CRAFT - Innovative LED lighting solutions and lighting ... LED-Hallenleuchte Der Wendepunkt in der...

CRAFT

LED-Hallenleuchte

Der Wendepunkt in der Industriebeleuchtung: Noch nie war eine Leuchte

so kraftvoll, so kompakt und so effizient.

Alle Bestellnummern des PDFs sind mit dem Zumtobel Online-Katalog verknüpft.

linked

Active Light | Connecting with Nature

Creating Light Creates Precision

Active Light in der Industrie zeigt sich genauso vielseitig wie die Arbeits-

aufgaben und Raumlayouts in Produktionshallen. Die Mitarbeiter rücken

durch Human Centric Lighting noch stärker in den Fokus der Lichtplanung.

Active Light und eine arbeitsplatzorientierte Beleuchtung berücksichtigt die

visuellen, emotionalen und biologischen Bedürfnisse des Menschen bei der

Tag- und Nachtarbeit. Dadurch werden Sicherheit, Präzision und Qualität

gefördert. Innovative Sensortechnologie ermöglicht eine aktivitätsbasierte

Beleuchtung, die sich automatisch auf die Nutzungssituation einstellt.

Wie Active Light wirkt, sehen Sie hier:zumtobel.com/activelight

LichtintensitätEine dynamisch angepasste Beleuchtungsstärke unter-stützt die Mitarbeiter bei ihren täglichen Sehaufgaben. Fehlerquoten werden mit Active Light reduziert und die Sicherheit der Mitarbeiter erhöht.

LichtrichtungEine gleichmäßige und schattenarme Ausleuchtung minimiert Blendungen – selbst auf hochglänzenden Ober� ächen. Die Anpassung der Lichtrichtung auf das Sehobjekt durch Active Light steigert die Qualität. Ermüdungsfreies, präzises Arbeiten wird unterstützt.

LichtfarbeLichtfarben, die durch Active Light individuell an Alter, Präferenzen und Arbeitszeiten angepasst sind, stei gern das Wohlbe� nden und die Produktivität der Mitarbeiter.

ZeitKunstlicht, das dem natürlichen Verlauf des Tages nachempfunden ist, unterstützt die innere Uhr des Menschen. Mit Sensoren gesteuerte Leuchten, die sich dann einschalten, wenn Licht benötigt wird, sparen Kosten und reduzieren den Energieverbrauch auf ein Minimum.

Active Light | Connecting with Nature

Creating Light Creates Precision

Active Light in der Industrie zeigt sich genauso vielseitig wie die Arbeits-

aufgaben und Raumlayouts in Produktionshallen. Die Mitarbeiter rücken

durch Human Centric Lighting noch stärker in den Fokus der Lichtplanung.

Active Light und eine arbeitsplatzorientierte Beleuchtung berücksichtigt die

visuellen, emotionalen und biologischen Bedürfnisse des Menschen bei der

Tag- und Nachtarbeit. Dadurch werden Sicherheit, Präzision und Qualität

gefördert. Innovative Sensortechnologie ermöglicht eine aktivitätsbasierte

Beleuchtung, die sich automatisch auf die Nutzungssituation einstellt.

Wie Active Light wirkt, sehen Sie hier:zumtobel.com/activelight

LichtintensitätEine dynamisch angepasste Beleuchtungsstärke unter-stützt die Mitarbeiter bei ihren täglichen Sehaufgaben. Fehlerquoten werden mit Active Light reduziert und die Sicherheit der Mitarbeiter erhöht.

LichtrichtungEine gleichmäßige und schattenarme Ausleuchtung minimiert Blendungen – selbst auf hochglänzenden Ober� ächen. Die Anpassung der Lichtrichtung auf das Sehobjekt durch Active Light steigert die Qualität. Ermüdungsfreies, präzises Arbeiten wird unterstützt.

LichtfarbeLichtfarben, die durch Active Light individuell an Alter, Präferenzen und Arbeitszeiten angepasst sind, stei gern das Wohlbe� nden und die Produktivität der Mitarbeiter.

ZeitKunstlicht, das dem natürlichen Verlauf des Tages nachempfunden ist, unterstützt die innere Uhr des Menschen. Mit Sensoren gesteuerte Leuchten, die sich dann einschalten, wenn Licht benötigt wird, sparen Kosten und reduzieren den Energieverbrauch auf ein Minimum.

4

Wilh. Wülfing GmbH & Co. KG, Borken | DE

5

6

Bayerische Zugspitzbahn, Garmisch-Partenkirchen | DEElektroplanung: Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG, Garmisch-Partenkirchen | DEElektroinstallation: Elektro Hofmann GmbH, Garmisch-Partenkirchen | DE

7

8

9

Design | Stephen Philips, Arup

„Arup und Zumtobel teilen sich eine Vielzahl an bewährten Marken

werten. Beide setzen auf Innovation, um bessere Lösungen mit

einem realen Nutzen für die Menschen zu schaffen. Die spannende

Zusammenarbeit bei der Entwicklung von CRAFT machte es

möglich, eine Leuchte mit sehr anspruchsvollen technischen wie

gestalterischen Anforderungen zu entwickeln. Darüber hinaus

hat uns das direkte Feedback und das Anwendungswissen unseres

inter nationalen Lichtteams geholfen, diese Anforderungen mit

einem wirklich globalen Produktkonzept zu erfüllen.“

Das Beste aus zwei Welten

CRAFT Design

10

Bild CRAFT Baugröße S | 3 000 K warmweiß

CRAFT gibt Sicherheit

Fortsetzung einer Erfolgsgeschichte

Ihre Zuverlässigkeit stiftet mehrfachen Nutzen: Ausgehend von einem einzigartigen Thermomanagement ist die LED-Hallenleuchte CRAFT auf industrielle Herausforderungen bestens vorbereitet. Hohe Widerstands-kraft, Wartungsfreiheit und eine lange Lebensdauer verbindet sie mit einem geringen Bedarf an Strom – bis zu 143 lm/W beträgt die Leuch-ten effizienz. Der großen Vielfalt an Beleuchtungsaufgaben begegnet CRAFT mit verschiedenen Montageoptionen und Beleuchtungsstärken von 7500 lm bis zu 36 000 lm. Passgenaues, gutes Licht lässt Fehler-quoten sinken und sorgt für Wohlbefinden am Arbeitsplatz. Zusätzliche Sicherheit geben stabile Lichtfarben und eine optimale seitliche Ent-blen dung (UGR > 22). Hohe Anforderungen an die Farbwiedergabe er füllt CRAFT mit Werten bis Ra > 80. Auch Stroboskopeffekte bei ro -tierenden Maschinen sind dieser Leuchte gänzlich unbekannt, selbst in gedimmtem Zustand.

