+ All Categories
Home > Documents > Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

Date post: 07-Dec-2014
Category:
Upload: proofreader
View: 74 times
Download: 7 times
Share this document with a friend
Description:
"FUENTE OVEJUNA.COMEDIA FAMOSA,DE DON CHRISTOVAL DE MONROY."
32
:j::,t F V E N T fe 0;V-E IW N A. mE SDOiNT CBRISTOFJL <DE MOMROT. Ref refentbla Amarilis Hablan en ella las Perfonas íiguientes. El Comendador. "Don Juan; Flor T>ñms» <c Doff Enrique. Sancho. Margarita* VB Regidor. Vn Alcaide» jurón gmaojOt X* JORtfADA $0/5 DdW Imn^y luronem v*paj>J* DJ&.Viñe'ií na i b¿&R> tur.Si fercor* f mas hermofí qtic el A! ya» á quien has-s dülc^íalya el lónorofo rumor d e t s s A v.: s 3 q ?,«3 o d o ole o11 e n p i .! ;¿« o s d. e le ai' at 1$ inundaciones de piara, c o oque I a .te I ya-: a! i na* a ea • I>ood€-ías fio fes hosoTa^ \ ' : ' : ' y fin q^áts fwempeño rlc^ ' ja parece que le tic» y y a par ec* -que llera* Y entre llorar, y reír, tritura en helios candores* ' •. aljofares á U% .fiares* y télales al zafir. ..... Affi F¡or a viendo-el p'apclj' enreciproca alegría» 'lé.hoípedacon corceüa 'deftibriesen el clavel» Y eofr.j tiernas dclsíitjüs . cambia (u tofeo candor en áviU-t.Venda denxiqof» pütsqwt leteca en los «•}->«. L;>* quuks, por competir con e!d?rr¿<mr txiil pe ría f, qi3«íd2'f,^^,>ff> vtiterias - PRIMERA. ríofeI día, fio, feuVr, Fío?, qae a tu acnor correfjjond*>- y«ñe á vi papelrcfpondc' csn-íidíííimo favor. i lu "O fo^arano del pojo de i a gloria qws venero» ? de fu esfits luzero. lftr.Di'úí te, f«nor»aie ene jor- que i vn p.ipe ? .» qas en-conch* es hecho á<¡ mil harapos,. : tiras, re mié&dd,$' y-trapos' ' le áén tanta o.íl;ea?$ctaft».:'~" ¿.f» t Qaiero ker f no iñ&ittípidi^- IUY, Que vn pap elptteda bailar tan (clámente a quitar honras*h42ier^:§<, y vtjat* - que lobcscni que lo -aderen* qae lo enfalden, y' íib : i'Íme ; o>: que lo qtticreni. §it ¿o eftrro-enV quejo guarden* qtielQ.<Ía^i% ... *" frrr Dios quepar.'Céfae : tió» ' i /jrYaaeiei'Jo.íwa.Qui te eferi^f ^/«.Feftepelalm *reofe-: c o -i e i &- or d tt mi dií «0* JWss d¿íT:os agradece» mtpcrf?verjnci3 anima! mis-efperanf *s enrona, y mi «fie ion t'.vorace. ^S^??^' ,ir\i
Transcript
Page 1: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

:j::,t

F V E N T fe 0;V-E IW N A.

mE SDOiNT CBRISTOFJL <DE MOMROT.

Ref refentbla Amarilis

Hablan en ella las Perfonas íiguientes.

El Comendador. "Don Juan; Flor T>ñms»

<cDoff Enrique. Sancho.

Margarita*

VB Regidor. Vn Alcaide» jurón gmaojOt

X*

JORtfADA $0/5 DdW Imn^y luronem v*paj>J*

DJ&.Viñe'ií na i b¿&R> tur.Si fercor* f mas hermofí qtic el A! ya» á quien has-s dülc^íalya el lónorofo rumor d e t s s A v.: s 3 q ?,«3 o d o ole o11 e n p i .! ;¿« o s d. e le ai' at 1$ inundaciones de piara, c o oque I a .te I ya-: a! i na* a ea • I>ood€-ías fio fes hosoTa^ \

':': ' y fin q áts fwempeño rlc^ ' ja parece que le tic» y y a par ec* -que llera* Y entre llorar, y reír, tritura en helios candores* ' •. aljofares á U% .fiares* y télales al zafir.

• .....• Affi F¡ora viendo-el p'apclj' enreciproca alegría» 'lé.hoípedacon corceüa 'deftibriesen el clavel» Y eofr.j tiernas dclsíitjüs . cambia (u tofeo candor en áviU-t.Venda denxiqof» pütsqwt leteca en los «•->«. L;>* quuks, por competir con e!d?rr¿<mr txiil pe ría f, qi3«íd2'f, ,>ff> vtiterias -

PRIMERA.

río fe I día, fio, feuVr, Fío?, qae a tu acnor correfjjond*>-y«ñe á vi papelrcfpondc' csn-íidíííimo favor.

i lu "O fo^arano del pojo de i a gloria qws venero» ? de fu esfits luzero.

lftr.Di'úí te, f«nor»aie ene jor­que i vn p.ipe?.» qas en-conch* es hecho á<¡ mil harapos,.:

tiras, re mié&dd,$' y-trapos' ' le áén tanta o.íl;ea?$ctaft».:'~"

¿.f»tQaiero kerfno iñ&ittípidi^-IUY, Que vn pap elptteda bailar

tan (clámente a quitar honras*h42ier^:§<, y vtjat* -que lobcscni que lo -aderen* qae lo enfalden, y' íib:i'Íme;o>: que lo qtticreni. §it ¿o eftrro-enV quejo guarden* qtielQ.<Ía^i% ...

*" frrr Dios quepar.'Céfae:tió» ' i /jrYaaeiei'Jo.íwa.Qui te eferi^f ^/«.Feftepelalm *reofe-:

c o -i e i &- or d tt mi dií «0* JWss d¿íT:os agradece» mtpcrf?verjnci3 anima! mis-efperanf *s enrona, y mi «fie ion t'.vorace.

^S^??^'

,ir\i

Page 2: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

FmM ti -teasíend© e! mmimlmtú

i%\ Comendador^ ioteato nctrt?.do$ porque ya tleciis&do e nfu ambiciona fobervto, y d« pjmimi% asi d* laLey obligado» Ei&ifto £!a.fa¡2©«> pone a i Lugar- cada,, im miltribiitos^y an rigor quita á.todotxthonof¿ daodo rienda a- uvoflTadía». No !e: be vifto» po r noi m *3!± y 3 r i faos a»igo, eneftej ape defpu e* q«-e «1 Sol feacucftfe sr-eanQulojdf'Criiaii . va y a. a 1 a Qaiota«5„tu. pues* v ía avilan fw»Cafo e (tremado*» .

dJ#.PorqflejK>eftcconcB-ydado> <pse ye partiré-deípue*. .

2cir.Manda*que vnro&ia-'ifie dífl , . par a «fue luego camine,.. . porque fo.m«h eo que. vine, e$tal, qs@ q^nios la vea-nofaben fi'es amia; ya trotaba, tinado afir • ^ los refptogoft por a($t%..„ . , [ y-Ui-cozct.gorallío. Ya colérica corria». y* lozana paffeab&j . yactnfada fe paral?%,. . f- alborotada botaia». EeU ncho's da «! p areces¿ y. reboíhos'arti •.&(*$ al fia. feñar, ai ,« asada* m lo des.¿ba deíery,

if¿f«,T!üs»a el fo»b¿|ii®-qtóS¿fe% y, díte I Elpf, qne-efta tarde • mepattirc\itfrJ>iei-t-egtiardeih :

y que lindo anjeme qpe tres*, S,ieo puede smot coronarte por ñtmuJilsi'kmnn heiUffifea <^ebe-q«4^ierfineza. .'.-

3»*; Y'fLt ¡ene/en ipe ocuparte.-. , •• •' \. •• Qj-tí Gonaendador? dtJ4i¿tff&>< faltara efc»faqiM<;dar>. - . • aunque ao fale-á a ronda y» fia qtse le atomp&oc jo* . Vete* ÍT:W-. A'Dio»-. •

^rf;lí3/*Eep©«f- Aticaide, i*, eoler a. • dk. hiñá&- ñtmfy f«t;tl ligia*-de «sitia

Qvefit#£'' " .qüegaftaeíCotrietidador*

*/0/¿Eafta qnie.'i la Viüa y c0 g ^ ;

vaefquadrcn.de foid idos* par-afañese» eo ella la voaddde Portugal* batiendoaos mil o£-Afas» mil injurian sai! agracio* o

é:Jm. Qaé cicflol «Jíg. Vha i rape rtra e BC i»

notable: feüordoa íniffl^ llego al Lisgat efta íieíla-vn tropel de canes* llenos deca&»s>c*:uze*» vandera*** ^arpa»-,1peaac'aos+'-ba.qoer ©% córtinss* barba* vihuelas» «om©; «H>r naefiu Sttfor

3 i"

que oo cabe. <:n el A;dea> el aparaeo que traen* lo» come di* cees f á fkter^* del diablo» don Bar qac» • qtse ti/nea-de baaer coc&.ediaa*» T^n defecados cíiaraos^ fcafitos-viocaJo», y ?e ota-e, teñe'cnbsr <é If**$ecior A :calele§ Vue&cced tenga paciencia» que íé que. e 1C o IB e n Ja d o * los enr.&iQiá Uama^^k. C X . ^ ^ 5 1 1 1 * $1 Comendador :kaxjee dcnoCbtros^pof'lás'tcclaft--del orgd-no qsae feto ca­ro h Parroquia las freft-a**, €|ÍSC nokanderepicfencsirj^ no por vida de mí fuegrar . ® q,«e tienea de'trocaríe Ui coiaediaseo tragedias-;-• jsa no í¿ p&2.ed ,:íuí,cif. tinto,.

CMft>Q?¿-vozes.íbneftas Alcaídeí i í^Segor^ablc iuota . í¡g«6:a rtt^ee-minencia,. en orden* oy a la Villa fa-an llegado vnas coate d í a s * j.aqai manca tal ba ávido» porque coi»o ei t inpcqiacf ia nolaft-pisedaiiiüentar, • y ay muy pocos que !a.i v e a n *

€<m MÍO ay qije*l«- T c a / ^ ¡ ^ Q,¡m j£ de va Alcaléiiio^ .

4Í/¿.Si fue Mo­nte rc»> vaya con Dió*a' pero comedtast com^diaiK

C#»,Liamadso ai Antei* ¿

Page 3: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

'3e Hm Vafe SMfichú.

Sos tmbic á lámar, no es fmtr^ qut aunque ís hundan lo*cueles, y fe e&reouzcala tierra, rep re Centén* fio Cabera q«e gmílo yo de qtse vengan*

¿líe Senor.Cc*». Callad» 4.fc®Sino pífele cl Lugtt? C°m Mopsseáei p&edft, cuerpo de C brillo coa ¥OSt f con al Logar,

Sak Sancho, y ti Amer* i&tt.Ya beÍ4

tus piet« fe ñor. tu criado* Qvm Levantaos^ qtaantas comed «as

Ciracii? ¿6ft*'Señor diez y ©efee de difetcotes ?o«t*s, los mejores qut conoce Bfpa'.a. C*w»gCoaq*anta reata os contentáis cada dial

^ttt.$oLoí«?irosde<!ea mi eompaáia, y el premio es daros g»llo« Csim .Quicenta aveis «fcecseflet? deseemos . ictt canaplimicotes* ¿¿c.Qise qaltrst de val de repr^ Contar el Autor, y de por fatiga, fo lo pa r a de ft * si r o os* fe quiera darla hizieeáa*

Cor* Bailarán quinientos reales cid a di i? Alt* ky tal ofenCai

<4*r«Sií*ñcr* £¿j0.Pu£sidcoa Dios» poned cat te «es apiidfa.

Am. Aanaeote el cid o tía v-ida, V*¿* C-ww.KaSaocho? afilad qgevextgaa

todo* q»ant o i car p inte to$ ' " a?en la Villa» dcpneíTa á fasaijccltt'go el tablado1

fimnt fes, %A* La raaderaf CemXi eveo palos#y tabla»

de los qtte citan a la ^mtta del 4c¿Me.4/¿ $c&ortCM»»Bift*¿ don Eori yse con pteftez* fcaz.df a repartimiento como mejor c* parezca* entre todos lo i ve ino* quinientos r?ales de reata cada día. ¿ £ # X u govny* 'ift c

J l í Qtte efto lósetelo* coniIeiita.nl Com Y vos callad» 6 íl no

hatc quí toda la reata ia deis vo s fol#* dk*%<&.ñr.ft ?*/&« ya callo, c w»l ios ailá Caceas don luán, como vi! d. im Siifíeaát a Y» Seásm» es í»ec§4

lograr aumentos de go9o« o w . D l o i os guarde.¿ JM. QacfcníliJra

ptíaroía os apagona, y apasionada os iaqaietai

Cüm Mirad-ft alguien aos eíc«cfe% i /«.Todo» eftanalla («era-* izom.kjdanlüml ¿¿,iM.D¿fahogaJ

el coraron, que lis penas comenicaáasj feüir, mas fácil toante íe! le va n „ -Deaidme vueft;¿S£3ngox;s¿ q«e en las acc iones íemueftrxthi •ea ti roftro íe declaran, y e n las p a l ab r as Ce oílénta» D ifcub: i d m e vu¿ Uro pecho») pues que Cabéis con "certeza «que tenéis mientras viei ere ea aqaefta 'hechura vtssftra, f n vitTalio qoeos etri me* y ?n amigo que o i defienda.

O*»'tullendo don lum, a l m o n a porque la-c-#*a pudiera entredicho á mit paíS-ortai» y fnípeníion'* mis peo as* Ta f«igsndo los montes^ y ya acoíandclasfelvas,

!feg«i vn Co"4fo, tan galante •en eibriOgf Ugtreaa, ^|«e bwyeodo ¿: raí «0O|% Cobre ñ >tidas 'Üait&ast

•con ¥r loe i dad íacude -fl aljófar de las letvtf» «fín q«c fas he. J* laílisels

ni íes pimpollos cfejidac Segtiüe y ci of uCctdo «n tas afpcras i»aiczasf

dioocafion a«j,.jporfía •conía ttiedrofa fohei?iat

5 j «e iaqwífiiod*4o«troücofsí

yr'Jtaxinarjdolaspetías, CBir f ¡(af Cielost mitafé 4 a voz ,.otre via«»r m»csti» acelerado elali-mo, las acetona i d<f;ompacftat.s

-con rtiiitlto calor el toftfo» con foco vigor li ieogaaj y-nM Riugef f que hermo^trat| Vn Serafin,(qué be?l-íaalj ean b \ JS irra q\Á en ha viíto aqti el ram bo - " u® hemeñM$ f Váic.of*•(4% prodigio humano con arco, y ífcchac ¿efculadrff, vitie Dics) yivbraU eff al da billa

o

Page 4: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

,*V i!*

(.pé admiración!) los cabellos («psé mal ü xil íasc£íHclbsr ] o s o i os [ m i $ qu i e n p o dr a piot3rSos?J enefta. en efta ocaíloftj fu y como; efeacha. No basyiíto por voa fierra fr«xar triunfante vn arrojo, de la que naci¿ maleza* qm con impeta violeatoí coa azejerada fue rea t • íegur de pjantaspompcfafi enriqueciendo las yervas, ya buril de los efeolíos. f ja e»laboadélas.penasv helando fe precipita f precipitada bacía,

Jbax:.4 a vava.liCft donde víendft •á razimos tas. violetas* a montones loa. claveler», a eíqu&dr s..lasazu.zena&) «dtiqa.adsm.arfe las reías* abrazároslas, mofquetas coa ios fizmms> cantal las. fono ras ft¡omenasa.. fufpende fes. al boro to s * fes p s.e ti p ic ¡os;,enftena», admirando lo fragranté.:' pompa de la. primaveral Afli. yo viendo donítíanv cita Yenu3, la.carrera.' detuve», remora fue-de ai £ css río fu. b e 11 e zz» Quedé en. mirarla tan Ioco& qwe.de t-an.perdido ai-fejrlaá, tan turbado, tajtperdkrdy

fufectimiento. los. ajos., mi íe.ütimie-atd la lengua¿ -fmífeiy, como quandoal S o t «ai* a vaa peribna agenta,,. que dusjumbrado-en ííiS:,ra|OS», y Morolo en. fu» centella»; bnfth-.mñ®,, ydefpues / t a l e s de Febo.'ia tW$.aj> ' « w.anto miro fcn-reífcx:^: '• füentíS montarlas ,t y.feivsuV-toios áifi.ViÉafoQ; fülgotei» brillantes, perito. y ingenies reíplandores*;"' afi f o con viJCra atenta, vi fia beldad-, f qmá'é: tan-, deslumhrado de- vtzh$, quee.a cada fijar rubricavaa toi e/osA e|a»M wcM*

Y luego ©alvino en míj

d Í b t w T b K í o n 1.ty ¿iiíb ai b r a : deacé* U <:'Z^lacie-sra» ..

> vine al L-^eaij di fufo iros, « derramé Lssrirms tiernas* -> 1 CB efta r&ume eíte s fiambro)*

eftefu&o,efta trifteza, elle mal qsJe ms ana-e ira z-aj­erie ahogo que mí a poeta, efta ocafíoa que rme afi¡gea. efte dolor que cxie efpera». ya convida ya fin vida* yacangufto>ya.c.on pena». Viéndome viao fin alma» '•• viéndome muerto con ella¿ • • de fef petado.-al peligro» y peligrofoen la'oienfa* ' ofeod i á o c n e 1 a fía mb.r o, affb minado'en U grandeza •

* , devna Diofa, di voa Aurora^ de vea NÍ....&, de va cometa». ée vn luzero, de vaa gloria, vn.Cielo, vn'Soli'?&a.EÍrcli%, para que lloren-laaofps^ para que el corazón tienta^ pata que p ie rda e l fe o ti á 0S

~~"~ fZtz qm el alma padezca» loco, ctterdo,' ttiñzs alegre^. en les.: m-ontes, en iat felfas®,, en Sos p r.sdos3 en las fuentes* en los yermos» eQ.laspeñaSj. diga á vo ats m is peía i es*-f publique rx-istragev-.ias,. Baispcíaifts„ m'is di'güilos» naisnoaiogroi, mis tnfíesas®.-yaEogp,%^efta do a IASH^ '. es la-. Q'cafion de mí pe'na*. Mira, §• es j.ufto q«elí©res

roirafi. es bien .que padezca*, eftedoior q^jae'áfii'gt,. e.fte mal queme atormenta*.

i£f«.Ya!game'Oios! fi'ferá: Afi Jflor' es.cie.rto fuefa della. jio-ay'enei mundo quien tanta»:'

. admiraciones mereaca,. y tantos aplanfas^ftbe. el Ciclo 10- que me peía de'vue^a.mehn.coIia& en qm lugar ds la fierra vi i e i s á: m* ánu fío fe er m ofe I //•; vifte-is efla. muger-/ Cáw,,Cerca.

