CRÉATION BAUMANN LINE NATURA

CRÉATION BAUMANN LINE | Natura ONWARD TO NATURA. ENTER A WORLD OF TEXTILES FILLED WITH VITALITY. DEEPLY ROOTED IN MANY YEARS OF MARKET SUCCESS. BROUGHT TO FRUITION THANKS TO FRESH IDEAS AND NEW TECHNOLOGY. NURTURED BY THE VERY BEST SOURCE: NATURALLY, CRÉATION BAUMANN.

CRÉATION BAUMANN LINE | Natura ALEXA | ARIA | BALLOON P LUS | BORON | BRENO III | DAMASOS | DEDEON | DEMIS

DIMOS KARO | DIMOS STRIPE | EARL | ESTRAGON | FERION | F ILINO COLOR | HADES II | IKAROS | INDIANA II | ISTRION II

KASOS | KEROS | KOSTOS | LADRO | LAGOS | LAVANTA | LENTA | LEROS | LINARIA CRASH II | LINDOS | LINUM | LINUM CRASH

MANOS | MANOS STRIPE | MYKONOS II | NIMOS | NIMOS S TRIPE | ORGANZON | OTOMAN | PALEA | PALLAS | PANAMA

PANO KARO | PANO STRIPE | PAROS | PAROS KARO | PAVIA | PE LAGOS II | PERCALE | PHILLION | PHILLION STRIPE | PIUMA II

PLATON | POLON | PONTOS | PROMETHEUS | RAFIA | RAFION | RAJA II | RASHMI | RAVENA | RAVI | REA KARO | REA STRIPE

RENDA II | RYOS II | SANTOS | SCILLA | SELENE | SILENOS | STIPA | SYROS II | TASOS | TELOS III | TEMIS | TERIS | TILIA

TINOS | ULTRA IV | UNISONO III | VAIA | VALONE II | VA RIOS | XENON | YANIS | ZARA | ZARAFIN | ZENOS | ZINAL

Inspired by the world of plants, the Natura Collection comprises a captivating range of materials with diverse yet lovingly coordinated colours, surfaces and structures.

CRÉATION BAUMANN LINE | Natura ALEXA | ARIA | BALLOON P LUS | BORON | BRENO III | DAMASOS | DEDEON | DEMIS

DIMOS KARO | DIMOS STRIPE | EARL | ESTRAGON | FERION | F ILINO COLOR | HADES II | IKAROS | INDIANA II | ISTRION II

KASOS | KEROS | KOSTOS | LADRO | LAGOS | LAVANTA | LENTA | LEROS | LINARIA CRASH II | LINDOS | LINUM | LINUM CRASH

MANOS | MANOS STRIPE | MYKONOS II | NIMOS | NIMOS S TRIPE | ORGANZON | OTOMAN | PALEA | PALLAS | PANAMA

PANO KARO | PANO STRIPE | PAROS | PAROS KARO | PAVIA | PE LAGOS II | PERCALE | PHILLION | PHILLION STRIPE | PIUMA II

PLATON | POLON | PONTOS | PROMETHEUS | RAFIA | RAFION | RAJA II | RASHMI | RAVENA | RAVI | REA KARO | REA STRIPE

RENDA II | RYOS II | SANTOS | SCILLA | SELENE | SILENOS | STIPA | SYROS II | TASOS | TELOS III | TEMIS | TERIS | TILIA

TINOS | ULTRA IV | UNISONO III | VAIA | VALONE II | VA RIOS | XENON | YANIS | ZARA | ZARAFIN | ZENOS | ZINAL

7

CRÉATION BAUMANN LINE | Natura

CONCEIVED BY MOTHER NATURE. MATERIALISED BY CRÉATION BAUMANN.

roots and ripeness, harmony and growth – those things we find most satisfying in nature are reflected in the current Natura collection. With contemporary design and astonishing clarity, this collection is the latest update in a success story by Création Baumann’s designers, who have turned the Natura product line into one of the classic ranges of textile culture.

a real slice of nature woven into a timeless piece of culture: the Natura collection brings together that which has always belonged together in the world of textiles. For wool, cotton, silk and linen have accompanied mankind throughout the ages in both architecture and fashion.