11

12

Die LED-Hallen leuchte CRAFT legt die Mess latte in eindrucks volle Höhen. Sowohl das Innen leben der Leuchte als auch die Optik wurden von Grund auf neu konstruiert – nur so konnte CRAFT diesen her-vorragenden Wirkungs grad erreichen. Bei einer Leistungs aufnahme von 280 Watt strahlen bis zu 36 000 Lumen aus der Leuchte. Für die präzise Licht lenkung wurde jeder Leucht diode eine eigene Linse zuge-ordnet: Lange Regale lassen sich nun ebenso effizient wie geräumige Hallen beleuchten.

Weniger ist mehr

Neue Bauweise bringt zusätzliche Vorteile

1 Der verschraubte Rahmen schützt die Optik und zeichnet CRAFT als ballwurfsichere Leuchte aus.

2 Die Optik ordnet jeder LED eine eigene Linse zu. Dadurch lässt sich das Licht sehr genau lenken und ist außerordentlich effizient.

3 Die LED-Platine wurde für den hohen Lichtstrom und eine lange Lebensdauer optimiert. Nach 50 000 Betriebsstunden beträgt der Lichtstrom immer noch mindestens 85 Prozent des Anfangswertes.

4 Das Druckguss-Gehäuse aus Aluminium ist leicht und robust zu-gleich. Mit der Anzahl der Einzelteile wurde auch die Anzahl der notwendigen Dichtebenen reduziert. Dadurch ist CRAFT resistent gegen eindringende Feuchtigkeit und Schmutz.

5 Der Gehäusedeckel mit integrierter Dichtlippe verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz. Der einfache Zugang zum Konverter erleichtert die Wartungsarbeiten.

Bestandteile CRAFT

13

1

2

3

4

5

14

Design und Funktion bilden bei CRAFT eine unzertrennbare Einheit. Ausgehend von den Anforderungen der Industrie, übernimmt jedes Element der Leuchte eine Funktion. Das widerspiegeln Details wie die beidseitig neben dem Konverter angeordneten LED-Platinen, die durch den trennenden Luftspalt ein optimales Thermomanagement begründen. Der daraus resultierende Kamineffekt optimiert die passive Kühlung durch die großflächige Rippenstruktur und verhindert zu gleich schädliche, weil den Wärmehaushalt der Leuchte störende, Staub ab-lagerungen. Gerade in hohen Hallen ist dies von essenzieller Be deu-tung: Hier sind Umgebungstemperaturen von 55 °C oder höher keine Seltenheit und Leuchten über Hochregalen oder Produktions stätten sind für Wartungsarbeiten nur schwer zugänglich.

Staubablagerungen auf der Leuchte

Konventionelle Leuchte CRAFT

Für ein langes Leben

CRAFT nimmt industrielle Herausforderungen an

15

Abgeschrägte Leuchtenoberflächen verhindern Staubablagerungen.

Als generell notstromtaugliche und DALI-dimmbare Leuchte vermeidet CRAFT Stroboskopeffekte und nützt die Möglichkeiten einer Lichtsteuerung perfekt aus. Eine gesteuerte Licht lösung spart Energie und passt sich den wechselnden Anforderungen an: Wo heute 500 Lux für die Produktion gefordert sind, können morgen schon 200 Lux für eine Lagerzone genügen.

Für optimale Kühlung und minimalen Reinigungs-aufwand lässt CRAFT Luft durch die Leuchte strömen. Die technischen Komponenten sind somit nachhaltig vor Überhitzung geschützt und die Lebensdauer der Leuchte optimiert.

Mit den Ausführungen CRAFT wide beam und CRAFT narrow beam erfüllt die Industrieleuchte sowohl die Anforderungen einer gleichmäßigen Hallen aus leuch-tung als auch jene einer effizienten Beleuchtung von Hochregalen. Jeder LED ist eine eigene Linse zuge-ordnet. Das Licht lässt sich somit sehr genau lenken, ist gut entblendet und außerordentlich effizient. Dank umlaufender Dichtungslippen können weder Staub noch Feuchtigkeit in die Leuchte eindringen.

16

DIESEL S.p.A, Molvena | ITArchitektur: Diesel Creative, Breganze | ITElektroinstallation: F&M Ingegneria S.p.A, Mirano | IT

17

18

CRAFT PC Die LED-Hallenleuchte mit PC-Optik ist bestens für den Einsatz in industriellen Bereichen ohne chemische Be las-tungen geeignet. Typische Anwendungsbereiche sind Hoch regallager, große Messehallen, Empfangshallen oder auch Sporthallen (BWS-Zertifikat).

CRAFT PMMASpeziell für die anspruchsvollen Umgebungsbedingungen und chemischen Belastungen in industriellen Produktions-bereichen wurde eine PMMA-Optik entwickelt, die selbst in den häufig ölhaltigen Atmosphären hohe Resistenz be weist. Zusätzlichen Schutz bietet eine einfach zu rei ni-gende Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG).

CRAFT sens (Präsenz- und Tageslichtsensor) Die einfachste Möglichkeit, um in Lagerräumen die Be triebs zeiten von Leuchten zu reduzieren und damit Energie zu sparen, ist eine tageslicht- und anwesenheits-abhängige Licht lösung. CRAFT sens benötigt dafür weder eine zusätzliche Lichtsteuerung noch eine eigene Ver drahtung. Der Sensor ist für Montagehöhen bis zu 16 Meter bestens geeignet.

