Renewal VoiceRenewal Retreat Centre

Christ School Road, DRC P.O.Bangalore - 560 029

Phone: +919739830422Email: renewalvoicerrc@gmail.com

Web: www.rrcbangalore.in

Managing editoR Rev. Fr. Bineesh Mankunnel CST

assistant editoRs Bro. Litto Kooliparambil CST

Mr. Eldho Paul

KãNkf] : Rs. 20.00 vL¡x]W vq]yUX| (SkL-ðO v-u]) : Rs. 200.00 v]ShwS¾¨V Rs. 1400.00 (US $ 30) r]j|Pv¤ SvLpVyV SkLðV vu] sn]¨OvL¢ BNYz]¨OÐv¡ KqO v¡xR¾ vq]yUX|pLp 200 qPk M. O. BSpL D. D. BSpLRenewal Voice (Malayalam), Renewal Retreat Centre, P.B. No. 2911, Christ School Road, Bangalore - 560 029, INDIA IÐ Skq]¤ Ap¨OW.Bank Transfer A/c No: 16590200004259Name : Renewal Voice Renewal Retreat CentreIFSC NO : FDRL0001659Bank : Federal Bank, Tavarekere

DeqL¢...NkSZLx]¨L¢

spiRitual diRectoRRev. Fr. Joseph Mundolickal CST

chief editoR Rev. Fr. Prince Chakkalayil CST

frprincecst@gmail.com

co-oRdinatoR Rev. Fr. Linto Thakarappillil CST

office & accountsMrs. Alice Varghese

design & pRintingMatha Prints, Bangaloremathaprints@gmail.com

Tel. 9886809060/26845564/65

vLs|U 17, s¨U 01, ^jOvq] 2017

CT s¨-¾]-¤

kO¾jOe¡vÿ]¤

KqO kOfOv¡xU

NW]yVfO Ij]¨V BqLeV?

Wj|-WL-oLfLvV

04 06

16

lL. Nk]¢yV \¨L-s-p]¤ y].IyV.ã]

Ic]-SãL-r]-p-¤

kO¾¢ Nkf}-ƒ-WtOU Af]-SsRr y~kVj-°-tO-oLp] KqO kOf]p v¡xU jRÚ Sfa]-Rp-¾O-W-

pL-eV. ^}v]-f-¾]R£ IsæL AjO-n-v-°-t]sOU RRhvU WPRa-pO-Rº-ÐOç SmLi|-S¾LRa jxVa-RRi-q|-qL-WLRf Nkf|L-w-SpLaOU ySÍL-x-S¾L-aOU-WPRa ^}v]-fR¾ An]-oO-X}-W-q]-¨L-jLeV CT kOfO-v¡x¾]¤ RRhvU jSÚLaV Bv-w|-RÕ-aO-ÐfV.

jÚORa ^}v]-f-¾]R£ hO@X-°-t]sOU Svh-j-W-t]sOU WPRa-pL-p]-q]-¨OÐ RRhv-yL-j]-i|R¾ v\-j-¾]-sP-a-j}tU jLU WºOoO-ŸO-ÐO-ºV. ""Av]aOÐV AvRj oqOnPo]p]¤, wPj|f KLq]p]aOÐ oesLqe|¾]¤ WRº¾]; AvRj vLq]ÕOe¡ÐO, fLfVkq|kP¡vU kq]\q]\ÿV fR¢r W¹]sO¹]pLp] yPWVx]\ÿO'' (j]-p-oL-v¡¾jU 32: 10). KqO-kRƒ jÚORa ^}v]fvOU KqO oqP-nPo]p]Rs-Ð-SkLRs wPj|-f-j]-r´V Nkf}-ƒ-W¥ AyVf-o]\ÿ AjO-n-v-¾]-sP-RapLp]-q]¨LU Wa-ÐO-SkL-WO-Ð-fV. Nkf}-ƒ]-¨L¢ ^}v]-f-¾]¤ KÐO-o]-sæL¾ Av-ò-W¥; KÐ]jO k]ÐLRs KÐLp] ^}v]-f-¾]¤ Wa-mL-i|-f-WtOU SqLY-°tOU hOq]-f-°tOU vÐO-j]-r´V I°-Rj-pLeV ^}v]fU oOSÒLŸO jp]-S¨-ºfV IÐV Ar]-pL-¾-v]-i-¾]¤ oj-ô]¤ CqOtO kq-¨OÐ Av-ò-W¥ jLU An]-oO-X}-W-q]-¨O-ÐO-ºL-WLU. jRÚ yVSjz]-\ÿ-v-Rq-ÐV, ^}v]-f-¾]R£ fW¡\ÿ-W-t]¤ jÚO-Ra WPRa j]¤¨O-RoÐV jLU Nkf}-ƒ]-\ÿ-v-RqLR¨ hO@X-¾]-R£pOU fW¡\ÿ-pO-RapOU Svh-j-pO-RapOU j]o]-x-°-t]¤ jRÚ RRWv]ŸV oLr]-j]¤¨O-Ð Av-ò-W¥ ^}v]-f-¾]¤ Wa-ÐO-v-SШLU.

WPRa j]¤¨LjOU Bw~-y]-Õ]-¨LjOU BqO-o]-sæL-RpÐV

v]s-k]-¨-¾-¨-v]-i-¾]¤ ^}v]fU wPj|-oLp] f}qO-ÐO-Rv-Ë]¤, ^}v]-f-¾]R£ oqO-nP-o] AjO-n-v-°-t]¤ RRhvU WPRa-pO-RºÐV, Av]-aOÐV AW-s-°-t]-RsS°L or-´]-q]-¨OÐ yˤk-o-sæ or]\ÿV WPRa-pL-p]-q]-¨OÐ pLgL¡À|-oL-ReÐ f]q]-\ÿ-r]vV CT kOfO-v¡xR¾ Nkf|L-wL-n-q]-f-oL-¨-eU. JwáL NkvL-\-W-j]-sPRa Av]-aOÐV KL¡Ú]-Õ]-¨OÐO: ""qWVx]¨L¢ Wu]pL¾v]iU W¡¾Lv]R¢r WqU WOrOW]SÕLp]Ÿ]sæ. SW¥¨LjLvL¾v]iU Av]aOR¾ WLfOW¥¨O oLjVh|U yUnv]\ÿ]Ÿ]sæ'' (Jwá 59: 1). jÚORa ^}-v]-f-¾]R£ Kã-RÕ-a-sO-W-t]sOU CsæL-pVo-W-t]sOU hOq]-f-°-t]sOU jRÚ-¨O-r]\ÿV WqO-f-sO-ç-v-jLeV jÚORa RRh-vU. ""Av]aOÐV IR¢r As\ÿ]sOW¥I¹]p]ŸOºV; IR¢r W¹}¡¨e°¥ A°O WOÕ]p]¤ SwXq]\ÿ]ŸOºV'' (yË}¡¾jU 56: 8).

RRhv-¾]¤ BNw-p]-¨O-Ð-v¡, Av]-aOR¾ yÐ]-i]-p]¤ ^}v]-fR¾ kP¡e-oLpOU yo¡Õ]-¨O-Ð-v¡ Kq]-¨sOU fW¡ÐO-SkL-WL¢, s²]-f-qL-WL¢ RRh-vU AjO-v-h]-¨]-sæ. ""W¡¾Lv]¤ BNwp]¨OÐv¡ A\µsoLp] ISШOU j]sRWLçOÐ y}SpL¢k¡vfU SkLRspLeV'' IÐV v\jU jRÚ KL¡Ú]-Õ]-¨OÐO (yË} 125: 1). Af]-jL¤ CT kOfO-v¡x-¾]-SspV¨V jLU NkSv-w]-¨O-SÒL¥ jÚORa IsæL AÈ~L-j-°tOU Nkv¡¾-j-°tOU kP¡e-oL-pOU RRhv-¾]¤ A¡Õ]\ÿV joO¨V NkL¡À]-¨LU. BRqLR¨ IRÐ RRWv]-ŸLsOU IR£ RRhvU IR£ WPRa-pO-Rº-ÐOç SmLi|U ^}v]-f-¾]R£ oqO-nPo] AjO-n-v-°Rt ySÍL-x-S¾LRa y~}W-q]-¨L¢ jRÚ w©qL-¨-RŸ.

RRhvU WPRa-pOºV

^jOvq] 2017 2

cp-r-û--r--ˆ--R£ ySÎ-wU

lL. S^LylV oOSºLt]¨¤ y]. IyV. ã]

IRÐÐOU zQh-p-¾]¤ yPƒ]-\ÿO-v-pV¨L¢ KqO-kLaV KL¡Ú-W¥ Av-Sw-

x]-Õ]-\ÿO-RWLºV 2016 jSÚLaV v]a-vL-°O-W-pL-eV. RRhvR¾ WPaO-f-sLp] yVSjz]-¨LjOU Av]-aO-S¾LaV WPaO-f¤ S\¡ÐO j]¤¨L-jO-oLp] KqO kOf]p v¡xU RRhvU WLqO-e|-kP¡vÿU joO¨V yÚL-j]-\ÿ]-q]-¨O-ÐO. JRr Nkf}-ƒ-SpLaOU DçO-j]-r´ yVSjz-S¾L-aOU-WPRa CT kOfO-v¡xR¾ joO¨V vq-Sv¤¨LU.

f]q]-´O-SjL-¨O-SÒL¥ RRhv-WQ-k-pORa KqO vs]p v]qO-ÐL-p]-qOÐO 2016 joO¨V yÚL-j]-\ÿfV IÐO oj-ô]-sL-WOU. kq]. NlL¢y]yV kLÕ WqO-e-pORa v¡xU NkX|L-k]-\ÿO-RWLºV RRhv-¾]R£ Aj-Í-oLp WQkpOU WLqO-e|vOU y~}W-q]-¨L¢ jRÚ IsæL-v-RqpOU NkLkVf-qL-¨]. BÄ}-pvOU nTf]-W-vO-oLp] WQk-W¥ joO¨V yÚL-j]-¨L¢ CT WqO-e-pORa v¡x-¾]-sPRa kq]. k]fLvV joO¨V Av-y-q-RoL-qO-¨].

