CS Menu 201603 ver2 - justdelegate.co · 泰式熱薄荷青檸 Fresh Mint, fresh lime juice,...

The Food of Thailand embodies one of the world’s great cuisines.

From the Royal Thai dishes of the Grand Palace with their intricate fruit

carvings and majestic presentation to the piquant delicacies found at

the food stalls on every street and byway, Thai food is truly sublime.

Eating in Thailand is a social event, whether it is a simple snack with

colleagues or a weekend dinner with the family. A Thai meal is not

merely nourishment, but a time to renew friendships, share amusing

tales (of which there is no shortage in Bangkok), and generally

enjoy what the Thais call, ‘Sanuk’.

Sanuk literally means ‘having fun’, and in honour of this great cuisine

and our Thai friends, we at Café Siam will do all we can to ensure you

have a fun experience. Enjoy the food and don’t forget to try one of

our famous Mekong Margaritas. But most of all enjoy the warmth of

the land or smiles and partake in our very own sanuk.

Established in 1999, Café Siam has become Hong Kong’s most

beloved Thai restaurant among connoisseurs and has earned

its place as the only Thai restaurant featured in the

Michelin Guide for Hong Kong.

01. Mango Mango 芒果飛雪02. Mekong Margarita (strawberry)

03. Fresh Lemongrass and Pandanus Tea 香茅香蘭葉茶04. Kaffir Lime Mojito

01 02

03 04

$58

$58

$58

$58

$58

$58

$58

$58

$58

CAFE SIAM DRINK LIST

SIAM VIRGINSHomemade Ginger Ale with Lemongrass檸檬草薑汁麥啤Ginger, lime juice and syrup finished with soda water, served with fresh lemongrass

Siam Ginger Colada特色椰子菠蘿冰 Blended pineapple juice, coconut milk and fresh ginger, served frozen

Trio Fruit Smoothies清新鮮果沙冰Blended fresh fruit strawberry, orange, pineapple juice and coconut milk, served frozen

Lychee Coconut 清甜荔枝椰子冰 Blended young coconut, lychee juice and coconut milk, served frozen in a young coconut

Young Coconut Freeze 椰青飛雪Fresh coconut and coconut juice blended with ice served in a young coconut

Strawberry Sensation士多啤梨特飲Fresh strawberries and banana blended with ice and strawberry juice

Mango Mango 芒果飛雪Fresh mango & mango juice blended with ice

Mint Lime Soda鮮薄荷青檸梳打Fresh mint and lime, finished with soda water

Thai Citrus Ice Tea 泰國特色凍茶A mixture of tea, sugar, cinnamon, orange and lime juice

Café Siam Signature Drink Plus 10% service charge

Plus 10% service charge

Iced Lemongrass & Pandanus Tea凍香茅香蘭葉茶

Thai Iced Milk Tea泰式凍奶茶

Iced Citron Honey凍柚子蜜

Fresh Orange Soda鮮橙梳打

Fresh Lime Soda鮮青檸梳打

Lychee Soda荔枝梳打

Juices 果汁 Orange 鮮橙 Mango 芒果 Watermelon 西瓜

Young Coconut椰青

COLD


$58

$52

$52

$48

$48

$48

$48

$55


COFFEECoffee Regular or Decaffeinated咖啡 / 低因咖啡

Espresso義大利特濃咖啡 (細)

Double Espresso義大利特濃咖啡 (大)

Cappuccino義大利泡沫咖啡

Latte鮮奶咖啡

Americano 美式咖啡

Thai Iced Coffee泰式凍咖啡

Iced Cappuccino凍義大利泡沫咖啡

Plus 10% service charge

$42

$42

$52

$45

$45

$42

$52

$55


Thai Mint 泰式熱薄荷青檸Fresh Mint, fresh lime juice, lemongrass and syrup

Ginger Lemon Honey 檸檬薑蜜 Fresh ginger, fresh lemon slices and yellow honey

Fresh Lemongrass and Pandanus Tea 香茅香蘭葉茶Home-made lemongrass essence with pandanus leaves

Home-Made Thai Herb Tea 泰式香草茶Our homemade Thai herbed tea has been so popular that we have packed it specially for you to take home. Great for presents or just relaxing on your own