With Natura, Création Baumann’s textile designers have created a collection which combines the tradition of weaving with the knowledge of today – for the very best in sustainability and comfort.

the subtle language of the colours and fibres, which are so closely tied to nature, gives any room a warm cosy, sensual charm. the harmony of material, structure and colour creates a timeless aesthetic without concealing its origins.

With Natura Basic and Natura Structure, the Natura collection encompasses around 90 freely combinable textiles, many of which are available in a width of 300cm. Earthy tones such as black or mahogany as well as light nuances of sand and beige enrich the white colour palette. Natura Basic incorporates all basic qualities, from light cotton and silk taffeta to coarse linen. Natura Structure captivates with its ver-satile patterns and structures. the interplay of subtle surfaces and lavish designs brings unity and variety into harmony with one another in a natural way.

p Discover Natura online:www.creationbaumann.com

8

CRÉATION BAUMANN LINE | Natura

CREATED USING THE FINEST OF FABRICS.FINISHED IN THE HIGHEST QUALITY.

the fabrics in the Natura collec-tion are produced using natural fibres only. they therefore combine simple elegance with high sensuality. the years of experience which characterise Création Baumann’s craftsman-ship and finishing of textiles ensure that the balance between naturalness, longevity and every-day durability is maintained.

Fibre by fibre, Natura fabrics em-phasise that nature and technol-ogy are not opposites. the latest processing technology lends tex-tiles certain properties – long life, high resistance to light-induced fading along with easy care and maintenance – which enable their natural qualities to be preserved in the best possible way.

p WOOL Fine to the touch and with their silky sheen, wool fibres are stretchy, supple and virtually free of wrinkles.

the crimp and the fine molecular structure ensure woollen tex- tiles always retain their original shape. Wool is elastic, flame- retardant, stain-repellent, anti- static and even has temperature-

regulating properties: its fibres adapt to the ambient air and ab- sorb moisture without feeling wet.

p COTTONWith its excellent spinning cap- ability and applicability for universal use, cotton offers good durability and

colour fastness. Dyes penetrate deep into every fibre, making this material ideal for dyeing and for printing. It feels delicate and soft, and mercerising gives it a silky lustre. Cotton is highly absorbent, resistant to tearing and abrasion as well as anti-static. as a decora- tive fabric, it also has a regulating effect on indoor climate conditions.

p SILK unparalleled in terms of splendour and smooth-ness, silk is the most exclusive of all natural fibres. Silk

fabrics are very soft, they barely wrinkle and are particularly elastic. Its finesse, lightness along with

high durability make silk a first- class decorative element in every sense. Silk is sensitive to heat and uV light, which make the colours fade so direct sunlight should be avoided.

p LINENLinen, with its natural way of wrinkling, suits today’s desire for authenticity perhaps more so than any

other fabric. Its extremely pristine character is the result of its low elasticity, which is the nature of the linen fibres. the fibres are easy to spin, very durable, light-resistant and even more resistant to wear and tear than cotton. the textiles, which take on a flaxen colour in their natural state, are pleasantly cool and dry to the touch.

9

the strong commitment to sus-tainability which Création Bau-mann has practised for many years now is expressed in the Natura collection in an exemplary fashion. responsibility towards people and the environment shapes every phase in the life of the textiles – from the selection of raw mater-ials, to production and sales, up through application and care.

Naturalness and sustainability go hand-in-hand with Natura. From the individual fibres to the finished product, Création Baumann’s tex-tile experts do everything they can to ensure that the collection lives up to its name – and that close-ness to nature is much more than simply a question of design.