^}v]-f-¾]¤ mOÈ]-oO-Ÿ]-R£pOU WxVa-ÕL-a]-R£pOU W¹O-j}-q]-R£pOU AjO-n-v-°tOU 2016 joO¨V yÚL-j]-\ÿO. IÐL¤ Av-RpsæLU KqO Aa-pL-t-oL-p]-qO-ÐO-RvÐV jLU f]q]-\ÿ-r]-p-eU. yVNf}¨V

Nky-v-Sv-hj DºL-WO-ÐfV KqO Aa-pL-t-oL-eV. Bh]-oL-fL-k]-fL-¨¥ kLkU R\pVf-SÕL¥ yVNf}Rp SjL¨] RRhvU AqO¥R\pVfO: ""j]R¢r Y¡nLq]xVafW¥ `L¢ v¡i]Õ]¨OU. j} Svhj SpLRa WO´O°RtNkyv]¨OU'' (DsVk¾] 3: 16). Af]-jL¤ Nky-v-Sv-hj KqO Aa-pL-t-oL-eV; jLU kLk]-WtOU hO¡m-sqOU BRe-Ðf]R£ Aa-pL-tU.- ARfLqO KL¡Ú-RÕ-aO-¾-sLeV; kLkU R\áLRf kOe|-¾]¤ vt-qL-jOU o¨Rt kOe|-¾]¤ vt¡¾L-jO-oOç KL¡Ú-RÕ-aO-¾¤.

jÚORa ^}v]-f-¾]R£ KLSqL AjO-n-v-°-t]-sP-RapOU RRhvU jSÚLaO yUyL-q]-¨O-ÐO-ºV. B RRhv}W y~q-¾]jO WLfO-RWL-aO-¨O-SÒL¥ kOfO-v¡xU AjO-NY-z-Nk-h-oL-WOU. Av]-aOÐV KL¡Ú-RÕ-aO-¾OÐO: "CfL, `L¢ vLf]s]¤ oOŸOÐO. BRqË]sOU IR¢r y~qU SWŸO vLf]¤ fOrÐOfÐL¤ `L¢ AvR¢r AaOS¾¨O vqOU. `°¥ KqOo]\ÿO nWVx]¨OWpOUR\áOU." (Rvt]-kLaV 3: 19–20). jÚORa zQh-p-W-vL-a-¾]-ˤ oOŸ]-v]-t]-¨OÐ RRhv-y~-q-¾]jV WLSfL¡¨L¢, RRhv-z]-f-Nk-WLqU jÚORa ^}v]-f-°¥ v]wO-È-oLp] WL¾O-kL-s]-¨L¢ CT kOfO-v¡x-¾]¤ joO¨V kq]-Nw-o]-¨LU.

Aa-pLtU

^jOvq] 2017 3

kOfO-v¡xUKqO

KqO v¡xU RWLu]-´O-v}-uO-SÒL¥ kOfO-v¡xU Cf¥ v]a¡¾O-ÐO. ojO-x|¢ Roj-

R´-aO¾ o]j]-ŸO-W-tO-RapOU oe]-¨P-rO-W-tO-RapOU h]v-y-°-tO-RapOU oLy-°-tO-RapOU \Ÿ-¨P-aO-W¥ KqO v¡x-¾]¤ KfO-°O-ÐO. CT v¡x v|¾-¾]-jO-ç]¤ v]^-p-¾]R£ WLz-t-i~-j]-pOºV, kqL-^-p-¾]R£ \OaO-W-¹O-j}-qO-ºV, Af]-^}-v-j-¾]R£ Wq-t-s]-p]-¨OÐ Wg-W-tO-ºV, WRº-¾]p yTzQ-h-°-tO-ºV, AãO-SkLp mÌ-°-tO-ºV, jxVa-RÕ-ŸO-SkLp Nk]p-°-tO-ºV, Nk]p-RÕ-Ÿ-v-qO-ºV, Dp¡\ÿ-W-tO-ºV, fLuV\-W-tO-ºV.... C°Rj IsæLU S\¡ÐV KqO-v¡xU Aa¡ÐO-v}-uO-ÐO.

Dr¨U Rft]-R´-uO-SФ¨O-SÒL¥ Ar]-pLRf AW-ÐO-SkL-WOÐ y~kVjU-SkL-Rs-pLeV KLSqL-

v¡x-vOU. WLq-eU, \]s-y~-kVj-°¥ joO¨V KL¡R¾-aO-¨LU. oãO-\]-sfV oj-ô]¤fRÐ j]Nh RWLçOU. y~kVj-°-t]¤ CxVa-RÕ-ŸfOU RjLÒ-q-RÕ-aO-¾O-Ð-fO-oLp WLq|-°¥ Wa-ÐO-v-qLU. IÍL-pLsOU kOf]-RpLqO kOs-q]-SkLRs 2016jV v]qLoU CŸO-RWLºV 2017 ka]-W-a-RÐ-¾O-W-pL-eV.

lsUfqL¾ A¾]-v|ƒU v\-jU- j¤WO-RÐLqO vs]p SjLvL-eV. oOÍ]-q]-S¾L-Ÿ-¾]¤ v]Sw-x-oLp kq]-Y-e-j-SpLRa jaO-WpOU Bv-w|-¾]-s-i]WU kq]-kL-s-jpOU vtvOU j¤W]-v-t¡¾O-WpOU R\pVf]ŸOU WqO-eL-j]-i]-pLp RRhvR¾ j]qL-w-RÕ-aO-¾OÐ A¾]-oqU! IÐ]ŸOU WQx]-¨L-q¢ Nkf}-ƒ-SpLRa j¤WOÐ kq]-kL-sj WLeO SÒL¥ jÚORa zQhpU SjLSv-º-fOºV. CfO-

lL B£e] kLr¨av]¤

^jOvq] 2017 4

SkLRs fRÐ-pLeV jLSoL-SqL-qO-¾-qO-RapOU ^}v]-f-vOU. Wa-ÐO-vÐ KLSqL-v¡xvOU A¾]-o-qR¾ yUq-ƒ]-\ÿO-fO-SkLRs RRhvU jRÚpOU kq]-kL-s]-\ÿO-RWL-º]-q]-¨O-W-pL-p]-qO-ÐO. kOf]-p v¡x-¾]-Ss-pV¨O Wa-¨O-SÒL¥ W¡¾L-v]R£ WqO-e-pORa oOXU or-¨L-f]-q]-¨LU.

Wu]-´O-SkL-p-RfsæLU IR£ ^}v]-f-¾]¤ \q]-Nf-oLp] oLr]-p]-q]-¨O-ÐO. jÚ¥ R\pVffOU ja-ÐfOU kËO-v-\ÿfOU IsæLU \q]-Nf-¾L-tO-W-t]¤ Bp]-¨-u]-´O. ̂ }v]-f-v-u]-W-t]¤ jsæ \q]NfU q\]-¨L¢ yLi]-\ÿ-v-RqsæLU ozL-ÓL-qL-eV. jÚORa ^}v]-f-So-Z-W-t]¤ j¢o-pORa \q]NfU q\]-¨L¢ joO¨O Wu]-p-RŸ. CT kOfO-v¡x-¾]¤ oLãL¢ yLi]-¨O-Ð-f]-Rj-RpsæLU oLã]-o-r]-¨L¢ oLãL¢ kãL-¾f]-Rj-RpsæLU RRhv-W-q-°-t]¤ yo¡Õ]\ÿV jv-yO-v]-Sw-x-¾]R£ kOfO-\-q]NfU q\]-¨L¢ joO¨V yLi]-¨-eU.

jxVa-y~-kVj-°-tORa We-¨O-kO-yVf-W-°¥ vs]-R\ÿ-r]´V RRhv}W kÈ-f]-W-tORa f]qO-Sw-x]-ÕO-W¥ y~Í-oL-¨L-jOç v¡x-oL-e]-fV. AfL-pfV v}ºO-v]-\L-q-°-tORa KqO WLs-Z-ŸU. JwáL NkvL-\-W-j]-sPRa W¡¾LvV AqO¥R\-áOÐO: ""Wu]´ WLq|-°¥ j]°¥ KL¡¨O-WSpL kq]-Y-e]-¨O-WSpL Svº'' (Jwá 43:18). Wu]-´O-SkLp v¡x-°¥ yÚL-j]\ÿ RjLÒ-q-°-RtpOU Svh-j-W-RtpOU W¡¾L-v]R£ WL¤v-q]-m-s]-p]¤ yo¡Õ]\ÿV kP¡e-oLp v]aO-f-s]-jLp] joO¨V CT v¡x-¾]¤ KqO-°LU. NkvL-\-W¢ v}ºOU kr-pOÐO: ""CfL `L¢ kOf]RpLqO WLq|U R\áO-ÐO. AfO oOt-Rp-aO-¨O-ÐfV j]°¥ Ar]-pO-Ð]Ssæ? `L¢ v]^-j-Sh-w¾V KqO kLfpOU oqO-nP-o]-p]¤ jh]-WtOU DºL-¨OU'' (Jwá 43:19). jÚO-Ra Wu]´ v¡x-°-t]Rs WxVa-ÕL-aO-W-St-W]p v]^-j-fpOU oqO-nP-o]¨O yoL-j-oLp vq¥\ÿpOU IsæL W¡¾L-v]¤ v]aO-f¤ NkLk]-¨O-SÒL¥ kO-fO-v¡x-¾]¤ yTzQ-h-°-tORa vu]-WtOU RIw~-q|-¾]R£ ou-RÕ-pV¾O-WtOU DºL-WOU.

AfO-RWLºV Wq-Y-f-oL-SWº AjO-NY-z-°Rt AjO-n-v-°-tORa v]uO-ÕO-RW-ŸO-W-tL¤ nLq-RÕ-aO-¾-qO-fV. oãO-ç-v-SqL-aOç Shx|vOU WOwOÒOoLWOÐ v]uO-ÕO-RW-ŸO-Wt]¤j]ÐV jLU oO©] NkLk]-S¨º]p]-q]-¨O-ÐO. jÚ]-SspV¨V Aq]-\ÿ]-r-°L¢ fOa-°OÐ RRhv}W NkWL-wR¾ CT nLq-°¥ CsæL-

fL-¨OU. RRhv-¾]jOU ojO-x|-jO-o]-a-p]Rs of]-sO-W-tLeV CT v]u]-ÕO-RW-ŸO-W¥. Af]-jL¤ k]ÐL-ÒO-r-°-t]Rs AjO-n-v-°¥ WOÒ-yL-q-¨P-a]R£ v]wO-È]-p]¤ WuO-W]-¨-t´V kOfO-v¡xR¾ joO¨V vq-Sv¤¨LU.

ISÕLuOU jv}-W-q]-¨-RÕ-aO-W-Rp-ÐfV ojO-x|jV Bv-w|-oL-Re-Ð-fLeV yf|U. WO´O-jL-t]¤ IuO-f]-¾}-qL-rLp mO¨]¤, mL¨]-pL-WOÐ fL-tO-W¥ RkRŸ-ÐO-f}¡¨L¢ Ca-p]ŸOU vs]p Aƒ-q-¾]¤ IuO-f]pOU k]Ð}aO kOf]p mO¨]-jLp] A±R£ AaO-S¾pV¨V KLaO-ÐfOU IÍ]jLeV? vº]-W-¥ Ca-pV¨]Ra y¡vÿ}-y]-°]jV RWLaO-¨O-Ð-f]R£ k]Ð]Rs DSÇwU IÍLeV? Dr¨U Wu]´V IuO-SФ¨OÐv¡ ASÐ h]v-yR¾ oOuO-vjOU RRhv-¾]jO yo¡Õ]\ÿO RRWW¥WPÕ] o]u]-W¥ Aa-pV¨O-ÐfV IÍ]jO Svº]-pL-eV? oRãL-Ð]jOU Svº]-pL-p]-qO-Ð]-sæ, kO¾-jL-¨-RÕ-aL¢ Svº]-pL-p]-qO-ÐO. ^}v]-fR¾ oOuO-vjOU i|Lj-¾]-j]-qO¾] kO¾-jL-¨-RÕ-Saº h]v-y-oLeV kOfO-v¡x-ÕO-s-q].