Fresh Peppermint Herbal Tea 鮮薄荷茶

Citron Honey 柚子蜜

Jasmine Tea 香片茶

MINERAL WATERPanna Still (500ml)

San Pellegrino Sparkling (500ml)

TEA


$48

$48

$48

$50

$42

$42

$42

$48

$48


BEERSingha Draft glass Pitcher

Chang (Bottle)

Heineken (Bottle)

Asahi (Bottle)

SIAM COCKTAILSCoconut DaiquiriMalibu, rum & coconut milk served in a young coconut

Samui Island Iced Tea Mekong whisky, gin, vodka, rum, tequila, fresh lime juice and coke

Mai ThaiRum & Mekong whisky with fresh orange & lime juice, cointreau & amaretto

Kaffir Lime MojitoRum, pressed sliced lime, kaffir lime leave, fresh mint and sugar

Mekong Margarita (choice of fresh lime, mango or strawberry)Our original recipe with Mekong whisky, triple sec & fresh juice, rimmed with sugar, served frozen by the glass/pitcher

Siam Pina ColadaRum, pineapple juice, coconut milk blended with our secret ingredient

Ginger MartiniFresh ginger, vodka and a dash of vermouth

Siam SunriseTequila, Mekong whisky, orange juice and grenadine


$ 68$198

$55

$55

$55

$72

$72

$72

$72

$72

$72

$72

$72 / Glass$318 / Pitcher

108GAI HOR BAI TOEY 香蘭葉包雞Chicken pieces wrapped in fragrant pandanus leaves

120 GOONG PUN MEI 布吉麵卷蝦Thai prawns wrapped in crispy golden noodles with a sweet and sour lime sauce

SNACKS & STARTERS 頭盤

TOD RUAM Combination Platter 精選拼盤 Thai prawn cakes, spring rolls, pork satay and chicken in pandanus leaves

GOONG PUN MEI 布吉麵卷蝦Thai prawns wrapped in crispy golden noodles with a sweet and sour lime sauce

TOD MUN PLA 炸魚餅 Thai fish cakes with a sweet chili sauce

TOD MUN GOONG 炸蝦餅Thai prawn cakes with a sweet plum sauce

SATAY GAI, MOO, NEUA 雜錦沙爹串燒Six pieces of chicken, pork or beef satay with peanut dipping sauce

PLA MUK YANG 泰式烤魷魚Grilled whole squid with spicy Siam sauce

PEEK GAI YAT SAI 泰式釀雞翼Two chicken wings stuffed with minced pork, black mushrooms,water chestnuts, glass noodles and carrot julienne

GAI HOR BAI TOEY 香蘭葉包雞Chicken pieces wrapped in fragrant pandanus leaves

POR PIA TOD 脆炸春卷Vegetable spring rolls with a sweet plum sauce

KOH MOO YANG 燒豬頸肉伴酸子醬Char-grilled marinated pork with a tamarind, toasted rice and shallot dip

POR PIA GOONG 脆炸蝦春卷Thai prawn spring rolls with a sweet plum sauce

Café Siam Signature Dish Plus 10% service charge

110KOH MOO YANG 燒豬頸肉伴酸子醬Char-grilled marinated pork with a tamarind,

toasted rice and shallot dip

111/112

102

103

120

101

106

107

108

109

110

113

$149 / For two

$261 / Large

$98

$98

$122

$93

$135

$107

$95

$91

$115

$122

SALADS 沙律

YUM PLA DUK FOO 炸唐蝨魚肉沙律Fluffy deep-fried minced catfish and green mango salad with chili lime dressing

YUM SOM-O 柚子沙律Refreshing pomelo salad with sliced shallots and dried coconut

YUM NEUA 燒牛肉沙律 Grilled beef salad with cherry tomatoes and green onion

YUM HUA PLEE 雞絲蕉花沙律 Banana blossom and shredded chicken salad with spicy peanut coconut dressing

SIGNATURE SIAM SALAD 招牌暹邏沙律 Our own creation of mixed greens, tofu and herbs salad with peanut dressing

YUM SAM KROP 乾海鮮青芒甘荀沙律Spicy green mango salad with carrot, mixed dried seafood and cashews

SOM TAM 青木瓜沙律 Spicy green papaya salad with peanuts, dried shrimps and lime dressing