Wool, cotton, silk, linen: Natura fabrics are produced using only renewable raw materials. they therefore make a noticeable con-tribution to the careful handling of our planet’s resources as well as to the well-being of the people who get up close and personal with the Natura fabrics. at Création Baumann there is no room for compromise on raw materials, neither in terms of the choice of suppliers nor in the quality of the fibres.

Production characterised by sus-tainability ensures a smooth tran-sition from natural raw materials to natural products. Whether in our own production facilities or at international specialist production partners, the commitment to people and nature is reflected in both exemplary production tech-nology and systematically control-led process and product quality. Proof of this is provided with, for example, the Oeko-tex 100 qual-ity seal awarded to textiles which pose absolutely no risk to health.

the careful selection of materials and responsible production pro-cesses form the basis for present-ing the exceptional sustainability of the Natura collection in the best manner possible. the Natura collection is the perfect choice for lovers of high-quality, sustainable fabrics. the result is a pleasant feeling of being able to enjoy a product which brings the user very close to nature and which can be enjoyed for years to come.

OUT OF RESPECT FOR NATURE.AND OUT OF LOVE FOR PEOPLE.

SUSTAINABLEPRODUCTION

Création Baumann in Langenthal has been certified in accordance with ISO 14001 since the year 2000. this standard certifies that environment management is re-viewed and improved on a regular basis. the company is also ISO 9001 certified. the integral quality-management system guarantees high and constantly improved quality and sustainability across the whole value-creation chain. as a member of EnaW (the Swiss Eco-nomic Energy agency), Création Baumann is committed to actively reducing its CO2 emissions.

NATURALWELL-BEING

the Natura collection is certified in accordance with Oeko-tex 100. this top international stand-ard guarantees that textiles do not contain harmful substances which could pose a risk to health.

No. S 16896 TESTEX Zürich

10CRÉATION BAUMANN LINE | Natura V | ZENOS p NImOS StrIPE | PLatON | ZENOS | NImOS | ryOS

11

12CRÉATION BAUMANN LINE | ELWOOD p ELWIN

13

TRADITION BAUMANN

INSPIRATION BAUMANN

ÉVOLUTION BAUMANN

rÉvoluTion Baumann

innovaTion Baumann

perfecTion Baumann

125 yearsyoung

The hearT of our weaving keeps on beaTing. founded in 1886, CréaTion bau-mann is one of The CenTral hubs of aC-TiviTy in The world of TexTiles. Through years of growTh and Change, one Thing has always remained: our passion for fabriCs.

4

Évolution Baumann:The company which Friedrich Baumann and

Albert Brand founded in 1886 has now developed into a textile company with worldwide operations

and a staff of over 250 people.

5

Langenthal, 1886: Friedrich Baumann and Albert Brand found a company for the production and sale of linen and semi-linen fabrics. This marks the beginning of a success story filled with pioneering achievements, from the first mechanical linen weaving mill in 1905 followed by the growth of a worldwide sales network and even-tually the introduction of self-adhesive textiles in the 21st century.

The «Création Baumann» brand name, which was first used in a sample book at the end of the 1950s, remains a firm promise to this day, hundreds of collections and thousands upon thousands of products later. Whether dealing with fabrics for furnishings, interior shading systems or self-adhesive textiles – Création Baumann’s customers can rely on innovative solutions in terms of aesthetics, function, production and distribution.

Run by a fourth generation of owners, Création Baumann is characterised by its responsible actions towards mankind and the environment. This long-term way of thinking and acting ensures a sustainable balance between tradition and innovation – so, even in the future, we can be one step ahead of the times.

CréaTion baumann.fuTure-orienTed sinCe 1886.

6

Inspiration Baumann:The «Création Baumann» label stands for innovative textiles, revitalised season after

season in an in-house design studio.

7

CreaTiviTy. up-To-daTe righT down To The lasT fibre.

In keeping with the signs of the times or effortlessly timeless? Création Baumann’s collections have a clear answer to this: yes to both. The textiles reflect the culture of their time without giving in to fads and short-lived trends or elitist experiments.