ojO-x|¢ ^}v]-¨O-ÐfV h]v-y-¨-e-¨O-W-t]-sL-eV. IÐL¤ pgL¡À¾]¤ Av¢ ^}v]-S¨-ºfV v¡x-°-tORa We-¨O-WtOU h]v-y-°-tORa nLqvOU CsæL¾ Bh]pOU AÍ|vOU KÐO-SkL-sOç RRhv-qL-^|-¾]-jOSv-º]-pL-eV. IÐL¤ CT qL^|¾V AUYf~U Dr-Õ]-¨-eRoË]¤ Wu]-´O-SkLp WLs-°t]sOU Bp]-q]-¨OÐ j]o]-x-°t]sOU vqL-j]-q]-¨OÐ oe]-¨P-rO-W-t]sOU RRhv-¾]R£ WqU-k]-a]\ÿV ySzL-h-q-°-StL-RaLÕU ^}v]-S¨-º]-p]-q]-¨O-ÐO. NW]yVfO-v]R£ oOÒ]¤ v¡x°tORa We-¨O-W¥ CsæL-RpÐV f]q]-\ÿ-r]´V jÚORa ^}v]-fR¾ ISÕLuOU jÓ-p]¤ j]s-j]¡¾L¢ joO¨V yLi]-¨-RŸ. CT v¡xU fL¢ oq]-¨O-RoÐV KqO-vjV Dr-ÕO-W]-Ÿ]-pL¤ Av¢ INf oSjL-z-q-oLp] ^}v]-f-¾]Rs Wa-o-WtOU D¾-q-vL-h]-f~-°tOU j]¡vÿ-z]-¨OU. jÚORaWPRapOç-v-q]¤ INf-Sk¡ AaO¾ v¡xU jSÚL-RaLÕU DºLWO-RoÐV joO¨V Ar]-p]-sæ. AfV v|©-oLpOU Ar]-pL-vO-Ð-v¢ RRhvU oLNf-So-DçP IÐV f]q]-\ÿ-r]-pO-Ð-v¢ RRhv-¾]R£ ozf~U oj-ô]-sL¨] Wu]-´O. JãvOU oSjL-z-q-vOU By~L-h|-W-q-vO-oLp kLj}pU jOW-qO-Ð-v-Rj-SÕLRs joO¨V CT kOfO-v¡xR¾ By~-h]-¨LU.

^jOvq] 2017 5

SWy-r]pL l]s]Õ] NkSh-w-¾O-v\ÿV CTSwL w]x|-ÓL¡¨O oOÒ]¤

Dp¡¾OÐ S\Lh|U: ""`L¢ BRq-ÐLeV ^j-°¥ kr-pO-Ð-fV.'' CT S\Lh|-¾]jV Nkf|O-¾-q]-¨OW v]x-o-oOç WLq|-o-sæ. WLqeU, CT S\L h|-¾]-jOç D¾qU Ak-qR£ v]w~Ly AjO-n-v-vO-oLp] S\¡ÐO j]¤¨O-Ð-fL-eV. Af]-jL¤ yUw-p-Ss-w-RoSj| w]x|¡ kr-´O: ""\]s¡ yVjLkWSpLzÐL¢ IÐOU oãO \]s¡ Js]pL IÐOU SvRr \]s¡ ^Rro]pL ARsæË]¤ NkvL\W¢oLq]RsLqOv¢ IÐOU krpOÐO.'' IÐL¤ Af]Rj fOa¡ÐO-vÐ S\Lh|U w]x|-qORa WqtO k]t¡¨L¢ SkLÐ-fL-p]-qO-ÐO. Av]-aOÐV S\Lh]-¨OÐO: ""IÐL¤, ̀ L¢ BRqÐLeV j]°¥ kr-pOÐfV?'' (o-¾Lp] 16: 13-–16). Cf]-jOç D¾qU KLSqL-qO-¾qOU f°-tORa v|©]-k-q-oLp NW]yVfO AjO-n-v-¾]¤j]ÐOU WRº-S¾-º-fL-eV.

Ak-qR£ yLƒ|-°¥ IRÐ v]w~L-y-¾]-SspV¨V AaO-Õ]-S\ÿ¨LU. IÐL¤ Bu-oLp v]

w~Ly AjO-n-v-¾]¤ `L¢ j]s-j]¤¨-e-Ro-Ë]-¤ v|©]-k-q-oLp NW]yVfO AjO-nvU `L¢ y~Í-oL-S¨-º-fO-ºV. h|w|-Nw|L-v|-oL-i|-o-°-t]-sP-RapOUoãOU v\-jU Nwv]-¨O-SÒL¥, oãO-ç-v-qORa ^}v]-f-¾]¤ RRhvU R\pVf AÂO-f-°-¥ oj-ô]-sL-¨O-SÒL¥ Av v]w~L-y-¾]R£ v]¾O-W¥ IÐ]¤ v]f-pV¨O-ÐO-ºV. IÐL¤ v]f-pV¨-RÕŸ v]¾O-W¥ oOt-Rp-aO-¨-e-Ro-Ë]¤, jPrO-Soj] lsU kOr-RÕ-aO-v]-¨-e-Ro-Ë]¤ v|©]-k-q-oLp NW]yVfO AjO-nvU WPa]Sp f}qO.

f]¨]-R`-qO-¨] fRÐ k]¢fO-a¡ÐV fRÐ qL^L-vL-¨L¢ kq]-Nw-o]-¨OÐ ̂ jR¾ SjL¨] SpwO v|©-oL-¨O-ÐO. ""yf|U yf|oLp] `L¢ j]°StLaO krpOÐO, AapLt°¥ WºfORWLºsæ, AÕU nWVx]\ÿO fQkVfqLpfORWLºLeV j]°¥ IRÐ ASj~x]¨OÐfV'' (SpLz 6: 26). y~L¡À sLn-°¥¨OU RRjo]-x]-W-oLp SjŸ-°¥¨OU-Sv-º]-pOç j]R£ v]w~L-y-U j]RÐ qƒ-pORa AjO-

^jOvq] 2017 6

lL. m]j}xV oLËOSФ y]. IyV. ã].

n-v-¾]-SspV¨V jp]-¨O-W-p]-RsæÐV Av]-aOÐV oOÐ-r]-p]ÕO j¤WO-ÐO. jÚORa v]w~Ly ^}v]fU kLr-So¤ Aa]-òLjo]Ÿ-f-sæL-Rp-Ë]¤ NkSsL-n-jvOU Nkf]-y-Ì]-pO-oL-WOÐ KqO R\rO-WL-ã]¤SkLsOU jÚORa v]w~L-y-^}-v]fU fW¡Ð-a]-´O-SkL-WOU. Af]-jL¤ v|©]-k-q-oLp NW]yVfO AjO-nvU y~Í-oL-¨OW IÐ-fL-p]-q]-¨eU v]w~L-y-^}-v]-f-¾]R£ Aa]-òL-jU. CT yf|U f]q]-\ÿ-r]´ SpLz-ÐL¢ wæ}z DhVSZL-x]-¨OÐO: ""Bh]oOf¤ DºLp]qOÐfOU `°¥SWŸfOU y~ÍU W¹ORWLºO WºfOU yPWVx]\ÿOv}WVx]\ÿfOU RRWRWLºO yVk¡w]\ÿfOoLp ^}vR¢r v\jR¾Õã] `°¥ Ar]p]¨OÐO'' (1 SpLz 1: 1). Af]-jL¤ RRhvU Ij]¨V BqL-ReÐV, IR£ v|©]-k-q-oLp ^}v]-f-¾]¤ `L¢ Av]-aO-S¾pV¨V RWLaO-¨OÐ òLjU IÍL-ReÐV KLSqL h]v-yvOU jLU jSÚL-aO-fRÐ S\L h]-S¨-º]-p]-q]-¨O-ÐO.

f]q]-\ÿ-r]´ yf|-R¾, y~Í-oL¨]p NW]yVfO AjO-n-vR¾ oãO-ç-v¡¨O-oO-Ò]¤ Rvt]-RÕ-aO-¾L-jOç vs]p D¾-q-vL-h]f~U joO-¨O-ºV. fL¢ AjO-n-v]-\ÿ-r]´ yf|R¾ kSNfLyV JãO-k-r-pOÐO: ""j} ^}vjOç RRhv¾]R¢r kONfjLp NW]yVfOvLeV'' (o-¾Lp] 16: 16). CSwL fj]¨V BqL-ReÐV kSNfLyV IãO-k-r-´-SÕL¥ kSNfL-y]-Rj-Õ-ã]-pOç fR£ kÈf] CSwL kSNfL-y]jV Rvt]-RÕ-aO-¾]-R¨L-aO-¾O. ""j} kSNfLyLeV; CT kLrSo¤ IR¢r yn `L¢ yVgLk]¨OU. jqW-WvLa°¥ Af]Rjf]Sq NkmsRÕaOWp]sæ. y~¡YqL^|¾]R¢r fLS¨LsOW¥ j]j¨O ̀ L¢ fqOU. j} nPo]p]¤ RWŸOÐRfsæLU y~¡Y¾]sOU RWŸRÕŸ]q]¨OU; j} nPo]p]¤ Au]¨OÐRfsæLU y~¡Y¾]sOU Au]¨RÕŸ]q]¨OU'' (o¾Lp] 16; 16-–19). RRhvU j]j¨V BqL-ReÐV j} Rvt]-RÕ-aO-¾O-SÒL¥ j]RÐ-¨O-r]-\ÿOç RRhv}W kÈf] RRh-vvOU j]j¨V Rvt]-RÕ-aO-¾]¾qOU. Af]-jL¤ v|©]-k-q-oLp NW]yVfO AjO-nvU y~Í-oL-¨L¢, AjO-n-v]-\ÿ-r]´ RRhvR¾ ^}v]fURWLºV NkSZL-x]-¨L¢ A°Rj jRÚ-¨O-r]-\ÿO-ç RRhv}W Rvt]-RÕ-aO-¾-sO-W¥¨V WLSfL¡¨L¢ joO¨V kq]-Nw-o]-¨LU.

yTX|U j¤W] AjO-NY-z]\ÿOIR£ IŸO-v-p-ôOç oWjV oPNf-RoL-u]-¨O-SÒL¥ q©U vqO-Ð-fLp] Wº-f]-jL¤ Ry£V S^L¦yV Roc]-¨¤ SWLSt-^]¤ \]W]à Sfa]. yVWLj]‚V ja-

¾]-p-SÕL¥ oPNf-¾]¤ q©-¾]R£ AtvOWP aO-f-sL-ReÐV oj-ô]-sL-p]. CT Av-ò-p]¤ `°¥ B¡. B¡. y] i|Lj-SW-NÎ-¾]-SspV¨V Wa-ÐO-v-ÐV Cv]Ra ja-¾-RÕ-aOÐ wONwP-x-W-t]¤ yUm-Ì]\ÿV NkL¡À]-¨O-WpOU Cv]-Ra-pOç RRvh]-W-SqLaV NkL¡À-jL-y-zLpU An|¡À]-¨O-WpOU R\pVfO. qºL-uV\-pV¨O-SwxU v}ºOU RaðO-W¥ ja-¾]pSÕL¥ IsæLU SjL¡o-sL-p]-qO-ÐO. RRhvSo jÎ], RRhvSo yVfOf].

qSowV S^L¦

kq}-ƒ-p]¤ v]^pU`L¢ KÐLU v¡x c]NY] v]h|L¡À]-pL-eV. kq}-ƒ-p]¤ qºOv]-x-p-°¥ Ij]¨V vtRq mOÈ]-oO-ŸL-p]-qO-ÐO. oq]-p¢ i|Lj-¾]¤ kRË-aO¾V j]SpL-YU-v\ÿO

NkL¡À]-\ÿ-f]R£ ls-oLp] jsæ v]^pU j¤W] RRhvU IRÐ AjO-NY-z]-\ÿO.

aLj]p, IyV. ^]. kLtp

C£¡v|P-v]¤ v]^pU`L¢ qºLU v¡x k]. ^] v]h|L¡À]-pL-eV. kb-j-¾]R£ nLY-oL-pOç CS£¦x]-Õ]-jO-Svº] j]q-vi] C£¡v|P-W¥ ARã£O R\pVf]-qO-RÐ-Ë]sOU KÐ]sOU `L¢

RysWVaV Bp]-qO-Ð]-sæ. oq]-p¢ RRjã]¤ kRË-aO¾V yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-RoÐV Sj¡ÐV NkL¡À]-\ÿ-f]R£ ls-oLp] jsæ KqO WÒ-j]-p]¤ Ij]¨V Rys-ƒ¢ sn]-\ÿO. oLfL-v]R£ y~¡«}p oÈ|-ò-f-p]-sPRa IRÐ AjO-NY-z]\ÿ jsæ RRhv-¾]jV Bp]-q-oLp]qU jÎ].