¿ 7 ^ A.y Cielo, aguardad fe Sor í;.' £ a dsfdicha vengan vepga ••• •

MMllTOttmilKlMiiJIMUtMumii. ii*i>W^iiliíit)éálllwht<ttotfóÍi»fefeáft^^ • t f^J l l l Í i<Élf t l f t i iW

Page 5: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

De&cnChtijl' dilatada; ptro no, que entre ajftsntisfofpech;*. ocaficma maspefa-res» y origina asa* tiiftesas»

Com. B . qnh cítab un pcnfativof d j».Siento tanto vue'ftras p^nas»

que me obliga á cftos-eftremas. CotPéEl ícmimkmoes Eneza

de aueftra amiftad. ¿.U.A y Fiorf adonde la viftei*?'CÁvw.-Ceeca de Fuente Ovejuna. ¿/arMatei* deídicha* venté aptieílu

Coi&.lutito avna hermote Qy£iüta& ¿ j« D.6 la formna vra bocita.. Qotn El icm.ediosáoD íuao. es.

que nos vam-o* a.la fíma> vrich na 4 a casar los dos..

'*', /w Eí. mucha dilación cff*; vue Dios, que aquefta noche: • íolo ka de ir, poique fe vea miles!tad,y be¿etnqui*i* piantaff.pjajua.»-p* áa.¿¿o«..»%,.. 1¿• c uía""de viieftros malí s*: ' a Dios» que ya caído. Cow^Vivat iTiis-jügios». <¿.Z».Pa raTerviue.-

Gom. A y das a.o mió 1 d, l». A y F lor bella l Vanfe f fak Fl®r dama*- decampti.

y wr. Luciente Ü ebokcaya lozanía, v idi del mundo i fuípenfioa del dia,: con acento alternante» la efquadra rozagante3

depaxatosí-onorcft, casita en capillas, y. celebra eacores*-aqaien confagiae) prado*.' del. imperio- de Flora, matizado»/-en uzzs ¿t eimeraláaS'tícarlata^ f en v toa* de cnfk&l liquida plata,. aprefuratu paíFó, ya dvú.rte>.que te aguarda enel Oxafa. vn lecho de cnftalj.cttjrcs primores.' ¿Ü'ce Ilion j'a fon deft...- f fagotes» de^de que nace el día CB el O Í iente¿ k*íla que ufufean fuefpUndot lucientca, creptsículos. yhoitorts, . * de tayoiTuperiofe»'.;

a! dulce fon de aqtíeÜa fuente a mena»,, cníialico tefligo de mi peoa¡» con tierno fentiraiento ffiruCencia.I oiot.ymidclor lamentoj. y tanto,.que las ave* terminan bellai, y fufpend'.: agraves: fu muílca. y atentas á mi llanta c a luí piros-, de a mo r c a ra bi a o e i canto ¿*'

SftfoiWMtCoi&'O ere|»f&aora»Fiof9 < '

U,ín-i:-eett ei LrdiíVtftb;' : ' ' • y aíubcidad pompada*, • •

F/or.CVds ay laroQf y*« feñor?-. ¿«r/Macítoqoeda* F/w.ComoiflalSertO* l«r.MuertOi que yaíe murió» p/ar.E&as buhándome? Itfr.No. p^Q^éme.-iííes* i w/Lo que e* ti«ftO^,

es s:uiagr&? F/or^Quieníü-ffií '' •• podra (ay D-.osl) ta^ iahunoano dolotr [«r.Tárde*que temprano todos bewí& de morir. LÍM#j¡

Jitr.Icftfsl i w . f íor,fenora, agualda-, runcho ioluga á fentirt 01 a. verte hade venir* y'yafofpecho que tarda»

•Jclcr AawefTaibiíilas, la too» t¿n3geN5*depU3Cí> no íon p2?a vna rr.ugef» y mis e& <• &a o es lio a»

I»r Pues fofpechas qoe es mentif* lo que digo? i-'/ r. Acaba y ar­cóme ha de v«uir íi eíli mu-eTto\ lur6f

:my «fio- te:-'adm¡ra25 no ftí parecen miívt »«'$'• fnwchas almsSj que penando-tñmi Florólo meeftés canfando»

' ':i«r..Con Di pefar encare¿e s-ta imoíj qua-ndo.sIgungalaa amavnad-ama, no es cierto el dezi r, q«se ella io ha muerto?' laepe mtacíto efta don- lilao* ,

í/¿r Ba*r*a es la buila a femi*~ ' Jur D¿aqui á vn inftante vendía-;

á,v erre. F/or.Anuncundo eíta-' fu;vcnÍáaíT:iaU'gria,

í«r.Corao es-deJ Comendador». ftn::ra» el mayor.privado-, aunque ca vida al caydado¿ no-dá Vo'groa-altemon todislas-nocbcsconél--falea rondar el Lugar,,.

Ylar, Y i a arle n ue vo pelar,;

a mi fortuna crueL. I» r. Determinado qaada

cae fiCJeíta roche véocInJ>; i * ,

V-comn amor-Huyo* mía». i ' ., mal dilacionesiisfrict-rneembia á-e teil-cioanieQO'-a tolerar p% prili-3n3. ^ fie odo-yoeb efta ocíí.iÍoa-;' relámpago-de fu- uoenpr. ;.- :.

íkr. Di ote ítf roo-. tieii'r-am'Ot- -don luán l /«/• St'fiota;C '

V

WUWÍOTSW flEB»

Page 6: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

.i 4 futnh

gbrXú v¡ea« de liten tamorV XsmNo tengo de refponder I iP/or.Prcgiinto, Jucon\ ftáígvnft

Serrana, eti-Faence Ovejuna tiene amor. /#r.B'ien podráíer»

fferPor mi vida* que me digas la verdad. Jurón, aora,- • no temas* /iír,NiachQ,<ettara»

coa tal ¡«caliento obligar, IftwDiinete» qm tttVsra»

que lo lé-utisfaxcr, eftimar, y agradecer. •

I#r,El fervjrce orerio mas: cufiado le da Leonor.

ffcr A y vicios! !f4r*V-a%. Zagala* de Fuente Ovcjana» gala, y admi-¿c¿jn Je! amor,

F/<r.E?bcrmofa? «r.Porsí: esblaftca,negfoel cabello, brtifiido marfil e! cuello, fea cofa ydecarmeG los libict q«e allí parece que le bao dado voa fftocadas )a vtfti no es dsfv tíad*¡ co fe .quíeo no la aborrece* los ojosca&dormidos. lien»* de hoyos las manota orejar y pies enanas* mala cofjj entremetido» lo bhnco, f lo colorado •••• ettelr J&O, enconclttcioit tan f: a. Fltfr. SaO:3r Xa roa* bafta*q*e bien te has pintado.

Parar pretená* Febo enfocairera» • efcaíarlailegion áú vi:nco ayrado» lülcar olas a pie á*l mar faiado, marchitarla fiSrída Primavera.-

2>arlepiedada.vna enojada fiera* bazervo-pracb monte* *?o monte prado, poner file ocio ivn riodefpeñado» cambitr va doto axcf o .en blanda c*a*

y-ilor pida a vn cobarde, y•.•valentía,-/••• al peíar alegría» vifta á vn ciego, eoniUncia-alcitlo al agua reíMenm*» •

Gloria'ai infierno, obfeuridad-ai día 3

ratifica al a?bol¿ y a'vnafaente fuego, elqaepiie firmeza en elaaÍ6nciaA-''.-

fir« Ya ha v¿mdomtíci£or« £&r.Ayamór citg* lo tur?. §*k dm íum. No hJ ítio poca ventura

lamia, hermoía Flor: cerno eftás., mi bieaí no llega»-á tbiaasraae* qe¿ ocafioa teenttiSjct/qtitpcfef

ranto favor metnegif debes de anunciar la» p e » * * q ;c ¡afligen raí cora aso a* apa Alonan mi cif ydaelo, y oca Jionanaoidolorj No merezca que me aaíf « i# tao br:Ye aufenciat m u d o tanta» iineaas? r f.LksrWscfaM alna» mugcti y mudarla íbi» la maza» y la mona. / . !** ¿>T C l* l°** qs«c dises deíic# laron f

JutJ®* que quieres qsse te áígal* </aIft.He tardado muclio>£ n o * •

pero la advierto ja cattíá?.. . vamonos deaqitt. I«r,Sefiof« ..

/, ÍÍÍ.MO medet:o*as9 vea p •**&<*• IwvAguarda,cuerpo de D i o * *

<qta« f.« mecha cria: Id aá la t o y * * jfMit.llo me detenga, qu« ' Fio*

debe de cftar a gil .<r dando aotaalC-'iiieadador, que defde q«e e i otro di al en effe monte la vi& tas ando» adepa-fus prerstfJaa^ vamonos de.aquj que j?o no qmerotftorvar fu gwflix

Iw.No te ablanda-e! coraz-oo ver mudado aquel fe rabí ante» t»rbadaaqte« Ha color, m uy cmlczko el alienta* f prefurofo, ia voz pae&a ea muda^y el eoof-a? frérmofo, aquella paíSoja» aittyf uootda de feniolatatej •maydeyctí de color, y loscijos mas compt8«do* q « lo» de qtkis vel qoi fo-'iái¡:.;: •;:• • y q ue t n Cent imri «otoñal aljófar le dao al Sol." ••

enojado naiíeoor, . • fttfuccandQ las palabra^ 'Ieínskii>aftas«yo para poofttio.s en piav. 'Se^oie^no esdilcrecion .

• .avertguir con. íi!cocio vio» ei c»u pulO'S dea mor» ieüorj>bdclveloso|os4

y m í t s á d o n J -a 5 n, ...fe 3 oa% al(z el re&ro, u® eñe& t; ille^. nitra q«- tS'iniya Fior» eatí¿riora, buelve preft ar . Vitrocíe, 'Válgame.B.iesa ssl abrazo falcsaoraj

Page 7: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

Be D»»Chriftt>VAl de Monnj

f SfBOÍ;

preftito, Kyrf* «leyton^

qué tienes'' flor 2*ilo*» f a ¿I».Zck», j amor, f7«\Si don Aiaa* ¿1« Püíwlo'iKtíaao-tengo j e , lw.H*n de boWer a teñirá d I».De mi xt!o:l ha luronl J/í?r.Z«ios de tur qo«ndo^ como?

de q».cr|¿.I» 1>*1 Comend^dors j tu de quien/ ftcr.Af con luán» conoce» vna Leonera claro cfta que h conoced» pues ia eñásamando,*U:#X>? yos qttcdifpa-rau! F&r Ha ingrato?

¿lu F.or heroiofa, viwc Dio«, qtaetc engaña*, i imagina* tai ccía de mí afición; j o fi cengo jvfta cania» para misaelof, tn-no* y por efcufarre fing-ra «fia: locura, tisr Ha traydb?^

casando ai Comandado*, SB3&2p«nas le.mtté%

qoando^ ay cielo*! con farot" el monte cica lo ligera-, la fierra acoío velo»; Bolvm>e ¿mi Quintan dónete* he fabidoj qu ¿-dolor! que adoras otra mngtr»

£•]& Tente, dtten.tu a por D'iO*¿ que me obligue* á-pcidct el fefi©$ diiBt Iitron: ere* cauf* defto». sclo*?-'

T f i l o qacyo'b«*di<ltotíc6Q:i( ^ e s , que «áa en Fuente O?*J»a&

en tu caía ?aa l^cmor qi*~te da -macho caydadoy «s la criada- ynacio-2a n fie ms ti ca. qoi ficto pí *¿ «callona tn rigor» y con tanta Bojedad''' $c da-ctiydado.- tímrSmñm» t amientes. Iajr.E'fto que be duÜfr «s la-vtfáftd jar© a -Diof».

5?!¿H7\á.y.oiadat<tan barmofa*.•• ca JFtteote Ovejana? I»r»!i%„ aqaie* tilo» la alabe,, |ürq«ehs»ogefe§ (om-«a aquí 1 Luga 11 an f«ai,.. euees-la rnaahjtUí -Leonor Y'fi j o t r i a flotara. WIBO es clU»ea conduSa&

01ipf iS l«I I»g«

contigo en mala Opinión* iAn Si eftasfatisfecha enjuga

tu llanto» pues qtic baño» a dar 4 mis zeta* mtteste, y dulce latlsfacion, Be ia ftiette qne&vn mmjm; en dol brazos dividü» o la naaU2a del prado>

o de la feha clvesdov Yno en vn olmo ícoíiect fe palta* a cicínvaz, y otros|conbfincosd&p!at3 cfme raídas afcyto, tan opueñoa en fu- aulég. tan enojados ka éo%&

tn cpoflcio&tonora* j argentada emulación* que no parecen htíaaaac^ ni que vn mo-:-tc loa cisé^ | aífi defienden a vnvaiic a donde íetetmina <pa r «mefi» c bt illa l¿ no s. büelvenaHv.aii ítt.vamni»! bassendo en guijas' cerúlea* pa-zesconmurmweofon;: Aíi naeHroeaojo baüdor ma» y-a dib-íin bella Fvoc» el tormento de lo* zelo* que aí«*dosii':s dividid

^/^.Tambicn como qmndo tlg»i3# T'-ubisUota comí©-amarga Íl-i:(pa *-bebr> halla'eneUguadu 5, f», paca aíi *ofa lt a ¿«loa a»«g:as btltotasfon» y la» iagr imn el agua p a n ¡aqticl'af fif ti h éBki&m- ^pttet con e!lia ha ce fiado ia qocftion.

¿ l« .£s ta ingenio p.-regrme» noaaeícttcha belt* l*or la tuayor defoicha mh¿ el C omtndadot qne vi0 tu'beldad^me t»b¿o a bafcaftl¿ j le be ptometido oy no boiyer a fv-preíeneja-fin noticia de qaien é i^ «aníaa-ú deiíaíoítiegoy he haliado qtte el satina reaaedto4ea átiiét ctera^ q«t..eaei:t«'porqiic £ao» tiea« de fallid a. can»,.: . y batUndotea-qtit rntamo* "J' iüfpftcbara»«ft67:sftt«lao:

Page 8: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

i ¿:s,i cine í«Suí!o *

mt i. .4 ,,% *, yqssto» bc^v.fti'íft ror tu crmion

cor* , ; 'f . e s 1 Tu Jai >r,

detj'-ijí i . ; ;i«'t • ^uliLa •:•. prec:: u 1* ÍU eludía t e : : ; . „>i ¿ T, : s ^a

¿ i i r : 3ti Ü atL 3i.

la K \./..j r . : /;.< V *SÍ" I*

qai£f.^.ft. .me .K^.o o luán, íüfí «; X, v i, y ¡- ^or<

* t'^ii'i* *:¿ i, «Fúf.E t* guarde»

9 ÜH y *> ¡hi íl 1; rn¡>d tLrJt nam, d £»«•

<*i e. -:•:-•: í p (,n ¿c fttt corriente, O v / i " M Í 4 , nE\r**% - .',.

c > t í S *> : ¡yu^ub íqit 5*< O í Ti í; Cifr.^.Cí, ^ f/ J 4> ¡ ^ /i> Í.Úri :! tVííKfitOi' •: :

$*»\t ¿ o ; r^-¡ i ^ / f ( j Mte . .... .ue A :.<j.í"¿r D. si.? SC yJ¿:( ..-.•.í»:i.5nre

5 * i .Tu ?. i 7 a;« I- I el mwU jaato<

l e í f, * n^s .Í?:Q f

n ^ . « q*A«"i, * . •...• .

<¡u? no »s p*i» *:*'?' por vich mlt, : . •:..-.';..

^ ' , ^ ii \ , , 1 ' " ! * 4». tUt!d:fítííy4ó•••••"

*» • Í J • * -i ¿..í'^iá por tm! metas,

''*h "CB4S *•""•'" í.t o ras hos ma.es,

parce.«Lie ? J r5. f . qyr ;: u1-*,.; «JÍÍ Laga: litigo Ú idSuüit,

fm¡kim.é ^1 «t putee

que dé Digar no fe ecfieü s'Jñqie os peíe K^,Hibl.cÍriie maihüailídct

no 1-; d'gaís p¡réceme .dezidle ' qwe k ílt.va.d.-- ech^rlrís, y qL¡c í¡ no g;i i t •- rc d s e mb ¿arlOÍ,

aqadTc psK«r. Alcaide^ es jafto., ' «^/¿•.íseáor.el Regricro-,

dl^ij. que e¿i sí L«gar 00 aj roas dinero^ -; mt ííiand« qaeí-j ais (enteDi. que no a y comedia fa que T;ípr¿ísaí5a^

s Si zer i«s que-han'liecho« • 'Sf|. QÚ c 1 n|ití335 na- . .,,.,;:. •' • :.: • 5, •• ••

: ": i«rst:oc-sai M/cJaro* Kfg.Qttsdo* '.:.-Alcalde, cor:a%d.«dlo,4^.ío concede, V con vutsítra lic-iKta.. . •amandarle vof .Enr ^Q*JC ¿xpettinencia,

C*m.Perqué liaseis tbedieete •.' lo que mando, dezidle que íc sáfente la compafia, •*/£/*,Sublime el nn»ndi' ta vís!¿"r. Rcg Tuglúthtítimt

'Cüm.S&liosz fijera loétres» oid, Alcslde» ^uetcogo';. . ••• • do* pai¿ bras q«« hab-iaroí»

i4¿ M s ]?je h<.bicis v¿i par á« cientos® Ojw.Que quant-s tnügercr» «7

en el Lugar? >l4r»N:.i me acuerdo» Com ?«ies p^ra quefoss Akaldef., •

..'.."•,; ^/^*Pues, q-íanáci como,perq» . •• - -CÍ>ÍW S.;-í3egí¡©$- noxíStitiúm». •¿S/Í. N © m ¿ c n tur b 3, v iac siete I Oa .

que debe ds pretender iievadiStod-'S a h*2;h¿.