CRAFT

Vielseitig einsetzbar

19

CRAFT TECTON Die LED-Hallenleuchte mit TECTON Adapter lässt sich auf schnellstem Weg in das Tragschienensystem einbinden. Kein zusätzlicher Verdrahtungsaufwand ist notwendig. Somit kann CRAFT TECTON gleich nach dem Auspacken an die Tragschiene montiert werden. Mit einem not strom-tauglichen DALI-Konverter für LED-Leuchten ist CRAFT TECTON bestens für die verschiedenen Einsatz zwecke vorbereitet.

CRAFT FI (Food Industry) Ein speziell für die hohen Anforderungen in der Lebens-mittelindustrie entwickeltes Leuchtengehäuse verhindert Staub- und Bakterienablagerung im Gehäuse der CRAFT FI. Durch die glatte Oberfläche lässt sich die Leuchte einfach reinigen. Die Polycarbonat-Optik sorgt nicht nur für beste Licht qualität, sondern schützt die empfindlichen LED-Module vor schädlicher Einwirkung von außen. Dabei stel-len auch hohe Umgebungstemperaturen kein Problem dar: CRAFT FI ist für den Einsatz bei Temperaturen von bis zu 50 ºC geeignet.

CRAFT HT (Hochtemperatur) Hohe Umgebungstemperaturen bis zu +70 °C sind in Industrie hallen eine echte Herausforderung, für die CRAFT HT mit PC-Optik jedoch gut zu meistern. Sie wurde speziell für die hohen Temperaturbelastungen konzipiert und hält den extremsten Industriebedingungen stand.

20

CRAFT SMontagehöhe: 3 bis 6 m

CRAFT MMontagehöhe: 5 bis 12 m

Die CRAFT Leuchtenfamilie umfasst drei Baugrößen mit sehr unter-schiedlichen Lumenpaketen. Die Montagehöhe kann zwischen 3 und 25 Meter betragen. Somit deckt die effiziente LED-Hallenleuchte An-wen dungsbereiche von der kleinen Werkstätte bis zur großen Industrie-halle lückenlos ab. Die Palette der Farbtemperaturen mit 4000 K und 6500 K wird um warmweißes Licht mit 3000 K erweitert, sodass sich CRAFT S auch für Anwendungen in Präsentation & Verkauf empfiehlt.

Lichtlösung nach Maß

Lumenpakete von 7500 bis 36 000 lm

21

CRAFT LMontagehöhe: 8 bis 25 m

*Wert gilt für die 6500 K Type

CRAFT S 339 x 164 x 125 mm 7 500 lm 125 lm/W*

CRAFT M 390 x 330 x 114 mm 9 500 lm 143 lm/W*

12 600 lm 138 lm/W*

18 000 lm 129 lm/W*

CRAFT L 680 x 330 x 114 mm 19 000 lm 143 lm/W*

25 200 lm 138 lm/W*

36 000 lm 129 lm/W*

Lumen-LeistungMaße (LBH) Lumen pro Watt (LEF)

22

Die kleine und kompakte Industrieleuchte verbindet höchste Leistung mit einfachem Handling. Ein geringes Gewicht von 5,6 kg (CRAFT M) oder 9,5 kg (CRAFT L) macht eine einfache Ein-Mann-Montage möglich. Mit nur zwei Aufhängepunkten für das Abpendeln am Seil oder optio-nal an der Kette ist CRAFT schnell befestigt und justiert. Ein fünf-poliges und 1,5 m langes Kabel ist bereits montiert, wodurch der elek-trische Anschluss ohne Öffnen der Leuchte erfolgt. Der hohe IP65- Schutz bleibt somit gesichert.

Abbildung in Originalgröße

Kompaktes Leichtgewicht

CRAFT vereinfacht Montage und Installation

23

a

CRAFT S: a = 170 mm – 233 mmCRAFT M: a = 356 mmCRAFT L: a = 646 mm

Eine nivellierbare Pendelaufhängung vereinfacht die Montage. In kürzester Zeit sind CRAFT LED-Hallenleuchten präzise ausgerichtet.

Optionale MontageSeilabhängung

drehbare Decken- und WandhalterungEinbaurahmen

Einbau

24

In der Ausführung für die TECTON Stromschiene punktet CRAFT mit der besonders schnellen mechanischen Montage sowie der einfachen elektrischen Installation. Nur eine Schiene genügt, um der kompakten LED-Hallenleuchte sicheren Halt zu geben und sie an die Strom ver sor-gung und die Lichtsteuerung anzubinden. Auch zusätzliche Produkte für die Notbeleuchtung lassen sich mit einem Handgriff in die be währ-te TECTON Schiene mit elfpoligem Stromleitprofil integrieren. Ein weiterer Vorteil: Bereits montierte Leuchten sind leicht zu ver schie ben, zusätzliche Leuchten werden einfach an der gewünschten Stelle ein -geklickt. So lässt sich das System jederzeit an neue Gegeben heiten anpassen.

Viele Vorteile auf einer Schiene

CRAFT und TECTON

25

Ein großer Vorteil der kleinen und leichten Industrieleuchte liegt in der einfachen und unkomplizierten Montage.

26

bis 16 m Montagehöhe

CRAFT sens Mit integriertem Tageslicht- und Anwesen heits sensor ist CRAFT sens die ideale Lösung für Lager hallen, in denen Leuchten auf einer Höhe von bis zu 16 Meter montiert sind. Der Sensor stellt sich mit Erfas-sungs win keln von 60° oder 72° präzise auf die Raum dimensionen ein und bietet damit in Planung und Anwendung höchste Flexi bilität. CRAFT sens be nötigt weder Adressierung noch Inbetrieb nahme. Bei Anwesen heit passt sich die Beleuchtungsstärke dem verfügbaren Tages licht an. Nach Ablauf der Verzögerungszeit dimmt die Leuchte auf das Restlichtniveau herab und behält dieses zur Sicherheits be -leuch tung. Sowohl die Verzögerungszeit mit einer Werks einstellung von 10 Minuten als auch das auf 10 Prozent eingestellte Restlichtniveau lassen sich bequem per IR-Fernbedienung einstellen.