Im], RRNWðV pPe]-Sv-uVy]ã], mLUYæP¡

^jOvq] 2017 7

yLƒ|°¥

Kq]-¨¤ YOqO AfO-vu] Wa-ÐO-SkL-vO-W-pL-p]-qO-ÐO. RkRŸ-ÐV, kLf-v-¨]¤ j]ÐO-p¡Ð h}

j-v]-sL-k-°¥ YOqO-v]Rj Av]Ra k]a]-\ÿO-j]¡¾]. Av¢ w]q-ôO-p¡¾] wmVhU-SWŸ nLY-S¾pV¨V SjL¨]. Av]-Ra-pfL qºO pL\-W¡. qºO-SkqOU oOa-Í-qLeV; SkLqL-¾-f]jV WPj¢oL-qOU. Af]-jL¤ Av¡ j]v¡ÐO j]¤¨LSjL ja-¨O-vLSjL Wu]-pLRf JRr mOÈ]-oO-Ÿ]-p]-qO-ÐO.

YOqO f°-tORa hp-j}pò]f] NwÈ]-¨O-ÐO-RvÐO Wº-SÕL-¥ Av-qORa j]s-v]-t] WPaO-f¤ D\ÿ-¾]-sL-p]. YOqO yLv-iLjU Av-qORa yo}-k-S¾pV¨V ja-ÐO-R\-ÐO. IÐ]ŸV Av-SqLaO kr´O: ""Wq-\ÿ]¤ of]-pL-¨P, Ij]¨V j]°-StLaO WqOe SfLÐOÐO.''

CT vL¨O-W¥ SWŸ-SÕL¥ Av¡¨V Af|-i]-W-oLp ySÍL-x-oO-ºL-p]. Av¡ Wq-\ÿ]¤ j]¡¾] YOqO-v]R£ oOX-S¾pV¨V Nkf}-ƒ-SpLRa SjL¨].

YOqO kr´O: ""`L¢ j]°-tORa AyO-X-°¥ yOX-RÕ-aO-¾O-vL¢ SkLvO-W-pL-eV.''

CfOSWŸSf qºO-SkqOU v}ºOU Wq-pL¢ fOa-°]. YOqO WLqeU f]q-¨]. ""IÍOkã]?''

KqO-v¢ kr´O: ""YOSqL, ^ÓjLfRÐ `L¢ C°-Rj-pL. Af]-jL¤ IRÐ B¡¨OU SvºL-p]-qO-ÐO. CSÕL¥ j}RpRÐ yOX-RÕ-aO-¾OÐO IÐO oj-ô]-sL-¨O-SÒL¥ ySÍL-xU-RWLºV Ij]¨V Wq-\ÿ]¤ Aa-¨L¢ Wu]-pO-Ð]-sæ.''

YOqO oSãpL-tORa SjRq SjL¨]. Av¢ AfL f]q]-´O-j]ÐV oOXU-RkL¾] Wq-pO-W-pL-eV. YOqO ApLStLaO kr´O: ""yVSjz]-fL, `L¢ fLË-RtpOU yOX-oL-¨OÐ WLq|oL kr-´-fV.''

DaRj Av¢ Nkf]-W-q]-\ÿO. ""AfO-f-RÐpL `L¢ Wq-pL¢ WLq-eU. CSÕL¥ CT RfLu]-s]¤j]ÐV Ij]¨O jsæ vqO-oLjU W]ŸO-ÐO-ºV. `LjOU WOaOU-mvOU AfO-RWLºV yOX-oLp] ^}v]-¨O-ÐO. o]\ÿ-oO-çfV `L¢ ks]-wpV¨V RWLaO-¨O-ÐO. A°V CSÕL-¥ C°RjRpLqO \f] R\á-qO-fV. IR£ oOaÍO yOX-RÕ-aO¾] IR£ ke] Wt-p-qO-fV. kãO-Ro-Ë]¤ \]sær vsæfOUfÐV IRÐ yzL-p]-\ÿL¤ of].'' YOqO KÐO kOµ]-q]-\ÿ-SwxU RoRsæ Av]-Ra-j]-ÐOU jaÐOj}°].

k]ÐL-ÒOrU: yOXUNkLk]-\ÿ-v¢ YOqO-v]R£

k]ÐLRs ySÍL-x]-\ÿO-sæ-y]\ÿV AjO-Y-o]-\ÿO.

oSã oOa-Í¢, ^j-°-RtsæLU YOqO-v]R£ k]ÐLRs

SkLp-f]-jL¤ v]wÐO ft¡ÐO oq]-\ÿO.

KqO \L¢yV

^jOvq] 2017 8

^p-qL^V vu]-¾s

SfL¦Rc v]¤y-rORa Nky]-È-oLp KqO jLa-W-oLeV jÚORa

jY-qU. KqO pOvf] oq]-¨OÐO. nPo]-p]-SspV¨V f]q]-\ÿO-SkL-WO-vLjOU Wu]´ BpO-ô]Rs JRf-Ë]-sO-RoLqO h]vyU v}ºOU ^}v]-¨O-vL-jOoOç Av-yqU RRhvU Av¥¨O- j¤WO-ÐO. Av¥ Rfq-R´-aO-¾fV fR£ kNͺLU k]r-ÐL¥ h]j-oL-eV. h]vyU BqU-n]\ÿV AsVk-y-o-p-¾]-jO-ç]¤ Av¥ C°Rj j]s-v]-t]-\ÿO. ""Ij]¨O yz]-¨L¢ kãO-Ð]-sæ. INf-Sv-Y-oLeV yopU KLa]-o-r-pO-ÐfV!!! joO-R¨LÐO kq-yVk-qU-SjL¨] Cq]-¨L¢SkLsOU yopU f]W-pO-Ð]-sæ-SsæL. KL nPo}, j} INf oSjL-z-q]-pL-ReÐV BqOU f]q]-\ÿ-r]-pL-¾-RfÍV?'' KaO-v]¤ W¹O-j}-SqLRa BSqL-Ra-Ð]-sæLRf Av¥ S\Lh]-¨O-ÐO: ""^}v]-\ÿ]-q]-¨O-SÒL¥ JRf-Ë]sOU ojO-x|¢ fR£ ^}v]-f-¾]R£, CT Nkk-µ-¾]R£ yTÎq|U Af]R£ kP¡e-f-p]¤ AjO-n-v]-\ÿ-r]-pO-ÐOSºL?''

CT jLa-W-¾]Rs pOv-f]-Rp-SÕLRs ^}v]-f-¾]¤ Wu]-´O-SkLp h]v-y-°tOU, v¡x-°tOU Kq]-¨RsË]sOU f]q]-\ÿO-W]-Ÿ]-p]-qO-RÐ-Ë]¤ IÐV Bw]-¨L-¾-v-qLp] jÚ]¤ BqOºV? KqO y]j]-o-p]Rs WgL-kLNfU kr-pO-Ð-fO-SkLRs f]q]-\ÿO- k]-a]-¨L¢ kãL-¾fOU f]q]-\ÿO-W]-ŸL-¾-fO-oLp

KSÐ-pOçO "WLsU'. CT f]q]-\ÿ-r]vV CT kOfO-v¡x-¾]-¤ joO¨V WL¾O-yP-ƒ]-¨LU. Wu]-´O-SkLp AjO-n-v-°-Rt KL¡¾V v]s-k]-¨LSjL W¹}-RqL-uO-¨LSjLAsæ or]\ÿV kO¾¢ Nkf}-ƒ-W-StLaOU kOf]p oSjL-nL-v-S¾L-aOU-WPRa ^}v]-fR¾ SjL¨]-¨L-eL¢ joO¨V yLi]-¨-eU.

ojO-x|-qL-w]¨V Nkf|L-w-pORa kOf]p ySÎ-w-vO-oL-pLeV NW]yVfO-jL-g¢ CT nPo]-p]-SspV¨V Wa-ÐO-v-Ð-fV. Af]jL¤ NW]yVfOw]x|qLp jÚtOU j]sj]¤S¨-ºfOU vt-Sq-ºfOU CT Nkf|L-w-p]¤ fRÐ-pL-eV. WLqeU NW]yVfO-v]R£ yVSj zU Kq]-¨sOU AyVf-o]-¨O-Ð]-sæ. Av]-aOR¾ WLqOe|U Av-yL-j]-¨O-Ð]-sæ. KLSqL NknL-f-¾]sOU AfV kOf]-p-fLeV (v]-sL-k-°¥ 3: 21–22). KLSqL h]v-yvOU RRhvU jRÚ v]t]-¨O-ÐfV KqO kOf]p yQxVa]-pL-WO-Ð-f]-jO-Sv-º]-pL-eV. RRhv-¾]R£ yVSjzU ISÕLuOU kOf]-p-fL-p]-q]-¨O-Ð-fO-SkLRs IR£ ^}v]-f-vOU oSjL-nL-v-°tOU ISÕLuOU kOfOo j]r-´-fL-p]-q]-¨-eU. CT WLeOÐ yQxVaNkk-µvOU Af]Rs vyVfO-¨tOU IÐ]¤ kOfO-o-pORa AjOnvU De¡¾O-Ð]-Rsæ-Ë]¤ INf kOfO-v¡x-°¥ ^}v]-¾]-sPRa Wa-ÐO-SkL-pLsOU ARfsæLU WLs-Nk-vL-z-¾]¤

Nmh¡ l]yVS^L Rvt]-p¾V y]. IyV. ã]

kOfO-o-p]¤

KqO

kOfO-v¡xU

SwxU 18& LU Sk^]¤

^jOvq] 2017 9

j]RÐ SkqO-R\Lsæ] v]t]-¨OÐ CNy-Sp-s]R£ W¡¾L-vLp RRhvU `LjL-ReÐV

j} Ar]-Sp-º-f]jV AÌ-WL-q-¾]Rs j]i]-WtOU qz-y|-ijSw-X-qvOU `L¢ j]j¨O fqOU (J-wá 45:3). B¥¨P-Ÿ-¾]R£ Bq-v-¾]¤ npÐV kr-v-W¥ vQƒ-\ÿ]-sæ-W-t]¤j]ÐV kr-ÐO-p¡ÐO.