;•: C-Oí»,lnformairiSfid;*Ui aríszas» .

' Ana ^anen^ss magerinia» " -y-deVae. S «forii. Qí^.H^eso»

. hablad fia tcrti'**. w^&.Ya hablo. . :;. S i nt 4 íKb íCiZip i t« ro

tiene dos hijas hermofas, iavná'ni^ridel pecho* .laotra cisas áos¿:«n-;'JSf'

V y el Siftrcxiebeícií.'niotOf•••••••-.1 ••• • CflW.lfo no os pregunto pothoasbreíj .

'.fí'no'por naugere$% <á/p«.Ci.ertoa

ísíor, qa« fe cae paff.í> .;' ' diia.tii2»"»OTÍ5. cíce acea.tj* £;--'Skriftaa ñ«nedo$ •••.'•• íobrinas^y el ÍUgideio vea bija, que e* por Oio< el anacaiadcIPücbb. Tambicnh mag« del Saftre , bdeíec fi bknms acuerda

Page 9: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

, PEÍ nte hermoftj y bien alentada» yfttmariJocstanbuf.no, que entrándolos d'aspaíílido*. en cafa, vio ai Panelero zm ella «n la pmrt2f qm ambos craa vn Signo ád cielo. y til encolerizarle, dix 3 con roílro rifueño; Vjig&os U muerteanimaleí, ya fie hizifteis ene tuerto, luego huvo de feraquifjg noos piíTarais allá dentro* Píto,feñor,nocs efpante queos di*a aqueftosconfe¡oi> . q«e por dt viejo* licencia para iezüoslo tengo.* Porque ofendéis d¿fta f«ert* TOsftros ya ITa i los., teniendo enlaViUavaeCqtiadroa de toldados* que Caber?ioi fe atreven a deftriiiriosr-íe opoaeaa .fas jnte$to*5: • ••..•-.-••, temed al cielo, queeftaie dáfeomu!gadn« £<?#»,Que es erTo* qjíjn mí 3 -•fjomiiígoí *Ah El Cari, porgue i»ze quena año y msdio qte no confettis palabra.

C9-m Kf mayor acrenaaieoto! AkfiOtHi perdido. comtVÚi*no9

Díthvñ hofet&n.^ vos nv. habláis alfti Etfr.Qae eseffo*

AlcJ>Á cielo os vengvcl caftigo^ €úm.Ta me faIta eLíufrimiento .

para tantaso'iTadUs. Vive elcielOf viueeitieloj que os quite la vida i todos» , y que elle lucirte azero llaga dando afTambro, cfpantOg al agua, a latierra,al viento» muerte de vueftras acciones» y feger devueltos cuellos. Enejado f3oy»Uafloadme, .'. llamadme al Cura al momento,

¿ar.yuefTerlioria fe reporte* , €m, E*.im^ífible,.s*j?í .Eftaenfermo.

enlacama*. C0 ;A.ífiv'nuesiurQ.'<' a Dioi^fiieeila muriendo» a empellones de la carca lo faqae. Enr.Qatentan fobetvia contra Dios fe precipita» jr fe opone contra eUielo, determinado,, y altivo* eju.e muerte efper.a, y infierno, .

Sáiac,! A.eaojo me ka.prbvacaád'..

VafK

OvejutiA..- •'• -fu a ItiveZi f fu AetptfiG, ';'

£»r.Baftahaiet Sacerdote • ; pata adorarlo» Comjo teago

la culpa, qsie con villanos •' tan blandamente procedo» '' Bon Enriqueid.at inflante cobrando-per todo el.Pueblo

• d c c a da vezino v ei a te gallinas, E.w. Ya cbadezco.

C*w Y vos cobradme efta tarde feis mil reales, veremos fi fu orgullofa fobervia de aquefta fuerte fuj?to/

-$an.Y& v of. Gm- Que tan libreme*te¿W$/2, qtaatro villanos gtoiFetos fe me atrevan, f repugne» mis fobetanos piccepto3| viise Dios,

Stk don ÍMmdeumimJ • •d. te Sefio*. Cew.P?n lean»' ..

amigoaay". algo de au.e-vo/ '. • ¿J«Sifelo^;C^i»C^:e;ba.fiic«dido? •' 4 la Éfcttcha'dme va .pocoatento.

Saliendo del lugar llegue a la.Qttinta* cavabelloalazáa. rvjo.delviento» «jaando luziente el Sol las nubes pinta. al querer defeubrir del firmamento cortina ancp, en la^focndiüinta* explendct inmortal dz fu ardimientoj fafpén&on dulce detonantes av es» que cantan dulces, entretienen grave*» Dtfcmriendo. la caía»llegi'c e-fiado ávnjardin^do íabiendoque aíiiftia , elarckivoiTenor, de ta caydado» y ia hermofaeraulaciondel ám» de criadas* y p?ges informado» rompiendo con colérica oífadía reípetos, viua.luz defteprizontc,

. ., Itiminofa Diana de aqael montes-.': A vaa cercana^que rumor canoTO

, fuente fabrica»:enriqueciendoeftava» ton plata alnacar, yalcri&alcon oro» \ quandoelcarfodiáfano eflorvaba* obfervandoobedienciaen fu decoro entre ce raleas, .guija*, retozaba •„., i, vino-crida],queágeno.'decodicia» - ; a razim os las flotes .defpetdicia,, .•. ..,, ,

Alarde hsziendodefuimp.e.rio.sTloxI» ... brillanteoftenta en el fardintápete» '.

efponjaes delllantodtja Aarofa't .. . ít ag! ante habitación-, bello retrete» .. • blanco capillo de ^zuzenahonora fu orgullo? quandO( a Bello le proipetf labio metal m betpagal de plUa* ^

• • • • I

:<%

i

K¡í <.:••»-

r* *-:x 'í¡;

I'

Page 10: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

%

De VmCkri olortío nrcstias dc£u;tftarJat3. : - •.;.:' -:

Alii-eftán las cfq&adrasdémofquetáSj © ffiofqocta#t 'atonas s.:diíparaad;Oi'; •• >: • kipocritas jazmines, y violetas* . campos de ro(a> nácardeípiegaado, .-tributa de efracraldas en.ttaxeu*".' al Asa rota eíclavc Iptttplwa v quaoda - "'•':"-¿ora el cielo las ondasdel Eufrates» coronado d.e perlas, y granátetvr' /• •"

Aqúi» fefiojyeftaya.Florhermofi» bibléía de tu parte, j te promeco que deídeñoía mas» menos piadofaá

con voz alrivajconvalor inquieto ' fuahiuczámi afedoJicenciofa» el dt-corlo enrío; crecía*! refpcto, y en aquiftos deamoráuleeienojos,' concediendo la voz, nepé ios ojos.

^ ViftéíiiícandoeJ mar alguna nave, •• adornada de vanos-gallardete», • • qnt cncalíiij efeufa caminandograve,' '••• -•< tronsclar los galante* triartinetet quando ímpeníadaraeríte abre Ja llave ' ;

Eólo á fas esbernas» y retretes, •'' ' ;: •'•,;

yquead/eitidoya dieílroPiloto -• • • refifteel Euro, el Aquilon.yei'M-otoV ••' '

Amainando las alas fe apercibe, y quando le acomete faerte viento* coo peligros mencre%le recibe» f aunqaj toca ia atens^y firnatteotów ' *n tuaute» de criftat metiendo.-vke>; • fc?b« le el f»íb fállale el aliento,, J alíi ckúñz a ío deípsfi©'atenta • «í deiirozo fatjl de la tormenta? • -

' Pueífoo rceno»si mss- de tas de&É* ' ' ••• wlíb-srtaddePlor fe opone altiva, y«»*i(>fácia»fe5or,tresoa!anteoi% colérica, funoía y vengativa.» •• '

waafipfstcnd scel^ó,trofeo* •' a»«raiuy8nyadstag.siftoFÍM.3;

C#» Be ¿|ttc use firye «1 podé* Jí ' '^poaeiaDw intentos •"•••'••• t.'¿¿:! '¿jiorquele vence*' •'• »atnofera,vi*ieelc«l4 • . iefta íwtte, insigo, Í B B Í » : - •• *0nltt4o,ífta tarde q* i t ?^ : -:.. Kf la beldad qaemeeaoK '<•• «efiodemitardÍoiientr>K csuíadccHií Drecípicios cí-ótodcnsis'dífiíosi *" o«no¡ idemia locuw¿, "' 7 *e«»*f?t4igros centro* • «ttfAdcydad me provoca

W$Vtflde;jfáonrcym me incitan» c u y o e s D Í s i í á ^

¿a me determina, v e r e m o s íi entes rnavotcs'pelig r e &* en los mayores «íírefíaos> en las mayores g randeva* :» en Jos m'íyoecs ríef/eos-, la* mas fuertes ofíadia*» y ios mas o liados r iefgo:** tierno valor ,;r Flor b r e v e s fe re Orle coo aliento ágro&rias de amor , y arcorofos f e m i m i e n t a s * '

¿./«.Válgame Dio*! q a l e o fai VÜ0 iguale» dcídkbas, c ie los ? corao impedirá fwgti<ftc>, como-ríiorvarc f« i n t e n t o * amor roe valga- féocr , con pe tío ñas de-reí pe to como deña Fio£, ¿rnjporcs

,; naas recate, porque eíci-eyctO -.. por vnat leve oca don»

1 y vn inadvertido rieígo • la fama de naurhes a lo»»

quitar en VA hora el Pis-ebí<» finge-ir s eazjj- awe de vn hoaabre'contra BmiCrmm remedios qae le d e f d e r c a , q&eic atormenten confejr o « | k s f o r i u n a i X ó ^ ' D i z e s b i e n j rosñana, dea I a a n , i í c a i o s ¿ veo cita noche w n m i o o a rondan y q i^ndo Febo. vifta de esplendor el ®¿ &«? ^ y de ceiaj.es el cíalo* daré fina EXÚ ciperácea, y execacitm a m i i n t í n t o . -á tugttítoeñt»|r''Mf6«:it6^ '.

C¿>w. En ti cftn va -mi "efp^eran^ a * d.lu, Eies sai a migo; y : m¿: d 13 er f i o s. c^;..£res legro de mis g ú f t o s » ¿J#*. Eres 'fin áe m¿^ défleó*••. €aw.De ti nace tt*i alegría. i , /«..D e ti p ende m i re tu téity ^

Jp,

mn^ft

I O R N A I > A . S E G Ü K r > A . 5«/e» ^0 noche el ctmenfadior. **>& tumi

c»;K»Tienenmetan enfadad*» Jas cofas defteLugar, qtae faiirqukro í cazar por divertir mi cu idado . : ' '

Q?«daríe.«n F a c e t e O V e f « t i * Sancho» y Enrique p o d r i a »

M — . . J u a <f... * & .

Page 11: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

'Piíéñfí hemoi JepiTtir* d* í» V >rt«na» kaftadondeba di ílesir tu crueldad; y mi dolor» o fafpfinde tu rigor» ó a cabíais de rwstar,

Itfr.En noir .yo hizes defde» á mi cfpaia* á na i a-miftad* -• ;. • amí capricho, y lealtad» •

C<JOT.TÍÍ.. Ju rón , irás taonbieo. d.lit.k los Áftcoseíú obícura

nochéfírycn«nei viento* ' ;

íi defpcjoeí firmamento, Issnubí* de fepuitura, C^liginüíi op'víloa •• d<l rcg'>-¿¿ío.i¿.Bw.Maaani»' • -• • íu tyrania inhumana vengará rucara rriycion.

$*nch.No digas tal ni d valor . t u /o tal nombr.e ie aplique, *> !

pcrqíse. «o es.traycicu* Enrique*-. »""<• la que ie hazle a vn^raydor. • -

I«r,Efti es ía cafa, dsi- Cafa,:/ •..••-:•: ••.•> ••••; c ¿#9,Pues entra,y dile» liaron»

que ltsego fía diUtinn vf-íg-a a h3b'.j5Síi5e..S??«c»Quc locista!

i.£&r.S ¿hiendo íu enf.-rmedad . • no dierí ea peíares..taUs, . • j a q«: no a-p i<> a fui males, veneración á ía edad» LLm* Uéf$$ y di^e ti cur^ dentro.

cwr.Q.;i, 'nei/ J«r Vn hombre de bien, qu-*. quiere roorúíe ao;a,

c /^ . Ho hbcis¿ qye ella na es hora* y que csnotsbic'deúltfO á mil vñ'5í-./»"iP':íCoi?nportl» abra., que me eftoy muriendo^ cr n fe i ÍJ o o. c H r. C a í"c t r em en do*

2/ír k*us4 mi vi..U (e acocea, b¿xad', aanque dacn camifa».

c ur, Jame i t o d. í 3 u d o.. vo f; ¿#r¿* vnapüúrta. / jW¿.

quien es quien llama* í«f..Yo Coy» Síí»í^.?of Di OÍ q«e provoca á rifa* • Ctfí%Co*f¿Cn*d./#y\No ho remirado

í< niimofr», c w*Q*¡¿ dezisf I^r.'Q^e Í«C »oig¿r»rer aniai •'

para eílar mas preparado, C¿?7'/.C;r?!|?> locoí.vergaíitc,

deívergorc^dt) atrevido, f¿ h 11 í, q u « e í'i c, y o fe "• d i do mucho de vaeílra arrogante libertad? pues vos á mi s»e tenéis excomulgado/

'c»y,ScSor,finohacoaf«fl^4a •,

QrépHi. - -• * en a.ño y medio." Cém.lZi iffif¡;1

mas no' es' el iría- í u fí c i e n t« atan graniestrevinfvtcnt», •

'c«r.Cumplir con Dios esimilateatOe com,Y-ei filio dárosla tiente"1 • ; ! :

tantas cnaes, víue Dios^-; '•'"•••*;": ' ; ; rf.Itf.Sefíor» reporta el'enoyd'» ,!;': - ::;:' cíW2«Uive el ciilo,. qát -fi os co]0¿ -

picaro^ centra itti.-vosí" : " c«r.A.lgün dia pagareis

tan inh umana ofladia, • •" " ,!

Comendador. c&m:f.^[gua^dil' ' •• nai enejo provocareis, bárbaro, íocOj-'á'efusr'te, ' qa-¡ á vos. y atado cILu gar eotero, os de por vengar eíloi agravies la muerte.

Sde el corregidor,y el ákaíde* Me ya a ene pueden fii.fr ir •

fujof^n(as, Regidor, Ríf.Qae ütenpre el Comendador _

noi pretenda étñtmr» com Qcc gente es tftzt.d. £».Ei Alcaide

y Regidor, y de vos • •• • fe ísñan qnoxaado por Dios*

C0W i o les faldea mu; devaldes

putsme llegan á ofenderj notjene cate Regidor vn a h;j;»r ;«Í*.SI ieñíir*

CÍ?W PJ«S !•»ron, Or he d¿ veí tu valor, ;u ha* de llegar,:

y h a s d e a t IR a r y na p e ti d e n cu con los Jos, I«r Q^e tnape-rtiiien.cial ¡arnáip-erendi asficígi-r • la vita en tales locuras.

com^i aj pe!igtoque temer. Iur*Yo no tengo deponer

mi pcicueso en a?eníiiraS| ;, ; . • vno át los tres cabía.* *••

ijM.Q^h es ío que 'intenta haztt ,-. Vn*.Velloriar c^w Pones fio á «na melancolía* El otro día pifie, don luán, por aquella calle» -• . vi vna moza de buen tails* ,: ; r' y de! 1 a roe im.wore* . Es bija del Regidor qoe ¿!Ií muTiriura de tnip y aunque diUte bafta ..aquí la c x se ac ¡on de ra i J m® r.» «rs eftaocafien piclija? ie prtndcrfc'.coD'crueidadji . con poder cOR !ibertai entrar ágoaar fu hiju

Page 12: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

\n yeito* Cí^Xallad'la boca .•; dea laan, porquefeloos.toca. obedec#r*y-£aÍlar*. ' • .:

¿/«.Nocüavaseflamofad^;-acra de dona Flor/ •,;; -i

cw.Efto es dif eitit miamos. -.

I aron haz lo que te diga» - : ovittfi Dio*qa«t« # lamittrte.íW'Yo lo liaré*o < : á obedeciste me obligo»-;.... -que em ta D penoío rigor» • •• " ••• _ mas quiero morir de vaide • . á la» m JÓOS del Alcalde, • que i las de va Comendador» 14 ¿s di me» ante* de *mbeíltr$ porque o» embias otro algiro o í-

€0/#,€cn los riüanot.ninguna • que c s noble, puede reñir»

4 lw.Es b¿xezatal intento» I» , Pací lo que eo aquella empreíl*.

parav&desesbaxeza, para mi es atrevimiento,.

s#» á cabí, qut>m.e '-molcfta,, bárbaro» tu cobardía.,

fttr(Ág.tt*rde Vne£:fíófift»' qa e no*sitas lg;j na Esíf a» .

cw». Donde vUtiar. A confeSar. c #«, Llegan tllacio; opot Biot'..:;

qu«ce quite* lw«Qaío atroz^ . • • cdm La. vida. ¿w.Tri&e'pefar* l»r»Lai dcídicba* dilatadas •

mayoresíon. ¿.Ii*«Yo.me efpaneo de I orón* lar* Aj algún Santo abogado de t&ocadaif :• ; ,.:

cw«.Ac*ba. llega, :%mh¡phi: ítit Ay Dio* mío, ,- • • ' ' .•

f erroi, Moros* Luteranos»' ie mi -a tero, f domii manos. provad el valor» y brío* ••••

Ak*D¿ tenga fe a i a jtaíi id a* ":

ó ¿iat Dios qus lómate. j

Hít£>hy (tmf j'irtemal k&?: ^ ':: '•'• ~ ••' Llg* el C&mmdn4úr% y°fo:tbmaÁ

com Qjc es efto? I«r.E!Comeitóadtós jen Jo por ed* Lugar"' ^:r-'"-"; «ios do* nombren terror» • • tft* (¿liaron á matar.,,-

A E nacnira, &¿. Es-teftingonta. Iwr.Se^or» efto pffj* cw.Es iímOÍ *•# Peiíaadíríe fefá en vaoo» ¿bdiktt ?4 £ .oa ci dco»íiic5

44 f í í w t

c<w LÍeyen Sancho, y <to** J ^ f i f i e ala cárcel a lo* doi^ foltad eíTi vara, y vos „ t. fed Alcaide. ¿fc.Q¿?« p « * ^ * i q « mi deahonordefta *«.*** * " , r

C ci»,Llevadlos a*l p un to . ^ p

R*f Bien (abe t I C i d o q""* ~ " a í » c * inocentes. O*JÍ ¿ r . i^ ie * * f ( ?