Einsparpotenziale nutzen

Als Einzelleuchte oder im Verbund

low Höhe (m) 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0

Durchmesser (m) 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0

highHöhe (m) 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0

Durchmesser (m) 14,0 15,2 16,4 17,6 18,8

low: 72°

Durchmesser

high: 60°Höhe

27

DALI

DIMLITE Lichtsteuergerät

Tageslichtsensor

CRAFT sens

CRAFT und DIMLITE Intelligentes Lichtmanagement erzielt höchste Energieeffizienz. Tageslicht wird als natürliche Beleuchtungsquelle genutzt und mit künstlichem Licht ergänzt, um während der gesamten Arbeitszeit ein konstantes Beleuchtungsniveau anzubieten. Die zunehmende Auto-matisierung schafft vermehrt Zonen und Bereiche, in denen Menschen gar nicht oder nur für gelegentliche Kontrollen arbeiten. Diese Zeiten mit beschränktem Lichtbedarf nutzt das Licht managementsystem, um die Helligkeit auf ein Mindestniveau zu regeln und erst bei Bewegung wieder in den vollen Betriebsmodus zu versetzen.

zumtobel.com/dimlite

http://zumtobel.com/dimlite

28

CRAFT wide beam für Produktionsbereiche Ausgehend von den Anforderungen der Industrie, wurde CRAFT mit weitstrahlender Optik für jene Produktions-bereiche optimiert, an denen Menschen konzentriert und zuverlässig arbeiten sollen. CRAFT bietet gut entblendetes Licht – in einzigartiger Effizienz und Gleichmäßigkeit. Möglich wird dies durch einen Lichtkegel, der die Form einer Pyramide mit quadratischer Grundfläche annimmt. Überschneidungen durch kreisförmig abstrahlende Leuchten gehören somit der Vergangenheit an. Das erhöht die Effizienz, auch in der Lichtplanung.

CRAFT Lichtverteilung

29

CRAFT narrow beam für Lagerhallen Die Herausforderung in Lagerhallen lautet, lange und hohe Regalreihen möglichst gleichmäßig und effizient zu be leuchten. Die narrow beam-Optik von Zumtobel wurde speziell für diese Anwendung konzipiert, entwickelt und gefertigt. CRAFT distanziert sich somit deutlich von weit-verbreiteten Kompromisslösungen. Als deutlich engstrah-lende Lösung reizt sie die Distanz von der einen bis zur nächsten LED-Leuchte voll aus. Um eine Lichtstärke von 100 Lux am Boden zu erreichen und die Regale gut aus-zuleuchten, kann in einer Montagehöhe von 15 m der Montage abstand bis zu 15 m betragen.

30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Durch hohe Energieeffizienz und ausgezeichnete Lichtqualität ver-schaffen sich moderne LED-Leuchten bei der Hallenbeleuchtung einen deutlichen Vorsprung. Dank langer Lebensdauer entfällt zudem der Wartungs aufwand, der in hohen Räumen enorme Ausmaße annehmen kann. Das Maximum an Energie lässt sich mit LED-Leuchten und einer Anwesenheits- sowie Tageslichtsteuerung einsparen. Die bei CRAFT im Standard integrierte Dimmfunktion ist Voraussetzung, um mit einer minimalen Menge an Kunstlicht für optimale Sichtverhältnisse zu sorgen. Die effizienten Leuchten lassen sich bestens in Licht manage-mentsysteme einbinden und lösen gleichzeitig einige Probleme her-kömmlicher Lichtquellen: Die Zündung erfolgt ohne Verzögerung und häufiges Schalten oder Dimmen verkürzt nicht die Lebensdauer der Lichtquelle.

Allen Berechnungen liegt eine jährliche Steigerung der Energie- und Betriebskosten von 4 % zugrunde.

Ihr Nutzen in Zahlen

CRAFT LED im Vergleich zu T26-Lichtbandleuchten

Leuchten Bestand273 Stück Lichtbandleuchten T26, 2 x 58 W Leuchtenlichtstrom: 10 036 lm Leuchtenlichtausbeute: 94 lm/W

Leuchten Neu 104 Stück LED-Hallenleuchten CRAFT 98 W Leuchtenlichtstrom: 13 000 lm Leuchtenlichtausbeute: 131 lm/W

Lichtmanagement DIMLITE Multifunktionsgerät zum Dimmen und Maintenance-Funktion zumtobel.com/dimlite

Berechnungszeitraum 10 Jahre

Rahmenbedingungen

Amortisation nach 2,1 Jahren

Kostenamortisation

Jahre

Kosten

Altbestand T26, 2 x 58 W

CRAFT LED + Lichtmanagement

http://zumtobel.com/dimlite

31

2,6

4,2

0,6

3,1

806 t

270,4 t

74,6 kWh

25 kWh

100 %

45 %

68 %

32 %

Die Vergleichsberechnung wurde mit ecoCALC durchgeführt.zumtobel.com/ecocalc

Einsparpotenzial durch effiziente LED-Beleuchtung und Lichtmanagement

verbleibender Energieverbrauch

Lichtqualität:

Sehleistung SehkomfortGesamt CO2 über die

Lebenszeit (t)Mittlerer Energieverbrauch pro m² und Jahr

Investitionskosten vs. Betriebskosten (absolut)

Altbestand T26, 2 x 58 W

CRAFT LED + Lichtmanagement

Energieverbrauch und Kosten:

http://zumtobel.com/ecocalc

32

Für ein langes Leben

Als IP65-geschützte Leuchte ist CRAFT den rauhen Umgebungsbedingungen der Industrie bestens gewachsen. Ihre Langlebigkeit verdankt die Hallen leuchte einem ganzen Bündel an Maßnahmen: So verhindert der Kamineffekt, dass sich Staub absetzt und damit der Leuchte schadet. Die räumliche Trennung von Konverter und LED-Boards perfektioniert das Thermomanagement.