"kLkU RvrO-¨O-Ð-v-qORa' Wb]-j-SqL-x-¾]R£ BqvU: "AvRt WRsæ-r]´O RWLsæ-eU.' sƒ|U WLeL¢ RvÒOÐWsæO-W¥ B kOqO-xL-q-¾]R£ RRWW-t]¤ BSv-w-S¾LRa WL¾]-qO-ÐO.

Ks]-vO-o-s-pORa fLuVvq-p]¤ YOqO-v]Rj WOaO-¨L-jOç v]h|-RpL-qO-¨] Av¡ WL¾O-j]-ÐO. k]a]-¨-

^jOvq] 2017 10

RW. IU. S^LpV

RÕŸ v|n]-\L-q]-e]Rp SoLw-pORa j]p-oojOy-q]\ÿV WRsæ-r]-´O-RWL-sæeU. j]p-o-³-qO-U lq]-Sy-p-qO-RapOU SpwO-v]R£ orO-k-a]-¨Lp] WLSfL¡¾]-qO-ÐO. SpwO kr´O: ""j]°-t]¤ kLkU CsæL-¾-v¢ Bh|U AvRt WRsæ-r]-p-RŸ'' (SpLz 8: 7). YOqO-RoL-u]-W¥ AÐO-oL-Nf-o-sæ, CÐOU A¡À-v-¾Lp] fOa-qO-ÐO. k]a]-¨-RÕ-aO-Ð-v-q]¤ kOqO-x-ÓLqOU yVNf}WtOU DRº-ÐO-oL-NfU. AÐV Av¡¨V BpO-i-oLp] WsæO-W-tLeV DºLp]-qO-Ð-Rf-Ë]¤ CÐV B SrL¥ oLi|-o-°¥ JRã-aO-¾]-q]-¨O-ÐO. vLŸVyV BÕ]sOU SlpVyV mO¨]sOU a~]ã-r]sOU oãOU j]r-pOÐ BSqL-ke Nkf|L-SqL-k-e-°¥.

By-©]-SpLRapOç SjLŸU-SkLsOU kLk-oL-ReÐV kr´ YOqO-v]Rj fç]-Õ-r´V ^jU B¡ÕO-v]-t]-¨O-ÐO. AvRj/ AvRt fOr-Ë-s]-s-a-pV¨O-W. B¡¨OU BRqpOU WOã-RÕ-aO-¾O-WpOU YOe-ShL-x]-¨O-WpOU R\áLU. kRƒ Af]-jOç SpLY|-f-pO-ç-v¡ oLNfU Af]jO fOj]-´]-r-°OSÒLSu AvpV¨V A¡ÀU sn]¨P. oYVh-s-jpV¨O sn]\ÿ nLY|U CÐV ks¡¨OU sn]-¨O-Ð]sæ IÐfV hO@X-W-q-oLp yf|-oL-eV. AsVkU WqOe sn]-\ÿ]-qO-RÐ-Ë]¤ qƒ-NkL-k]-¨O-o-Lp]-qOÐ INf-SpL ^}v]-f-°¥ WqO-eL-o-pR£ f]qO-oL-r]¤ \L ´]-qOÐV qƒ-pORa AjO-n-v-¾]-SspV¨V Wa-ÐO-v-Ð]-q]-¨O-ÐO. IR£ oLfL-k]-fL-¨-StL-aV, ySzL-h-q-°-StL-aV, nLq|-SpL-aV, o¨-StL-aV, ^}v]f kËL-t]-SpL-aV..... ARf, WLqOe|q-z]-f-oLp IR£ IsæL v]i]-f}¡ÕO-W¥¨OU IR£ k]u, IR£ k]u, IR£ vs]p k]u.... WqOe vã]-v-qº Ca-°-t]¤j]ÐV pLNf-SkLsOU kr-pLRf SkLp-v-RqNf? \]s-q-°-Rj-pL-eV. K¾]q] yVSjzU fqOU. k]Ð}aV KqO Cr-°]-SÕL-¨L-eV. pLNf-k-r-\ÿ]-sO-W¥ JfO-o]-sæL-Rf.

RkLŸ]-¨-q-´O-RWL-ºLeV B AÚ fR£ oW-Rt-¨O-r]\ÿV kr-´fV: ""BrO Rk¦o-¨tOU qºV B¦o-¨tOU kr-¨-oO-ãOU-oOSÒ Av-qORa AÕ-\ÿ¢ pLNf-pL-p]. kŸ]e] qPƒ-oL-p-SÕL¥ KqL-Rt-Ë]sOU vp-rO-j]-r\ÿV IRÍ-Ë]sOU Wu]\ÿV ^}v]-¨RŸ IÐO-v]-\L-q]\ÿV oP¾-o-WRt AÚ fR£ y~ÍU v}Ÿ]-Ss-pV¨O-v]-ŸO. Ca-pVR¨LR¨ RkLÐO-o-WRt WLeL¢ KLa]-R\ÿ-sæOU. Kq]-¨¤ Av¥ W¹O-j}-SqLRa

kr´O: AÚ-pORa WPRa `LjOU vqO-ÐO. kŸ]-e]-pL-Re-Ë]sOU IR£ WPa-Õ]-r-ÕO-WRt WºV Ij]¨V Av-SqL-RaLÕU ^}v]-\ÿL¤ of]. RWŸ]-Õ]-a]\ÿO Wq-pOÐ AvRt Bw~-y]-Õ]\ÿV j]¡m-Ì]\ÿV Av]-Ra-¾RÐpL¨] f]q]-\ÿO-SkL-ÐO. `LSjL¡¾]sæ Cj]-RpL-q]-¨sOU Ij]-¨-vRt WLeL¢ Wu]-p]-Rsæ-ÐV.'' B AÚ IR£ k]a]-\ÿO-s-\ÿO-RWLºV kr-´O.

`°-tORa oP¾WOŸ]Rp yVWPt]¤ v]aL¢ NkLp-oL-p-SÕL¥ B AÚ-pORa v]sLkU IR£ R\v]-W-t]¤ v}ºOU KqO KL¡Ú-RÕ-aO-¾¤SkLRs vÐO oLRãL-s]-RWL-ºO. `°-tORa NYLo-¾]¤ AÐV yVWP¥ DºL-p]-qO-Ð]-sæ. KqO vs]p os-pORa oOW-t]-sL-p]-qOÐO `°-tORa v}aV. `°-tORa NYLo-¾]Rs ShvL-s-p-¾]-SspV¨V v]WL-q]-pLp] Bh|-oLp] I¾]p RWL\ÿ-\ÿ¢. A\ÿR£ v]WL-q]-pL-pOç Bh|R¾ kç]-pOU AfO-fRÐ. os-SpL-q-¾]R£ IsæL RRhj|-f-W-t]sOU hO@X-°-t]sOU h]v|-WL-qOe| jLgR£ oOÒ]¤ Wq-tO-qOW] NkL¡À]-\ÿ-SfL-RaLÕU WOŸ]-W-tORa v]h|L-n|L-y-¾]-jLp] Av]Ra ASÇzU kç]SpLaO-S\¡ÐV KqO kç]-¨PaU fOa-°-]. B A\ÿ¢ `°-tORa jLŸ]¤ RWLtO-¾]-v\ÿ jÓ-pORa jLt-°¥ CÐOU Ae-pLRf jPr]-qŸ] SwLn-SpLRa NkWL-w]-\ÿO-RWL-º]-q]-¨O-ÐO.

oLSsL-WRq oOuO-vjOU AÂO-f-RÕ-aO-¾O-vL¢ SkLÐ-fLeV NW]yVfO fR£ ^}v]-f-¾]¤ kOs¡¾]p WqO-e-pORa nLv-°¥. SsLWU kLk]-j]-RpÐV oONh-WO¾] WRsæ-r]´O RWLsæL¢ WL¾O-j]-Ð-vRt fR£ WqO-e-pL¤ v}Rº-aO-¨O-vL¢ oãL¡¨LeV yLi]-¨OW!!! KLSqL ojO-x|-RjpOU RRhvU nPo]-p]-SspV¨V Ap-¨O-ÐfV Av-j]¤ j]q-v-i]-pLp fLs-ÍO-W¥ j]Sƒ-k]-\ÿL-eV. yQxVaL-v]R£ WqO-e-pORa ou-v]¤ v¡¹-°-tL¤ NkSwL-n]-f-oLp WLjL-p]Rs Ws-v-r-SkLRs jÚO-RapOU zQh-p-°¥ yVSjz-¾L¤ kq]-kP-q]-f-oL-W-eU. WqO-e-pOç zQh-pvOU yVSjzL¡Nh-oLp RRWW-tOU y~Í-oL¨] Av-w-q]-SspV¨OU Svhj AjO-n-v]-¨O-Ð-v-q]-Ss-pV¨OU Cr-°]-R\ÿ-ÐO-RWLºV WLqO-e|-¾]R£ ^}v]-¨OÐ yLƒ|-oLp] oLrL¢ CT kOfO-v¡x-¾]¤ joO¨V kq]-Nw-o]-¨LU.

^jOvq] 2017 11

lL. S^Lm] RWL\ÿO-kO-q-p]¤ y]. IyV. ã]

2016 ^jOvq] 1&LU f}áf]pLeV CÍ|¨LqjLp ApL¥ WÕ¤ Wpr]pfV. pLNfpV¨V oO¢kV Dt-tRfLR¨ v]ãORkrO¨] 1000 qPkL SjLŸOWtL¨]oLã] ASÇzU ARfsæLU KqO mLY]sL¨]p]qOÐO. Av]\L q]foLp] pLNfLoSÈ| WÕ¤ oO°]. ApL¥ mLYO oLp] j}Í] KqO KãRÕŸ h~}k]sLeV I¾]S\ÿ¡ÐfV. ""ISÐLRaÍ]j]°Rj R\áOÐO'' IÐV S\Lh]\ÿV ApL¥ BWLw°t]s]q]¨OÐ mLvLfÒO-qLSjLaV Wp¡¾O. kf]Rp kf]Rp ApL¥ h~}k]Rs JWLÍvLyvOoLp] RkLqO¾RÕŸOfOa°]. Av]Ra KqO R\r]p WOa]¤RWŸ] h~}k]¤ j]ÐO W]Ÿ]pRfLR¨ ApL¥ Af]jOç]¤ SwXq]\ÿO vpV¨L¢ fOa°].

KqOjL¥ nƒevOU SwXq]\ÿ V f]q]\ÿOvÐ ApL¥ WºfV W¾]poqOÐ fR£ WOa]s]¤j]ÐOU BWLw°t]Ss¨Op¡ÐO RWLº]q]¨OÐ kOWkas°tLeV. keoa°]p fR£ mLRYLu]RWpOçRfsæLU jxVŸRÕŸ ApL¥ RRhvR¾ wk]\ÿV, fRÐ SvŸpLaOÐ hOqÍ°RtSpL¡¾V Wq°t]¤ oOXvOUfL°] j]sS¾¨O v}eO. Wq´O Wq´V ASÇzU op°]SÕLp]. Nkf}ƒW¥ jxVŸRÕŸ]qOÐ ApL¥ Dr¨oOe¡ÐV fspOp¡¾]pSÕL¥ WºfV fR£ h]wp]Ss¨V vÐORWLº]q]¨OÐ KqO WÕsLeV. WÕ]¾L¢ WqpV¨]r°] ASÇzR¾pOUWPŸ] CÍ|p]Ss¨V pLNfpLp]. SkLWOUvu] ApL¥ WÕ]¾LSjLaV S\Lh]\ÿO. ""`Lj} h~}k]sORºÐV I°RjpLeV

j]°¥¨O ojô]sLpfV?'' ""Cv]Ra j]ÐOU BWLwS¾¨V Dp¡Ð kOWkas°tLeV Cv]Ra ojOx|vLyoORºÐV ojô]sL¨L¢ IRÐ yzLp]\ÿfV'' IÐV WÕ]¾L¢ kr´SÕL¥, fL¢ wk]\ÿ RRhvS¾LaOç jÎ] ASÇz¾]R£ o]u]Wt]¤j]ÐOU W¹Oj}¡¾Oç]WtLp] CãO v}eO. AÐV 2017 ^jOvq] 1 Bp]qOÐO, kOfOkO¾¢ Nkf}ƒWtORa kP¨LsvOoLRp¾]p]q]¨OÐ kOfOv¡xU 2017.