Regidor.

com Aliúñzmc , los cava i lo s p re* mniép • porqaeeafaitcndode M'^m$

v»fflUáIa'Qpint>.¿ /•*" Amanee tan vario ^má«U ^^ viií «^*

!»r. Señor* veíoá.di íponcr porque yo voy& prende* ' m e io Lnga r vm c C h t í í^ ^ *

Jtf4?jg;-'DemidelY€4»tttr;t vi* ilutlre Comendador» el inhümaoorigra*- -que v íaftei» aora.. a q* f¿ id', c n tfeas, -ta c a¡.afa - íg o o r a ¿ * de aqttefte del alio í ü ^ g o ^ ' a vueftrat planta s o s r u -.- g f o que a mi padre me-bol v a s##

Ctfm.HermofiíSma f e ñ o r a ^ en caja foberaoia» les roficlere-s del. di® lo» candores de la* Attro rar m le* refl'exoscon q u e d o r a díS prado ls vnriedacf^ íSotsa en ciara M'dgeftad*

'•' tornafc.Íand.ocí.2salií>

n o m er e ce neo cu j? é í ¿*:'; • •'• consao- di-vi»*bél dad» ' Aífi quete;vij te-di;-

• (zf Dio»!' poria "vida t i »?ma. quedando en tan dulce c a l m i fio alma».iTh mi, y í in ti¿ va le Fofo reGífi,

.•. temeridade» temp ranas». fmton efperancas.Tanas en janees'tari peregrinos» f ti e con tn raf o $ ó i ¥ in os naay rrüílencias Í 3 a m a p a # ^ Por llegar a' efb ocaTioe» e 1 al'bórotó qsie b>a.s -v ifto o'taíTone.í viue Cb'riíl.o^ que he de gozarte, idñrg. A. y traytiQO

:. t<l/ Ccw Adverei en mi p ^ f f i o ü ,

Py&

Page 13: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

fuente tubonor y pnfnaefender tu bermoíura^roe obligo a cafar luego coatigo¡ no tienes?» quetena:?.

M ar^. A t a. a g t MI te fo S a c i o a e' 4 n o glande atrevimiento piieilaetalma el vntarraeiit©* y m vn riefgo el caraason» refponJo, quí no es ra ían que coruantat/rania: pretenda Vu-ff-fiot ¡a burlarfe. que claro ef t l que cafado rso querrá borrar fu fo be tañía»

Caí» C o m a no/ vincn los cielofi que aunque «1 Logar me la inripidlv Íes quite i todos t J vi i a. por dar logra á mh~ 4eC'os»

M«>£. Peligrof os d<efconlue los no me a £ ¡ais» a y 3e mil •

€flw.4y ccdiila aJgttna?'fi* ' pa ra a o.» Mm aesíl^taes»' • • fo o fa «mofa $: p *e te n u a n es»;

mis fi rezas advertid. ZtsM^giVoot doy pal abrí de cafaiaict

peligro* de ?n renglón breve mi bonor atemorizaron.

Gem Pues raí afición obñcntirOQ etifa$I:tras* no me n-ieguc tudjiden, quaoáo feaueve á um$ mi Cendooiento; e! mis iebida contenió da» q^r tch prenda mia» i o a v m me!ancoliis

y ¿n»logras i vn tormento».. M "¿>^ d;>f c.i cftiocafloa

o u precipcto atrevido» quaodo caulas i vn olvido defdoroi á y na opinión:"* por dar muerte á vna p-»<fi»8* es tcuiai iad villana, y aura ,|«c í : ca feau f i an t V ^ í í e loria, clara eftá que defpuesie pe Tari de .iue ant;5 fue ¡Te liviana,,, N Í i* atreva temerario*» p ,rqaee pac Je inferir», que f que es fácil de rendir ftfl en Si exrcacion vario; quien ama ha d- ícf contraria a w d * «¡n a i no le r> b ¡ iaa * puesdacayfa i que f« diga de aqtt h que ao ka de qu«e#

Oveytni* tener def|Mt¿lj)Off¿iin£et ' á quien antes parvotigs*

Com.Viti mi no ayttfiÁencii» par fuerf&te gozaré*

M«rg,Ss pudieres. GMW.Si podre , atrevido0 Marjf.Qué violencia!

Com.Q¿é difguliol MariQuéimpacitúdal O w . Q j C rubial Mar. Que(entinahiitol C¿?OT.N^ bas de falir con tu intento» M*rg.$i faldrc, porgue te aflbmbees,. C¿j/w.S-*rctefrorde los hombres» M*r.Xo alfombro del firmamento»

VAnfe los á®$ y falenEnriqut3y S *»í¿0* Sanck. ^mig^conüjáeraateaunieate

que e* grmde inconveniente' para facilitar, nueftro deffeo, ir con d Juan al campo. Em.Yi lo vea.'.

Sanch L i que puede «frecemos U formo*, fia algún tieígo, iidefdicka algana^, ím pone? en: eaydada vn defleo enojado* vna jaita efperan£?, vna beroyea venganq?r

eo es graM-ít atre vi miento-qaes cria- ave atura r en-vn- aiüartsMO»" que aunque ntieftio- valor en efta palt^ conoce fu pastor en foto Matte» e idon luán valerofo^ f viene áfetelr ieígo may for^ofa»

Bsr,4 mi me diX3, Sanchoj fu Cíiado©^ que eftsva enamorada-de don a Flor, que de d.Iaan es dsK nO^ y en eft-» amante empelo no fe pu^de-efcufarii mu-chai veze$; a pretender de amar los inte re (fe s». y para darie logro- a f* po-i fia-no llevira a don luán por c©i»p;áía ííjnn-prw S*ncb,£$o es.cieito,

línr. Y m as aversgu30da que í j o í i i Fíor tñi don loan ana taJ% P u es o i q u e r 1 a 1 í e f i r le fe zioío „ ni el querrá- acompañarteteoaexoíbi, y atfi. quedaadefeaurote folo,.U quitaramos^Snalmeace», 'atyrana gaíg-¡nta; •• que al a,,-lo ofendí, y a i& tierta efpantft», cuya barbara vid»1, precioÍtada»ci^ga c inadvertida» fírv-' e.i dígilnios ciegos, y trajdorcf> par-i ferocaGonde mil «rrotes.»

<S*nf¿> Digo que queda aquefta Enritju.'tbiendífpuifta.

K'nr.Tm verás dando logro a vna tfperSR^ cO íu i&ucite h mas i«fía ?*,riíinrc

Page 14: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

Fuente

Jneko elcfíbdío.iyllowfá, . •••,..:,•.•.•••''•••'••• Marg»Aguarda, itigtato enemigo® •'•••-.

fementido am inte, aguardftt. porqacte partestra'ydot • desando oftodida va alma?:--,.'.,: , áfáméo. m "haoot fia vida*. ?aa «age r:afrentada,. •.•-• , :; . ocaüonaáo vn.-enop, y rcis»p.ida vtia pa labrad Por que te-auíentavy das coa o ffadíss.tan claras, cxaGoü a-tantos rnafss* átanws.dafdiííiascawía/ ... Montes ; fent|ámisd?f:ii*&3*i' •• fufititis,llo'Tad raisdefgracias, plama?/o ¡'d-mi» afrentas, aves,eícuebad mis anisas*' Ayadaá a llorar rodos» montes.f«entis» aves, pUntaf, • ¿t Ja-mas tfiíleaaugfir, la fíela m 3S dcígracíada^ Porqiíc, ttafdor, no córtate efta icf;íi2c garganta? a© es yjfuír viuir¿la honray que e^oíenfas.declarabas, • saasvaSe'morir (a y cíeles!) m ¿ 35 as r« , qts ¿¡nocaut a*f • plegué.VOtoa/c^eelanisiai; *nqu;V*i!asmÍefp«tá^*,%:.Y. ••... ,. . ü hiiQíiúú Andaluz,-ai Bífcis le. pareció malvas,-iaalietrjp^ndo p ñiícos».. ...'•' y maittil*niom'opt*.ñ:.iSr., •...••• enmdeípuño í'ti leucr-te,' tnfú fiau2rteia.dtfgrac.ia, . . r , y t a en «i pierda* altivo : . • .:•'•..,,. *l-ofgttllo>li arrogancia, y de las cumbres al teatro* aaprecipúado-cajrgj-s, •• •.• qttearraftrad<j;porlasfip.ref¿.;:

lañimado par i-aspla&tas, ' .. los matizef dai Abril tlígmt tonmñmtgrinit •-••• . ¿icípünando asua.-oas. . y colorando efítieTaldas eantoi tan toque :a cfen'ía' -fatisf^a ta arrogancia, a qtiieo diré oa»! ?<>ray.ioi*" pero entre tf ay CÍODCS i •.• ritas ' • laHr-c si rao ate, Í3Íd?cslc$mp#, a i í feiya, ala montana» y con quexas, con fufp¡ tos, • conPcCm^y c^naofiai,

Gftm los brutos a Q Í ' a f r * n t a » ,.; m i deshonor l a í s t a g a l a s *

•mi jufíicia los p a f t o r e * * * y ios cielos mi d e f g r a c í a *#

A Dios padre» a Dios arx3^l5 3 f», á Dios hombres, á &io* | * » « « t que voy afattsfazer furioía, y determinada* -el agravio mas i Diado* la cautela mas t f raoa."

m «• .-1

tra y dor-Co mandado•?,a$* ! ; I * r ^ S'SiU y veras-e*s tu muer ta rn-i v*"í" fl5'*f•**

V*fay f*k tiorfj ¿ **rtnm

•vf&r.Tan.pocaiíthfacsoa tiene tuíerÍQT demi/-

•2w.No pero previeneaíls-- -los rieígos de la ocafio.xJ**

Jfar.Sa amoi t»e encarga . y .¡p iJtdtcf % haziendomemasfavo'ffj cooüdera-r4 /»r.*:E!';fmof ,. ,:: -,? es aislo, j G® confitera-*.•,,., / ,.-.->:?y;

ffor.Veteála Quinta, £ v a ca r l a i a . di* que cierre de ca-miap»

i«r, Es na i:2ig e ni o p cir-eg r ¿ o o >. , . es tiicf|5ii4io? etítr*nia4Qí*

Vanfs yfále eí Comend*4or y e£&& Inan, dJtí Ziíih le ñor-. %.% U O í i ü t a -:Com.¥¡Q diZ4Sf anaígo,. bi^¿3 ,

qae no es liaQ,el i^cru O i ; c rite» •q«ie en iacído ?Gílc!t r, ios defmayaáos •caodor< s •del AIva b:»rra, v r^m.biz a . • -efe?upttJos de la v*«iiz, Mic vi nas cnto co ¡ cé%

£0 r r ¿ co r 11 aa'S ¿ c g f a n 5.» porque luz a í campodc vn íui vida de las F lo rea y matia de fa ait ¿veZ9 j imm** djMtY& vtcae a c|ui-»

S s/ l Piren * Iwr'Señor, ?á rae adetsn'té,

pero Flor, que Dios p e r d o n e *

r»r.Lt3 "go íoio a los qiae i ^ i u e r s r n lo.8. perdona D.os.

•ál«. Que caes'' . • '• w ^ fierapce dándome áifga.llo „.

¿«j*. D igo fen Q.T , ,que halle cerrada la Qmm^dJu, C I.cf &*, qu e v e flga y e na i í na.p a fe r: •el terceto de «aidam-a»

'•'. ": . 31 -

ay tormento Baasei'ue!9 ' ' ., vita® Diosque éftoy fin f e f X b „ 'C^iSoisaiiague ceceada «ft-fe^

Page 15: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

De Den qué importa? ronspei las pueitá*.

Í//r.Iloínpai2 3 vasfla merced. O?/*. L la roe mos a eíl a rentana:

á Fior hcíífi^Of llama con la ejpada al bxIcontjtfite PforV F/ í r*Qui¿Q €$•' Cow^oTof t bcííiííirná Flor»

quien vien-o vueít'ráb«Ídad|. os rindióla t ib imd, dulces prefagioadeambt» «o caÜgiriOio ardor me intenta, vn fuego abrafafj oofío nado en mirar en vos, dando aííorxbro aiayref valentía ers eídonaire» y dona tte en el mirar, Q j s n d o c I r e m t d i o te 01 áect-de taoto dáfaSeífi^gO. bufeo alivio* y bsUo fuego3

bufeo glotU, y bailo penar íi tal deydad'm's condena^ dondeife- nuradqtfeyái el alma dizicndo tita que firmeaa enelol*/idot

qmtn corno vos la ha tenido^ qjuen cerno vosia tendrár Ño quiera premio mayo» qr.eqwereiOfi yfervitcs» y ven?o acra á pedirse licencia hírmcf: Fiar» pj?*a t:neioi a&or» vn dar* o fe enerva:a a í1], pue 8 pt ígíin ta o J zfl f sendo mis|/«ftrti cicgüjr guftoffts d¿fiffviíí¡tgo» $n 5! va l : cpsien Irsdál ¿Oídme luericid, tcSors» para aroaiGS y q*imros, porque «8 ioap^íSbl; el veros-fin amaron dulce Aurora: quien círa verdad fio ignora es pone en fafokdaü* porque eftt con cal crueldad» y prcía como ¡enemiga. quien ia hbcrcad cautiva?4

quien roba Ja libtrtad? ¿¿"-Ha dicho VuefleScriaí* £§mSu F/tfr Ptsficfc«íktmcateOf0¡f-.

Agradezco el ícntimisnto» y cftirao ia cortcíia, nocs^niüf fír.o porrTa* Goes cttjdado^ílaoerror» no espal&oo. fínofavor,.

Chrlft oválele Mónfújl porque quien'pidc Üceftcíá' para amar* 00 tiene amor: eíl© en quantoá lo primero» y digoaora ros Rry, que quien quebranta la Itf delh;)nor> ooes caval'iero? . fervírtí obediente cfperOi mish'gjnae corteja de b j l ver fe Uaeífeaoria, porque (Inorlc prometo qu< lo que ha £dor¿fpetQ-paílara áfer grosería*

Gf?.w.Bon luán, ¿t./tt»Stáoi» €üm*\7Mt B'10%1

que es rcrr;bl: efta mttg'.r. d.lu,Qnkrtí$onázi Com. Qag rae V3J#

o ijttt; lera defeortes, lar.Buen remedio, O /». Q« é 1 Un* B o í verao* « Cww. A m igo r p u c ? qa e í... b < ¡f 3.

que el aaicres-tuibacion*. y fenegecbma* ble»-, por terceros» scercao* á eflfa veníana* y kased; como tan diícreto-amigo.-

¿,I«.Coa ráenos.penapoiie.. mSf^. hiendo la refo'ucion-de midu;áo« Ccm Jurón»

Iw.Qué raaoáíi Vuetieñorta). 2j algunosqttí-prender?

Cws.T.iik eftey. I«r.Pues alegrarte» d*l«. Mi efp íav na» Fíor*F/ír.M-i bka» íl.í« Hibla pjílb no nasoygan* fhr.Qjt importaba vo£¿-sniré».

que 4oy tuja, f que t< adoro» ddts No por tu vida» l?ls>r^ú papeí ^

tengo eferitOj torna, sinjudi^ C'K»C-K'lof,qtttr « loque tnirol

noíc í¡ tue tlufíon dilieoiidó, ©capricho^ venicel J$k tm tísíi/j fin peníazivo* £o hablar fía refpoo4cf> adelantar el-criado* t|uc noilniodullría&e*: ategrarít guando yo> «mbio áhíbiarla^ y tambien< hablar con tancareatle». vmt Dimi don Iuaova'bi*nf-

dj» No í ñor.C<w,P«eí<0£»0 a # » csarrt ¡.o titt pipeta

.. l «¿E (Te, fe ño r, era m io* 0,«*»A'Í¡ puci.doa lüazt

ooiveciá-hablarla. ¿ j l» ,^ ya dfiíditb«4a,

Page 16: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

no quieto que wide/grácta la Ilesas Flor áfabef*

Iefaffílel Comendador:' lofoípechara nofi F¿u. y r M i.dueño, qufctedixol'

rf/«»Liaa30T!e,pira:.f*bci -íi te riniesa fus rasgos*

£/#r A ?0$ n i p < < p«í is fefi cono hiseílsdor á í# Sift ti,, como puede cft.?r¿- quien es taa turo. F.W.H »Ma ms? qaedo qae quiero r ñ rte. •<//»• Quc#

F/er.Lí poca fa:tifj<.iont rfja H?ja de vnoszelos tí-. : '•: C§m l uro» podra detlarátate

efta fofpechi nmiy'^iea, Iuron; fí aorame dizes loque prttindo Caber,, verasel premio que doy a tu amiftad lar. Bi?o pues.

Ctfw DoalusntieriiamoraFÍOfr* I#r,Tu tt puedes refponder, C OT C im i /«f Q^ ¡cando, Ccüar*']

la ínter toiaiioa mas es-, • Mdj rcfsto y me holgara, que ro U'garaafaber» :

q'ie íof yo quien te lo ba dicto* . C$« Eres ci¿c do« dize*'bien,

ar mal '^am'iello agravio*--.... qué prefto qae a m i g a r . : i»s foípechi« mas los males : tienen alas tienen pies ••• • de píurca, que aque'fte engaño á mis finezas le de por premio doülaro3 hacteloil biendizerj, qie el amor es ejego, pues que no re pata,

• atrevido,y defeortes, ni quaaia llega a injuriar, ni quan do llega i ofead.ee, don luán* a y algo de nuevo .

dJmMmj coülante pe? Bio$«f„ Ow.Siendo conftsQte xonvno*

coaotronolohadefer , ..: defpedidla. i C«/P»esnoltega

_ darc selos a ?o amigo* 4l« El lofab-», ciefto'ev *

fefíora a D¡ot. Fkr.fcl os guardé» puf como, don luán, fe< Fue «I Comendador) ¿./M Loszeloi • -fondefcortefcstalvez*

Uinaque oí amouSiotj

Chri/levalUM-- nr&y. Flor Paco impartí, .» t > i * f m i ¡»«° . ^ A Qwi.Dan tuaot aveis v * * * o a c a í o

yo Pintor, cisjo pinas*;** ó tafo del Sol d o r a d o * 6 píum% d* Flora es* que pinta vn be!lo r e t f ^ t o * v 1 e -d i v nos kx ; s crix * * e " autorizan» y lef .-srma por fus l*r tc a s >^ y deípaes-íO fe enfada I a pintura, ó no le parecebiers, •o por algunos «¿nojos •el quadto rompe,. cr tseX y co;l«tico? av«fi s v i f i o * • áo n /4i sn0¿Ü^ a'fgu na . V * *'? ,

••rf/W.SÍfettor;btf/w'SÍ?P»-«* * DÍ0Ó5i/í I»r No-me,parece'-eño : b* ^ n »

•mas fa por lefias, me ! 1 a coa el Comendador, y m e ^ * fue'fa «l feguirle; f e i i o r * á Dioir que nb quiero 1*?*' <quadro rafgado* ¥&]**.

