil de hasta 16" – Organizador para artículos indispensables provisto
de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10"
– Separador de documentos con dos bolsillos interiores de malla para accesorios
41w x 28h x 9d cm ┃ 16.1''w x 11''h x 3.5''d0.82 kg ┃ 1.81 lbs 6 l ┃ 366 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601062
ÉTIQUETTE ETIQUETA
Format 14Sacoche plate pour ordinateur portable 14" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré avec doublure anti-rayures
pour un ordinateur portable jus u à – e système d organisation pour les objets import-
ants est doté d'un compartiment pour tablette 10" avec doublure anti-rayures
– ntercalaire de dossier avec deux poches intérieures en mailles pour les accessoires
Maletín Slimcase para ordenador portátil de 14" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado con forro antiarañazos
para ordenador portátil de 14" – Organizador para artículos indispensables provisto
de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10"
– Separador de documentos con dos bolsillos interiores de malla para accesorios
39w x 26h x 8d cm ┃ 15.4"w x 10.2"h x 3.1"d0.78 kg ┃ 1.72 lbs 5 l ┃ 305 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601079█ ┃ Gris ┃ 601080
ÉTIQUETTE ETIQUETA
BC-UpSacoche plate pour ordinateur portable 14" aveccompartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u à – Poche d'accès rapide pour tablette 10" – Système d organisation par excellence SmartOrg
Bolso Slimcase para laptop de 14" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para una laptop de
hasta 14" – Bolsillo para tablet de 10" QuickAccess – Gran organizador SmartOrg
38w x 25h x 10d cm ┃ 15.0"w 9.8 "h x 3.9"d0.44 kg ┃ 0.97 lbs 8 l ┃ 488 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606462
INGOT PLAKETTE
Wheeled Cases
PERSONALIZATION
65
GranadaValise à roulettes pour ordinateur portable 17" – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u’à – Manche solide avec système de verrouillage et
roues à glissement aisé – Compartiment court séjour – Système d’organisation pour les objets importants
et intercalaire de dossier
Maletín con ruedas para ordenador portátil de 17" – Compartimento acolchado para una laptop de
hasta 17" – Asa bloqueable segura y ruedas de fácil
deslizamiento – Compartimento para estadías cortas – Organizador para artículos indispensables y sepa-
rador de carpetas
42w x 35h x 25d cm ┃ 16.5"w x 13.8"h x 9.8"d3.88 kg ┃ 8.55 lbs 24 l ┃ 1465 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600659
BRODERIE BORDADO
BRODERIE BORDADO
TransferValise extensible à roulettes pour ordinateur portable16" avec compartiment pour tablette – e système d’organisation pour les objets import-
ants est doté d’une poche pour tablette avec doublure anti-rayures
– Compartiment principal extensible – Pochette amovible pour les accessoires, tels que
les cordons d’alimentation et les chargeurs etc
Malet n expandible para laptop de con bolsillo para tablet – Organizador para artículos indispensables provisto
de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10"
– Compartimento principal ampliable – stuche de accesorios desmontable para objetos
como cables o cargadores
43w x 37h x 23d cm ┃ 16.9"w x 14.6"h x 9.1"d2.94 kg ┃ 6.48 lbs 20 l ┃ 1220 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600664
PERSONALIZATION
66
Wheeled C
ases
PotomacEnsemble business 2 pièces avec Comp-U-Rolleret sacoche coordonnée pour ordinateur portable 15.4" – Le Comp-U-Roller comprend un compartiment
rembourré qui protège un ordinateur portable jus u à
– Compartiment court séjour pour les v tements – Compartiment de classement extensibles et système
d organisation pour les objets importants – Fourni avec sacoche coordonnée pour ordinateur