RWLu]´OSkLp CÐsWt]¤, JWLÍfpO -RapOU, KãRÕas]R£pOU, Rfã]ÈLqeWtORapOU, kqL^p°tORapOU A®]p]¤ AWRÕŸOSkLpSÕL¥ BWLw°t]s]q]¨OÐ mLvLfÒOqLR£ k¨Ss V̈ jLoOp¡¾]p NkL¡ÀjpORa iPokas°¥WºV NW]yVfOvLWOÐ WÕ]¾L¢ Nkf}ƒWtORa WÕsOoL-Rp¾] jRÚ ySÍLx¾]R£ f}qR¾¾]¨OÐ Av-yqoLeV jvv¡xU. mOÈ]oOŸOWtORa WLãOUSWL-tOU An]oOX}Wq]S¨º] vqORoË]sOU, jÚ¥ NW]yV-fOvLWOÐ WÕ]¾LRjLÕoLeV pLNf R\áOÐRf Ë]¤ jRÚ WL¾]q]¨OÐfV Nkf}ƒW¥ kPve]pORÐLqO kOfOv¡xoLeV.

pLNfLoSÈ| fL¢ yPƒ]\ÿOv\ÿ]q]¨OÐ 1000R£ SjLŸOW¥ ASÇzU WÕ]¾LRj WLe]\ÿO.

^jOvq] 2017 12

CÍ|p]s]SÕL¥ 1000R£ kup SjLŸOW¥¨V Wa-sLy]R£SkLsOU v]sp]sæÐV ASÇzU Ar]´]qOÐ]sæ. WÕ]¾L¢ ASÇzS¾LaV WLq|°¥ kr´O ojô]sL¨]pSÕL¥ jLStpV¨Lp] SjLŸOW¥ WqOf]v\ÿ ASÇz¾]R£ Nkf}ƒW¥ AyVfo]\ÿOSkLp]. "CÐOttfOU jLRt f}p]¤ Ir]pRÕaOÐfOoLp vps]Rs s]sæ]WRt RRhvU CNfoL-NfU Ae]p]¨OÐORvË]¤ j]°Rt INfpi]WU Ae]p]¨OWp]sæ. kuW]SÕLWL¾ keyµ]W¥ WqOf]vpV¨Ov]¢"(sP¨L 12). "SnLxL, CT qLNf] j]R£ BÄLv]Rj j]Ð]¤j]ÐV Bvw|RÕaOU. ASÕL¥ j} KqO¨]v\ÿ]q]¨OÐv BqOSafLWOU? CfOSkLRspLeV RRhvyÐ]i]p]¤ yÒÐjL-WLRf fj]¨OSvº] yÒ¾V SwXq]\ÿO vpV¨OÐvjOU' (sP¨ 12:20-21) fOa°]p v\j°tORa A¡Àfs°¥ ASÇz¾]R£ ojô]¤ Rft]´OvÐO.

Av¢ ojô]sL¨]. Wu]´OSkLp CÐsW¥, yPƒ]\ÿOv\ÿ kup 1000 qPkL SjLŸOW¥ SkLR-spLeV. jÚORa CÐsW¥SkLRs CÐV Af]jO WasLyOWxe¾]R£ v]sSkLsOU Csæ. jLRtWtLvRŸ, v]spOç kOfOkO¾¢ Nkf}ƒWtOoLRp¾OÐ 2000 qPkpORa SjLŸOW¥ SkLRspOU. WOÒyLq¨PaLWOÐ mLË]-SspV¨V Wpr]R\ÿÐL¤ v]sp]sæL¾ jÚtLWOÐ 1000 qPkL SjLŸOWRt RRhvU v]spOç 2000 qPkL SjLŸOWtL¨] oLãORoÐfLeV CT kOfOv¤yqU j¤WOÐ ySÎwU.

CT kOfOv¡x¾]¤ r]y¡vÿV mLËLeV kOf]p 2000R£ SjLŸOW¥ CÍ|p]¤ Cr¨]p]q]¨OÐRfË]¤, jÚORa ^}v]f°tLWOÐ 1000 qPkL SjLŸOWRt 2000 qPkL SjLŸOW¥SkLRs v]spOttfL¨] jv}Wq]\ÿV CT SsLW¾]¤ Cr¨]p]q]¨OÐfV y~¡«}p k]fLvLeV. 2000 qPkp]¤ ""CT fOWpV¨V fOs|oLp oPs|U j¤WL¢ Ij]¨V D¾qvLh]f~oOºV'' IÐO NkX|Lk]\ÿ]q]¨OÐfV r]y¡vV mLË]R£ Yv¡¹rLReË]¤, jÚORa ^}v]foLWOÐ 2000 qPkL SjLŸOWt]¢So¤ ""CvRj/CvRt IR£ MLpp]sOU yLhQw|¾]sOoLeV yQxVa]\ÿ]q]¨OÐfV'' IÐV NkX|Lk]\ÿ]q]¨OÐfV RRhvU fRÐpLeV (D¤k¾] 1:26).

2000 qPkL SjLŸ]¤ KÕV \L¡¾]p]q]¨OÐfV r]y¡vÿV mLËV Yv¡¹rLeV. IÐL¤ jÚORa ^}v]f°tLWOÐ 2000 qPkL SjLŸOWRt v]spOttfL¨L¢ YLYO¤¾Lp]¤v\ÿV y~ÍU f]

qOq©URWLºV KÕO\L¡¾]pfV NW]yVfORvÐ RRhvqL^|¾]R£ Yv¡¹rLeV. CÍ|¢ qPkp]¤ kf]\ÿ]q]¨OÐfV ozLÄL YLÌ]pORa \]NfvOU SkqOoLeV. IÐL¤ NW]yVf|Lj]WtLWOÐ 2000 qPkL SjLŸOWtORa zQhpnLY¾V kf]\ÿ]q]¨OÐ \]NfvOU SkqOU NW]yVfOv]S£fLeV. CÍ|pORa 2000 qPkL SjLŸ]¤ y]Uz°tOU ASwLW\NWvOU Aa°OÐ ASwL-W-yVfU-n-RoÐ Nkf}WoLeV DttRfË]¤ NW]yVf|Lj]pLWOÐ 2000 qPkL SjLŸOWt]¤ jÚ¥ WLeOÐfV kq]wOÈ Nf]f~vOU yVSjz\NWvOoa°OÐ Nkf}WoLeV. r]y¡vÿV mLË]R£pOU NW]yVf|Lj]pORapOU 2000 qPkL SjLŸOW¥ Sk-rOÐfV "yf|Sov ^pSf' IÐ ySÎwoLeV. 2000 qPkL SjLŸOW¥ Cr¨]pSÕL¥ NkiLjoNÍ] j¤W]p ySÎw°t]RsLÐV kOfOfLp] Cr¨]p]q]¨OÐ 2000 qPkL SjLŸOW¥¨OSo¤ AfOo]fORouOf] vQ¾]SWaL¨qOfV IÐfLp]qOÐO. CT jvv¡x¾]¤ NW]yVfO jv}Wq]\ÿ]r¨]p]q]¨OÐ jÚORa ^}v]f°tLWOÐ 2000 qPkW¥¨OSo¤ RfãLp ySÎw°RtuOf]pOU, AiL¡Ú]WfpORa \]Nf°¥ vq\ÿOU DkSpLYwPj|oL¨qOfV. RRhvU hLjoLp] j¤W]p]q]¨OÐ CT kOfOv¡x¾]¤ jÚORa ^}v]f°tLWOÐ 2000 qPkWt]SÓ¤ joO¨V kLk¾]R£ RkLa] kOqtLRf WL¾O-yP-ƒ]¨LU.

CÐRsWt]Rs "C' jÚStLaV krpOÐfV Cj]RpLqvyqo]sæ IÐLReË]¤ CÐOWt]Rs "C' jÚStLaV krpOÐfV CRÐLqvyqoOºV IÐLeV. IÐL¤ jLRtWt]Rs "j' krpOÐfV jLRtWt]¤ j]rRp Avyq°tOºV IÐOU. jÚRt¨Or]\ÿOtt jsæjLRtWtORa kP¡¾}Wqe¾]jLp] RRhvU KqO¨OÐ, j]rRp Avyq°tOç kOfOv¡x¾]R£ jsæ jLRtWt]Ss¨V Nkf}ƒWStLRa joO¨V \OvaOvpV¨LU. lsU kOrRÕaOv]¨L¢ KqO v¡xUWPa] NkhLjU R\pVf]q]¨OÐ, jRÚ v]spOtt 2000 qPkL SjLŸOWtL¨] oLã]p]q]¨OÐ fÒOqLSjLaOtt WQf³fSpLaOWPa]...

RRhvU v\ÿOj}Ÿ]p ^}v]foLWOÐ fLs-ÍO-WRt WOu]\ÿ]Ÿ, kPuV¾]v\ÿ SnLxR£ v]¸]¾U CT kOfOv¡x¾]¤ joO¨V Bv¡¾]¨Lf]q]¨LU. jÚtLWOÐ 2000 qPkLSjLŸOW¥ Bvw|oOç jÚORa nvj¾]Ss¨OU, WOaOUmLUY°t]Ss¨OU, yoPzLUY°t]Ss¨OU, kLvRÕŸvq]Ss¨OU joO¨V Cr°]R\ÿsæLU. A°Rj jÚORa ^}v]foLWOÐ 2000 qPkL SjLŸ]R£ yLls|fpOU oãOttvqORa ^}v]f¾]R£ ySÍLxvOU CT kOfOv¡x¾]¤ joO¨V WRº¾LU.

