The Quarterly COUNTY OF RIVERSIDE DEPARTMENT OF PUBLIC SOCIAL SERVICES
Rubidoux Community Resource Center
The FRC program focuses on four
Practice Methods: Well-Being Services, Growth &
Development, Civic Engagement, and Community
Building. Many service vendors come to the FRC to
provide such services. To receive services, contact
the phone numbers provided by the vendor.
Well-Being Services
Family support home visiting; access to
emergency daily living resources: food, clothing,
shelter; case management: family development,
planning, guidance, mentoring; counseling; safety:
access to car seats, access to bike helmets;
development screenings; differential response;
Child Welfare visitation and supervision; resource
and referral; basic need support.
Growth & Development
Parent/child interaction groups; parent education
and leadership; school readiness liaisons; youth
development activities/ classes; healthy living
classes: exercise, anger management, stress
relief; computer literacy; tax preparation; immigra-
tion workshops; Parent Cafés (topical); family
economic development; support groups: child
kinship caregivers, new parents, 12-step groups.
Civic Engagement
Voter registration; Promotores network;
neighborhood networks; advocacy and advocacy
training (individual and social); community
leadership training; violence prevention
workshops; community resource coordinators;
community celebrations; youth development
activities; community volunteer opportunities.
Community Building
Community economic development; affordable
housing partnership and development;
collaboration and partnership facilitation;
neighborhood and community organizing; political
and social action; social policy analysis; evaluation
of the impact of a community transformation
project.
W
E
G
C
The County of Riverside, Department of Public Social Services (DPSS), Family Resource Centers
(FRCs) provide information, service linkage, referrals, and supportive services to the communities they serve.
Please contact the FRC nearest you for more information.
Monday- Friday 8:00 a.m.– 5:00 p.m.
FALL 2018
5473 Mission Blvd Jurupa Valley , CA 92509
(951) 328-1575 Fax (951) 683-2613
Scan QR code:
http://dpss.co.riverside.ca.us/family-resource-centers
Desert Hot Springs 14201 Palm Dr., Ste.108 Desert Hot Springs, CA
92240 (760) 288-3313
Mecca 91-275 66th Avenue,
Ste.100 Mecca, CA 92554
(760) 863-7860
Rubidoux 5473 Mission Blvd.
Jurupa Valley, CA 92509 (951) 328-1575
Perris 2055 N. Perris Blvd, Ste. C-1
Perris, CA 92571 (951) 443-1158
Mead Valley
21091 Rider Street, Ste. 204 Perris, CA 92570 (951) 210-1550
Protect children and youth from abuse
and neglect, and partner with families,
young adults, and communities to
build safety, permanency, and well-
being.
DIRECT SERVICES FROM THE CENTER RUBIDOUX COMMUNITY RESOURCE CENTER Information and Referral services Customer's can obtain a list of agencies that provide basic needs such as: food banks, shelter and housing, and rental & utility assistance. It includes locations and direct phone numbers. We’ll often have information on local family empowerment programs and community events including: afterschool programs, parenting clas-ses, job fairs, and other workshops.
Computer Use The Center has a computer available to the public to access the Internet. Uses include but are not limited to: finding job listings, local resources, and printing any important documents.
Document Services We can help with faxing applications or other important documents. There is no fee for faxes or copies. Copies are provided in black and white and are limited to 10 pages. We can help Spanish speakers with understand-ing English applications and forms. We do not tran-scribe documents or notarize.
UTILITY ASSISTANCE SERVICES
COMMUNITY ACTION PARTNERSHIP (CAP)
Come during office hours to pick up an application for CAP’s Utility Assistance program or call to have it emailed to you. When completed, we can FAX your application to CAP for processing.
KID POWER SELF DEFENSE CLASS
RIVERSIDE AREA RAPE CRISIS CENTER (RARCC)
Tuesday November 21, 2018 3:00pm-4:00pm and 4:00-5:00pm
Kid Power is a self-defense class for children, ages 4-12. Topics addressed include personal safety, assertive-ness training and physical techniques for self-defense.
Call for more Information (951) 328-1575
ESL CLASSES
EL SOL NEIGHBORHOOD
Wednesdays & Fridays ….....10:00am-12:00pm
ESL or English as Second Language, is a pro-gram designed to provide opportunities to adults, regardless of their immigration status. This program is for those who have not com-pleted high school, desire to learn English, and advance in the workforce.
Call to register (951) 328-1575
MAMÁS Y BEBÉS
REACH OUT
Every Tuesday ……………....9:00am -11:30 am November & December 2018
Pregnancy & Postpartum support classes: a program dedicated to helping moms before and after baby, who want to build support and ex-plore the joys and challenges of motherhood. These are 8 week classes. Free child care is provided for participants. Class is free to wom-en who are pregnant or have a 0-12 month old and meet program criteria.