*?./4.Dequfe temo -fi 'vengativo fe fa e 5 II ai! amor averigu-o* 'lia detener el podes* para quitármela vida'? tan bueno íoy como é l » •quiero'bolverme al L o g a r * antes que el negro^ do 'ssel carobse en expíen do r l u c i e n t e lo que crepufeulo f <ie«

•Balee?Comendador y •&**vr4&&porotYti •pstirfoi»

Iw.'Señor, foy. y o perro a <rafo» §2oapre rne hvdt a d e i a n t i f caminando? Güm«kj t a l pefar! deeno)oe f r3bía.:tti.e::a:i»r#.mí#» :::

lnr.'Eíla es .-muy-: ja tó 'qnere . l ia» Om^Corret dije i tú 'haiijg«rv

que me quiero cnt re ten« w aque'ña^nocbecon e l l a .

im*fm% iefiors foy jro c a T a d o porveatura» en que lo v i f^eí

"Com Afer BO me lodix: t f |«# I«r, AíS. eftavatrafcofdáclo* ^0m,'Conalgo'melias de p a g a r

el govietno del Lugar* I»fiY o cafado % .loco e'fto"|r« Coi» Reftáüfás.-elbene'fició

de aquefta fuerte' t u r o a » gur.Escoaaunfatisfatiotí r effa de qualquieraoficio*"

Wo voy á loquera mnricfad0¿

Page 17: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

•Fuente porque ni tengo mu»et• ni hefí Jo f Í.TIas cafado. M¿s «cerneado roí I dea vna taza voy á armir^ que pretendo executar ' antes que mis carde fea» &&/*•••

CM?. Disiembre Mi yo «al ciprés es con ííonáofa patria, Jh el mar de íls citadla, d:a q»s no da akravts» Ve* la potupa defcartí-s$. cortesfofaal tiempo aftato* pues fa poder abfoiuto auftroaíTomÍMO fíngular no carde ha d: contraftjr, que es árbol que no d-á fruto* Estrato de mi efperaQf* coraodiftintofevé, qjisen don I¡iaa de Flor lafc noferiiideálatnadanfit . fjnebre taftigO'alcaa$a» ¥ aboque pateada untt, loque puede merecer® no lo ha de poder gozar» que es difícil reftaa raí loque es fácil de perder* Eftaes de luroa la cafa. áfsaiej ant¿s peligros' el remedio el dtfcacrdos» y medicina el divido» Divertir til; de efta fuerte mis peía res; mas qué miro! abierta coda la puerta. eft»; a entrar .me 'determi tito» Unir® por itn#ptttrt*iy faUpir &tfÜM

Di»l luron, lasoo, viut el Cíe ton­que n ? d ¡e e a la fa I a he vifto » todo eftá obfcnro;'mas ya tu vna quaira di vilo vna tus qi¿ vita oprime ciliginolos -mirtf rioi» íi íeha -nadado Iuuoa II ¥iac aq:tif q-42.n0 miro fino fo.noras4lbl:dadeSi peoaftjtá&ezai» p i g r o s * qticesaqaííta? S^kíurm ta trace ¿i iemmh wn V B

tohsticnCtintUsb* I«tr *Teate.teoc*. ; .

•'COMAZM, í.'lus fea conmigo: pero fo temo al demonio» íi si mifm3 Otos no h¿ tsmi13i .

de&aiueieotc ^acótila 'B$féadsÍ4* ÚU&Aiai igsi49s ; |i0i ...... •....,. '

Ovejuna'*'••• y'•-• - muettea fanúfiíc'csfombriéa' . ' : •'•"'

-ocaGon a precipicios» aguarda verás mi enojo* qtte aunq&e foberrio*/altivo* no puedes bolve?al;Cielo» • •Oy tiene de ferprecifo- ' :: •• ir allí , íi. de mis manos no quieres verte «vprimido, ' que en elinricrno no puedes librarte, ¿e/e lar.P!tgu-jte Cbrido» qai me matan, qijnuá purgan»• epe mt bofídan* queitto, De/cubrefi ay, q*efoy íuron . C«»/Puei coas* te itreve-S'álo que he vi $ o vil'anof /nr.Eftos fon remedios por no verme hecho figno^ Aries, Tauro . b Capricornio, vueff'.ñori* no ha perdido •nada en li burla, que yo fu/ q^ien ha eftado en pe KgtO* lo quite quiero d*«ir oyga con ambos oí iof # Avia vna le/en Eípifía* j era* que quindo al fuplicta llevaban al dehoquente •á caftigarfus delitos, ÍI algstfia rauger ruin le quitiera por marido* fe calaría-, eüfarvanáo de laocafioncldeíigoia* L» vida de la r&ug<:r del deünquente* el caftigo* aunque morirfe, y cafarle» todo viene áíer lo mifm o / iUvando vil d ia l ho ra? a vn ho lab re» con gran i es gnt 31 fslio vnamuger diziendo» • yo lequierO'pormvrido« El bomore ueib* pegote* arrepentido y contrito, en ¿a garganta vna-f^gl» e 11 a m ín .3 va c ra ci R x,,, affi que la v 6 t¿n f *at

rcOondto. haits borrico^ que «aas.'qaiefo quem; »h^fqfBen9' q:~&e cafarme con q*tien m¡re# Ái>i elta nsuger, íeñer, fecaíó defptses conmigo, porq«5 a/ ;*'a'tos eílragadoSy y es may-e£kragtdo cimio: y es tan fea qje foípech* • aplacaras tus áefignios íi la v@$% m»s cqmoaul f^ .^l C « C te Yis!tkn.íaoftadiá9,: ••••• ""

, •,<J..» . ' »

• i •• ... >» . * " *

^">.

•l V

\ *

••^"S'K.

I " ^ M ' * ' . . '

Page 18: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

iquefta butlaí oitoftara» ¡¡fue por baxer !o que él flfco* de embeftif con el demonio colérico» jr ténganlo» agradeciera la cbaoca* mas fu ccraíoo altivo» h fe be i vía prefuncson, fu faciáaá fui qtticn hi«o. f ie defpierio» yo quiero defmidarae *ft« yeílidrí aunque en las obras fof pecho» que íby mas de lo qur ni p .

Vafe !«•• *jy, j fate el Alcaide.,y elRíg idor*, jíti Que hf Regidor qth ospars.ee '

fec*4Jíí.tc atrevimiento! 2E<¿.Que tan grande iutümiento.

aquelle premio merece. <4/c Puis no lo mando prender.

con igual a1 e vi fia» 3*g«na b¿liaqueria mtento anoigOj hazer%

Kí¿*Etlojjpof D ios» íofpe cholo-de femejjntc otzñúo, que es terrible fu ambicies» y el honor esrnuy,2elofo»

%A'U Santbt.t* manda el Comendador^, que 4e la pnuon falgass»

fc/í/í«»Por «ffa nueva, vi uais vo % b t , ¿«BitEna! fu rigor», qoe ignoto como ka.qutfidou |><rdonaros*.y ftfpecho por (i rnifmo Bolo ka hecho,, . tino alguno isa intercedido-.. .

Ji'£ Qyé dsños tan inhumanos,-üa hecho al Lvguentero.

. d* id: que vino. S«.IFC.Quiero A¿„, cor.jurar ellos vilUno^.-lemcdioavra. ^•..C&noo. affir

Sant J i me quettii efeuchj tt

vn remedio OÍ he-de dar, jiltmXk etl^mcs i te BICS, di,., Vanjt.,. j/*/«£¿' COMÍÍÍ*Wpr^ Enriqm» Ctf» Mal diíhaiu.oauf pena»,

il¿naanr¿i Enrique $ don fuan, .: IffaTavoy.l^/:OMS;Queprecefldadatlc

aUirxu tanto petar, ciega vnaaieiancoH*.

SJ& *#» iHMijf Enriqté^y Samba detrás d*t fa&t ios tftuth*nm

d.lH.$tñot.Cém.Xoo* mande llamar aora p*?r fti fo«c frt

jEnr.Hab^ndoIo$dc» eftan* C*m.fdm rogafos,arr«goa

¿i* Sim p o4$ii| ímm k mmim^

tlabta ^sm Que me deis v. na p** d e no fa \b d eIHugar efta noche, y fi. faís.s» que qit.¿deia por des le * * * jftjdot, porque afff f *?°P0,M

•' • á mi. honor, y vida.* cia | S-lapalabra/^toSi feS^**

$amkMtiqm3'q®t agua lda» p él pretende Uefta.nocfe*

,. foSo a la Quinta, a g o * » f

de Fior,3 y aíS, í o fpecHo* 4 ajelofo dedojn lyaa; efta palabra: Icpid*;*-vámoslo Enrique aag*a**<ítt al camino. E«.r, J>izc*; W*o# o Y ím, caftigp,viera.. yanfim

Cú.mMo tengo maftqit e. deatiro*, aguarda. H-lor, qtse o y i* a masfegnr.a mi efjpetan$:a» con, la atifencia de .don. luán*. <%/,.

¿ I&Si «•• pr elidió p o c o -fiaetec.' me tie.netla con&fioiir qué- mucho que ti c o r a r o n . c i é uaHefidoIa.fisuert:e;. l s mi uiñtz$ eao fojerce» esmí.maitan.atfás m s n © ;

qurescj refiHÍTÍe.,eo r a r © , coDifi/Jer^ndoeo m i , a c u e r d o iü mucha opinión qmc pierdoa

porvnag.loíi,a q u e g a o o » . Atman guerra-amor» y bonor, honor grefenta misgic*r:áffiS> ara or con icio m e m o r í a s , prt. ten áfr fer ven ced o r ; Éuerre es la paífioo ele Amm* íto poder QO tsene ig»31». Bíasla del hoaoie i f^al^ - qu^ dando-aJ;:áíraXÍ¿V¿i''-i>ajrfé»> • ' c. quiere gqzat el. b i eñ *, y que clames tenga, e l vicsaf. Qiiéharéen w r t i c o r Fuíioül fi.y.::nce areor tendre g t t f ío i

* í¡ vence ei boror diígt&0Oj . que peno fa-emulación | El blanco ek mi...coraxofi ¿onde tienen de tiras Izs armas al pelear» mas ya la batalla fientov* y fajándome el conté n t o , me eilá ¡obrandoel pcCat» Vna flecha amor t i r o

' donde díase que no p i ^ r d k cada el honer* que fe áciwrdft

í\ S?Í2 SBÜ sf^ wtftmft^

Page 19: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

Fuente con ellifc laísmo» pero bolYJo'evn revi*i honor de boatofo íntercf» ao bailo con que reparar, ja l fin, fe vino á bu millar van?g1ortofo á ím pie». Salió fu-go el pealamíento galán, de verde vellido, y opüfofcie el olvido con t:rribl¿ atrevimiento: Eaab i (lie con coa aliento»-' raaepenfamiento es tan fuerte» qus.le Yenci5 en vna inerte» yolvi Jodia tal caí !a$

qnt íi-i «fpera i la 'Vida» fue defpojo deía muerte. El peafamiento aiioílante ai amor dio libertad» j losdot cori igualdad» vno €rmcs oseo confiante1

*

íe le pulieron delante*. •'•..•• alhoaari.iU«d.:<t-oldclo. y tomo m a m ó l e vid-i* ' finübeitad fe ha entregado* y íi ayer fe no ganado» ©j íe contempla perdido* Salió gloriólo a triunfal en bello» carros amot, fletando prefo ai honol» con cadenasde pefár» pero II me he cafar con Flor., en no defeadef mi ofeofa, vengóla perder • el honor»qne tal porrl?> ya corre por cuenta mm el honor de mi muge? .< Pues Ci qnsdando, y partiendo' vengo ápefdir elhanot; aq»w*lq»e nace de amor, que alcance tripnío pretende en cfte dadofo eftrueado* muerta la voz en los laota-l pilo con scBcrdot-fabios .••, .:;. amor* pa :s al viento igu» Ijf^ • rae des tus bolantes a!a*K- ' :

para barrar misagravta»V<'. Vsfeé••• • Sale el cttmenik^^t^iktfpki^ défmédM

fci ir &n io fe déM wiq m ty 'S-én ih®9':' • •

C*f»»Tfa/dores, fabed'qiw fof el Uot*i:niaior E^Nfodl»'-las fementidas nobl:za» ?eíp:tosá la le airada ¿ "• ":~:

valiente aafoteíeri ' ¡ de desleal?». Sane Al mío

#

w líano Cz rfndiri» Entran/e riñtndo^ file ¿en lumy buehm ajalir rtiendo y im Imim Jep&m &$> t^d&

dtl Comtndádof, <i-I«.F..V3rccervn rendido,

y lograr vna piedad, e» deud i déla nobleza^ &1G Míi:-n dado ir des hambres> p<ero lod fondera. mi valor, aunque ofendido.

. COf» Quien eres horr-bre, que daf ri.£Uur ación á raí vidñ* ya temerofosfevan los contrarios; no defcubref 'elroftro/tt o quiere hab!ars

amigo de mi te encubre» 'e! que quiere hazer mal íe eíconde, no quien arroja la vida al riefgoleal: . ya que de mi tertulias; toma eíle anillo* y m i s • quando á mi manolebuelfa? el premio que íe teda» que hago á Dios j trámenlo .. mil vezts de DO negar enfa que con 'él me pida», ílgundta lo vetase Vsfea .

d l'* Vi'd-i Dios, qee v ia la 'Quinta como lo imaginé» ay bella Flor, por tu afición niega el alma fu lealtad: sguirdai traydo'r,agtsardaf que a robar ¿a g cria vas de vo cielo humano que adoro* d«-'ño ciü mi lir>£rtadí t s nu j i a*i verci /o. ¡ obtñM

o en tu t;rge:h ¥cíáss

la deíenia ene! engaito* • el engsfiO ¿sh piedad» la piedad en d rigors

el rigor en quien i< Ü • li Vi'33inob!e>. y a: fíft latrarcionenla ieVtaJ. F4/I

íid.'í f/ Qiminitd&Ttim'tmdú ton !g efp*da úom.?oi la,pared' de ia haerca

ptdei co-ft'íilín'cio. entrar ti qt»artode<fcn'j-FJbr, • ' " ' -durmiep'dotodoa'edan, aun finrefeélar rengan$it$ ' • •"•• - . '••--temor la aíalion me ái, eda es la canta dichofa» ' ••

DefiMk tfi ktBhr 1 qmxjÍMm m$ik &+ . J £ L ¿ 8 É É É i i M i i i i i É H I ^ ^

Page 20: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

Di DonChrijl&vd de MÚBT$J9

Í ;

puda durmlénh m IMA flk em ¡HZ a donde fiseleecfypfat , fus roílclercs la Aurora» durmiendo, durmiendo efti vaJgatfcfrEMos, qué bellezU fi muerta b:íla á robar Jai alma*, qu¿ hará difpietttJ1"' mezclados al sofito dia gloria, corales* y parla**, cu cuya•'luchanú a j difbncion de bisarfif» iftts.labios dan be'idadF». grana, cfcatlata» carmín* dulce fuente de criftal* de tanto «su ba t% Atlanta» Vnao^aoo, doíideeftln cinco be jas de azu-zena, flechas de vn oírlo* que d&* deffelos.a fu hermofara.» cuydados a fu dsf dad$ tnssqué roe detengo* Flor® difpieftas a i bieo3 veras,

3P&rcVálganse el cielo! quito treafr <c«a.Elamantefinas leal,

«o pretendas defenderte» porque no ay remedio ya*" que-vengo determinado de t i df ídeo a peías*

• das la mi&rte a vna erperanea» . y.a.vnaalaaa íegttf¡dad«.:'

•J$M\A.preteníibQes Uñ vanas* k ameres tan pero cuerdos^ á tan ciegos deíacaerdot a

yapo. Sai t* o • hVia ñas« sefpondofirme/enOf., en la^conña^chvy Iaf¿t

que mil vidas-perdereV antcs-que pierda el bono*».

Cfsw.No te -podrás reíiftis. qoe eüoy r. lucho a perderme..

#'*r.Quando m t enteco fe ndet me* . f-iá el fi .medio morí?. •

cow. Admítete mi-podrí. M>r«Yaií conftancii t&zfTombttl cww Eres muger; y íoj ir* rabie». Ilor £us:hoab.fe>y yo-mug^r» . Com.Soj rayo. f/ar.So?confoüán,-•• cw*H©y mise te. ¿'/«ivSoy valentía* Gom. Yo defpüñ o. F/w-,Yo' oiiádia..;.' . c £ w» Yo e (panto FaivYo admiración^ c*»?. Gozare te. f/«r.No podía»»" O»» No me refinas,. Ffor, Detente* . [Com&oj oflado. "FÍ&r,Süf valiente* :€¿m»M mw »fe§ka@ &#r*Xe mai

O/^.Qae fotutas' f/o.r, Se? fcomicids.' Ow. Dt q-lien/- JPA?r. De-ri lo fe re* Coz»,Tola mu.r;et;d*sé, F/. Yo te quitare la vida ,qait*U la efunda £om.La e f pad3 nae quius¿ F¿V• .$i C§m Pira qué Flor^mi ma-atee. Comete"* nsjger. EiorScrt Macte (.'., contra el rnuodor f c©a:rati* • Com-Vim Dio$% que pises trocar

puede ti amor en- rsgorf

que aunque fe ofenda mi hono?t la vidaíek.: da quitar*

%mbtftecon Flor, ¿ipstt®n4®kta> efp:adá3

g4,fal8 d luán y tknek e¡ $?mz&c®» ¡a m®no en qm unirá ®l anillo q^c

k 4'w.tl C&mmdédúr* Il&r. Válgame Dios! CM».IUfiftiIla c el'.ar>i3odo no ha de pode-f,

oy tu cafts'go ha á^ítt^. . mas q^iea-.me.eílcif¥al

i la,Zñ e anülOo. Et»hfadié ; C@m*Qúcn ereSg que a- mi craeldad

eo fcmejantcocaiicn-eüorvas 3a execidon»

i I». So y hijo de la piedad| pos cita Qwiota pafléf

gritos de misgcr oí, diome lsftinaatyaÜi;' á darle-favor entre* Lo que en tu anillo hai jurado-no lo tieaeide negar».