One of Création Baumann’s marks of quality was, is and remains its own creative expertise. Its products have always been inspired by changes in fashion, architecture and art. The design team in Langenthal are passionately driven by their search for a way to express these trends in their textiles. The Swiss artist Cornelia Forster, who characterised the Baumann print collection in the 1950s, got right to the heart of this passionate work with the following poetic question: «Where is the present? It’s a dot, one so small, but it forms a world for one and all.»

Intense interaction with the world and its cultures en-sures that the word «Création» is reinforced with each collection – thanks to textiles designed in a contem-porary way which not only fulfil their function but also emotionally inspire those who set their eyes on them.

8

Réalisation Baumann:On the journey from product idea to product quality, Création Baumann is committed to using state-of-the-art production processes.

9

TeChnology.QualiTy meeTs effiCienCy.

Creation and production are, for Création Baumann, two sides of the same coin. Only sound expertise in terms of materials, machines and production processes allows for a seamless transition from creative concepts to what is technologically feasible.

The equally substantial and sustainable investments in research, development and technology – combined with a precise knowledge of industries and customer requirements – produces outstanding results time and time again. Whether for digital printing, self-adhesive textiles or special features such as light regulation, dimming and sound absorption – Création Baumann is carrying the trailblazing spirit of the pioneering generation into the future with its groundbreaking technical innovations.

In addition to its own high-performance textile produc-tion, the Swiss company maintains well-established relationships with specialist production partners all over the world. Création Baumann’s customers can therefore rest assured that each and every product is always derived from the best and most efficient source.

10

Perfection Baumann:Solid logistics and a global sales and service network deliver high product

quality to the customer.

11

serviCe.Close CusTomer ConTaCT,wiThouT limiTs.

Even the best product is only as good as the ability of its producer to tailor it perfectly to the wishes of their customers. In Création Baumann’s case, this ability is guaranteed thanks to its global network of subsidiaries,showrooms and authorised specialist retailers.

This ambition to offer the best solution in every coun-try and for every customer was expressed as far back as 1953 in a hand-written export instruction by Fritz Baumann which reads, «The important thing is to supply individual fabrics in accordance with the type of business. [...] What are they looking for? What colours are fashionable? Ask a lot of questions but don’t be overpowering.» The fact that this instruction is still effective to this day is backed up by the strong inter- national growth experienced by the company since then.

Success with leading companies, clinics, hotels and cul-tural centres bear witness to the close customer contact associated with this traditional Swiss brand. Création Baumann is the ideal solution anywhere there is a call for high-quality textiles in a high-quality environment.

TradiTion Baumann

inspiraTion Baumann

ÉvoluTion Baumann

RÉVOLUTION BAUMANN

INNOVATION BAUMANN

PERFECTION BAUMANN

16CRÉATION BAUMANN LINE | Natura V | SILENOS | LINum | Zara | ZaraFIN p SILENOS

17

18CRÉATION BAUMANN LINE | EPErLa

19

20CRÉATION BAUMANN LINE | Natura V | DImOS KarO p DEmIS | DImOS StrIPE | DImOS KarO

21

22CRÉATION BAUMANN LINE | Natura V | taSOS p taSOS | tErIS

23

24CRÉATION BAUMANN LINE | Natura V | PLatON | taSOS | maNOS StrIPE p DamaSOS | PrOmEthEuS

25

26CRÉATION BAUMANN LINE | Natura V | aLExa p SyrOS II | raFIa | KOStOS

27

Création Baumann aG Bern-Zürich-Strasse 23 | Ch-4901 Langenthal telephone +41 (0)62 919 62 62 | Fax +41 (0)62 922 45 47mail@creationbaumann.com | www.creationbaumann.com

Our comprehensive range and a complete list of our global sales outlets can be found at www.creationbaumann.com.

art

. N

r. 00

0092

24