Flexibel in der Montage

Vielfältige Montageoptionen machen CRAFT zu einer universell einsetzbaren Hallenleuchte. Neben der klassischen Ketten- und Seilabhängung bieten drehbare Decken-und Wandhalterungen auch nach der Installation ein hohes Maß an Flexibilität. Als Leuchtenmodul eines elfpolig vorverdrahteten TECTON Lichtbandsystems, gewinnt CRAFT zusätzliche Gestaltungsfreiräume bei einfachster Montage. Mit Einbaurahmen fügt sich die Leuchte perfekt in die Decke ein.

Anwendungsorientierte Lichttechnik

Mit zwei Optiken – narrow beam für enge Regal reihen, wide beam für weitläufige Produktionsflächen – garantiert CRAFT stets beste Sehbedingun gen . Unerreicht ist dabei die hohe Gleichmäßigkeit bei vergleichsweise geringer Leuchtenanzahl. Die rechteckige Form der Lichtabstrahlung vermeidet unnötige Überschneidungen und vereinfacht damit auch die Planung.

Vielseitig durch eine breite Produktpalette

Die Leuchtenfamilie CRAFT hält für jede Anforderung die passende Ausführung bereit. Neben den drei Größen S, M und L, verschiedenen Lichtströmen und Lichtfarben beinhaltet das CRAFT Sortiment auch Modelle, die besonderen Aufgaben wie hohen Raumtemperaturen oder den Anforderungen der Lebensmittelindustrie gewachsen sind.

Geringer Energieverbrauch

Mit einer Lichtausbeute von bis zu 143 Lumen/Watt gehört die Hallenleuchte CRAFT zu den effizientesten Vertretern ihrer Klasse. Das Maximum an Energieeffizienz erreicht eine über Präsenz- und Tageslichtsensoren gesteuerte Licht-lösung. Alle dafür notwendigen Komponenten wurden bei CRAFT sens bereits in die Leuchte integriert.

33

CRAFT

LED-Hallenleuchte

Dimensionen Lichtfarbe LED GehäusefarbeMontage Lichtverteilung

Übersicht

3000 K warmweiß*

weiß

silber

schwarz

wide beam

narrow beam

4000 K neutralweiß

6500 K kaltweiß

CRAFT S339 x 164 x 125 mm

CRAFT M390 x 330 x 114 mm

CRAFT L680 x 330 x 114 mm

*nur CRAFT S

Einbau

Anbau

Pendel

Drehbar

Tecton

CRAFT S

|...| Gemeinsame Eigenschaften CRAFT

• Kompakte LED-Hallenleuchte mit bis zu 7500 lm und einer Effizienz von bis zu 125 lm/W

• Abdeckung aus klarem PMMA mit zusätzlicher ESG Glasabdeckung

• Resistent gegen ölhaltige Atmo-sphären

• Speziell entwickelte breitstrahlen-de Optik (wide beam) für eine gleichmäßige quadratische Aus-leuchtung ohne Dunkelstellen (UGR < 22) oder symmetrisch eng abstrahlende elliptische Optik (narrow beam)

• Anwendungsbereich: Industriehal-len (Montage und Lagerbereich), Baumarkt, Empfangshalle, Messehalle, Präsentation und Verkauf (Oberflächenbeleuchtung), Logistikbereich und Regallager

• Aluminium-Druckguss-Gehäuse pulverbeschichtet in weiß (optional in silber)

• Leuchtendesign mit Kühlrippen optimiert das Thermomanagement und verhindert die Staubablage-rung

• LED-Lebensdauer: 50000 h bis zu einem Lichtstromrückgang auf mindestens 85 % (4000 K, 3000 K) bzw. 90 % (6500 K) des Anfangswertes

• Farbwiedergabe: Ra > 80 (4000 K, 3000 K), Ra > 70 (6500 K)

• Farbtemperatur: 3000 K (LED830: warmweiß), 4000 K (LED840: neutralweiß), 6500 K (LED765: kaltweiß)

• Farbtoleranz zwischen mehreren Leuchten von max. 4 MacAdam-Ellipsen

• Empfohlene Montagehöhe zwischen 3–6 m

• Schutzart IP65• Leuchte halogenfrei und silikonfrei

verdrahtet• Betriebs-Umgebungstemperatur:

-25 °C ... +45 °C• Generell mit DALI-steuerbarem

und Notstromtauglichem Konver-ter ausgestattet

• Notstromlevel auf 15 % voreinge-stellt (werkseitig programmierbar zwischen 1–100 %)

CRAFT S PM

• |...|• Vormontiertes 1,5 m langes

5-poliges Anschlusskabel im Lieferumfang enthalten

L/B/H kg Bestell-Nr.

LED Leuchten Wide Beam dimmbar Dali onlyLED7500-765 339/165/100 2,8 42 183 263LED7500-830 339/165/100 2,8 42 183 261LED7500-840 339/165/100 2,8 42 183 262

LED Leuchten Narrow Beam dimmbar Dali onlyLED7500-765 339/165/100 2,8 42 183 269LED7500-830 339/165/100 2,8 42 183 267LED7500-840 339/165/100 2,8 42 183 268

IP65 IK08 halogen

CRAFT LED7500-840 L330 PM WB

250

500

750

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)quer <22 parallel <22

LOR100%

164

121

CRAFT S PM TEC

• |...|• Kompakte LED Leuchte

Hallenleuchte zur Anbindung an das TECTON Lichtbandsystem



LED Leuchten Narrow Beam dimmbar Dali onlyLED7500-765 339/165/159 3,3 42 183 272LED7500-830 339/165/159 3,3 42 183 270LED7500-840 339/165/159 3,3 42 183 271

halogen

CRAFT TEC LED7500-840 L330 PM WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%

655

100

339

30

http://www.zumtobel.com/42183263












CRAFT S

CRAFT S Zubehör

• Befestigungsfeder aus nichtrosten-dem Federstahl

• Befestigung an der Leuchte mittels CLIX-Technik

• Einbaurahmen aus Aluminium für Deckeneinbau mit Nivellierset für einfache und exakte Ausrichtung

• Montage ist ausschließlich durch Fachpersonal durchzuführen

Bestell-Nr.