^sm.'Ño pretendo qticbrantar-la palabra quttedi». Porque a I fin me defcnáiStV pero agradecido foys

jaffi vea vidrie d o / • . :

poi la ctra que m^-úi^ . ,;* 1T por fi eo cera ocaion® que íete puedeofrcce.r> an-:i oA tn« bas meneftes de ¡ñas confider^cton* Y> pota r-pieco o C M dot-bsntü.ios, ávna vida de tut manes recibida* toma el anulo, ya-Díof« •

¿••••¡té Háfta qnandO'h¿a d«d«faf tantosmaUfc!«fta'CS £iot¡» q«ela iaftiisab c^dülofA-. " y la definaf o«.: peí»» . Y de fus ¡K ! igr rci cita¿.. difpenfaiota*sábete» .,. ', •m mUim mmé^0M

, # •

,>"«9:

Page 21: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

fi-ftobl:n viua.mal muerta» A < amblar el uaaUcatuve «* n e fía t?iíi* co ngox-a v

banca la puípuraicxa", ? rtxa 1* bianca B¡evc¿

F/^r Ayl ¿ /» : Querida prenda m¡& f«ftí?»jc co tu» querella» itílv >.o» á la* efceila», y huiommoial día.

¿W.Quicnea? 4.7»*D;Iuan,wiíe!ioWlirof;-JE/ar, Fue s qtt i c n íi no IU p nd itm

dskimcvid*í-flí4»<No cumpliera < con mi obligación sora* Sirviiíe el alma pretender mas-cuentanae-la ccaíiorv áe eft* peisoía pa Ilion II guJhí» mi tmoT.fbrtktitñátl Eftado, d»•«€«;' dneíios aqueña oocitcj que aufef.te el tozo coche de U vidadcl di*j eo cCÍuU-os alcazaieludoTtoifl$ •: Cu y a 40q^e^&d - t u v$«Ba-.' lfeñ* (tt'XnageQt'ad, yiu grandes»*;

- de amo rt imaginando ios trofeot^. j daado vanidad antis áefíces* En maquioas diftincas«lo* feotidos quedaren iufpeodidos* t ftiogtttd as Jas xa rce leí d e 111 a n %c » *. mué rta la Iibe rta <L vi so t i encanto*.

* *

€3 preío eHeatimieato». ygroííerocJalicr.tOj y enamoróla calma-.. dormido el ctítipojíf-defítlada ti aia*ac... En a,qttt fia. ©cafioü».con ofiadia*. y<-con impericia ty?aciia¿, : Ja vo2 • y a 'garoe ti c feto! t»e defpsc.t u • ¿«•aquel irgratOijr mas-queviu^muef u-las íuiba cien* s ¡eor p,;o, fu impiedad miro» y ía.rigor coate implé* » Mo faas vi^p,.;dttt.ño mió» per-divertir el fatgo<4*í'tíHa, V&a cierva vtloz.'.'quc hizo cama ¿€l'biaa4c>.zeípe¿,< jmtuuá* gfatn?,, Atreguando en-vcrcett-S" , del padr- de Faetón lo* expiendof ct« quasido E e | bisí#.akf c a aítcinai fas im£¿«ntiíe atitf c|.,. L^'OA digo, fot ioie». ;:

Isg'.-roe&TfialbotoKOi . con ciizada* gretas* le ífoo- valieatt* affo mbro de las • p efiift • leto^biftar dt.tfia íttettt ifiteM6Y^ff ea«al:,tinsuMm&KMUlt€- ^ Su bitbM#..$fií»i

TutntiOve)um:, aiefiüitle fu furor me oh!íg*¡ nocomo cterva-tuQica fíncela» fino con mis valor que &giaa ti:M# j o c fflidat el ifWpacieBttf yo frmí e , y c l v a i ¿en t c» j o fuerte» el atrev ido* yo afro'ía* y ¿¡ perdido* reCftifus pafllo nel> n eguc '(u$ p race nlioeet f

y aftorve fui locura;». poniendo mi valer en avent«rai3

arriesgada la vidae

ganaüo el üvíli, la quietud perdió» 3De la Inerte que vn bruto sp^lljoaidos negro en color, de cuerpo modttadc» de natizci abierto , en iu deíveío, con prolongada co!a barre el futió» viéndole amenaza; de algwa alitnta# fobie vo hijo del f i-.oto, con creípada cola» y cito rizadí* ai.cho 4« icrcioi ftente- ulevadi, que le incita veioxMjede pl«oniaA

binando fe Íoepeeboteone£p«acat

ihU cerca, ya Ae cifací^oapclü" cja io* pies ti'.ti, con h% mano» butUf., mu el biüto íyíioío&

colérico y biiofo» 3ttnqueciizt.ro ve:, canto fe troja» que á ías Ú)OS intrépido le arreja» depreciando la muerte» inhumano cucl. bárbaro» y fuerte. Lo mclmo íuccdib eo aqucCL trance* iit^ófc mi uitmigQ^ ccbcievniaiieci y y* valier te tomo 1J clpadi per el pomo» í;cola, y Cirrctmbiftcí íu iXcrü lerclUlc, mas en penas for^ofai, no todai ofladiasíondit.hofaf, pues en tfta ocaGcn icatitv b fatrec» y va v*lc#r;e abalarlo a K* ttt»e;tc» y quando lofpecl t qt c en umm xakj . •rrpeduiala Ula u. coulcix

fue un gt^DÍcl« clkha,, que hallóf.gttuiadta ladcídifii.1; ioco láacrmuiído» y oaílaeo*m<' t^áo» pont e¡ íoa^b¿*robi«» la capaembraztj.. y demuda la d^g* m. a;i<tnsZ *• Ikgaltc tu « Í O I C B i»y Dioi ) ilegaSfji fe huox eñotvaitt» y * muipctancí» inSe &tiev» vida U dittta alfc*|tdtíi«a|ad%

Page 22: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

atrevida., c«í*r tea, en*j i di» apaíííooadaitnftf,p«iigfofj, vengativa, péñora, mumo el alicata, la color p:rdida, baile en tas dulces brazos nueva vida*

4 .I#.No quero rcíponder a tu fiaeza, por rilar raüf de pífela» que he dado vna palabra qts® me. importa ; gí 5 r i a m i a, e1 bo a o,:r,• t si osa i aepci ca -. :

FiW.Pecstan preño medexac, cygm la* aves nv* amarga* quexas*

/ / ,S¿ yoquete eílá b¿*a,qje quiente adora oo tecaufe f« o cimiento» aora, porque torfeípondiendo a tusa-more* lobetaoos favores,, v finezas lucidas» por no ofenderte perderé müvidaa,

IIor.Yo'ñtmt amante,da la mi/mafii€tíe§ mil vidas perder^ por no oí nderte.

IORNADA TERCERA-• Sale ti 'C$m$ndadüfr vn -cuerpo jm rtpil-*,

íijBndovnpifél, im. Qua u d o por sf eg« ra rt e

me parto en donde el aufencia» partid alalina fíoclemíncia, qae fin partir llego á ara a rte» hallo pena en qualquierparte» y afi apartad a de t i , ' ¡foro en miraiqae partí

'•" i|?i5oJo partir no peníé, y aunque de ti me apa?i£, nocítoy co parte fin ti.

CW'.Loi zeioiqueme ¿tara rata a po me dcx.n prof¿guir* de * ' e que ;• mo id o ñ s F 1ar :

tti'if ÍÍII i.if >, y fia mi: que no lagoae, podiendo quitar la vida a. q ie al!t ternera i mi execucioo lo puí® a'tivo impedir* La memorladeHttCliIV' ma$m£atortl^'ntSvqtt^ fi ; ' < pretontet'íttsvieraaora :

ola,dadas de veñit» S*!en turiquey Savch» m 'cuerpo t vnú tin-fuentny tú/dl* tire cm agua, f Ubafey vmle dando ti

wflédatnfuemtfdé fUtúiVifiiwdefo* ••-.. • '"•- tm$mU$ Mwfie®$* '!' - •••

£«r. La barre püé'ies» .fe ñor»' "1: : : *. Sane. Canttran Mu (icos?, c a ^ .$&

D Í D*# ChrifúmiJe Mowdj. 2>tntr9 6tt9 Acrecido, derinre,

Regt Nc "na e detengáis vil lanof• ©defpojo's fe reís de aqüsña-s mano*.

€«». Quien es» 1 arique i ffff Vn viejo á quien .detiene

el tropel dejlarguard^que ya nene, S*Ve/&^.Tiranowderai honor>ingr«to é&ñm

que en cííado di fíen J», fi tu cuba eternizas. . •elibtTifgo efe^n alma'tirani 2is, dando jocot trofeos» in'fjme execucioa á tu t deffeof, Íob-Tvio bruto, de/peñida fiera» ^ : - ' no aleare,.? tu carrera . •

qi2ando te -prsc/pita a, 'del cie'o buyes, qts* a Faetón imftJS y en tus fieros desvelos niteaars á los bombres. ni a los'cielos í o r q«c el^bonót ofiado me ¿|u'iiaiis! mi nobleza arVentáfte* tBtterte'átttj.vid3tri(|.% 'quanáo í m;. tí ffte bija me ofendifte.* qué altivas libeítadei me hizie'ron'blanco-4 mi de -tui era I hdzíi fin vita, Ün valor, "hi'honor tris á¿xasl a'b-ándente r»'!sq»':x a sa los cadoces deípoj'ds qwc poí ti vierten eftos tridas c¡m3

qae en tan darotormerto» lobrame el llanto ,7 falta ase el alientes Lo* montes, y los bratos mé$üvozm$

iaílimo'coa tnisvózes, laafaentesma's anaenaa me ayudan tieroaa 4 ñ orar- en is peosa^ y el Verde Abril parece q*e de efeucbar mi üantofü 'tmúñxt. •• Lasavca caQO'ro'f¿s.cel«braeda-: • la Frinnavera quand®'•••••" atier-áe 3 advertid a's. • á las vozesdel aifiiaproducidas» íbfptaden fu alboroto, y fe enojan eíZefiro, y e! Hoto» los monte* donde trifb ;m¿ voz biere^ . .;• y . u b i maleza, bitre eleco>.-nb refponden,' n¡ áfa incleifiendi dar a ^órrefpondeaa-"; por no repetirtriftéa': ~- •• ¿ 2a deshonra,ítñot, qisetóe bizi§fs;: '-- -de mi vozat acertó"xr~:"'- •'< •;:;?•• las mémuptñM hazen fentiat.ijsoto»

c*i r*ii y dignes f4e ¿I fagid*u* ®firmñió;fm BMJÍM ®e¡mjerhéie 'e¡ím'^ijikndi*.f Mét$ fe acsíi /e vlbtnt* el comenÍti4$ft fi^é fe octb'áde •." ¿p veflir.y M&tk figmenti^ - *

veftir mientras h^s* c^w^Bt^^epálOf átlfit 'Viejo»;" •"'•l" :

«b^S .Porq'iSnegiismtpceuaiioiivalfeiKee? £»r.T4l crueldad,/ iahrt|cíc«

Page 23: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

•- Fmnlt con fíente é tnm¿ó$ itg-kf de mil.

S*;:fi,Nob!e ícfiofr meabogo»; tolerar,.y reprimir. **' f uedes pladofo contigo*.

gfg- Bña>r»ocl-ch« de morir; ¿a EO le quitóla vida.-pM etbcDor que perdí», •

E»r T% círa íut muertc trazad»,. Brg.Efte ÍS ni i compadre Gil?*

qutay de nueve/-'

Jk.lltngo loco de-placer. Bwr Que bien affi fe cuorpleo miar fperar CVÍSI,

*¿0/¿Sin acabar dede7ír. l;a traza, vift'.o c 1 int?nto-,. icfpcnden todos que.'fia-.-ja. todo el Lisgattftá*' conjurado, coro© vii v.ra aoger, 3-fiiandÓv"' vn CKchillón alvioltl." para quitarle la .vida.:-.

Iw.Banicaapweoiír lo dí mas, porque nofotros; le defBOS.aV)fo aqtiL

a d Juan.¿í/r.Vamos.R¿£:A.y fiero!1

vengue me ei.c k io*de ü» • Va»jk> £-.*&£. No hav.enido ©ya Palacio.

don Imans y efperarleafiiV igno rando fu.v enida». es defacertado, alfin*. yo ve j a.bablatle/ E»fvNo>» HieisDi es, que fia-. dtzift ru fiíe intento» per efaito

lev alcarce..$«)2£.V'cva dltívisv i%B,-- a"-©*» S*j,.ft.Axia*rtftatiró.

Jaeffe'ac^ que perdí»-KSM/Í yjfhdmlmn,) T:urm¿,

¿I.fl.A'roigG íuson? ln^Qucayl' como<a:ay,algo de nuevo' efia buenadc$a;Fo.r¿< ,'

i. ln.%% luto n.frnYa.nonos1 -vemos; coo s quede a mar go c fies©•, • ••' iftte dexar preño pretendo»;-

d InfjP.br que* IurtForqueande cania Jo> yia,otrauochevn/mo2jselo»: Cobre qoitaileJaefpadaY-- -'••• l&edict de pal os* perdiendo* ti decoro..á"miiperrQn?|,.

. ya laipfticiael'UfpetOff-. / ] * • M«ygrave, Itsroii^cñat*. • iMf H;-gotbuen Alcaide W#'/ftt-BneRO J»r.lft© de- uundas atoues, ! j.« tptawto J» fídkná%; ;- •

y la

©la-, picaro, (bltad la. efpada» llevadle-.prefe: vended a cacerze quancs>< ti pefeado. I< psooneto i. vueflarced, quá es- muy 'poco i. a. como* queréis? yo quiero-porque me fale.reuf caro». a. diez.y. íeitj pus* vcndedlo^

llevadme quatro libras, cafa luego aimoraento*

H:o pregonéis tan avozesj quecneinquietáis efe Pueblo». calla di porque os «meteré», jurado a Biosv.cn ve cepo® Ht'rmaro-, dezidme, fois, 3guador; a.tabernero!; á.ftñor Corregidor^ quéayicom© vi d-? ^ovierno?1

que te p*.rect /<£•.//& Eftremado^ l^.Quando.la-vara me dieron,

a.Vífitar fu y laxare el'; y, 00 hallcniogtmos-prefoSki y aquella nocbecatoize» o quinze enella-dnrmUren-.,

d:ju-J poique?'- turPorque¡.ugavaa... ala tabaquees aquefto!'

Suena- dtnbf* rmdo de tmh¡lUda$> 2Mr-D*oite perdone,. 4/a*Como, foron^tf-eftásf quedo?.'

oc fabes que crea -Alcalde*' mr. V' BO fabe*< lo que- remo.'

$fi a s;-. p endencia s< por fet- • pacifico, y fuera deeflb». á lo q.ue cñá becbo ya* como puedeaver-remedio?1

«fsIut Eñe dizes-í corre- bufet. al delini uente, ve.preño*: :'

IsmT.m fimejle:bar de fer, que eftí parado avieadole 'muerto?--

«JiiiYa me enfadasJw-, Aora bien9. yovof y,con menos miedo,. que todo efláfonegado.'

VafiíyAnejan defdt adentro vnpApeli d.lu,¥n papelxaiO'Cneltuelo»

nadie per.aquifparccei, quien pudo ano]arle cMos?-' .

I^Eftanothevántodoaloa.-.vezinosdtí fuente Ovejuna armados-a .Pá'la€tOy>.: á naítaral Comendadof-,,-fi-quífei*• a¡ ndariei»'Veng'tt d¿:'vticft( oiágtávió»* y aí!¿guwrei!í tus efperancas.. El traydot que eft e pa peí • Ktfwpefo»

4¿ '= «¿a'-í

: i >.

' i - , , *

Page 24: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

n^ígnotademi taltal' Jos libéranos porrsnro** Víae Biot»q«c lien k mznQ me le diera, qtse eíte &zem lia1 larra pea« en iu agravio, : bufando bayoa-en tu.pecho* Yo t'¡*ydor> comra.qusen es nsi ífrhr * reí diáigO) y dtsrg >f

aunque roas danos mebiziera que tiene Apob i tü xo*» ' «frocrsldasel Abril, yefkelbt ¿¿ir aumento.

S¿?¿ ]#r.Y;i vengo bien defpichidí»,, Afw- Q;*c a y íuroof* que -face i fac&íTf 2«r>Sr bre no fe q«t oala bras,

fe dieron t*-tur ce a va mozuelo dotve^sativos villanas, yo íl g«éi tna* bola vera at» fíiy 5 fas cafa», y bol vine fin hufearlos? oi ofenderlos,

dbt. Porqué cauíV IÍUVEÍTÜ prfgantit? cffb pr egunraf -por efto,

Dcjcufaedeseftcrt'UUs-ds dmernc® t* pretina.

&*** Hfia. ívton, 'na es jt& íticiíf 2*r Míralo,fefior, ¿tí.nto,

y vetas qicbíze bien» fí los nsato. fí ios .prendo#

£ los ahorco', es indar tnqüimet*s,y rodeos, a^borct-indolagcite» yefcandaiíjtandxeiPaeMo* •• Í<UT a deftcj a y pocos lio rubíes cu e! Lugíf9 ícgttñ pienío,

*© » cíelpachuntío. avra meaos. dJu.Iu:?:liado. effo.4ae$> 2*tr»So)- iuron, ellos coccj >s»

hu/en de Lis madíigu.'ras, como he de poder cosidos»*

¡xo vn £ üofe fo, que era fdadelho&bíeeldmcfo, | quien no lo pof! ís *liav¿ curre tinos naaerc*. P¿r ci 'OÍ mis h.«b.aiiotcs Ion mudos linces ios cugoli Jos caí crieos k ablandan, y fe b«a «filan lo* i'jos.rvio»* £^ da la f 3ma, hcrm'¿fara> pcd¿r, bonores* goviernas, íi n ciño a r b 3mire con g«Sot, J ^ n ¿i o J j es concento* BÍÍ i jjadjera al lantarme wíoquei«vo/diziendo a

& masaroatgan IáiYérdadc$,-y no fon para efe tiempo,

SskEnr. Eí Comeada dor os Mansa. famas i-Palacto. *#r.Cielos» perdonadme, pises labeis • coala intencioa que lo h« .hec'ia.