YUM WOON SEN 酸辣粉絲沙律 Glass noodle salad with fresh squid, peanuts, prawns, minced pork in a chili-lime sauce

POO NIM SALAD 炸軟殼蟹沙律 Deep-fried soft shell crab salad with fresh green mango, green papaya, carrot, onion and lime dressing

LARB GAI / MOO / NEUA 肉碎沙律 ( 雞肉, 豬肉或牛肉 ) Minced chicken, pork or beef salad in a lime, shallot, chili and mint mix, served with fresh lettuce


204

201

204 YUM HUA PLEE 雞絲蕉花沙律 Banana blossom and shredded chicken salad with spicy peanut coconut dressing

202

205

207

210

211

212

209

203

$117

$98

$91

$103

$98

$109

$123

$112

$109

$91

201YUM PLA DUK FOO 炸唐蝨魚肉沙律Fluffy deep-fried minced catfish and

green mango salad with chili lime dressing

211 POO NIM SALAD 炸軟殼蟹沙律 Deep-fried soft shell crab salad with fresh green mango, green papaya, carrot, onion and lime dressing

$93

$98

$90

$90

301

306

305

SOUP 湯

BOK TAK 海鮮清湯Spicy clear seafood soup with prawns, mussels, squid and clams

TOM YUM GOONG 冬蔭蝦湯The classic prawns soup with lemongrass and lime leaf

TOM YUM GAI 冬蔭雞湯 Spicy chicken soup with lemongrass and lime leaf

TOM KHA GAI 椰子雞湯Galangal (Thai blue ginger) and coconut milk soup with tender chicken pieces


306TOM KHA GAI 椰子雞湯Galangal (Thai blue ginger) and coconut milk

soup with tender chicken pieces

303

413 PLA SALMON OB KATI 焗三文魚配紅咖喱汁 Roasted salmon fillet served with crispy basil and red coconut curry sauce

404GAENG KHIAW WAAN 椰汁青咖喱Spicy green curry with coconut milk and Thai baby

eggplant, the most popular of all Thai curries

SPECIAL CURRIES 特式咖喱

OG PED SOR CAENG KHIAW WAAN 燒鴨胸配青咖喱汁Spicy roasted duck breast served on a bed of green curry sauce

GAENG PHED PED YANG 紅咖喱燴燒鴨Roasted duck in red curry with grapes, one of the most luxurious Thai dishes and a favorite of the Royal Court

KHAO SOY 清邁咖喱雞肉配蛋麵 Chiang Mai chicken curry served with egg noodles

MUSSAMAN GOONG 馬沙文咖喱大蝦 Sautéed king prawn with massaman curry and peanuts

POO PAD PHONG GARI 招牌咖喱炒蟹 Cracked whole crab cooked in mild curry sauce

PLA SALMON OB KATI 焗三文魚配紅咖喱汁 Roasted salmon fillet served with crispy basil and red coconut curry sauce


412

402

402 GAENG PHED PED YANG 紅咖喱燴燒鴨Roasted duck in red curry with grapes, one of the most luxurious Thai dishes and a favorite of the Royal Court

401

413

403

411

$125

$125

$338

$206

$123

$220

CURRIES 咖喱

GAENG KHIAW WAAN 椰汁青咖喱Spicy green curry with coconut milk and Thai babyeggplant, the most popular of all Thai curries

GAENG PAA 特辣茄子咖喱 Jungle curry with baby eggplant, coming from the hill tribe people it was literally made with whatever was found in the jungle, without coconut and seriously spicy

GAENG MUSSAMAN 馬沙文咖喱 Mild “Muslim” style curry from the southern borders, cooked slowly with potato and peanuts

GAENG CARI 椰汁黃咖喱 Mild yellow curry with cherry tomato and coconut milk

GAENG DAENG 椰汁紅咖喱Rich red curry with pineapple, grapes and Thai eggplant

GAENG PHANANG 朋令咖喱 A drier red coconut curry famous in the south of Thailand


411MUSSAMAN GOONG 馬沙文咖喱大蝦Sautéed king prawn with massaman curry and peanuts

409

405

Thailand is famous for its curries, and rightly so.These curries are available with your choice chicken, pork, beefor mixed vegetables with tofu or (prawns + $20) 可配雞肉, 豬肉, 牛肉, 蔬菜或 (蝦 + $20)