^jOvq] 2017 13

ojO-x|jV AyL-i|-oL-pfV RRhv-¾]jV yLi|-oLeV IÐ-f]R£ oWO-SaL-hL-z-q-

eoLeV h]v|-WL-qO-e|U. WOq]-wO-o-q-¾]R£ v]q]-oL-r]¤ oRãLÐOU \]Í]-¨LRf ojO-x|-SjL-

aOç yVSjz-R¾-Nkf] Ak-oL-j-W-q-oLU-v]iU WOq]-w]¤ fr-pV¨-RÕ-Ÿ]ŸOU j]w-mVh-oLp] IsæLU yz]-\ÿ-v¢. Av-SjL-RaL-Õ-oL-p]-q]-¨OW IÐfV INfSpL vs]p AjO-NY-z-oL-eV. ojO-x|-jLp] k]r-ÐO-RWLºV y~pU ojO-x|-SjLaV yLhQ-w|-v-

fV¨]q]¨OWpOU Wt-Ë-q-z]-f-jLp] nPo]-p]Rs fR£ ^}v]fU jp]-¨O-W-pOU-R\pVf CTSwL-

pORa RRj¡Ú-s|-f-pSsæ f]qO-Sv-yVf]Rp CNf-So¤ Rv½-Sp-r]-p-fL¨] oLãO-Ð-fV. IÐL¤ Av¢ INf-oL-NfU jÚORa ^}

v]-f-¾]R£ nLY-oL-p]-¾}-qO-ÐO-RºÐV BÄ-k-q]-SwL-ij jaS¾-º]-p]-q]-¨O-

ÐO. CTSwL jRÚ y~Í-oL-¨L¢ BNY-z]-¨O-Ð-fO-SkLRs AvR£ y~Í-oLp] oLrL¢ INf-oLNfU BNYzU joO-¨OºV?

v]. BY-yVf}-SjLyV kr-pOÐO: ""j]°Rt KÐ]-Õ]-¨OÐ yVSj-zU nƒ]-¨O-W. AfV j]°Rt \]f-r]-SÕL-WL-f]-q]-¨L¢ yzL-p]-¨OU. j]°-tORa v}Rº-aO-Õ]R£ v]s kLjU R\áO-W. AfV

j]°Rt oPs|-SwL-x-e-¾]¤j]ÐV qƒ]-¨OU.'' oãO-ç-v¡¨Lp]

y~pU oOr]-p-RÕ-aLjOU kWO¾V j¤WL-jO-oOç yVSjz-¾]R£

DhL-¾-oLp oLfQW h]v|-WL-qOe|U

r]p S^LylV

WLqO-e|-¾]R£ ou-RÕpV¾V

^jOvq] 2017 14

joO-¨O-oO-Ò]¤ Rvt]-RÕ-aO-¾O-ÐO. ^}v]-f-WLsU oOuO-v¢ yVSjz-¾]-R£pOU WLqO-e|-¾]-R£pOU oLfQW jRÚ kb]-Õ]-\ÿ-v¢ fR£ yVSjzvOU WLqO-e|vOU CÐV jÚORa ^}v]-f-¾]-SspV¨V kW-qO-ÐfV h]v|-WL-qO-e|-¾]-sP-Ra-pL-eV.

SsLWU oOuO-vjOU fj]¨V y~Í-oL-p]-qO-Ð]ŸOU ojO-x|R£ kLh-S¾LtU fLuL¢ fáL-rL-p-vR£ y~pU yo¡Õ-e-¾]R£ yoO-Ð-f-oLp NkWL-w-j-oLeV h]v|-WL-qO-e|-¾]¤ jLU AjO-n-v]-\ÿ-r]-pO-Ð-fV. IR£ ^}v]-f-¾]¤ A¡Õ]-¨OÐ Bh|-m-s]-SkL-Rs, Av-yLj ms]-SkLRs, KSq-RpLqO ms]SkLRs KLSqL ms]-p¡Õ-e-R¾pOU yo}-k]-¨L¢ joO¨V yLi]-\ÿL¤ kq]. ms]-p¡Õe j]o]-x-°¥ Wa-o-W-u]-¨SsL SmLr-a]-pORa j]o]-x-°-StL Bp] Kq]-¨sOU kq]-e-o]-¨]-sæ. ^}v]-f-¾]R£ Bu-°-t]-SspV¨V Af]-q]-sæL¾ yVSjz-vO-oLp] IR£pOU j]R£pOU jLv]¢ fOÒ]-SspV¨V Av¢ Wa-ÐO-v-qO-SÒL¥ Bu-oLp It]-o-SpLaOU n©]-SpLaOUWPRa B RRhvR¾ y~}W-q]-¨L¢ joO¨V yLi]-¨-eU. jÚORa Bh|-WO¡mLj y~}W-q-e-¾]R£ j]o]-x-°¥ KÐO oj-ô]-Ss-pV¨O-RWL-ºO-v-qLU. INf-oLNfU n©]-SpLaOU KqO-¨-S¾L-aOU-WP-Ra-pLeV B kOe|-h]-j-¾]¤ h]v|-WL-qOe| jLgRj jLU y~}W-q]-\ÿ-fV. IÐL¤ ASf j]¡Ú-s-fpOU n©]pOU jÚORa AjO-h]j h]v|-WL-qOe| y~}W-q-e-¾]¤ kOs¡¾L¢ joO¨V yLi]-¨L-rOSºL?

IŸLU WæLô]¤ kb]-¨OÐ KqO v]h|L¡À] IsæL-h]-v-yvOU RRvW]-pLeV kq]. ms]¨V vqO-ÐfV IÐO-W-º-SÕL¥ v]WL-q]-p-\ÿ¢ WLq|U f]q-¨]. WOŸ] kr-´O: ""RRvW] WO¡mL-jpV¨V SkLWO-Ð-fL-e\ÿL CSÕL-uR¾ RNa£V.'' ShvL-s-p-¾]R£ JãvOU kOr-W]sOU oOã¾ORoLR¨-pLp]j]ÐV `Lp-rL-uV\-WaU v}Ÿ]-RpÐV Bw~-y]-¨O-SÒL¥ h]v|-WL-qOe| CTSwLpV¨V j} j]R£ ^}v]-f-¾]¤ j¤WOÐ òLjU INfSpL R\rO-fL-ReÐV f]q]-\ÿ-r]-pO-W. kq]. WO¡mLj KqO v]qO-ÐL-eV. kLk]¨OU j}f]-oLjOU KqO-SkLRs Wa-ÐO-v-qL-vOÐ v]qO-ÐV. j]R£pOU IR£pOU ^}v]-f-¾]¤ WqO-e-pORa j]s-pV¨L¾ NkvL-z-vO-oLp] Av¢ Wa-ÐO-v-qO-ÐO. CT SsLW-¾]R£ RNa£O-W¥¨OU SrL¥SoL-c-sO-W¥¨OU k]ÐLRs kq-¨U-kL-pO-SÒL¥ j]R£ o]u]-W¥ IÍO-RWL-ºLeV NWPw]-fR£ Av¡e-j}-

p-oLp yVSjz-¾]R£So¤ kf]-¨LRf SkLWO-Ð-fV?

j} DSk-ƒ]-\ÿLsOU j]RÐ DSk-ƒ]-¨L-¾, Kq]-¨sOU RRWv]-aL¾ yVSjz-vO-oLp] h]v|-WL-qOe| CTSwL j]RÐ-pOU -Nkf}-ƒ]\ÿV v]. A¥¾L-q-p]¤ WL¾]-q]-ÕO-ºV. Av]-aOR¾ yÐ]-i]-p]¤ j]R£ ̂ }v]-fvOU j]SpL-Y-°tOU yo¡Õ]\ÿV NkL¡À]-\ÿL¤ f}¡\ÿ-pLpOU WqO-e-pORa ou-RÕ-pV¾O-oLp] Av¢ j]R£ ^}v]-f-¾]-SspV¨V Wa-ÐO-v-qOU.

fa-ô-°¥ oLr]IR£ n¡¾L-v]jV WOSr jLtO-W-tLp] S^Ls]-pORa wÒtU sn]-¨O-Ð]-sæL-p]-qO-ÐO. oq]-p¢ RRjã]¤ kRË-aO¨OWpOU yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-RoÐV Sj¡ÐV NkL¡À]-

¨O-WpOU R\pVf-f]R£ ls-oLp] wÒtU sn]-¨O-Ð-f]-jOç IsæL fa-ô-°tOU j}°]-SÕL-vO-WpOU KqL-uV\-pV¨O-ç]¤fRÐ n¡¾L-v]jV wÒtU sn]-¨O-WpOU R\pVfO. AfO-SkLRsfRÐ IR£ S^Ls]-So-X-s-p]¤ K¾]-q]-SpRr mOÈ]-oO-ŸO-WtOU NkpL-y-°tOU `L¢ AjO-n-v]-\ÿ]-qO-ÐO. B¡. B¡. y] i|Lj-SW-NÎ-¾]Rs v]v]i wONwP-x-W-t]¤ yUm-Ì]\ÿV NkL¡À]-\ÿ-f]R£ ls-oLp] fa-ô-°-RtsæLU j}¨] RRhvU IRÐ AjONYz]-\ÿO. RRhvSo jÎ], RRhvSo yVfOf].

Sw~f, Rm¢y-Ëq]

yTX|U j¤W] AjO-NY-z]\ÿOKqO KLÕ-Sr-xRj fOa¡ÐV wLq}-q]-W-oLp K¾]-q]-SpRr mOÈ]-oO-ŸO-WtOU w©-oLp v]r-psOU `L¢ AjO-n-v]-\ÿ]-qO-ÐO. Cf]R£ WLqeU IÍL-ReÐV ScLWVa¡oL¡¨V

WºO-k]-a]-¨L¢ yLi]-\ÿ]-sæ. Af]-jL¤ RRhv-¾]-jO-oL-NfSo IRÐ yOX-RÕ-aO-¾L¢ yLi]¨P IÐ f]q]-\ÿ-r]-SvLRa `L¢ B¡. B¡. y] i|Lj-SW-NÎ-¾]SspV¨V Wa-ÐO-vÐV NkL¡À]-¨O-WpOU Cv]-Ra-pO-ç RRvh]-W-SqLaV NkL¡ÀjL yzLpU An|¡À]-¨O-WpOU R\pVfO. RRhvU Wq-tO-qO-W]p IR£ NkL¡À-jpV¨V D¾-q-oLp] AÂO-f-W-q-oLp yTX|U-j¤W] IRÐ AjO-NY-z]-\ÿO. RRhv-So jÎ]. RRhvSo BqL-ij

RRsy SfLo-yV, k}j]-p, mLUYæP¡

^jOvq] 2017 15

KqO yVNf} KSq yopU AÚpOU Wj|-W-pO-oL-WO-ÐO. ojOx| mOÈ]¨V f}¡¾O-U ANYL-z|-

oLp WLq|U. oLfQ-f~vOU Wj|L-f~vOU KSq v|©]p]¤ KSq yo-pU. ISÍ RRhvU fR£ f]qO-yO-fjV oLj-v-SsL-W-¾]jV oj-ô]-sL-WOÐ q}f]-p]¤ yLiLqe ^ÓU j¤WL-f]-qO-Ð-fV? ^j]-¨L¢ SkLWO-Ð-v¢ RRhv-kO-Nf-jL-p-fO-RWLºOfRÐ AvR£ ^jjU oãO yQxVa]-W-tORa ^j-j-¾]¤j]ÐOU v|f|-òf Dt-vL-S¨-º]-p]-q]-¨-eU. KSq yopU ojO-x|jOU RRhvvOU KSq Bt]¤ yUSpL-^]-\ÿ-f]jV yLƒ|U vz]\ÿ or]pU KSq yopU Wj|-WpOU oLfL-vO-oL-W-e-RoÐV RRhvU f]qO-o-j-ôL-p]. or]-p-¾]¤j]ÐOU ^j]-\ÿ- NW]yVfO KSq yopU kP¡e ojO-x|jOU kP¡e RRhv-vO-oL-p]-qO-ÐO. ^jjU j¤W]-p-vtLWRŸ KSq yopU kP¡e Wj|-WpOU kP¡e oLfLvOU!!! RRhv-kO-NfRj Dh-q-¾]¤ vz]-\ÿ-vt]Rs CT AyL-iL-q-ef~U JãvOU Ai]WU Bu-¾]¤ oj-ô]-sL-¨]-pfV KqO-kSƒ S^LylV Bp]-q]-¨-eU. AfO-RWLºO f-RÐ-pLeV ASÇzU AvRt DSk-ƒ]-¨L-f]-qO-Ð-fV. j]i]-W-Rº-¾]p ojO-x|¢ fj]-¨O-ç-RfsæLU v]ãV j]i] Kt]-´]-q]-¨OÐ vp¤ vL°O-Ð-fO-

