ACQUA T8

164 165→ CORPURI fLUORESCENTE ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRES / ARMATURE STAGNE

7

ACQU

A T

8

Code PowerTypeof bulbs Socket Electric gear Input voltage

InputFrequency Housing Diffuser IK

Lenght(mm)

Weight (kg)

A118 1 x 18W T8 G13 Electromagnetic 230V 50Hz ABS Acryl 02 660 1.44A136 1 x 36W T8 G13 Electromagnetic 230V 50Hz ABS Acryl 02 1270 2.03A158 1 x 58W T8 G13 Electromagnetic 230V 50Hz ABS Acryl 02 1570 2.78

Code PowerTypeof bulbs Socket Electric gear Input voltage

InputFrequency Housing Diffuser IK

Lenght(mm)

Weight (kg)

A218 2 x 18W T8 G13 Electromagnetic 230V 50Hz ABS Acryl 02 660 1.79A236 2 x 36W T8 G13 Electromagnetic 230V 50Hz ABS Acryl 02 1270 3.25A258 2 x 58W T8 G13 Electromagnetic 230V 50Hz ABS Acryl 02 1570 4.33

Code PowerTypeof bulbs Socket Electric gear Input voltage

InputFrequency Housing Diffuser IK

Lenght(mm)

Weight (kg)

AQE118 1 x 18W T8 G13 Electronic 220-240V 50/60Hz Polycarbonate Polycarbonate 08 660 1.00AQE136 1 x 36W T8 G13 Electronic 220-240V 50/60Hz Polycarbonate Polycarbonate 08 1270 1.58AQE158 1 x 58W T8 G13 Electronic 220-240V 50/60Hz Polycarbonate Polycarbonate 08 1570 2.23

Code PowerTypeof bulbs Socket Electric gear Input voltage

InputFrequency Housing Diffuser IK

Lenght(mm)

Weight (kg)

AQE218 2 x 18W T8 G13 Electronic 220-240V 50/60Hz Polycarbonate Polycarbonate 08 660 1.31AQE236 2 x 36W T8 G13 Electronic 220-240V 50/60Hz Polycarbonate Polycarbonate 08 1270 2.37AQE258 2 x 58W T8 G13 Electronic 220-240V 50/60Hz Polycarbonate Polycarbonate 08 1570 3.12

APARATAJ DE ALIMENTARE

Balast electromagnetic, tensiune de alimen-tare 230V, 50Hz, dulii G13 din policarbonat. Condensator de compensare, cosφ=0,95. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).

APARATAJ DE ALIMENTARE

Balast electromagnetic, tensiune de alimen-tare 230V, 50Hz, dulii G13 din policarbonat. Condensator de compensare, cosφ=0,95. Clemă de conexiuni 2P+N(10A/250V/2,5mm2).

APARATAJ DE ALIMENTARE

Balast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G13 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P + N (10A/250V/2,5mm2).

APARATAJ DE ALIMENTARE

Balast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G13 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P+N(10A/250V/2,5mm2).

OBSERvAţII

Corpurile de iluminat se instalează în încăperi cu temperatura ambientală de maximum 45°C. În cazul în care acestea sunt instalate în ex-terior se va evita expunerea directă la razele solare, deoarece aceasta poate afecta gradul de protecţie de IP65.

ELECTRIC GEAR

Electromagnetic ballast, power supply 230V, 50Hz, G13 sockets of polycarbonate. Compen-sation capacitor, cosφ=0,95. 2P+N (10A/250V/ 2,5mm2) block of terminals.

ELECTRIC GEAR

Electromagnetic ballast, power supply 230V, 50Hz, G13 sockets of polycarbonate.Compensation capacitor, cosφ=0,95. 2P+N (10A/250V/ 2,5mm2) block of terminals.

ELECTRIC GEAR

Electronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G13 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/ 2,5mm2) block of terminals.

ELECTRIC GEAR

Electronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G13 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/ 2,5mm2) block of terminals.