404

406

407

408

$118

$118

$118

$118

$118

$118

412 POO PAD PHONG GARI 招牌咖喱炒蟹 Cracked whole crab cooked in mild curry sauce

502POH TAK PAD HAENG 香草炒海鮮Spicy stir-fried mixed seafood with Thai herbs

506 GOONG PAD PRIK TAI DUM 招牌炒大蝦Stir-fried spicy pepper prawns a favorite with Café Siam regulars

SEAFOOD 海鮮

HOY LAI PAD PRIK PAO 香草辣椒膏炒蜆Fresh clams fried with chili paste and sweet basil

POH TAK PAD HAENG 香草炒海鮮 Spicy stir-fried mixed seafood with Thai herbs

POO NIM KRATIEM PRIK TAI 蒜香辣椒炸軟殼蟹 Soft shell crab fried with chili and a mountain of crispy garlic

POO TAI SA PAN 泰式大排檔炸蟹 Deep-fried whole crab cooked with dried chili, ginger and garlic

GOONG PAD PRIK TAI DUM 招牌炒大蝦Stir-fried spicy pepper prawns – a favorite with Café Siam regulars

GOONG CHAO WANG 椰皇香煎大蝦Stir-fried king prawn in a coconut milk, chili oil and egg yolk sauce

GOONG KRATIEM PRIK TAI 蒜香胡椒炸大蝦Deep-fried king prawn with garlic and white pepper

PLA KRAPONG PAO 泰式燒鱸魚 Grilled whole seabass served with chili-lime sauce on side

PLA KRAPONG NEUNG MANAOW 泰式鮮檸蒸鱸魚 Steam whole seabass in lime with chili-lime sauce on side

PLA PAE SA 明爐香草蒸烏頭魚 Steamed whole Mullet fish with minced pork and Thai herbs served on bubbling platter

PLA KRAPONG LAAD PRIK 炸鱸魚配香辣甜酸汁Deep-fried whole seabass served with spicy sweet and sour sauce

*preparation time takes approximately 20 minutes


513PLA PAE SA 明爐香草蒸烏頭魚Steamed whole Mullet fish with minced pork and

Thai herbs served on bubbling platter

513*

506

508

510*

514

511*

501

502

507

504

505

$228

$224

$232

$224

$247

$129

$140

$228

$228

$188

$338

HOTPOTS 煲類

HOY MAENG POO OB MAW DIN 酒香青口煲Steamed mussels in a spicy soup with rice wine

GOONG OB WOON SEN MAW DIN 粉絲焗蝦煲 King prawn baked in a hotpot with glass noodles and Thai herbs

MA KHERA YAU OB MAW DIN 泰式茄子煲 Eggplant hotpot with chili paste, sweet basil and coconut milk –a favorite with Café Siam regulars

PAK RUAM WOON SEN OB MAW DIN 粉絲什菜煲 Mixed vegetables with glass noodles baked in a hotpot

POO OB WOON SEN MAW DIN 粉絲焗蟹煲 Whole crab baked in a hotpot with glass noodles and Thai herbs


520

517

515 HOY MAENG POO OB MAW DIN 酒香青口煲Steamed mussels in a spicy soup with rice wine

515

516

518

$145

$232

$338

$123

$123

520POO OB WOON SEN MAW DIN 粉絲焗蟹煲Whole crab baked in a hotpot with glass noodles and Thai herbs

605 NAAM TOK GIM GAW 燒香辣牛柳粒Wok-fried diced beef with fresh peppercorn and shallot

609 SEE KONG MOO OB SAUCE MAKAM 泰式糖醋豬仔骨 Braised baby spare ribs in sweet and sour tamarind sauce, topped with fried basil

MEAT & POULTRY 肉類

GAI YANG 泰式燒雞 Grilled whole baby chicken with crispy garlic served with sweet chili sauce made famous in Soi Polo in Bangkok

GAI BBQ 雞柳串標 Skewers of chicken tenderloin with cherry tomato and bell pepper

PAE YANG 泰式燒羊扒 Grilled lamb chop with spicy Siam sauce

KRAPAO GAI / MOO / NEUA 香葉炒肉碎 (雞肉, 豬肉或牛肉)Ground chicken, pork or beef with basil, garlic and chili