•Vanfey we Fhr mttage de h*#*fo* -és neckt co n efpk- ¿a f rodtfa*

:Etcr. Locas tcajeVuáaáes,. lucidos defacuerdos! tempranas ciTadias, amorofos deípeilos^ 'taras cncecitci 'nas 'r.!''. ..;.': C!ígosat?«?¡mien»%: V" 'precipicios bizarros* y valares dedeos, t¡t«é intentáis r t rendoi ! -<¡tte pretendéis reveros». -de vn astoor-las finesas,

".' de ?oa vida iostiafsos. . •üt vn craf dor los caüg 0% .. y de vn leal loi premios. 'Pero a fí u diicalpados 'Cíiataa mis iateocos» :por-Í2r bi;os de amor, ciegotiiog, «'.a ^.tiirnos,

•vn pap^i.he puado, •jqjceili roto pie oíb; ..peropaes albaro-eos 'Ocafxona, jrc-22los al alma que le ce ve* •verlo a laitizp^teado» que en tres q«artos m£ofre-c$ t< querida d.H>Tebo«

Z$e V^Igams -Dios qu« msrol vaJgarne Dios qae ko4 alegrej me alboroto» f alborotada, t emo t

tcaocroía, m e .tüíitOj incitad a» ene alegro* •pues finiendoá qjitaáí '2aviiaa j fel i>ce,o éf >1 Crvm^ndadüff ^tfeí<:iev.n:an. veo« contfá'.c'ifai vaffaiioS» •. •negando a ñus dtieo* - , Ugloria que aguatdaWa, • fie -dotermino«ñuo^ o át fu liberta i t

«© d? fu aerevimtt atoí-, •• * clon l«io eíBb'iaroil. ..;- . . ..' -elpapet^^eCpecsio, -,».."."." que le ro »pio pojado» •• •

Page 25: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

pefar?; fe provoca» es n o bit % j 70 no tenga la CORfideración que 3 la Ity deq^ieo (oy debo» mas fof rouget» bairsnte difctilpa de míf yerros» oféndeme vn t y rano» y mijar!.* pretendo, YS:i¿fitít poderofo, teniendo ei ooble. peefao ic celera mudado»: y de f i n g í a ileso» ni 3i aqu» viene gente-, ya me V07, qu# pretendo encubrí? mis d-.sfraaes atetas p<.<oXanii*r<tos»

Y*/*,j! ídeei comtndtfor y alfaítr cmj&h h

C#j»Jeí«is! d<: tai inert: ello?, é iivtucvotiittera,

miiagrofuej ron oit a s « 0 no ñauarte?^ dos 4e voy? tnfccel alma f¿.alboroza»'-yeritan peUgeofortial ~:. eftoy, vid»; Dios, mortal» mi% vna mugar bernaofi, con laftinaofo donaire, fía q*icf<i confítelo «faene, por aquella fala viene. •.• dando fttfj, tros ala yre* Y en tan Lt rcieatsble -guerra*1

y pcoofo defconftfclo* • dáfui*p¿r*fione$al rielo» f lagrimal a la tierra» 8OS?T«ci rucar fiiecelofl atroja de d01 en dbt -bs perlas, valgam* Dto** que dulcemente que llora! : üflj^en la sssgalejí» pcíarofos ^cCcooStielcSí en pena tan triftef a y ciclos» que tiernamente fe quexa. -j& quien avrá» que 00 rinda t o í a Morot'a c|»ereilas

por Dios que no fae tan bella la msio&radj Flcítinda. . Las piedras maxd^ra¿qn-iebta moviéndola* a piedad»;: porfii ofendida beldad* :' aquiea Eípeth ^eiebra* Su mifno iIaMciiB.ii?;»iafa3S

que al §oi saper ias .¡afume* ai mundo tod^íisfsefti por primera ¿n te tt«m©íi4fl r: - :

• na -iyar besdad.&itent,•¿ '.: >'.' - * - :¡ • .> • i •% : \

mu iadcfdicha va ¿fl ptimiciasdeqae íerá eo Lis deliicha* primerí.

tantas dentro íap^uitw*€Qpl& i f*U- MMTPir* Ai de/!pHesi ¡mito 4cúiileitidtofatjténimt

fum* ds pkts cubiert** CMtanJfúiitt^., ingrato somate,»

quando intentaíte mi < fenfa» me-lir mi honw atu fcttfto, tutnyeron a mi inocencia»

OvrQuien eres» rr<u$»er divs-naí di, qai' "Í e ÍC $ eirf j hermoía* f¿ero prodigo de: Q u e . •dulce admraden de Saropa? • •• Qdten eres» qu . esa 'bisaría lucidamente oca fiemas -p ifmo a tu 13 berani a * 'vener¿cion a tu. pompa» de tus ojeSj detu f¿eme 'harta rayos bu na aljófar? •Cmtbbella. Febailufwe» 'cl'briibnw^llaglortofajg lo luciente d ^ a t w b • eco que'faigorola dorat hi j s s del T v n «1 de I c« le» í i rtsti sates antnrcbjs teme jiipit^f cottonOSt V m m embtdittfi aífamif-3% v«nera Butcano en íoUos» "••••• KtYapno admira eo carrozas fsfo% ¡íi cabellos no, •c 'x p i e a d o r es q a rt c h D r e ran.a

'«ílsrcllas qm te íulmsnan, guirnaldas qn-í te co/ona^s •Xíífíros y Nb^nio ondean t n -co m p: te se 14 aoi orofa» de ciífav.-líente iue'Aa fjcratTcfoltári vátorftas, *.i dos hoj-'S de efcsrlíta ^odeots pcx^asj y aljófar la emulación de Paraca|3| •ti afíbnabro dePonco'aa brujido mar Si» éi no ¡tnU plata lumino-Üti divino atlantemiaíílris fafgosde vidaála gioril tan Aossbíef ?3n iliiílrcj tanfoave, tanherratifa, tai válrnte» tan altifa, tanbiíírratta'iheroycn te miro, muger divina» u . . :s

qut atener asi!a!mai wñn bscoadertaraatusp'ancast . ''•':•.;• •:.;.;> dulce¿i.ficrno, peni faoaroff; •• -: * •r;:

de la amiif^attotet^tid -1 «'• •• . s «e.troi.

Page 26: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

ferros laureles torosas, pan rendir tii d:íleo, breve ap'aufc.cotta porapai

:. mé mocho qtre a cxplendor cafito^ .«lozana» o cmbiáhk nieges la darcadeH^rebo ohfcuro velo, y la Aurora II borre bruxuUt. tronche crepHÍiuloSí quiebts fombrai». qec mucho que á tal deydad esnreo nenias fonoras las citaras animadas» fino plumo fes tiorbas» ofrezca el prado libseas, lindan ios partos aromas» qasxado trilla! lat; furentes» que le y cía nú te notan? altane quien eres, y eftirna vnalma, nitifa, quepeftra. la libertad mas humilde a la beldad masgloriofa» la efperarfainas'fuj.eta á la ni25 candida Ámo¡9$

h pena á vn cielo, con aínji* «i aima a vn mundo con gloria* la gloria, ávn rajo con.vida,. la vida a vnAfoo fin focabas, y la ¡tención ñas con liante i la muger reas herrnofr.

Jcne Margarte.* I* fuente tsúierU fikrs <mhftie,y vfifi.noper tefuirtü qmmiré

elcmend*dfr..y turbtdt diz¿%

Af BriasaíToGübr» $ ay roas cfpamos? »asprodigioU$ OCÍ fi octs' i tic ím luíis. quiero ver aora> íl piJent* qye me eñe ce, A?f* el t*fit*nt)d*fuihe vm mmrtñ Vna ffiucitc, anuiiciaatíra depreíágiosdefchchtilos* y dtiáicbagpref¿gioÍJs; mas ni la horror ase idílica, .. fctlufigttra me afiíH&bra, •• ni íu eftampa. mearricdreataa-. ni meaáigefumemena» quefof d.ra desbocada». ave que los vientos cofta* flecha que el eco düpara* nave que rompe Jas oh*,. < arrojo que íc defpe-Sa» . y la/oqueclciele abotta,'

Sak dé» ¡mn frijli^ Afri.Dizrnqtfte ?aeí goriaj

m& liamatia, j vengo «ota

D¿ Don Cbripválie Mmroy. qué pifar os ?p>ff¡oM>? parece que cftais pennío>

quien os aflige,y ¿m jj> Para aquello os h; llamado; deíidmevueftrascongbxas, referid me mtñm penas. y aflicciones, pwes no ignora Vüeílta anaiñad, qye m eftirao, fias dentó como propriaa.

* /«.Efcuchc atenta y íabia ü mi dolor fe reporta. en tan pnblicos agravio*1

jen of.. oías tan notorias* *ien- i * qaemt incita •..• "••" f íP e iat que me provoca,'-la oblación que me nfmm^ Upsffip.ncpíftaeapaffion» a r ancos tan pefarofos, yaquexastaa laftioa0faf; A pecas ks tresl«i fos puf© el tiempo en mi perf0M; * «no «"ifí barba no ««cha, consideración no poca, q ando ayiendo don Rodrigo» Tellez Gsiron, que escora" MaeSirc de€aiatrava, ciado premio i tm v¿toriaft

que yaü eílendian bizarras» que ja bo'avanfaerojrcas» te fcizo Comendador • Mzymy jo»qm no ignora* ti amor con qoete qniíé, entré a ferv¿rte,y use faceras.. con darme vna Cía vería,. jun tos los dos a la trompa ' de Maree» voz fin aliento» dimos materias gloriólas» Venirte á Fuente Ovejuna; •;-; que es de tu Encomienda¿propría» Filia» erux.rteíoldados^ que en eiu'eftán hala a«u p¿ra lj.iíl'¿.~:t.:it la vez.. áe; Re.v de ?ortugalf aota la of cafa pues que fobervio» ios vezmos oca donan dando logro á «$• deflTeo* gaerrss dclQcioafientóíáaj q^iíe tapediraycopude,-temeridades tan íocaa,. y pornooíend¿rtitgBflcj|¿ diiimislé mis.congctxaa, i|pocritadt delciydcii» pero aqaefto poco ímpe^tt^ StuácazaciC'ftodta* :

líofeiibdln aif#«bw «-O ( • * . - * *,, ****** mmtv. mm-^„ N*y

iñtá

Page 27: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

guarnecida! con. arroyos* qttefus raargettsa doraan el iras» de plata ftrpientil* |¡ no facas de aljófar, allí donde lo* silfos tiamos. y rebles brotas de diamantes los pimpollos* f ¿t e'me ni da las boj as» f bazíendo de ílisracoas broquele;, li luminofa luz dd So! niegan al ítteld» por concederle fu fombra, (obre les óranos de vn chopo duerme.v-na parra frondofa* fin recordar» h¿ñ$ qns el Z.-fi'O fe alborotas arroyo* correa valientes, avesgorg:an ca ñoras» animales falcan triftes* ñ >res viuen otoroias, aqai vi á dona Fíai*, fafja de don /tian de Fi^aeroa». Comendador á • V: a llagas, que en eíía Qjiora efpaciofa entretiene íus cuidados» y í¡a prima**? a «oz a, hablcia, corre!"poodtdrse$ viíli éli, 7 jra me boara tanto* que á darme ieob-ííea palabra de íesr mi eípofa; ?ldo'a V-JcfTeño.'ia,, también contbm-: fu hiftoría encareciendo beldades, íino af .• Q, i ndo coogoxis3

jao le declaré tai amora ;;

qnt fuera ofenfa aotor ia ..• ofender ,f tefiíiir laocaüon^ que fe enamora, -fue Vüe^e'ioriaá ^a;Q«jiotae

refpondtó Ftar defd nafa, bel vi ole á Fiient-,! Qjciun®, j bizo eftremos que aííoiabrao, vaapalabra mepide. y mi lealtad otorgóla». . maicomo en cofas•• de...honor, que por cí saior í¿ g o ^ o , noaytrayciones .pe amedrenten ni lealtades q*¡e í;an lonjas*. rompí la palabra, fine.,., , el romperla, t] ie nota, para defender doí viúzt* para tíloryarrtii deshonra,

pasa que boiriíndoaU Qgi&tit^ «ncl camino leenxjaa ÍQÍ tm%^mÚQstj yo

tercio la capa,- 7 caá frónrü (mas 7a lo vio^ilegoal'rta, quifo ofender a mi efpofa, bien a(ü como ?na atifecte tortoliila gemidora» que fobre ?n p ¡00 encumbrad* con el da* ce cfp oío forma -entretfXtdoiWlecko de abroxss» 7 cfpina* tofcaí aguarda á fu efpr>fo,.y como fe tarda, crideA f penóte» faltando de rama en rama* dolando de copa en copa» con vjfta atenta, ü inquieta^' ¿£Íu venida fe informa,-y parece que pregunta el KtiyférjOfj y á la Alondra por fn querido, j fi mira botando a ígana Paloma, buebifcar^ala,7 iadize. ü ba vi&ok fu amante, fola byelve a ía amorofo oidoa

f allí gime, fí no Jíora» Hócenlos ojosle bufea, ja coa arrullos le nombra^' ja con el pico las plumas concierta, riza^jadornag quando de repente mira vn gavilán, que alborota

w.s alternantes requiebro** püeídiá entender fu p.-rfona» q&ie con ci pico defgarra» y con las vñasdeftroza, horrible de fus injurias» fjtnbolo,y eftimpa propris, pues determinado qmío dar is muerte a Fíorbcrmofai vaierofafereíilie, pero íu coníhncia nota. y en vez d¿ prem iar fu fe, h nr¡ ue rte p .reteo de lo lar» llegué d¿ta?efe e! braaa coJer i;o> f aquí ¿ora Vwngo «i híl-at tres, injurias: vna, qac tiendo notoria por les indicios qjé tuvo rui ahcion i Ai pcfona» ftí preterjfíon profígaiera: la iegundatque la lloara- , 3 quitarle le ponía ... íabi^ndo qae era mí tfpo(a» porqueamo«es entre ignak% para c&n ña fe («cafíooaai la tercera, qae foriofo h quifiera maíár^átopria

f ¡S • * j ^ rite .*» tiÜM W.u. ^Ht. ,.»a.

Page 28: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

traycion contra «&>, pm$ khc qm es de mi alosa cuftodíi, y quien la muerte le das de la vidarte defpcja» í>t!?a!eroío Alejandró­me refieren las hiíiorias, qutdió fu iii-3>a a vo 4»sge¿ ¿codo nía f iar bermefa* fueraa«s:bo noef totv i r mis pr.- tendones keroycat, que por la amiftad debía quando fuera fuya proprta» jues no avia de cafar fe coo ella,<bazerla au.cfpofa» mas «.Júreme con- ella • f sae Dar s, aunque ít opooga <!ela e$f.ra KcUooada hciavaíonlominois; tilas f ño f íoo lai quexas que «I corazón me tpAilionaut. las parias qte sielaáiiuao» lo» cnalrsqu?fia: congoxm». Jes pe-i^nsque ene efendefit les i ¡nos que m? a:bo'Otan, Jos pefarcfcqueme ccfjgaa* los agrarios ^ut me enejan» losnefgos q¿c me amenazan, lz$ ft fetenes qae me afío¡mbri% losdifgeftosque coe incitan* ]ascauf¿s que me pxofocao á CXCÉÍCS tan pe'arofos» y i qufxas taa laft'.moíasr- •

g^ttf.Aii.-qiie pudiera ene ¡.a uní: íailameate, no ose enejo tn i j r x i s tan cngí a^fas^ j en engaños tsn notorios» parque ic qae es tiene amot-vendacoj don Jaan los ojos* y no 3(d?.. isis lo que yo», que t ín fin pafíic n os oygoi la quex) qiseroe inspjutuis, que mu vafia !k>* delc:ozo« fu íi u o t; r) -Jo lo s fu i J ¿ di I-corqae los decretos roiapOi de a¡.a.r..d y roodeftia, |«erra tfrentoiadeiccio* tuce difc¿iíj>» bailante; poique el Mseftrefamofo mi fe fie r, ligue el partida del de Po'tu¿al^y cerno fueaaigosct F«rii«ndo#

«nfapadtr ftavloíbs»

!

ren el r| fgo prevenido* Oí Comendadoras todof

^s^aaa^^^

P¡f DÚ» Chripéválii Minrcjf. • ; folda.de. $ que es lance fawoyc®.

anticipar las.defé-RÍaS' 1 ;• a lo i peligres forfoícs,

pfofíguiendoeo midefesrgo,, * las injurias qu ine to , a Uf ofeníasque advieitOt' f zlú$ ¿gravú» qut ÍGCÜ%

aligo don luán, qn« -faa tarde», fali del mti mas hermofo, f /a l© fabeitt laassts fuá rea. fcferir lo) fali-alfoco acaza.yen lasfloieftai donde en criftalinos. toldes,, los p silo res, ?zagalas admiran tardíos proprios,, que de íerpíentes de plata.' roiiefp'rjo* lumiaoíoa apacientan* fabricando.-el ganado bedtxofo, alii donde ámatizada* fto res; i m p c rio Vi ño fo d® la.que Flora lo* prados» vifte con lacido adorno 1 dftfpcrczandofe t i . Sol por fus rutilante» folios,

• d«£ttiaba'ilu.min4cioQCA::. c& b.riíl.iíi'es li;Lu.as de oto,, ai.'tvi á Flor,Sol eatoaccfc . de ios valles,y ios fetos* l i da kc«ntedefí;orefA

»acr te divina, de, todosa

prt t tndo de (a beldad, gozar divinos.deipcjost, ai i, ?e,n cí m i e nto. os refiem.%. -f O Í le- efcucbaiaaninaafói ¥.ús a b - biaila á ¡a Quincaa, depecioat dcf.s.oj.ct» a verla parto vna.EOcbci-'..'.. xnit-ardores n a ftportp»,' " r-i-'fponde.nse defdeñoía». al L u g a t m t but lvotocaf vnos-zcios a?trjguo, d e. v ueñro pa pe í m e i r;for mo». corcedeiime?,r,a palabra,, p;iftoOGc á la Quintafo lo tefiíremieiecucioa». colérico ir.e-alber.cios,

quiero quitara ]a y id i¿ laco.la.dagafiíriofo,, icfifte mi valentía,. feWo-tñ l.a.aiiillo,...«I#ffé|' j r i fo faygavíU». . -n a l f í iucen:ttiiS-dtfirdaTd9¿ |>nes injuriado ai« aif f»$%',