portable 15.4"
uego de e uipaje de negocios compuesto de 2 piezas, un Comp-U-Roller y un maletín para ordenador portátil de 15.4" – Comp-U-Roller con un compartimento de
protección acolchado para ordenador portátil de hasta 15.4"
– Compartimento para la ropa para estadías cortas – Divisiones expansibles y organizador para art cu-
los indispensables – Con maletín para un ordenador portátil de 15.4“
haciendo juego
44w x 42h x 25d cm ┃ 17.3"w x 16.5"h x 9.8"d3.46 kg ┃ 7.63 lbs 23 l ┃ 1404 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600661
ÉTIQUETTE ETIQUETA
PatriotEnsemble business 2 pièces avec Comp-U-Rolleret sacoche coordonnée pour ordinateur portable 15.4"
– Le Comp-U-Roller comprend un compartiment rembourré qui protège un ordinateur portable jus u à
– Compartiment court séjour pour les v tements – Compartiment de classement extensibles et
système d organisation pour les objets importants – Fourni avec sacoche coordonnée pour ordinateur
portable 15.4"
uego de e uipaje de negocios compuesto de 2 piezas, un Comp-U-Roller y un maletín para ordenador portátil de 15.4" – Comp-U-Roller con un compartimento de protección
acolchado para ordenador portátil de hasta 17" – Compartimento para la ropa para estadías cortas – Divisiones expansibles y organizador para
artículos indispensables – Con maletín para un ordenador portátil de 15.4"
haciendo juego
43w x 41h x 31d cm ┃ 16.9"w x 16.1"h x 12.2"d4.06 kg ┃ 8.95 lbs 25 l ┃ 1526 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600662
BRODERIE BORDADO
Wom
enʼs Cases
PERSONALIZATION
69
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
MarieJoSac à bandoulière convertible en sac à dos pourordinateur portable 14" avec compartiment pourtablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
14" et poche dédiée pour tablette 10" – l su fit de dé aire la ermeture clair de la
bandoulière pour transformer le sac à bandoulière en sac à dos
– Fermeture par cordon de serrage avec rabat hydrofuge
Bolso/mochila convertible para laptop de 14" conbolsillo para tablet – Compartimento acolchado para laptop de 14" y
bolsillo especial para tablet de 10" – Al abrir la cremallera de la correa de hombro, el
bolso se convierte en una mochila – Cierre de cordón con solapa superior
resistente al agua
27w x 39h x 18d cm ┃ 10.6"w x 15.4"h x 7.1"d0.40 kg ┃ 0.88 lbs 14 l ┃ 854 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604801
RosaElliGrand sac femme pour ordinateur portable 14" – Le compartiment rembourré pour ordinateur
portable jus u à arbore notre imprimé éminin emblématique
– Poche intérieure zippée pour ranger les objets de valeur en toute discrétion
– Poches extérieures pour accéder acilement au téléphone portable et autres petits objets
olso grande de mujer para laptop de – Compartimiento acolchado para laptops de hasta
14" con el estampado característico de nuestro e uipaje para mujer
– Bolsillo interior con cremallera para guardar discretamente objetos de valor
– olsillos exteriores para acceder rápidamente al móvil y a pe ue os objetos
37w x 29h x 19d cm ┃ 14.6"w x 11.4"h x 7.5"d0.54 kg ┃ 1.19 lbs 14 l ┃ 854 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606494
PERSONALIZATION
70 71
Wom
enʼs Cases
Evaourre tout extensible pour emme avec housse
amovible pour ordinateur portable 13" – tui amovible pour ordinateur portable jus u à
13" et une tablette 10" – Pieds protegeant le fond du sac – Compartiment supplémentaire avec
fermeture Éclair – Compartiment principal extensible
olso de mujer de con expansión y unda desmontable para laptop – Tiene una funda acolchada para un ordenador
portátil de hasta 13" y una tableta 10" – Pies de metal que protegen la parte inferior – Bolsillo con cremallera para accesorios – Compartimento principal ampliable