NAAM TOK GIM GAW 燒香辣牛柳粒Wok-fried diced beef with fresh peppercorn and shallot

MOO PAD PRIK KING 泰式辣椒乾炒豬肉Deep-fried morsels of succulent pork sautéed with curry paste

SEE KONG MOO OB SAUCE MAKAM 泰式糖醋豬仔骨 Braised baby spare ribs in sweet and sour tamarind sauce, topped with fried basil

GAI PAD MED MAMUANG 泰式雞柳炒腰果Stir-fried chicken with cashews, mushroom and bell pepper


610GAI PAD MED MAMUANG 泰式雞柳炒腰果Stir-fried chicken with cashews, mushroom and bell pepper

601

605

602

606

609

610

603

604

$225

$138

$188

$185

$120

$198

$121

$160

707 KHAO PAD KRAPAO GAI / MOO / NEUA / GOONG 香葉炒飯 (雞肉, 豬肉, 牛肉, 蔬菜或 (蝦 + $20))Fried rice with Thai hot basil , long beans and a hint of nam pla served with your choice of chicken, pork, beef or mixed vegetables with tofu or (prawns + $20)

714KHAO OB MAPRAOW ONN GAI / MOO / NEUA / GOONG椰汁焗飯 (雞肉, 豬肉, 牛肉, 蔬菜或 (蝦 + $20))

Fried rice with diced mixed vegetables, coconut flesh and then baked ina young coconut shell, your choice of chicken, pork, beef or

mixed vegetables with tofu or (prawns + $20)

NOODLES & RICE 飯麵

GUAY TIOW RAD NAR GAI / MOO / NEUA / GOONG泰式濕炒河粉 (雞肉, 豬肉, 牛肉, 蔬菜或 (蝦 + $20))Home made flat noodles fried in a bean paste sauce, your choice of chicken, pork, beef or mixed vegetables with tofu or (prawns + $20)

GUAY TIOW PAD KEE MAO GAI / MOO / NEUA / GOONG 香辣乾炒河粉 (雞肉, 豬肉或牛肉, 蔬菜或 (蝦 + $20)) “Spicy drunken fried noodles” named for the man who comes home after too many Mekong Margaritas and wants the hottest noodles in town! served with chicken, pork, beef or mixed vegetables with tofu or (prawns + $20)

PAD THAI 泰式炒金邊粉包蛋 Classic Thai noodle dish with tofu, shrimps, bean sprouts and ground peanuts wrapped in an omelette

GUAY TIOW PAD SEE YU GAI / MOO / NEUA / GOONG泰式乾炒河粉 (雞肉, 豬肉, 牛肉, 蔬菜或 (蝦 + $20))Fried noodles Thai style with soy sauce, egg, kale and carrots with your choice of chicken, pork , beef or mixed vegetables with tofu or (prawns + $20)

GOY SEE MEE TALAY PAD HAENG 香草乾炒海鮮麵Thai style fried egg noodles with mixed seafood

KHAO PAD KRAPAO GAI / MOO / NEUA / GOONG 香葉炒飯 (雞肉, 豬肉, 牛肉, 蔬菜或 (蝦 + $20))Fried rice with Thai hot basil , long beans and a hint of nam pla served with your choice of chicken, pork, beef or mixed vegetables with tofu or (prawns + $20)

KHAO PAD SUPPAROD 菠蘿炒飯 Pineapple fried rice with shrimp, Chinese sausage anddried pork floss, served in a pineapple


707

702

703

701

705

708

703

704

$107

$107

$123

$107

$123

$107

$107

PAD THAI 泰式炒金邊粉包蛋 Classic Thai noodle dish with tofu, shrimps, bean sprouts and ground peanuts wrapped in an omelette

NOODLES & RICE 飯麵

KHAO PAD ROD FAI GAI / MOO / NEUA / GOONG“火車式” 炒飯 ( 雞肉 , 豬肉 , 牛肉 , 蔬菜或 ( 蝦 + $20))Fried rice with tomatoes, kale and onions, as served on the famous Thai trains, your choice of chicken, pork, beef or mixed vegetables with tofu or (prawns + $20)