/"

^.^íSííiríS^arrmjurírTrff w.i

Page 29: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

Fnínti j m t i f pina, t i e fafta» tfte agrifio. efie alboroto haüaisdon Iaan tfct injuria^ y la» mlí»as en ? ot noto** es vueftra injuria primera» que fieaáo de Ftorj.dichofa. a mantei osgalanteava-fueílra da no a, yo rtfpofidoa. que vos faifteia el culpado» piset Ov-gaftets cautelólo» lo qua dezis ofeadido*8

fi ic mi amor os infatmo, y vos.dou Imán U daisalas¿ cjat ciáis aon qucxoío* Qiiaodoos decíate mi pecho» fucia a mi incentoeftorvoi §1 dezir, íeñor» yo íoy de Fior arpacjtB- f cfpofo» mes que rae culpáis, fabiendo, que ¿n l.ireide amor heroycof* quien dtftimula (A agravio, O J O es noble ¿ efta- ¡oeo. La fegunda i; ¡mh tiene.: fati»& w fon» que a$ notorio» queen lances de amor-va<homb:€.' atre'> ido. pod«roo„ mozo» valiente- y tr a vi síTo, aihxdefercctti», r-lcerto* BJ ot ofíDdi. t-itóe- D'Of, ni «o querer deípue* furiofo^ matarla, para vengr-r de'pr^eios tan defdeñofns» los I] que, avien iomed?* do-palabra. en¡ vn^quarto acolas» ele no ¡r-á'.la Qíiinr, peña. detr-ydor- fdea'cvf-ío» li ^lubr: macéis rctmp'etido: a <ii? pe i%na ®! decc'r", Si A; > x «-.d f o cf i o. •"ai ¿a *» i a-t n inferior, res e-" p *©s, q.p¿* a »i¿; qm,i ío? v icfiro dueño», |. que r»as que vé$<. importo, me la dierais, no ignorando» que e> raemos perder ¿. i todo,, la lifiandad de ?'n vafl llo»-quede va í«fc.í>r eir ;poíoa

mirad quien et.mas.culpado». ya mis agravios conozcoi ja me enfado, ya me ofenda*, y.a meJBftiriOt ya maenojo»,, ja. aie 2kraíb»yviu¿ Dios». que re aveis de íc.r eípeío . .

de Fl «fjfiío visefho fávot-< fe mueven los cieios.todos?' ; ; tilinte el Oifcci tami fidfltó*

**"**•* • • • « i tu,, *.*. , j„,. ..^, 5 , ^ ,aW¿ w , _^ « ^ ' é *"" ™ "

teme el «tr« cr«x*n lof poloii c¡cte eo eíb mtmtet «fti rabia» efta pena, eüe alboroto, cfta venganp, efte daáo#

eftc pefar, cíl: ¿f!ombrof

tfta aneuftía efhf'ati*a» cíi e dolo»", eie aha^o» pu?fta el alma en VR tormento» pueda la má% va vn golfo íera sitíelo ds ttatdorei> feté alfombre de alevofos». dilatando micafíjgo Í!osR»ynts mas rcrrotass

á las masbcuia» Provt-aciai, y á lo» I «p-:rics m .i íokj»

i r».Yo foy ion taan d¿ Mendoza, €ij?».Ta don*Fern«ndome nombro

de Gazüsin» Tacimkncafm^ n I«. De nrtií sx^ros

tiembho k i Tnrcoj, y Moiot* C&m,Di mi eípaia les traedores

í* tdremenceo d*lHt\$é nae airoio-imatarlet porque he fido í« amigo,cém. No rae provoca á lo tnitmr,que.meciendo bsoando d® vo alevofo enlafa^gra, aqu-fte rzertv

Cíw.^i'meinciír ».//M>SÍ me eQ' I** i.|¿i/ierc mu-rte.. Cwi.Seiérayo. i./«.Se;etípsí>.to. G«». 8ercaffot»btO d, Iu»\):\®<- b uros. C*w.Deh».fiefaít d. f«. De l s m- -.tef. Coi». Délo» f<toí ¿I«. D L 4 fuente*. Ow. DS los r?os* d hf Di icsfoblts,.'.' #tfvDe'.os-cho*OSV d% • «-.Ser«.d»fmayo re b utoSj

. Ctrn Se c de- Orbe detrr»2f?» rtíiaw saxaStV di&en deiti*»

AI affsia, Fuen¡e Orjttaa viua»- ^ Oír* V»i:a, y rrvetan h-'f-iraydoref1»' 0/«.Vii:ae'Fc., Ftr¡-in.>o,

y lfibe!b.;roycof. Xó**»*< áí«,Ya ccntraYu. Se fio fia

?>eae armado el L^ ar todci» i» * - •

preteadit'.rdoe\'Gat>e muttta». fetá.fu inf Iz de'pf'-jo» f: po^qut advierta qae foy lea!>en.eñe aíbo^to

- mevoy de Fue» teOvejunai

f queno merece rwi'amp*ro> qoie.n m-:- defpfecia' fa it'fc.. fAr'

ttUnfñ'üUto fjeeflkd cm^ikdkt.

- - •p> ' i**;

Page 30: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

an?mo/ZWi>x.Mueia. Cíiw.Aleyofcs» (¿kíb que fojdoo Fernando, eícuch*dme atentos todos.

J tó« Muera. F*»/« M vam l* del emendar al de los

vilUnos $ancbfi,y Mm-ifus, CmíMnnquc- Sancho» amigos

concedíale? E«r.Si conozco» mas eftcsjiftocaftigo»

J*r.Yo me vengo a qmda folo feíí o r> ro* * v i tf a qu i en Yen ce,

9-&jf*[s cm U i dem as . Cerneo irowca-; qmde ha ano f rc-J3

he de ?c0ír cíT laclo. Tei$s Vivac les Reres heroycos>

y (rueran lo* dislea'e*. . raa/# ^Í»Í& é cuchilUdus y da fe dentrol* küaUít ttcxnda ai armi f fde dejpues el ^

cewenlad&rligno íi-p^'t-H y de

€§m.VaIgame Dies yímsabogo eco la fa ngrex ya mt fa.'ta ti alíenlo» q«t peiiofotrjocei a? ciílo*» (|Míen¡ pudiera (Hitarlos® usas como podre ü l.i vi id es ya de las parcaí dtipojo. I e tus, I iu»! Ca» musito 9

Salgn todos. Mor Aqui eftá, Jtoj? Tfaydot,- a mis -píes te poíko

pj?a acabar de matarte. . E^r-tltgad lodcs, y mata dio» 2W Mum9t muera. tl^r.Yt fíli muerto* Marg No repoíb

TO5 fol:r.i»íüs che! les Ü: i: arrancar. R^ . í a me arrojo á d«k\aunque cuuerto elle» rail puñaladas, F/or.Lloroíb eipcfi-€«.'0, ^/í.Suéorcs ddde aquelcai^i lo toíc > lo he de ancj.ir hafta ei fueío* porque le div.ida.eo trozos*

tísr Acufgos, efto cía hecho» . .. te que íifitacs., qu; t¡ todo. e! fi / ai3 na ¿ ¿i to U mu eve . ayíadoccíU'a ocíotroa» no L- ha de fsbei quien fue inventor deüed>ftro*o¿ .. . F^enti O vejaría lo mata. •

Jteg G.»n tugu:to,;don Iaan (§«30$ . . c; nteotcs. F&p. Quien dio la muerte al Comendador penoíof

T&^sJumtt Orejana * F/*r, Pues quien píiUQuOfifmil'BdXgéoí^

ChriMivslie Munróil F**?/* j? Ü.vmh arr afir and» devm fiema cm

voz.*$y alaridos,y f*U dmhim* d. lu E! a m i Liad .i»e he ceni da

deíde niño á oai fe ñor-, pudo templar mi rigor, piído án muerte a mi olviddi f arce del alma ie di, qvandofu amigo-Ie amé* y aunque el amor eclypfc* la amiftad oo la peidi» Y aora determinado buelvo a eíie isgrato Lugar» por poder en-éi/cobra-r la parte mt lehé entregado»

Sale flor fot fitmfaru-emhtZAd^ F/^r Mu;rtoq«ieda mi cnemigor •

casero a la Q¿si« ta bohttm-c» pues pode fici»facerme» fin arbitrio, níteüígo*

¿./«.QjjieD ?i afra' Ff&r,Gente de pax«. o de guerra ¿/./# Gran valor! quieo erei.f Flar.hiinst y amor» mira ü me vencerás.

¿./a.Eft reirá Ja impertinencia eres Po Cíaf F/^r.No fojr finoet.diabio,yeñoy mohíno deyna peodeocia» Las armas alborotadas* . ..* y aífs para defpicarme qui¿lera contigodarm-e. qtsatroáertas cochilladaf,

«¿¿¿t.S'aca ei zzzto.Bdjíen, fkrtMú€% ¿too rifo de Bulcsae>«-qae deípití* efe.mi mano eí enejo, y la altivo*. Don Iaan deMendonafoy* húfc cobarde» d l#.No piíecfo £Fior c¿) átaspies mcquedOg' ...;,. prestan vcBt«fofo/ojr« ..'•.,;•'" '•;;'• Quítame la vida aqui de ta colera oíea üda» que no es mucho de la vida a qaien rl aíasa le dh

f/w.D->sIuan.í/.//*.A!/íbien. iftr.Qacporcento! d. lu Qíiea '

itíu áiht¿z~ááo¡ Flor, A mor, ya mtsríD ei Comendador.

¿ ¡tí.Qué d¿2is/ FZ<rr.Efcucha atcntol Apenas coo. la oca fio n que oce dieron fus injurias» medetermint^iütencandcj la venganzad« las tuyai»

,* ácadigar ius ©fiwías tanofladas» como ¡njisftaf» quaado mwmmmmtm

«1 V" *•-

Page 31: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

Tvettte ti galante trage irjttdsá en e'qaí miras,'llegué» don LJIII 2 Fuente Ovejuna fin ricfgo. porque la noche la pompa del cielo oíültl en desmayados telliz es, fino ¿psratofa* tumbas, pardas bruxulas»que ¿«brea obfcuros¿ paltos, que.friaftrao* | á ia luz de las elUellas»- • 7 al candor dé la'Luna vine cubierta á Palacio "• • pretendiendo la definida: diga veftir en fu -pecho, y dio leg'oa mi» venturas». & la venare ••, 6 la rubiaa. o el valoFj 6 h fortuna, porqiae batallandooffadar todas eu mi-intento, juncal. át colera el pecho viften, de furor el alma ¿cundan* atraveíTaodo^na fala pifé: vo- papel ,y- cosfufa . vid-e» j ¿atando fus piezas» que m brasc fe promai*ga al caftigo de vo tyrano» de! ime ififctnacH que conjara^ al Logar, paia macarle aquelia noche.la turba» y resalando «1 peligro,. qac aunque en el valor no ay dadaaY porque no teme cobarle.» algunas- vezesfon foftas, rende el Lagar feft* jofa» aaita hallarla coyuntura,.. qmméQ el tla«¡iot.oygo atenta" .. «lela vengativa furia,-. d¡2iendo> njuerafttraydoics» y viaan eáadei muchas los Royes, elgran Ferna^dOa, y Iíabclj Fuente 0 /ejuna. apellidando furiolos< ea fu cÍaa>Grcfafu2d. n i enemigo don.pernando.., de Guznjan;viendo la injuria» á íii caía ie re tira» 7 fv gente armada junta». éo% hota s fedefendio» quiete había rle s, no,, ít• efeucha?^. pide treguas-, fe Jai niegan^ y al fin ia pjebe confufa^ anímala en la-vénganos* toda.en tiquadrones finta» l&at6;c3torze Cuidados* '.u **«> ya fe «mitifica ja fe- crazra

y i ¡IZlkWm

ya acometen, ya reí!Aren, ' ya íe tiran* j& fe ofenden» ya feagraviaUijafe injurian,. ya fe meten, ya Ic 'Sst^ .;, ya hzzm rófifo, y.a íe oftifans

yo entonces determinada,. la capa eoobraza,y defouda la efpada» al Comendadoi llego» yabatolafuya animada de bsvoztt al arma Fuente Ovs/ana» mueran traydores. y viuan los Reyes»

mbtji&mn dm Ja**.* ./«-Deten hím\ ílor.I'fút, la fmca. la íttrcí

d-i la imaginación, f uftra las accioaes, dile al En de cuchillada*, no a y dada fin o que d ello fu e ca »í a, qu e como de amor promulgas»' quando ?no ama a la psifoaa amadle! alma,fe m»dar

pyes aí£ «dando en coi pechos dulce prenda,., ei sima tuya,

no fue mucho atreviraient9-t

valentía, no fue mucha la obftentacica del valor, que el vencimiento a(íegursft todos fe hieren defpueSi I a coa da rdos»jacoa puntas* de azere ya cccefpadas»

y ya con langas agudas; po t vna ventana á \ n vi»© Je arrojan» adonde ¡untas t¿ntasarmas le aguardavarii tantas cuchillas deínuda*,. que filiando en que herir,, la mayor-parte (e elcufa, allí. don Iuan,.fue la rabia, ertre trilles quexa* mudas* entre ahogos pefaroíbs».'' entre a seros qu s fe cruzan» entre manos -que fe hieren», entre vozes que fe crufear* entre vengancas'que duran» entre golpes.que fe erkrvao» entre, gloria» que íe emulan*, tr.tre mortales eno¡or4. , entre fitales'ahgaíiias, ahogos,que»as, azetcí». cncj-o»»»p*nas» icjur:at> .".. golpes, coleras»'ver.g;m$as»' muertes, pefaree, anguitias»

'finio,de Ian|ftí,,klgtiíxas y :m eraelcUde» ta.p, eoalu(aa>

ytóW

É t á ü ü ÜSÉÜMlSiSil

Page 32: Cristobal de Monroy y Silva - Fuenteovejuna

nsfei' q«£ hsridas.pf&mulgan» macilento c I 2fa.b3ftr% eclypíadsi Uhsrmofura,

' él r'oftrd ro^stfcíi i í&sgrc, los ©¡ostia luz aiguna* •••-«•«fació cabeiípijrbatba (qué iafticid'f dsr/bciip». (grande rigor •) la color 'féernbkptaa!) f (tmtmbhii 0üño caiigo?] las pilotas: : v qtMC peí«? a don í¿ dura" (graveí«nterKí^i j fa'fangre f

fe oattsite cruel anuncian femeniles e'fjtudronest fieros iffiípaveíes wba*

en mis ü: a-o pg*m«.ad a . fe celVb'ranJ na fc+th -nunca

tan vsu-a rabia )f« muerte» ' ir jn.-á'la'naerta-I'fígaTa,

y mordiéndote las cafaes en galardón de Iws culpa*, (hasta con,toncoalarido <U&$ boca ife p altura, < Ufe firs ílient«sJrV:'rte« armaSt y de -€m pe c h es las cu nbaí do «1 .eípeíSl3cti[©«oci;:.f?aat

y d o el c a d a v er fe pu k a a t

y ©a erfta tra/cion leal . íe \v& de Ffíente O vejan*'

«f c.a l igo m a s de bido, • f la ?ie nga n£ * ma? | afta»

Serranas deHa i lv en fon ora vo% celebrad [amaerte del Comendador*

e?.ÍM#Ua ?ga<ix?e Oicsl yoqixéffttfot don Kartiaado, tila fortuna, íúñ tus mndanf á8* ai fía «sla vida 'flor t a «f tac a qss@ cadav«r anochece ^ ^ n d o losan anal dritgt* i;:

•Safo femiam^ Q.aie.o vi- E^r;Scis ifoi l iaaf

«Jar SiSarjque.'Jfor.Hoha'fídO' pocs ventaiiei hallara r*

¿2a.Jpue»qjeba pt&do» £»*\Co-nao la £3 rsja.. promulga

la muerte de don FferoaadOi |afto|sreftii3 de fuVttlpm%.';

v J e,r Pctqu üder i ti* i '«a vvrig**an Jo» fcu »dilíffíftcias miicbíi, d'ó t'ToaePto 3 imchi gifitff* Oi*$£lnf0«i valor íes dura» lj*e macren fio defcnb>'írfcf

efcuchadoyreisla turba. DSftt Q^ Un 018*0 al Comrndd !df#

fulano*? TÍ»/*I fací ircO^i ' i t i ,

Saftf.Aib'ictas Í ' Í K ? don I u ^ -Cjp He- o 1 Fas iré OVfjaita el Macthe don Rodrigo, qae ?iao á vengar la ¡njuríi de! Comendador osa jo r» iwaa icforfti&fe de orache* califas, q te le di-.ron muerte» y Ju amata i i(í*g«fa#

j a vos os da i a Encomien Ja M. jor de la 0:den Anguila deCafatraytt £#r.F*:h& la gf "íei« edjdc* mucha*.

á !«*T»;í?n' S «ncho. Bale vnnt-*itn* $a*it.S5 ct 4o c3guar^e* £»f.C-.n a.ej>r>aconf-tfa

•lile 1 c* ei^rsr b p ebe Vwe:rr*< valor Flor.Qúh ventara!

frf./#.Cí«ve?cs b^f¿ a •»<* d..í; a ei jFi r> cií y»„ Dcroauiura •ti pfiíion d'Ctiií alvedrio, <Í bien qu« te rcftitis/a io que es t«yo, U#/# /^ »4a#

litr"Sof t-u ciclaflf feliz t n tantas ?cnturat*

¿ i«. E i M Ácñtt mi ím •*r ícra padrino, B»f,l^íi»tf/¡tt8í íiicrceiá tanto va'or, ^ac á vt?e . ra pe*for»a i]«fl«l#

Serranaidel ralie* con alegra toas» celebrad la ga'a del Comendador»

Tüics.Vim tmtUxo rajvo d teñ t l V UJ. vina edades rnuc*»aí«

íhr.fsqui Sensdo f*roofo da fin dí Fuente Ovejuna «I caíligo mn ¿tbiin,

f j la yengioca mai;u&a«

F


Recommended