44w x 30h x 11d cm ┃ 17.3"w x 11.8"h x 4.3"d0.58 kg ┃ 1.28 lbs 11 l ┃ 671 cu in
█ ┃ Noir/Floral ┃ Negro/Floral ┃ 604806
EvaPochette amovible qui protège un ordinateur portableet une tablette / eReader
– tui amovible pour ordinateur portable jus u à 13" et une tablette 10"
– Pieds protegeant le fond du sac – Compartiment supplémentaire avec
fermeture Éclair – Compartiment principal extensible
olso de mujer con ampliación y unda desmontablepara ordenador portátil de 13"
– Tiene una funda acolchada para un ordenador portátil de hasta 13" y una tableta 10"
– Pies de metal que protegen la parte inferior – Bolsillo con cremallera para accesorios – Compartimento principal ampliable
41w x 30h x 11d cm ┃ 16.1"w x 11.8"h x 4.3"d0.8 kg ┃ 1.76 lbs 10 l ┃ 610 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601077
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
MarieSolFourre-tout 4-en-1 réversible avec housse amoviblepour ordinateur portable 14" – ntièrement réversible pour o rir deux
looks différents – Comprend une housse rembourrée amovible pour
ordinateur portable 14" – Comprend une pochette amovible pour téléphone,
cartes et autres petits objets
olso reversible cuatro en uno con unda extra blepara laptop de 14" – Completamente reversible para disfrutar de dos
looks diferentes – Contiene una unda acolchada extra ble para
laptops de 14" – Contiene un brazalete extra ble para telé ono
tarjetas y pe ue os objetos
44w x 32h x 11d cm ┃ 17.3"w x 12.6"h x 4.3"d0.38 kg ┃ 0.84 lbs 20 l ┃ 1220 cu in
█ ┃ Noir/Floral ┃ Negro/Floral ┃ 604807
RosaLynGrand sac femme pour ordinateur portable 14" – Le compartiment rembourré pour ordinateur
portable jus u à arbore notre imprimé éminin emblématique
– Poche intérieure zippée pour ranger les objets de valeur en toute discrétion
– Poches extérieures pour accéder acilement au téléphone portable et autres petits objets
olso grande de mujer para laptop de – Compartimiento acolchado para laptops de hasta
14" con el estampado característico de nuestro e uipaje para mujer
– Bolsillo interior con cremallera para guardar discretamente objetos de valor
– olsillos exteriores para acceder rápidamente al móvil y a pe ue os objetos
38w x 29h x 24d cm ┃ 15.0"w 11.4"h x 9.4"d0.68 kg ┃ 1.50 lbs 20 l ┃ 1220 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 606495
PERSONALIZATION
72 73
Wom
enʼs Cases
AnaSac femme pour ordinateur portable 15.6",avec poche pour Tablette – Compartiment rembourré pour un ordinateur
portable jus u à et compartiment pour tablette 10"
– Compartiment intérieur avec fermeture Éclair – Pieds protegeant le fond du sac – Bretelles amovibles – Sangle avec passant pour trolley, permettant
de voyager facilement avec un bagage à roulettes
olso de mujer para ordenador portátil de15.6" con bolsillo para Tableta – Compartimento acolchado para ordenador
portátil de 15.6" y bolsillo especial para tableta de 10"
– Compartimento Lateral con Cremallera – Pies de metal que protegen la parte inferior – Correa de hombro desmontable – El bolsillo trasero se abre y se convierte en
una funda que se pasa a través del sistema de asa de maletas con ruedas para viajar cómodamente
42w x 35h x 19d cm ┃ 16.5"w x 13.8"h x 7.5"d0.99 kg ┃ 2.18 lbs 16 l ┃ 976 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601375
ÉTIQUETTE ETIQUETA
AlexaSac à dos femme pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette 10"
– Système d'organisation pour les accessoires importants avec doublure anti-rayures
– Bretelles réglables
Mochila de mujer para ordenador portátil de con bolsillo para tablet
– Compartimento acolchado para laptop de 16" y bolsillo especial para tablet de 10"