KHAO KLUK GAPEE 泰式蝦醬炒飯Thai fried rice with fermented shrimp paste and condiments(sweet pork, shallot, Thai sausage, chili and shredded omelette)

KHAO PAD MUN GOONG TALAY 蝦頭膏海鮮炒飯 Fried rice with prawn paste and mixed seafood

KHAO OB MAPRAOW ONN GAI / MOO / NEUA / GOONG椰汁焗飯 (雞肉, 豬肉, 牛肉, 蔬菜或 (蝦 + $20))Fried rice with diced mixed vegetables, coconut flesh and then baked in a young coconut shell, your choice of chicken, pork, beef or mixed vegetables with tofu or (prawns + $20)

KHAO PAD MAMUANG 芒果炒飯 Fresh mango fried rice with carrot, raisins, green beans and sweet corn

KHAO PAD TOM YUM GOONG 冬蔭公炒飯 Our signature Tom Yum Goong fried rice with king prawn

KHAO NIEW 糯米白飯 White Thai sticky rice recommended with Som Tam, Larb or Gai Yang

KHAO HORM MALI 泰國絲苗白飯 A bowl of fragrant steamed Thai rice


714

711

712

713

$107

$107

$107

$111

$24

$19

$123

$123

719

717

709

710

803 PAD PAK KAH NAENG 蒜香椒絲炒椰苗 Stir-fried Thai cabbage sprouts with garlic

VEGETABLES 蔬菜

PAD PAK BOONG FAI DAENG 泰式炒通菜 Stir-fried morning glory with garlic, chili and bean sauce

PAD PAK KANA PLA KHEM 鹹魚炒芥蘭 Fried kale with salted swordfish

PAD PAK KAH NAENG 蒜香椒絲炒椰苗 Stir-fried Thai cabbage sprouts with garlic

PAD PAK RUAM 香草辣椒炒雜菜 Stir-fried mixed vegetables with Thai herbs and spices

NORMAI FARANG PAD 蠔汁鮮蘆筍 Poached asparagus with oyster sauce

PAD PAK KHOM KRATIEM 蒜香炒菠菜Stir-fried spinach with garlic and chili

PAD PAK BROCCOLI KRATIEM 蒜茸炒西蘭花 Stir-fried broccoli with garlic

YUM MA KHERA YAU 蒜香烤茄子 Baked eggplant served with toasted garlic and basil

DAO HOO TOD 泰式椒鹽炸豆腐Deep-fried tofu with salt, pepper, sweet basil and lime leaf


803

809

809YUM MA KHERA YAU 蒜香烤茄子Baked eggplant served with toasted garlic and basil

801

802

805

806

807

810

804

$85

$85

$103

$85

$85

$103

$85

$85

$85

DESSERT 甜品

SANG KHA YA FUK THONG 南瓜布甸 Smooth pumpkin caramel custard in a Thai pumpkin

PKHAO NIEW MAMUANG 芒果糯米Fresh mango on a bed of sticky black and white Thai rice laced with coconut cream

GLUAY HOM TOD 蜜汁炸香蕉 Banana fritters drizzled with honey

PON LAMAI RUAM 鮮果拼盤 Seasonal fresh fruit plate

SAPPAROD WAAN YEN 菠蘿雪葩 Pineapple sorbet with real pineapple in a baby pineapple shell

MA PRAO WAAN YEN 椰汁雪葩 Coconut sorbet served in a half coconut shell

TA GOH 椰汁西米糕 Sago and coconut cream wrapped in pandanus leaves


901

902 PKHAO NIEW MAMUANG 芒果糯米Fresh mango on a bed of sticky black and white Thai rice laced with coconut cream

902

906

907

908

904

905

$67

$81

$73

$69

$88

$65

$73

901SANG KHA YA FUK THONG 南瓜布甸Smooth pumpkin caramel custard in a Thai pumpkin

Date post:	14-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

CS Menu 201603 ver2 - justdelegate.co · 泰 式 熱 薄 荷 青 檸 Fresh Mint, fresh lime juice,...

Documents

CS Menu 201603 ver2 - justdelegate.co · 泰式熱薄荷青檸 Fresh Mint, fresh lime juice,...