Zubehör CRAFT Mounting Frame Cord 22 169 871CRAFT S CHAIN Kettenabhängung 22 169 368CRAFT S CORD Befestigungsfeder 22 169 367CRAFT S Einbaurahmen 22 169 844CRAFT S UNIVERSAL Montagebügel 22 169 366CRAFT S ZX2 Deckenabhängung 22 169 365

31







CRAFT M


• Aluminium-Druckguss-Gehäuse in weiß pulverbeschichtet, mit Kühl-rippen

• Farbwiedergabe: Ra > 80 (4000 K), Ra > 70 (6500 K)

• Farbtemperatur: 4000 K (LED840: neutralweiß), 6500 K (LED765: kaltweiß)



verdrahtet• Generell mit DALI-steuerbarem



CRAFT M PM

• |...|• Kompakte LED-Hallenleuchte mit

bis zu 17000 lm und einer Effizienz von bis zu 128 lm/W


• Schlagfestigkeit: IK 08• Resistent gegen ölhaltige Atmo-

sphären• Speziell entwickelte Wide Beam

Optik für eine gleichmäßige quadra-tische Ausleuchtung ohne Dunkel-stellen

• Blendbegrenzung nach EN 12464-1 für CRAFT 13.000lm UGR < 22, für CRAFT 17.000lm UGR < 25

• Anwendungsbereich: Montagehalle, Baumarkt, Emp-fangshalle, Messehalle, Logistikbe-reich und Hochregallager

• Leuchtendesign mit Kühlrippen optimiert das Thermomanagement und verhindert die Staubablagerung

• Vormontiertes 1,5 m langes Anschlusskabel im Lieferumfang enthalten

• LED-Lebensdauer: 50000 h bis zu einem Lichtstromrückgang auf mindestens 85 % (4000 K) bzw. 90 % (6500 K) des Anfangswertes

• Betriebs-Umgebungstemperatur: -40 °C ... bis zu +55 °C


LED Leuchten Wide Beam dimmbar Dali onlyLED13000-765 390/330/114 6,0 42 183 554LED13000-840 390/330/114 6,0 42 183 553LED17000-765 390/330/114 6,0 42 183 602LED17000-840 390/330/114 6,0 42 183 601

LED Leuchten Narrow Beam dimmbar Dali onlyLED13000-765 390/330/114 6,0 42 183 558LED13000-840 390/330/114 6,0 42 183 557

IP65 IK08 halogen

CRAFT M LED13000-840 L330 PM WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%CRAFT M: L=390 mm

330

114

CRAFT M PM TEC

• |...|• Kompakte LED Leuchte Hallen-

leuchte zur Anbindung an das TECTON Lichtbandsystem




• Speziell entwickelte Wide Beam Optik für eine gleichmäßige quadra-tische Ausleuchtung ohne Dunkel-stellen (UGR < 22)







halogen

CRAFT M TEC LED13000-840 PM WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%

613

125

32










CRAFT M

CRAFT M PC



• Abdeckung aus klarem PC• Speziell entwickelte Wide Beam

Optik für eine gleichmäßige quadra-tische Ausleuchtung ohne Dunkel-stellen


• Blendbegrenzung nach EN 12464-1 für CRAFT 13.000lm UGR < 22, für CRAFT 17.000lm UGR < 25





• Ist für den Einsatz in Sporthallen geeignet (BWS-Zertifikat). Folgen-des Montagezubehör ist dafür zulässig: Kettenabhängung und Deckenanbaubügel. Die Seilabhän-gung und TECTON-Montage ist für den Einsatz in Sporthallen nicht zulässig




IP65 IK08 halogen

CRAFT M LED13000-840 L330 PC WB

250

500

750

cd/klm



330

114

CRAFT M PC TEC





Optik für eine gleichmäßige quadra-tische Ausleuchtung ohne Dunkel-stellen (UGR < 22)







halogen

CRAFT M TEC LED13000-840 PC WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%

613

125

33










CRAFT M

CRAFT M PC PST Motion Sensor



• Abdeckung aus klarem PC• Besonders engstrahlende Optik für

eine effiziente und gleichmäßige Beleuchtung (UGR < 22)

• Anwendungsfokus: Hochregallager, Baumarkt


• Seilabhängung und vormontiertes 1,5 m langes Anschlusskabel im Lieferumfang enthalten


• Betriebs-Umgebungstemperatur: -25 °C ... +50 °C

• Version PST: Passiver Infrarot Bewegungsmelder für Sensorhöhen von bis zu 16 m integriert

• Version PST: Erfassungsbereich kann mittels abbrechbaren Abdeck-lamellen eingeschränkt werden. Einstellung der Verzögerungszeit (15 Sek. bis 30 Min.) sowie verän-dern des Dämmerungswertes mittels optionaler IR-Fernbedienung

• Version PST: 100 % Licht bei An-wesenheitserkennung. Bei Abwe-senheit und abgelaufener Sensor-verzögerungszeit (3 min) dimmt die Leuchte innerhalb von 32 Sekunden auf 10% für die nächsten 30 Minuten. Anschließend schaltet sich die Leuchte aus.

• Version PST: Adressierung und Inbetriebnahme nicht erforderlich (Kein Anschluss an Bus Systeme möglich)


LED Leuchten Wide Beam dimmbar Dali onlyLED13000-765 PST mit Bewegungssensor 510/331/170 6,2 42 183 578LED13000-840 PST mit Bewegungssensor 510/331/170 6,2 42 183 577

LED Leuchten Narrow Beam dimmbar Dali onlyLED13000-765 PST mit Bewegungssensor 510/331/170 6,2 42 183 582LED13000-840 PST mit Bewegungssensor 510/331/170 6,2 42 183 581

IP54 halogen

CRAFT M LED13000-840 L330 PST PC WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%CRAFT M PST: L=510 mm

330

159

34





CRAFT M

CRAFT M PC HT HighTemperature



• Spezielle Variante HT für den Einsatz im Hochtemperaturbereich bis zu einer Betriebsumgebungs-temperatur von +70 °C



• Anwendungsbereich: Montagehalle,Baumarkt, Empfangs-halle, Messehalle, Logistikbereich und Hochregallager