– Organizador de artículos indispensables con forro antiarañazos
– Correa de hombro ajustable
33w x 43h x 14d cm ┃ 13"w x 16.9"h x 5.5"d0.78 kg ┃ 1.72 lbs 12 l ┃ 732 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601376
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
ÉTIQUETTE ETIQUETA
AlexaSac à dos femme pour ordinateur portable 16" aveccompartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 10" – Système d'organisation pour les accessoires
importants avec doublure anti-rayures – Bretelles réglables
Mochila de mujer para laptop de con bolsillopara tablet – Compartimento acolchado para laptop de 16" y
bolsillo especial para tablet de 10" – Organizador de artículos indispensables con forro
antiarañazos – Correa de hombro ajustable
33w x 43h x 14d cm ┃ 13.0"w x 16.9"h x 5.5"d0.78 kg ┃ 1.72 lbs 12 l ┃ 732 cu in
█ ┃ Noir/Floral ┃ Negro/Floral ┃ 604805
ZoeSac emme extensible pour ordinateur portable avec poche pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable
16" et poche dédiée pour tablette 10" – Compartiment principal extensible – Système d organisation pour les objets importants
olso expandible de mujer para laptop de con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para laptop de 16"
y bolsillo especial para tablet de 10" – Compartimento principal ampliable – Organizador para guardar lo imprescindible
41w x 33h x 14d cm ┃ 16.1"w x 13.0"h x 5.5"d1.10 kg ┃ 2.43 lbs 14 l ┃ 854 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 605496
Travel Gear
75
DeputyBagage souple, cabine 20" – Poignée légère en aluminium avec 3 réglages
en hauteur – Cadenas à combinaison Travel Sentry® Approved
intégré – La poignée avant permet de la soulever facilement – 4 roues à doubles roulettes silencieuses et
e ficaces
uipaje flexible maleta de mano de – Asa del trolley hecha de aluminio ligero con 3
ajustes de altura – Candado con combinación Travel Sentry®
Approved integrado – l asa rontal asegura un manejo sencillo – ruedas dobles silenciosas y fiables
40w x 55h x 20d cm cm ┃ 15.4"w x 21.7"h x 7.5"d2.76 kg ┃ 6.08 lbs 48 l ┃ 2928 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604369
LumenBagage à coque dure cabine 20" – 4 roues à doubles roulettes silencieuses
et e ficaces – Poignée légère en aluminium avec
3 réglages en hauteur – Cadenas à combinaison Travel Sentry® Approved
intégré
uipaje r gido maleta de mano de – ruedas dobles silenciosas y fiables – Asa del trolley hecha de aluminio ligero con
ajustes de altura – Candado con combinación Travel Sentry®
Approved integrado
40w x 55h x 20d cm ┃ 15.2"w x 21.7"h x 7.9"d2.5 kg ┃ 5.5 lbs 32 l ┃ 1952 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604336
█ ┃ Argenté ┃ Plata ┃ 604338
█ ┃ Rouge ┃ Tinto ┃ 604337
█ ┃ Blush ┃ 606496
█ ┃ Aluminium ┃ Aluminio ┃ 606497
76
Travel Gear
Lumen BusinessValise d’a aires à co ue dure cabine – 4 roues à doubles roulettes silencieuses
et e ficaces – Compartiment rembourré pour offrir une protection
supplémentaire à un ordinateur portable jus u’à – Cadenas à combinaison Travel Sentry®
Approved intégré – Compartiment principal extensible
uipaje r gido expansible maleta de mano de para viajes de negocios – ruedas dobles silenciosas y fiables – n compartimiento acolchado exclusivo le o rece
protección extra para un laptop de hasta – Candado con combinación Travel Sentry®
Approved integrado – Compartimento principal ampliablel
40w x 55h x 21d cm ┃ 15.2"w x 21.7"h x 8.9"d3.2 kg ┃ 7.05 lbs 36 l ┃ 2196 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604345
Matrixagage à co ue dure extensible cabine – 4 roues à doubles roulettes silencieuses et
e ficaces – Cadenas à combinaison Travel Sentry®
Approved intégré – Compartiment principal extensible – Système "Tru Fit Divider"