Call to register at (951) 328-1575
PARENTING CLASSES
PARENTZ@WORK
Thursdays ..............................9:00am -11:00am (Hours may vary during the holidays, please call for more information) OCTOBER 25, 2018 - DECEMBER 6, 2018
6-week series of once-a-week workshops de-signed to strengthen parenting skills. Different topics are discussed each week, such as: Nur-turing Parenting for Parents of Infants, Tod-dlers, & Preschoolers; Parenting for Parents of School Agers; Parenting for Parents of Adoles-cents; and Parenting for Teen Parents, Military Parents, Fathers, and for Families in Sub-stance Abuse. This is a court approved pro-gram, agency provides certificate of completion at the end of the course. Classes offered in English and Spanish. Proof of residency is re-quired.
Call to register (951) 328-1575
G G
G
G
ANGER MANAGEMENT AND COUNSELING SERVICES
MARSELL CONSULTING & MHS
If you are feeling frustrated, angry, or need someone to talk to, we can help.
Anger Management Services both in group and individual setting
Individual and Group Counseling
Conjoint Counseling
For more information and/or to request a referral
Please call (951) 328-1575
Events coming up
Holiday Pictures with Santa December 19th, 2018
1:00pm-4:00pm Registration is required
Bring the family and take holiday pictures together with
Santa Claus! Professional pictures are provided for free, join us and create a lasting memory.
Deadline to Register is November 30, 2018
Please call (951) 328-1575
G
W
W
Condado de Riverside Departamento Público de Servicios Sociales (DPSS) Centros de Recursos Familiares (FRCs)
proporciona información, conexión, referencias y servicios de apoyo a las comunidades alrededor de los centros. Llame
al FRC más cercano a usted para más información.
Lunes - Viernes 8:00 a.m. –5:00 p.m.
OTOÑO 2018
5473 Mission Blvd Jurupa Valley , CA 92509
(951) 328-1575 Fax (951) 683-2613
http://dpss.co.riverside.ca.us/family-resource-centers
Escanee el Código QR:
Desert Hot Springs 14201 Palm Dr., Ste.108 Desert Hot Springs, CA
92240 (760) 288-3313
Mecca 91-275 66th Avenue,
Ste.100 Mecca, CA 92554
(760) 863-7860
Rubidoux
5473 Mission Blvd. Jurupa Valley, CA 92509
(951) 328-1575
Perris 2055 N. Perris Blvd, Ste. C-1
Perris, CA 92571 (951) 443-1158
Mead Valley 21091 Rider Street, Ste. 204
Perris, CA 92570 (951) 210-1550
Proteger a los niños y jóvenes del
abuso y la negligencia, y asociarse con
familias, jóvenes, y comunidades para
construir la seguridad, la estabilidad, y
el bienestar de los niños y jóvenes.
El programa FRC se centra en cuatro
Métodos De Práctica: servicios de bienestar,
crecimiento y desarrollo, compromiso cívico, y
construcción de la comunidad. Organizaciones sin
fines de lucro vienen al Centro para dar servicios.
Para solicitar información sobre los servicios, llame
los números registrados por la organización.
Servicios de Bienestar
Apoyo familiar con visitas a domicilio; acceso a
recursos de emergencia de la vida cotidiana: co-
mida, ropa, alojamiento; gestión de casos: desa-
rrollo familiar, planificación, orientación, mento-
ría; consejería; seguridad: acceso a asientos de
carros para niños, acceso a cascos de bicicletas;
proyecciones de desarrollo; respuesta diferencial;
visitas y supervisión del bienestar de los niños;
soporte en encontrar recursos y artículos de pri-
mera necesidad.
Crecimiento y Desarrollo
Grupos de interacción padre/hijo; educación y
liderazgo de los padres; los enlaces de prepara-
ción escolar; actividades/clases para el desarrollo
juvenil; clases para una vida saludable: ejercicio,
control del enojo, alivio del estrés; clases de
computación; preparación de impuestos; talleres
de inmigración; Cafés para Padres (temas de
actualidad); desarrollo económico familiar; grupos
de apoyo: cuidadores de parentesco infantil,
nuevos padres, grupos de los 12 pasos.
Compromiso Cívico
Registro del votante; red de Promotores; redes de
vecindarios; abogacía y entrenamiento de
defensoría (individual y social); capacitación en
liderazgo comunitario; talleres de prevención
sobre de la violencia; coordinadores de recursos
comunitarios; celebraciones comunitarias;
actividades de desarrollo juveniles; oportunidades
del voluntariado comunitario.
Construcción de la Comunidad
Desarrollo económico comunitario; asociación y
desarrollo de las viviendas asequibles;
colaboración y facilitación de las asociaciones; la
organización de vecindarios y comunidades;
acción política y social; análisis de la política
social; evaluación del impacto de un proyecto de
transformación comunitaria.