OBSERVATIONS

The light fittings are installed in enviroments with temperature that does not exceed 45°C. If the light fittings are installed in the exterior, direct exposure to sunlight causes compro-mising of the de degree of protection of IP65.

λ

Serie de corpuri de iluminat cu grad ridicat de protecţie la praf și umiditate, IP65, cu montaj aparent sau suspendat, pentru tuburi fluorescente T8. Variante cu balast magnetic, compensat, carcasă din ABS ar-mat cu fibră de sticlă și dispersor din acril (IK02), sau cu balast electronic, carcasă din policarbonat armat cu fibră de sticlă și dispersor din policarbonat (IK08).APLICAţII

Montajul în încăperi cu degajare de praf sau umiditate ridicată, în depozite, spălătorii, laboratoare, spaţii industriale.

∆

Series of dustproof and waterproof light fittings, IP65, surface or suspended mounting, for T8 fluorescent tubes.Two options, one with electromagnetic ballast, compensated, ABS reinforced with fiberglass case and acrylic diffuser (IK02), and one with electronic ballast, polycarbonate reinforced with fiberglass case and polycarbonate diffuser (IK08).

RANGE OF APPLICATIONS

Installation in rooms with evolution of dust and high level of humidity, from warehouses, laundries, laboratories, industrial spaces.

Κ

Serie di apparecchi per illuminazione stagni, con grado di pro-tezione IP65 protetti contro polvere e umidità per tubi fluore-scenti T8, montaggio a soffitto o a sospensione. Variante con reatttore magnetico, compensato, carcassa in ABS rinforzato con fibra di vetro, diffusore acrilico (IK02). Variante con reattore elettronico, caracassa in policarbonato rinforzato con fibra di vetro e diffusore in policarbonato (IK08). CAMPI DI APPLICAZIONE

Installabile in ambienti polverosi o con elevata umidità, ma-gazzini, lavanderie, laboratori, spazi industriali.

ALIMENTAZIONE

Reattore elettromagnetico, tensione 230V, 50Hz, portalampade G13 in policarbonato. Condensatore per compensazione, cosφ = 0,95. Morsetto connessioni 2P+N (10A/250V/2, 5mm2).

ALIMENTAZIONE

Reattore elettromagnetico, tensione 230V, 50Hz, portalampade G13 in policarbonato.Condensatore per compensazione, cosφ = 0,95.Morsetto connessioni 2P+N (10A/250V/2, 5mm2).

ALIMENTAZIONE

Reattore elettronico, tensione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G13 in policarbonato. Morsetto connessioni 2P+N (10A/250V/2, 5mm2).

ALIMENTAZIONE

Reattore elettronico, tensione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G13 in policarbonato. Morsetto connessioni 2P+N (10A/250V/2, 5mm2).

NOTE

Gli apparecchi vengono installati in locali con temperature ambiente fino a 45°C. Se sono installati in esterni, evitare l’esposi-zione diretta alla luce del sole, in quanto ciò potrebbe alterare il grado di protezione IP65.

AQE T8 118/136/158

8690 90

136

LL

AQE T8 218/236/2588%

AQE T8 118/136/158

8690 90

136

LL

AQE T8 218/236/2588%

A118/136/158 AQE118/136/158 A218/236/258 AQE218/236/258RoHScompliant

RoHScompliant

IP65 IP65

1x18W, T8, G131x36W, T8, G131x58W, T8, G13

lmax 124 cd/klmA/AQE118/136/158

45°

90°

45°

90°

cd/klm

180° 0°270° 90°

40

80

120

160

200

2x18W, T8, G132x36W, T8, G132x58W, T8, G13

lmax 142 cd/klmA/AQE218/236/258

45°

90°

45°

90°

cd/klm

180° 0°270° 90°

40

80

120

160

200

Standards: EN 60598-1:2009+A11:2009, EN 60598-2-1:2001, EN 60529:1992

166 167→ CORPURI fLUORESCENTE ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRES / ARMATURE STAGNE

7

ACQUA T8AC

QUA

T8

A/AqE/118

A/AqE/218

A/AqE/136

A/AqE/236

A/AqE/158

AC/AqE/258

ACQUA T5

168 169→ CORPURI fLUORESCENTE ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRES / ARMATURE STAGNE