uipaje r gido expansible maleta de mano de – ruedas dobles silenciosas y fi ables – Candado con combinación Travel Sentry®
Approved integrado – Compartimento principal ampliable – Sistema divisor Tru Fit
40w x 55h x 20d cm ┃ 15.2"w x 22.1"h x 7.9"d2.8 kg ┃ 6.20 lbs 32 l ┃ 1952 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604352
Travel Accessories
79
3-Dial Combination Lock – Sécurise vos bagages et malettes et peut être
réinitialisé si nécessaire
– Mantiene seguro su e uipaje y sus maletines y puede resetearse según lo necesite
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604565
Travel Sentry® Approved 3-Dial Combination Lock
– ’utilisation de ce cadenas Travel Sentry® Approved permet à votre bagage d’ tre déverrouillé et inspecté sans dommage par les autorités de sécurité
– El uso de este candado Travel Sentry® Approved permite ue su e uipaje sea abierto e inspeccio-nado sin daños por las autoridades de seguridad
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604563
Travel Sentry® Approved 3-Dial Cable Lock
– ’utilisation de ce cadenas Travel Sentry® Approved permet à votre bagage d’ tre déverrouillé et inspecté sans dommage par les autorités de sécurité
– El uso de este candado Travel Sentry® Approved permite ue su e uipaje sea abierto e inspeccio-nado sin daños por las autoridades de seguridad
█ ┃ Rouge ┃ Tinto ┃ 604570
Key Lock Set – 2 cadenas légers pour garder vos affaires
en sécurité
– Dos candados ligeros para mantener seguras sus pertenencias
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604567
80 81
Travel Accessories
Courroie à bagage – dentifiez acilement votre bagage et gardez
son contenu en sécurité quelle que soit votre destination. 72" /182 cm
Correa de equipaje – dentifi ue ácilmente su bolso y mantenga su con-
tenido seguro dondequiera que vaya. 72" /182 cm
█ █ ┃ Noir/Rouge ┃ Negro/Tinto ┃ 604597
Etiquette à bagage en aluminium
– Con ue pour une meilleure identification des bagages
Etiqueta de aluminio para equipaje
– Desarrollada para una mejor identificación del e uipaje
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604543
Inflatable Neck Pillow & Earplugs
– Ce coussin repose cou gonflable en orme de u offre un appui réglable pour un voyage confortable
– Esta almohada de cuello con forma de U pro- porciona al cuello un soporte ajustable para dis rutar de un viaje relajado
█ ┃ Gris ┃ 604585
Microbead Neck Pillow – Ce coussin repose-cou en forme de u offre un
appui idéal à la nu ue gr ce au remplissage en microbilles
– Esta almohada de cuello con forma de U pro- porciona un soporte óptimo para el cuello gracias a su relleno de microesferas
█ ┃ Gris ┃ 604580
Memory Foam Neck Pillow – Ce coussin repose-cou en forme de u offre un appui
idéal à la nu ue gr ce à la mousse à mémoire de forme
– Esta almohada de cuello con forma de U le propor-ciona el máximo soporte para el cuello gracias al uso de espuma viscoelástica (con efecto memoria)
█ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 604575
Masque de sommeil et bouchons d’oreille
– Ce kit de voyage de nuit vous isole de la lumière et du bruit pour vous aider à vous reposer - Le masque de sommeil est en polaire très douce pour un très grand confort
Antifaz y tapones para los oídos
– ste juego para viajes nocturnos evita la luz y el ruido para ayudarle a descansar - El antifaz está hecho con un forro ultrasuave para proporcionarle el máximo con ort
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604598
Pèse bagage analogique – Evitez les mauvaises surprises et les suppléments
pour excédent de bagage à l’aéroport Supporte un poids max de lbs g nclut un mètre ruban rétractable
Báscula de equipaje analógica