W
E
G
C
CONDADO DE RIVERSIDE DEPARTAMENTO PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES
Centro de Recursos Comunitarios de Rubidoux
Servicios Trimestrales
SERVICIOS DIRECTOS DEL CENTRO RUBIDOUX COMMUNITY RESOURCE CENTER Servicios de Información y Referencia Clientes pueden obtener una lista de agencias que pro-veen ayuda con necesidades básicas como: comida, vivienda y albergue, y asistencia para la renta y utilida-des. Incluye direcciones y números de teléfono. Co-múnmente tendremos información sobre programas locales que fortalecen la familia y eventos comunitarios incluyendo: programas para después de la escuela, clases para los padres, ferias de trabajo, y otros talle-res.
Uso de Computadora El centro cuenta con una computadora disponible al publico para acceso al internet. Se puede usar para: encontrar listas de empleo, recursos locales, e impri-miendo documentos importantes.
Servicios Documentales Ofrecemos ayuda con el fax de documentos importan-tes de manera gratuita. Copias se pueden conseguir en blanco y negro con un limite de 10 paginas. Asistimos a los de habla hispana con preguntas sobre aplicacio-nes y documentos en ingles. No transcribimos docu-mentos o proveemos servicio de notario.
SERVICIO DE ASISTENCIA DE UTILIDAD
COMMUNITY ACTION PARTNERSHIP (CAP)
Visítenos durante las horas de oficina para conseguir una aplicación para el programa de asistencia de utili-dades CAP o llame para que se le envié una por correo electrónico. Las aplicaciones completas son enviadas por fax desde nuestra oficina para ser procesadas por CAP.
KID POWER CLASE DE AUTO DEFENSA
RIVERSIDE AREA RAPE CRISIS CENTER (RARCC)
Martes 21 de Noviembre, 2018 3:00pm-4:00pm y 4:00-5:00pm
Kid Power es una clase de defensa personal para ni-ños, edades 4-12. Temas considerados incluyen seguri-dad personal, entrenamiento para ser asertivo, y técni-
cas físicas de defensa personal.
Llame para mas información (951) 328-1575
CLASES DE ESL
EL SOL NEIGHBORHOOD
Cada Miércoles & Viernes.....10:00am-12:00pm
Jump Start es un programa de Ingles y alfabe-tismo diseñado para proveer oportunidades a adultos sin importar su estatus legal. Este pro-grama es para los que desean mejorar su nivel educacional para entrar o avanzar en la fuerza laboral o para oportunidades educativas adicio-nales.
Llame para registrarse (951) 328-1575
MAMÁS Y BEBÉS
REACH OUT
Cada Martes ……...………....9:00am -11:30 am Noviembre & Diciembre 2018
Mamás y Bebés es un programa dedicado a ayudar a las mamás antes y después del bebé que quieren desarrollar estrategias de apoyo y explorar las alegrías de la maternidad. El pro-grama consiste de8 clases semanales. Cuida-do infantil es disponible. Gratis para mujeres que están embarazadas o tienen bebés de 0-12 meses de edad y cumplen con los criterios del programa.
Llame para registrarse (951) 328-1575
CLASES PARA PADRES
PARENTZ@WORK
Cada Jueves...........................9:00am -11:00am (Horario sujeto a cambio en los días festivos, llame para mas información) OCTUBRE 25, 2018 - DICIEMBRE 6, 2018
Serie de talleres semanales (6 semanas) dise-ñados para fortalecer las habilidades parenta-les. Cada semana se considera un tema dife-rente, tal como: Crianza cariñosa para los Pa-dres de infantes, niños pequeños y preescola-res; Crianza para los Padres de adolescentes; y Crianza para Padres Jóvenes, Padres Milita-res, y para Familias en Abuso de Sustancias. Este es un programa aprobado por la corte, se le proveerá un certificado de compleción al terminar el curso. Clases son ofrecidas en In-glés y Español. Prueba de residencia es reque-rida.
Llame para registrarse (951) 328-1575
G G
G
G
CONTROL DE LA IRA Y SERVICIOS DE CONSEJERIA
MARSELL CONSULTING & MHS
Si te sientes enojado, frustrado, o necesitas hablar con alguien, te podemos ayudar. Acompaños para:
Servicios de control de ira en grupo o individual
Consejería en grupo o individual
Consejería en conjunto
Por cita solamente. Para mas información o remisión para servicios, visítenos durante horas de oficina o favor de llamar (951) 328-1575
Próximos Eventos
Fotos con Santa 19 de Diciembre, 2018
1:00pm-4:00pm Registración requerida
¡Traiga a su familia y tome fotografías festivas con San-
ta! Fotografías profesionales se proveerán gratis, acompáñenos y haga crear una memoria duradera.
Ultimo día para registrarse será el 30 de Noviembre, 2018
Por Favor Llame (951) 328-1575
G
G
W