Le Centre Culturel Français

et les Éditions du Mékong

vous présententdeux nouveaux

ouvrages :

Carnets d’Asie : ▶ 218, rue 184 (rue Keo Chea), Phnom Penh

Monument Books : ▶ 111, boulevard Norodom, Phnom Penh

▶ Aéroport international de Phnom Penh, route nationale 4▶ Aéroport international de Siem Reap

Éditions du Mékong / Cambodge Soir Hebdo : ▶ 26 CD, rue 302, Phnom Penh

Suite au succès de la création de cette pièce de théâtre lors du festival Lakhaon2009, le CCF et les Éditions du Mékong publient le texte en trois langues, khmer,français et anglais.Un bon moyen de découvrir ce conte des frères Grimm adapté pour le théâtre parOlivier Py, un support ludique et en images pour tous ceux qui apprennent unedes trois langues…Mise en vente le 1er décembre. 84 pages / Prix de vente 3 USD

P H O T O P H N OM P E N H

Pour la deuxième édition du festival PhotoPhnomPenh le CCF et les Éditions duMékong publient en trois langues khmer / français / anglais un beau cataloguequi présente toutes les expositions et évènements du festival 2009.Un livre souvenir tout en images qui contient également des textes de ChristianCaujolle, directeur artistique de l’évènement, et les biographies des artistes invités.Mise en vente le 28 novembre. 148 pages / Prix de vente 10 USD

PO INTS  D E  V ENTES :

▶

▶

©Br

igitt

e E

yma

nn

Janv - Avr 2011

N°32LE

DE

BULLET INP H N O M P E N H A C C U E I L

PPA 32_Mise en page 1 15/02/11 12:45 Page1

MinoritEs

S’Aoch

Ce dossier est le premier d’une série sur lesminorités du Cambodge où seront succes-sivement analysés l’Islam cambodgien, les

minorités du nord est, les Chinois du Cambodge, les Kuay de Peah Vihear et les minorités de la chaînedes cardamomes.

Les S’aoch consti tuent l’exemple malheureux d’uneminorité ethnique vouée à une disparition proche,non pas parce que cela serait dans l’ordre des chosesmais à cause d’une convergence de facteurs tels quel’oppression du régime khmer rouge à leur égard ainsique des conditions sociales et économiques peu va-lorisantes qui les ont conduits au rejet de leur propreidentité. Ce texte, dépourvu d’ambitions prémoni-toires, se veut néanmoins une mise en garde ainsiqu’un plaidoyer en faveur de la diversité culturelle etlinguistique.

Supplément

Les

Les�Éditions�du�Mékong

L’Asie du Sud-Est ne se résume pas, ne serange pas dans une catégorie. Les pays duMékong ne sont pas une destination, mais unmonde à part, qui fascine et déstabilise. Unendroit où traditions séculaires cohabitentavec modernité galopante, où les couleurs etles odeurs vivent au rythme des moussons,où la diversité des peuples se comprend endécouvrant leur histoire, leurs coutumes etleurs aspirations. À travers des romans, desbeaux livres, des ouvrages géopolitiques, desbandes dessinées, les Éditions du Mékongvous accompagnent auprès de ces sociétésaux mille facettes, décryptent les codes deces civilisations et vous entraînent au fil deleurs livres dans un monde jamais figé.

Contacts :�editionsdumekong.comcontact@editionsdumekong.com@

& dépendance

LE LIVRE D’INFORMATION

&dé

pend

ance

LE L

IVRE

D’IN

FORM

ATIO

N

CANNABIS

COCAÏNE

ECSTASY

HEROÏNE

AUTRES DROGUES

ALCOOL

TABAC

MÉDICAMENTS PSYCHOACTIFS

PRODUITS DOPANTS

TABAC INFO SERVICE0 825 309 310> DU LUNDI AU SAMEDI

> 8h - 20h - 0,15 €/MIN.

240-

0726

0-L

Édition et diffusion :Institut national de prévention etd'éducation pour la santé (Inpes)42, boulevard de la Libération93203 Saint-Denis CedexTélécopie : 01 49 33 23 91Site Internet : www.inpes.sante.fr

Retrouver le livre « DROGUES &dépendance » sur le site Internetwww.drogues-dependance.fr

exe COUVERTURE def 12/03/07 16:13 Page 1