7

ACQU

A T

5

Code Power Type of bulbs Socket Electric gear Input voltage Input Frequency Lenght (mm) Weight (kg)

AQE114 1 x 14W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 618 0.83AQE128 1 x 28W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 1215 1.54AQE135 1 x 35W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 1515 1.90AQE149 1 x 49W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 1515 1.88

Code Power Type of bulbs Socket Electric gear Input voltage Input Frequency Lenght (mm) Weight (kg)

AQE214 2 x 14W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 618 1.13AQE228 2 x 28W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 1215 1.89AQE235 2 x 35W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 1515 2.45AQE249 2 x 49W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 1515 2.64

λ

Serie de corpuri de iluminat cu grad ridicat de protecţie la praf și umiditate, IP65, cu montaj aparent sau suspendat, pentru tuburi fluorescente T5.CORP

Carcasă din policarbonat armat cu fibră de sticlă, cu auto-stin-gere, de culoare gri. Bride de fixare din oţel zincat. Două presetupe din nailon armat cu fibră de sticlă pentru ca-bluri cu diametre între 9 si 12mm. Garnitură din silicon.SISTEM OPTIC

Reflector din tablă de oţel, vopsit în câmp electrostatic, culoare albă. Dispersor din policarbonat prismatic, cu cleme de fixare din policarbonat. Se livrează cu o clemă de fixare de rezervă.APARATAJ DE ALIMENTARE

Balast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G5 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAţII

Montajul în încăperi cu degajare de praf sau umiditate ridicată, în depozite, spălătorii, laboratoare, spaţii industriale.

∆

Series of dustproof and waterproof light fittings, IP65, surface or suspended mounting, for T5 fluorescent tubes.

HOUSING

Housing of self extinguishing fiberglass reinforced polycar-bonate, in grey color. Galvanized steel clamps for fixing. Fibreglass nailon cable gland, for cable with diameters between 9 and 12mm. Silicone gasket.OPTICAL SYSTEM

Steel board reflector, electrostatic painted in white color. Diffuser of prismatic polycarbonate, with polycarbonate fixing clamp up. It is delivered with one additional clamp up.

ELECTRIC GEAR

Electronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G5 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/ 2,5mm2) block of terminals.RANGE OF APPLICATIONS

Installation in rooms with evolution of dust and high level of humidity, from warehouses, laundries, laboratories, industrial spaces.

Κ

Serie di apparecchi di illuminazione stagni, con grado di pro-tezione IP65, protetti contro polvere e umidità, montaggio a soffitto o a sospensione, per tubi fluorescenti T5.CORPO

Carcassa in policarbonato grigio rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente. Staffe di montaggio in acciaio zincato. Due pressacavi in nylon rinforzati con fibra di vetro per cavi di ingresso con diametri compresi tra 9 e 12 mm. Guarnizione in silicone.SISTEMA OTTICO

Riflettore in lamiera d’acciaio, verniciato a polveri bianco. Diffusore in pilicarbonato prismatico, ganci di chiusura in policarbonato. Viene fornito con un gancio di chiusura di ricambio.

ALIMENTAZIONE

Reattore elettronico, tensione 220-240V, 50/60Hz, portalampa-de G5 in policarbonato. Morsetto connessioni 2P + N (10A/250V/2, 5mm2). CAMPI DI APPLICAZIONE

Installabile in ambienti polverosi o con elevata umidità, ma-gazzini, lavanderie, laboratori, spazi industriali.