– Evita las tasas sorpresa por sobrepeso de e uipaje en el aeropuerto Para pesos de hasta 77 lbs / 35 kg. Incluye una cinta métrica retráctil
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604560
Pèse bagage numérique – Evitez les mauvaises surprises et les suppléments
pour excédent de bagage à l’aéroport Supporte un poids max de lbs g
Báscula de equipaje digital – Evita las tasas sorpresa por sobrepeso de
e uipaje en el aeropuerto Para pesos de hasta 88 lbs / 40 kg
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604562
82 83
Travel Accessories
Kit de flacons de voyage – 10 pièces
– Contient 4 bouteilles en plastique ( 30 ml/1oz) et pots ( oz oz) Con orme aux exigences de sécurité des aéroports
Juego de botellas de viaje - 10 piezas
– Contiene 4 botellas de plástico (30 ml/1 oz) y 6 frascos (4*0,25 oz/2*0,5 oz) Cumple las normas de seguridad de los aeropuertos
█ ┃ Diaphane ┃ Transparente ┃ 604548
Grand parapluie – Diamètre large 36"/93 cm pour une protection
maximale
Paraguas grande – Gran diámetro de 36"/93 cm para una cobertura
máxima
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604602
Ceinture de sécurité avec protection RFID
– MATERIEL BLOQUANT RFID pour protéger les données personnelles enregistrées sur les micro-puces des passeports, cartes de crédit et cartes d’identité
Cinturón de seguridad con protección RFID
– MATERIAL DE BLOQUEO RFID para salva- guardar los datos personales guardados en los microchips R D de pasaportes tarjetas de crédito y tarjetas de identidad
█ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 604588
Pochette pour documents de voyage tour de cou avec protection RFID
– MATERIEL BLOQUANT RFID pour protéger les données personnelles enregistrées sur les micro-puces des passeports, cartes de crédit et cartes d’identité
Bolsa de documentos de viaje para el cuello con protección RFID – MATERIAL DE BLOQUEO RFID para salvaguardar
los datos personales guardados en los microchips R D de pasaportes tarjetas de crédito y tarjetas de identidad
█ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 604589
Waist Pack – Sac multi-poches à porter à la taille pour avoir vos
indispensables avec vous à chaque déplacement
– Bolso lumbar con múltiples bolsillos para llevar sus artículos imprescindibles en cualquier breve aventura
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604604
Electronic Accessories Travel Case
– Sacoche rembourrée pratique permettant de trans-porter toutes sortes d'appareils et d'accessoires électroniques
– El bolso para aparatos electrónicos, adecuada-mente acolchado, ha sido diseñado para guardar dispositivos y accesorios muy diversos
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604594
Hanging Toiletry Kit – Grande trousse de toilette avec crochet de
suspension
– Amplio neceser con artículos imprescindibles y gancho para colgar
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604599
Monosling Shoulder Bag – Sac bandoulière à une bretelle rembourrée pour
le porter en travers du buste, avec une poche en mailles intégrée pour mobile ou autres appareils
– La correa sencilla acolchada para llevar en ban-dolera alrededor del cuerpo y el hombro tiene un bolsillo de rejilla integrado para guardar el telé ono móvil u otros dispositivos
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 604606
84 85
BRODERIELa broderie est le mode de personnalisation que nous pré érons Avec des fils de couleur et des points de broderie spécifi ues votre logo peut tre reproduit à la per ection Vous obtenez une finition haut de gamme solide et ui résistera à l’épreuve du temps
• Pour la concordance des couleurs, veuillez nous indiquer une référence Pantone ou une marque de fil avec un numéro de coloris.