• LED-Lebensdauer: 50000 h bis zu einem Lichtstromrückgang auf 90 % des Anfangswertes



LED Leuchten Wide Beam dimmbar Dali onlyLED10000-765 390/330/114 6,0 42 183 562LED10000-840 390/330/114 6,0 42 183 561


IP65 IK08 halogen

CRAFT M HT LED10000-840 L330 PC WB

250

500

750

cd/klm



330

114

CRAFT M PC FI Food Industry





• Eine rückseitige Abdeckung schafft ein geschlossenes Gehäuse zur einfachen Reinigung und verhindert die Ablagerung von Staub im Inne-ren der Leuchte

• Anwendungsbereich: Lebensmittelindustrie, Produktions-halle, Logistikbereich und Hochre-gallager







IP65 halogen

CRAFT M FI LED13000-840 L330 PC WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%

CRAFT M: L=390 mmCRAFT L: L=680 mm

330

136

35









CRAFT M

CRAFT M Zubehör

• Für die Steuerung eines oder mehrerer Bewegungsmelder ist immer die dafür vorgesehene Fern-bedienung PST RC notwendig

• Adapter für TECTON Schiene. Drehbarkeit der Leuchte um 90° auf der Schiene

• Deckenbefestigung für CRAFT aus Stahlblech 2,5 mm, gepulvert in matt weiß

• Wandhalterung für CRAFT mit Winkeleinstellung aus Stahlblech 2,5 mm, gepulvert in matt weiß

• Kettenabhängeset für die Montage enthält 2 Stk. 1,5 m lange Ketten inklusive 2 Stk. Karabinerhaken für die Befestigung


• Montagezubehör für eine Einpunk-tabhängung der CRAFT

Bestell-Nr.

Befestigungselement CRAFT AD/AW Wandbefestigung 22 169 089CRAFT ASY2 Seilabhängung 22 169 437CRAFT M One Point Mounting Einpunktabhängung 22 169 422CRAFT Mounting Frame Cord 22 169 871CRAFT ZAK SET Kettenabhängerset 22 168 979

Adapter für TECTON-Tragschiene CRAFT M TEC ADAPT 90° Adapter 22 169 420

Zubehör PST Remote control 22 169 184

Einbaurahmen CRAFT M Einbaurahmen 22 169 845

36









CRAFT L


• Aluminium-Druckguss-Gehäuse in weiß pulverbeschichtet, mit Kühl-rippen

• Farbwiedergabe: Ra > 80 (4000 K), Ra > 70 (6500 K)

• Farbtemperatur: 4000 K (LED840: neutralweiß), 6500 K (LED765: kaltweiß)



verdrahtet• Generell mit DALI-steuerbarem


CRAFT L PM















IP65 IK08 halogen

CRAFT L LED26000-840 PM WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%CRAFT L: L=680 mm

330

114

CRAFT L PM TEC














halogen

CRAFT L TEC LED26000-840 PM WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%CRAFT L

963

114

37










CRAFT L

CRAFT L PC









• Betriebs-Umgebungstemperatur: -40 °C ... +55 °C, bei Variante PST +50 °C

• Version PST: Passiver Infrarot Be-wegungsmelder für Sensorhöhen von bis zu 16 m integriert

• Version PST: Erfassungsbereich kann mittels abbrechbaren Abdeck-lamellen eingeschränkt werden. Einstellung der Verzögerungszeit (15 Sek. bis 30 Min.) sowie verän-dern des Dämmerungswertes mittels optionaler IR-Fernbedienung

• Version PST: Adressierung und Inbetriebnahme nicht erforderlich (Kein Anschluss an Bus Systeme möglich)





IP65 IK08 halogen

CRAFT L LED26000-840 PC WB

250

500

750

cd/klm



330

114

CRAFT L PC TEC













halogen

CRAFT L TEC LED26000-840 PC WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%CRAFT L

963

114

38










CRAFT L

CRAFT L PC PST Motion Sensor



• Abdeckung aus klarem PC• Besonders engstrahlende Optik für

eine effiziente und gleichmäßige Beleuchtung (UGR < 22)

• Anwendungsfokus: Hochregallager, Baumarkt




• Betriebs-Umgebungstemperatur: -40 °C ... +55 °C, bei Variante PST +50 °C


• Version PST: Passiver Infrarot Be-wegungsmelder für Sensorhöhen von bis zu 16 m integriert


LED Leuchten Wide Beam dimmbar Dali onlyLED26000-765 PST mit Bewegungssensor 800/330/159 11,0 42 183 580LED26000-840 PST mit Bewegungssensor 800/330/159 11,0 42 183 579

LED Leuchten Narrow Beam dimmbar Dali onlyLED26000-765 PST mit Bewegungssensor 800/330/159 11,0 42 183 584LED26000-840 PST mit Bewegungssensor 800/330/159 11,0 42 183 583

IP54 halogen

CRAFT L LED LED26000-840 PC WB PST

250

500

750

cd/klm


LOR100%CRAFT L PST: L=800 mm

330

159

CRAFT L PC HT HighTemperature



• Spezielle Variante HT für den Ein-satz im Hochtemperaturbereich bis zu einer Betriebsumgebungs-temperatur von +70 °C


Optik für eine gleichmäßige quadratische Ausleuchtung ohne Dunkelstellen (UGR < 22)




• LED-Lebensdauer: 50000 h bis zu einem Lichtstromrückgang auf 90 % des Anfangswertes






IP65 IK08 halogen

CRAFT L HT LED20000-840 PC WB

250

500

750

cd/klm



330

114

39









CRAFT L

CRAFT L PC FI Food Industry




Optik für eine gleichmäßige quadratische Ausleuchtung ohne Dunkelstellen (UGR < 22)

• Eine rückseitige Abdeckung schafft ein geschlossenes Gehäuse zur einfachen Reinigung und verhindert die Ablagerung von Staub im Inne-ren der Leuchte

• Anwendungsbereich: Lebensmittel-industrie, Produktionshalle, Logistik-bereich und Hochregallager







LED Leuchten Narrow Beam LED25000-765 680/330/136 10,0 42 183 576LED25000-840 680/330/136 10,0 42 183 575

IP65 halogen

CRAFT L FI LED25000-840 PC WB

250

500

750

cd/klm



330

114

CRAFT L Zubehör

• Für die Steuerung eines oder meh-rerer Bewegungsmelder ist immer die dafür vorgesehene Fernbedie-nung PST RC notwendig

• Deckenbefestigung für CRAFT aus Stahlblech 2,5 mm, gepulvert in matt weiß

• Wandhalterung für CRAFT mit Winkeleinstellung aus Stahlblech 2,5 mm, gepulvert in matt weiß


• Kettenabhängeset für die Montage enthält 2 Stk. 1,5 m lange Ketten inklusive 2 Stk. Karabinerhaken für die Befestigung

Bestell-Nr.