Standards: EN 60598-1:2009+A11:2009, EN 60598-2-1:2001, EN 60529:1992

7481

L

116

74

L

AQE T5 114/128/135 AQE T5 214/228/235

7481

L

116

74

L

AQE T5 114/128/135 AQE T5 214/228/235

1x14W, T5, G51x28W, T5, G51x35W, T5, G51x49W, T5, G5

lmax 146 cd/klmAQE114/128/135/149

45° 45°

90°

cd/klm

180° 0°270° 90°

90°

40

80

120

160

200

2x14W, T5, G52x28W, T5, G52x35W, T5, G52x49W, T5, G5

lmax 146 cd/klmAQE214/228/235/249

45° 45°

90°

cd/klm

180° 0°270° 90°

90°

40

80

120

160

200

AqE114

AqE128

AqE135/149

AqE214

AqE228

AqE235/249

OBSERvAţII

Corpurile de iluminat se instalează în încăperi cu temperatura ambientală de maximum 45°C. În cazul în care acestea sunt instalate în exterior se va evita expunerea directă la razele solare, deoarece aceasta poate afecta gradul de protecţie de IP65.

OBSERVATIONS

The light fittings are installed in enviroments with temperature that does not exceed 45°C. If the light fittings are installed in the exterior, direct exposure to sunlight causes compromising of the de degree of protection of IP65.

NOTE

Gli apparecchi vengono installati in locali con temperature ambiente fino a 45°C. Se sono installati in esterni, evitare l’esposizione diretta alla luce del sole, in quanto ciò potrebbe alterare il grado di pro-tezione IP65.

RoHScompliant

RoHScompliant

IP65 IP65IK08 IK08

170 171→ CORPURI fLUORESCENTE ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRES / ARMATURE STAGNE

7

ACQUA T5

AQE114/128/135/149 AQE214/228/235/249AC

QUA

T5

λ

Aplice/plafoniere protejate la praf și umidita-te, IP54, pentru lămpi fluorescente compacte TC-S, cu dispersor din polipropilena opal, for-mă rotundă sau pătrată.

CORP

Baza din ABS, culoare albă.SISTEM OPTIC

Dispersor din polipropilenă opal.APARATAJ DE ALIMENTARE

Balast electromagnetic clasa B2, montaj duo, tensiune de alimentare 230V, 50Hz. Dulii G23 din policarbonat, clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V, 2,5mm2). Echipat cu două lămpi compact fluorescente de 9W, cu temperatura de culoare de 4000K.

APLICAţII

Iluminatul în zone cu umiditate, băi, bucătării. Iluminatul exterior, marcarea zonelor de ac-ces în clădire.

∆

Wall or ceiling light fittings, dustproof and wa-terproof, IP54, for compact fluorescent lamps, TC-S, with opal polypropylene diffuser, round or square shape.

HOUSING

Basis made in ABS, white colour.OPTICAL SYSTEM

Opal polypropylene diffuser.ELECTRIC GEAR

Electromagnetic ballast class B2, for duo mounting, 230V, 50Hz power supply voltage. G23 sockets of polycarbonate. 2P+N connec-tions block (10A/250V, 2,5mm2). Equipped with two compact fluorescent lamps 9W, 4000K colour temperature.

RANGE OF APPLICATIONS

Light in the humid areas, like bathroom, kitchen. Exterior lighting, marking entrances area in the building.

Κ

Applique/plafoniere stagne, con grado di protezione IP54, protetti contro polvere e umidita, con diffusore in polipropilene, per due lampade fluorescenti TC-S, forma roton-da o quadrata.CORPO

Base in ABS bianco.SISTEMA OTTICO

Diffusore di polipropilene opale.ALIMENTAZIONE

Reattore elettromagnetico classe B2 per due lampade, tensione di alimentazione di 230V, 50Hz, portalampade G23 di policarbonato. Morsetto connessioni 2P + N (10A/250V/2, 5mm2).Equipaggiato con due lampade compatte flo-rescenti da 9W, temperatura di colore 4000K. CAMPI DI APPLICAZIONE

Illuminazione di aree con presenza di umidità, bagni, cucine. Illuminazione esterna, illuminazione di en-trate.