• Il est possible que les fichiers numérisés créés pour des articles comme des t–shirts et des casquettes ne conviennent pas à une utilisation sur nos produits. Nous pouvons vérifier et vous conseiller si nécessaire.
• Veuillez noter que nous ne pouvons garantir la qualité de la broderie que sur les disques fournis par nos soins.
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE’impression par trans ert thermi ue est disponible sur cer-
tains accessoires Lifestyle et sacs à dos. Appliquez le logo de votre entreprise à l’aide d’une impression par trans ert thermique de haute qualité.
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTEos éti uettes ra finées et élégantes peuvent tre gravées
au laser. Ces étiquettes peuvent être apposées sur la plu-part des articles ’éti uette sera appli uée dans une zone précise prédéterminée. Elles vous sont proposées dans les finitions et tailles suivantes
IMPRESSIONS NUMÉRIQUES – PLAQUES
os éti uettes ra finées et élégantes peuvent tre gravées au laser. Ces étiquettes peuvent être apposées sur la plu-part des articles ’éti uette sera appli uée dans une zone précise prédéterminée. Elles vous sont proposées dans les finitions et tailles suivantes
Deux exemples de logos d’entreprise brodés
GRABADO LÁSER – ETIQUETAuestras eti uetas elegantes y refinadas se pueden grabar
con láser y colocar en la mayoría de los artículos. El lingote se aplicará en una área espec fica predeterminada e ofrecemos los acabados y tamaños siguientes.
IMPRESIONES DIGITALES – PLACAS METÁLICAS
uestras eti uetas elegantes y refinadas se pueden grabar con láser y colocar en la mayoría de los artículos. El lingote se aplicará en una área espec fica predeterminada e o recemos los acabados y tama os siguientes
BORDADOEl bordado es nuestro método de personalización prefe-rido Con hilos de colores y puntos de bordado espec ficos Le ofrecemos un acabado durable y de alta calidad, que resistirá el paso del tiempo.
• Para la adaptación de los colores, deberá indicarnos una refe-rencia Pantone o una marca de hilo con un número de referencia de color.
• Es posible que ciertos archivos digitalizados creados para artí-culos como camisetas y gorras no puedan utilizarse en nuestros productos. Podemos verificarlo y asesorarle en caso necesario.
• Tome nota de que solo podemos garantizar la calidad del bordado en los discos creados por nosotros.
IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFER-ENCIA TÉRMICALa impresión mediante transferencia térmica está dispo-nible para mochilas y algunos accesorios seleccionados. Haga resaltar el logotipo de su empresa con una impre-sión mediante transferencia térmica de alta calidad.
Dos ejemplos de logotipos de empresa bordados
INFORMATION GÉNÉRALEIllustration graphique• Pour tous les travaux de décoration, nous demandons une
illustration propre et nette en haute résolution. Une illustration sous forme de fichier vectoriel est exigée avec toutes les polices converties en contours. Les types de fichier admis incluent les fichiers AI et EPS.
• Pour tous les travaux de personnalization, le texte ne doit pas être inférieur à 5 mm.
Délai de réalisation• 30 jours ouvrables à compter de l’approbation de l’illustration.• Pour toute commande supérieure à 250 unités, veuillez contacter
votre représentant B2B pour un planning de livraison.• Minimum de commande : 25 unités
Garantie• Veuillez noter qu’aucune forme de personnalisation n’est couver-
te par la garantie produit.
INFORMACIÓN GENERALlustración gráfica
• Para todos los procesos de decoración exigimos imágenes de alta resolución y gran nitidez. En los archivos gráficos vectoriales todas las fuentes deben estar convertidas en contornos. Los formatos de archivo aceptables incluyen los archivos AI y EPS.
• Para todos los trabajos de personalización, el texto debe tener más de 5 mm de ancho.
Plazo de realización• Aproximadamente 30 días laborables después de la aprobación
de la ilustración gráfica.• Para encargos de más de 250 unidades, tome contacto, por
favor, con su representante B2B para establecer el calendario de entrega.