Befestigungselement CRAFT AD/AW Wandbefestigung 22 169 089CRAFT ASY2 Seilabhängung 22 169 437CRAFT L One Point Mounting 22 169 423CRAFT Mounting Frame Cord 22 169 871CRAFT ZAK SET Kettenabhängerset 22 168 979

Adapter für TECTON-Tragschiene CRAFT L TEC Adapt 90 22 169 421

Zubehör PST Remote control 22 169 184

Einbaurahmen CRAFT L Einbaurahmen 22 169 846

40













41

7

zumtobel.com/shopzumtobel.com/office

zumtobel.com/hotel zumtobel.com/culture

zumtobel.com/industry

zumtobel.com/healthcare

zumtobel.com/education

zumtobel.com/outdoor

pefc.org PEFC/06-38-214

Qualität drin – 5 Jahre Garantie drauf.Zumtobel bietet als weltweit führendes Leuch ten unternehmen eine fünfjährige Hersteller garantie auf Zumtobel Marken produkte gemäß Garantie be dingungen unter zumtobel.com/garantie an.

natureOffice.com | DE-101-933021

JAHRE GARANTIE

natureOffice.com | AT-101-130426

Zumtobel ist ein Unternehmen der Zumtobel Group und international führender Anbieter ganzheitlicher Licht lösungen in der professionellen Gebäudebeleuchtung für innen und außen.

Durch die Kombination von Innovation, Technologie, Design, Emotion und Energie-effizienz generieren wir einzigartigen Kunden nutzen. Wir ver einen ergonomisch beste Lichtqualität zum Wohl befinden des Men schen mit einem verantwortungs vollen Umgang von Ressour cen. Eigene Vertriebs-organisationen in zwanzig Ländern und Handels ver tretungen in fünfzig weiteren bilden ein internationales Netz werk mit Spezialisten und Planungs partnern für eine qualifizierte Lichtbera tung, Planungs unter-stützung und um fassenden Service.

Licht und Nachhaltigkeit Gemäß der Unter nehmens philosophie „Mit Licht wol len wir Erlebnis welten schaffen, Arbeit erleichtern, Kom mu ni-kation und Sicherheit erhöhen – in vollem Bewusstsein unserer Verantwortung für die Umwelt“ bietet Zumtobel hoch wertige energieeffiziente Produkte und achtet gleichzeitig auf eine umwelt freundliche und res sourcenschonende Fertigung. zumtobel.com/nachhaltigkeit

LICHT FÜRGESUNDHEITUNDPFLEGE

LICHT FÜR KUNSTUNDKULTUR

LICHT FÜRINDUSTRIEUND TECHNIK

LICHTFÜR BÜRO UND KOMMUNIKATION

LICHT FÜR HOTELUND WELLNESS

LICHT FÜRBILDUNGUND WISSEN

LICHT FÜRPRÄSENTATION UND VERKAUF

Licht für Außenbereiche und Architektur

Büro und Kommunikation Bildung und Wissen Präsentation und Verkauf Hotel und Wellness Kunst und Kultur Gesundheit und Pflege Industrie und Technik Außenbereiche und Architektur Living

Art.-Nr. 04 946 200-D 10/16 © Zumtobel Lighting GmbHDie technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro.

http://zumtobel.com/shop

http://zumtobel.com/office

http://zumtobel.com/hotel

http://zumtobel.com/culture

http://zumtobel.com/industry

http://zumtobel.com/healthcare

http://zumtobel.com/education

http://zumtobel.com/outdoor

http://zumtobel.com/garantie

http://zumtobel.com/nachhaltigkeit

Strahler und Stromschienen

Fassaden-, Medien- und Außenleuchten

Lichtmanagement

Sicherheitsbeleuchtung

Medizinische Versorgungssysteme

Lighting Services

Einbauleuchten

Hallenleuchten

Anbau- und Pendelleuchten

Leuchten höherer Schutzart

Steh- und Wandleuchten

Downlights

Lichtbandsysteme und Einzellichtleisten

Modulare Lichtsysteme

DeutschlandZG Licht Mitte-Ost GmbH Grevenmarschstraße 74-7832657 LemgoT +49/(0)5261 212-0F +49/(0)5261 [email protected]

ZG Licht Nord-West GmbHStahltwiete 2022761 HamburgT +49/(0)40 53 53 81-0F +49/(0)40 53 53 [email protected]

ZG Licht Süd GmbHCarl-Benz-Straße 2160386 FrankfurtT +49/(0)69 26 48 89-0F +49/(0)69 26 48 [email protected]

ÖsterreichZG Lighting Austria GmbH Wagramer Straße 191220 Wien T +43/(0)1/258 26 01-0F +43/(0)1/258 26 [email protected]

SchweizZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZürichT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 [email protected]

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/[email protected]

zumtobel.com

mailto:[email protected]

http://zumtobel.de


http://zumtobel.de


http://zumtobel.de


http://zumtobel.at


http://zumtobel.ch


http://zumtobel.com

zumtobel.com/craftzumtobel.com/craft

http://zumtobel.com/craft

http://zumtobel.com/craft

Date post:	09-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	dodan
View:	214 times
Download:	0 times

CRAFT - Innovative LED lighting solutions and lighting ... LED-Hallenleuchte Der Wendepunkt in der...

Documents