Standards: EN 60598-1:2009+A11:2009, EN 60598-2-1:2001, EN 60529:1992

RoHScompliant

IP54

Code Finishing Power Type of bulbs Socket Electric gear Input voltage Input Frequency Weight (kg)

OT01 2 x 9W TC-S G23 Electromagnetic 230V 50Hz 0.81OT02 2 x 9W TC-S G23 Electromagnetic 230V 50Hz 0.71

6161200

Ø26561

61200Ø265

2x9W, TC-S, G23

lmax 157 cd/klmOT01

45°

90°

45°

90°

cd/klm

40

80

120

160

200

40

80

120

160

200

180° 0°270° 90°

2x9W, TC-S, G23

lmax 137 cd/klmOT02

45°

90°

45°

90°

cd/klm 150

120

30

60

90

150

120

30

60

90

180° 0°270° 90°

OT01 OT02

172 173→ CORPURI fLUORESCENTE ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRES / ARMATURE STAGNE

7

XOUT IP54

OT01/02XO

UT

λ

Proiectoare etanșe pentru lămpi fluorescen-te compacte, de mare putere.CORP

Carcasă din policarbonat armat cu fibră de sticlă, cu auto-stingere, de culoare gri, cleme de închidere din oţel inoxidabil. Garnitură din silicon. Presetupă pentru cablu cu diametre între 9 si 12mm.SISTEM OPTIC

Reflector din tablă de aluminiu oglindat, pro-tejat cu folie antizgâriere. Dispersor din policarbonat clar.APARATAJ DE ALIMENTARE

Tensiune de alimentare 230V, 50Hz.Clemă de conexiuni 2P+N(10A/250V/2,5mm2). Dulie E27 din policarbonat.APLICAţII

Iluminatul faţadelor clădirilor. Iluminatul în domeniu publicitar. Iluminatul zonelor de lucru pe durata execu-tării lucrărilor de construcţii.

∆

Waterproof and dustproof floodlights for com-pact fluorescent lamps, high power.HOUSING

Housing of self extinguishing fiberglass rein-forced polycarbonate, in grey color, stainless steel clips. Silicone gasket. Cable gland, for cable with diameters between 9 and 12mm.OPTICAL SYSTEM

Aluminium board reflector, protected against scratching. Clear polycarbonate diffuser.ELECTRIC GEAR

Power supply 230V, 50Hz. 2P+N terminal block (10A/250V/ 2,5mm2). E27 polycarbonate lampholder.RANGE OF APPLICATIONS

Building facades lighting. Advertising lighting. Lighting in the working areas during the ex-ecution of construction works,

Κ

Proiettori stagni per lampade fluorescenti compatte di alta potenza.

CORPO

Carcassa in policarbonato grigio rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente, ganci di chiusura in acciaio inossidabile. Guarnizione in silicone. Pressacavo per cavo di ingresso con diametri compresi tra 9 e 12 mm. SISTEMA OTTICO

Riflettore in lamiera di alluminio satinato, protetto da pellicola antigraffio. Diffusore in policarbonato chiaro.ALIMENTAZIONE

Tensione di alimentazione 230V, 50Hz.. Morsetto connessioni 2P+N (10A/250V/2,5mm2). Portalampada E27 in policarbonato. CAMPI DI APPLICAZIONE

IIlluminazione di facciate, illuminazione pubblicitaria. Illuminazione aree di lavoro come cantieri.

Standards: EN 60598-1:2009+A11:2009, EN 60598-2-5:2000, EN 60529:1992

RoHScompliant

IP65

Code Power Type of bulbs Socket Input voltage Input Frequency Weight (kg)

SR01 1 x 65W TC-TSE E27 230V 50Hz 2.34SR02 2 x 65W TC-TSE E27 230V 50Hz 3.41

302 415

157 157

416

428

8%

45°

90°90°

cd/klm

lmax 281 cd/klmSR01

180° 0°270° 90°

1x65WTC-TSE, E27

45°

60

120

180

240

300

60

120

180

240

300

2x65WTC-TSE, E27

lmax 238 cd/klmSR02

180° 0°270° 90°

45°

90°90°

cd/klm

45°

50

100

150

200

50

100

150

200

50

100

150

200

250250

SR01 SR02

174 175→ CORPURI fLUORESCENTE ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRES / ARMATURE STAGNE

7

XSTORM

SR01/02XS

TORM