• Encargo mínimo: 25 unidades
Garantía• Tenga en cuenta, por favor, que ninguna forma de personaliza-
ción está cubierta por la garantía de producto.
Modèle rectangle en noir 5 x 3 cm
Modèle carré en noir 3 x 3 cm
Modèle rectangle enargent brossé 5 x 3 cm
Modèle carré en argent brossé 3 x 3 cm
Rectángulo acabado negro5 x 3 cm
Cuadrado acabado negro3 x 3 cm
Rectángulo acabado plateado cepillado 5 x 3 cm
Cuadrado acabado plateadocepillado 3 x 3 cm
Los logotipos ilustrados sirven únicamente de visualización y son propiedadde las empresas correspondientes.
Les logos apparaissant ci-dessus sont présentés à titre d’illustration uni uement et restent la propriété des entre-prises respectives.
Personnalisation
3
Features Description
Garantie 3 ans3 Años de Garantía
Compartiment latéral Compartimento Lateral Con Cremallera
Pochette à accès rapide pour clés, smartphones... olsillo de Acceso Rápido Para Llaves, Celular...
Compartiment pour tablette 7" Compartimento Para Tabletas de 7"
Compartiment pour tablette 10"Compartimento Para Tabletas de 10"
Compartiment pour tablette 11" Compartimento Para Tabletas de 11"
Compartiment pour tablette 12" Compartimento Para Tabletas de 12"
Compartiment pour tablette 12.9" Compartimento Para Tabletas de 12.9"
Compartiment rembourré pour portable 10"Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 10"
Compartiment rembourrée pour portable 13"Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 13"
Compartiment rembourrée pour portable 14"Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 14"
Compartiment rembourré pour portable 15" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 15"
Compartiment rembourré pour portable 15.4" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 15.4"
Compartiment rembourré pour portable 15.6"Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 15.6"
Compartiment rembourré pour portable 16" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 16"
Compartiment rembourré pour portable 17"Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 17"
Compartiment rembourré pour portable 17.3" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 17.3"
Protection Triple Protect pour sécuriser votre ordinateur portable Triple Protect System Para Proteger su Ordenador Portátil
Pour un passage plus simple aux contrôles de sécurité Facilita el Paso por Los Controles de Seguridad
Fond repliable pour plus de stabilité Fondo Plegable Para Mayor Estabilidad
Compartiment pour accessoires de bureau Organizer Compartimento Organizador Para Material de Oficina
Système dorsal Airflow Sistema Dorsal Airflow
Bretelles élastiques, absorbants les chocs Bandolera Elástica que Absorbe los Impactos
Ceinture pectoral ajustable Correa Pectoral Ajustable
Ceinture abdominale ajustable Cinturón Ajustable
Sangles de compression Cintas de Compresión
Zones rétro réfléchissantes pour une meilleure visibilité dans la nuit Partes Retrorreflectantes Para Mejor Visibilidad en la Oscuridad
Cordon élastique extérieur Cordón Elástico Frontal
Manche télescopique Mango Telescópico
Sangle de fixation pour valise Cinta de Fijación Para Maleta
Sangle de fixation sur valises pour sac à dos Cinta Para Fijar la Mochila en la Maleta
2 roulettes 2 Ruedas
4 roulettes/système multidirectionnel 4 Ruedas / Sistema Multidireccional
Fermeture Éclair verrouillable Cremallera Bloqueable
Porte-documents avec fermeture Éclair Portadocumentos Con Cremallera
Doublure résistante à l’eau Material Impermeable al Agua
Bretelle amovible Correa para hombro extraíble
Expansible Expandible
Compartiment de nuit Compartimento de noche
Matière anti-rayures Forro antiarañazos
Pro Vent (système d’aération) Pro Vent (Sistema de aireación para portátiles)
Compartiment à chaussures séparé Compartimento para zapatos
LISTE DES ICÔNES WENGER TRAVEL GEAR