SkLRs fj]-¨O-ºLp Ak-oL-jvOU Rfã]-ÈL-q-epORosæLU yz]\ÿOU JRã-aO¾OU pgL¡À j]i]- Kt]-´]q]¨OÐ vpsLp (o¾L 13: 44) or]-pR¾ S^LylV fR£ nLq|-pLp] y~}W-q]-\ÿO. or]pU vp-sL-eV; pgL¡À j]i] Kt]-Õ]-\ÿO-v\ÿ ls-kO-xVa]-pOç o¹V.

zQh-p-¾]¤ WLs]-R¾L-uO-¾OU WL¤v-q]pOU f}¡¾-v¥

k]fL-vLp RRhv¾]R£ z]fU CTSwL kP¡¾}-W-q]-\ÿfV WL¤v-q]-p]¤ v\ÿO-oL-Nf-osæ, AvR£ ^}v]fU fOa-°O-Ð]-a¾V AvR£ ms] BqU-n]-\ÿO. WLs]-R¾L-uO-¾]¤j]ÐV WL¤v-q]-p]-Ss-pV¨Oç hPq-oLeV AvR£ ms]-p¡Õ-e¾]R£ RRh¡Z|U. CT hPq-o-NfpOU RRhv-kO-NfjV w©]-k-W¡ÐO-RWLºV AvRj AjO-Y-o]\ÿ-v-tLeV kq]. or]-pU. Av¥ zQh-p-¾]¤ WLs]-R¾L-uO¾OU WL¤v-q]pOU f}¡¾-O. or]pU IsæLU zQh-p-¾]¤ yUNY-z]-\ÿO-RvÐV v\jU yLƒ|-RÕ-aO-¾OÐO (sP¨ 2: 19). ""CfL W¡¾L-v]R£ hLy]'' (sP¨ 1: 37) IÐO kr´V RRhv-z]-f-¾]jV y~pU v]ŸO-RWL-aO-¾-SÕL¥ Av-tORa zQhpU KqO kP¤¨P-aLpOU WL¤v-q]-pLpOU qPkL-Í-q-RÕ-ŸO.

Wj|-WL-oLfLvV

Nmh¡ S^L¦y¦ kL¨-q-SÒ¤

^jOvq] 2017 16

kO¤¨P-Ÿ]¤ k]r-¨LjOç-v¢ fR£ Dh-q-¾]¤ DqO-vL-WO-SÒL¥ mÌO-¨-tO-RapOU jLŸO-WL-qO-RapOU oOÒ]¤ Ak-oL-j-¾]-R£pOU kq]-zL-y-¾]-R£pOU WOq]-w]R£vu] Aq-S°-rO-W-pL-p]-qO-ÐO. Dp¡ÐO-v-qOÐ S\Lh|-°¥¨V IÍV D¾qU j¤WOU? \]s S\Lh|-°¥¨V RRhv-¾]jOU oTjU oLNf-oL-eSsæL orO-ka]. YhVy-Ro-j]-p]¤v\ÿV ""CT kLj-kLNfU oLã]-¾-q-eSo'' IÐO kONf¢ NkL¡À]-\ÿSÕLuOU (sP¨ 22: 42) WOq]-w]¤ W]a-ÐO-RWLºV ""IR£ RRhv-So, IR£ RRhvSo IÍO-RWLºV j} IRÐ DSk-ƒ]\ÿO'' (o¾L 27: 46) IÐO j]s-v]-t]-\ÿ-SÕLuOU oTjU oLNf-oLeV D¾-q-oLp] k]fL-v]¤j]ÐOU sn]\ÿfV. kq]. or]-p-¾]R£ ^}v]-f-¾]-RspOU D¾-q-o]-sæL¾ S\Lh|-°¥ YhVy-Ro-j]-RppOU WL¤v-q]-RppOU KL¡Ú]-Õ]-¨O-Ð-fL-eV.

kP¡e Y¡n]-e]-pLp or]pU SkRq-uO-f]-¨L-jLp] RRosO-W¥ fLº] S^Ly-l]-SjL-RaLÕU ja-¾]p pLNf pgL¡À-¾]¤ WL¤v-q]-pL-Nf-pORa KqO oOÐ-jO-nvU fRÐ. "AÕ-¾]R£ nvjU' IÐO v]t]-¨-RÕ-aOÐ mhVs-Sz-o]-SspV¨V SsLW-¾]jO oOuO-v¢ AÕ-oL-SW-º-v-RjpOU vz]-\ÿO-RWLºV ja-¾]p B pLNf WL¤v-q]-pL-Nf-SkL-Rs-fRÐ SWæw-W-q-oL-p]-qO-ÐO. NW]yVfO-v]R£ WL¤v-q]-pL-Nf-p]¤ AvR£ WOq]-w]¤ kËO-WL-q-jL-WL¢ RWvO-r}¢WLq-jLp w]o-SpL¢ j]SpL-Y]-¨-RÕ-Ÿ-fO-SkLRs or]-p-¾]R£ CT WL¤vq] pLNf-p]¤ AvRt yzL-p]-¨L¢ S^Lyl]Rj RRhvU j]SpL-Y]\ÿO.

fR£ oWjV ^ÓU j¤WL¢ KqO AjO-WPs òsU WRº-¾L¢ yLi]-¨LRf WLs]-R¾L-uO-¾]R£ Aq-ƒ]-fL-v-ò-p]-SspV¨V y~pU KfO-°]pSÕLuOU, BWL-w-¾]-R£pOU nPo]-pO-RapOU oi|-¾]¤ oPÐL-e]-W-t]¤ Av¢ ^}v¢ Rva]-´SÕLuOU B AÚ AjO-n-v]\ÿ Svhj INf WSbL-q-oLeV!!! B AÚ-SpLaO fLq-fo|U R\áO-SÒL¥ ^j]-¨LjOU ^}v]-¨LjOU oq]-¨LjOU KqO Ca-oOç jÚ¥ INfSpL Ai]WU nLY|-vL-ÓL-qL-eV!!!

hLy]-p]¤j]ÐOU AÚ-p]-SspV¨VhLy]-p]¤j]ÐOU AÚ-p]-Ss-pV¨Oç hPqU WLs]-R¾L-uO-¾]¤j]ÐOU WL¤v-q]-p]-SspV¨Oç hPqU fRÐ-pL-eV. "CfL W¡¾L-v]R£ hLy]' IÐOk-r´V RRhv-z]-f-¾]jV Av¥ y~pU v]ŸO-RWL-

aO-¾-SÕL¥ RRhvU Av¥¨O kWqU j¤W]-pfV SsLWU oOuO-v-R£pOU AÚ-pL-WL-jOç v]t]-pL-eV. AfO-RWL-ºL-WeU SsLW-^-j-fpV¨V oLfL-vLp] y~ÍU AÚRp NW]yVfO j¤W]-p-f]-jO-SwxU (SpLz 19: 27) "IsæLU kP¡¾]-pLp]' IÐO-k-r-´V j]¡vQ-f]-SpLaOU yoL-iL-j-S¾LaOUWPRa oq]-¨L¢ NW]yVfO-v]-jL-p-fV. (SpLz 19: 28). NW]yVfO-v]R£ oOÕ-¾]-oP-ÐO-v¡xR¾ Cz-SsLW ^}v]-f-¾]¤ INf-f-ve Av¢ AvRt "yVNf}Sp' IÐV v]t]-\ÿ]-ŸO-ºL-WOU. SpLz-ÐLR£ yOv]-Sw-x-¾]¤ AfV qºO fv-eSp jLU WLeO-ÐO-çO; WLjL-p]sOU WL¤v-q]-p]-sOU. AfL-WRŸ NW]yVfO-v]R£ kq-y|-^}-v]-f-¾]R£ BqU-n-R¾pOU Av-yL-j-R¾pOU WOr]-¨OÐ yΡn-°-tL-Re-Ð vyVfOf NkSf|WNwÈ A¡z]-¨O-ÐO. AvR£ Aò]-W-t]¤ KÐO-SkLsOU fW¡¨-RÕ-Ÿ]sæ (SpLz 19: 36) IÐ f]qO-Rv-uO-¾]-SjL-RaLÕU fW¡¨-RÕ-aL¾ oRãLÐO-WPa] jLU WLeO-ÐOºV; or]pU fR£ f]qO-¨O-oL-q-jLp] RjpVfO-ºL-¨]p Sos-Ë]. yVSjz-¾]R£ jPs]-u-W-t]¤ RjpVRf-aO¾ zQhp AË].

NW]yVfO-vL-WOÐ vãL¾ j}qO-r-v- kOr-RÕ-aOÐ j]s-vOU, NW]yVfO-vL-WOÐ kOfO-v}´V j]r´O fO-tO-ÒOÐ WLjL-p]Rs Rv¦ W¤n-q-e]pOU kq]. AÚ-pL-eV. Av¥ f]aO-¨-¾]R£ kONf]-pL-p]-qO-ÐO. NW]yVfO-v]Rj jY-q]-WL-e]\ÿ Bh|R¾ AqO-t]-¨. fR£ Dh-q-¾]¤ DqO-vL-WOÐ B h]v|-q-ƒ-W-RjpOU vz]-\ÿO-RWLºV pPhL-p]Rs os-NÒ-Sh-w-¾O-WPRa Av¥ f]aO-¨-¾]¤ pLNf-pL-RpÐV v\jU yLƒ|-RÕ-aO-¾O-ÐO. qƒ-WRj WRº-¾]p yS¨-vPyV y]¨-oP¡ oq-¾]¤j]ÐOU f]aO-¨-¾]¤ DT¡Ð]r-°]-p-fO-SkL-Rs. KqO ^}v]fU oOuO-v¢ RRhv-¾]-jLp] Ws¡Õ]-sæLRf oLã]-v-\ÿ-v¥.

RRhv-¾]jOSvº] hLy|-SvsR\pVf B hq]NhyVNf} SsLW-^-j-fpV¨O oOuOv¢ oLfL-vLp] Dp¡¾-RÕ-ŸO-Rv-Ë]¤ jÚORa zQh-pvOU KÐO fLÐO-RWL-aO-¨O-vL¢ jLU AjO-v-h]-S¨Sº? Wj|WLoLfL-v]R£ ^}v]fU joO-¨O-oO-Ò]¤ Dp¡¾OÐ S\Lh|U CfLeV: v]^-p]-¨L¢ IsæL yLi|-f-WtOU Dç-SÕLuOU j]R£ WOaOU-m-¾]sOU yoP-z-¾]sOU Bp]-q]-¨OÐ W¡Ú oeVc-s-¾]sOU Ar]-´O-RWLºV KÐO SfLãO-RWL-aO-¨O-vL¢ kãOSoL j]j¨V?

^jOvq] 2017 17

SkLp]-o-r-pOÐ kLuVh]-j-°¥ oLNf-oL-p]-q]-¨OU. Nkf|L-w-j]-r´ oSjL-nL-vvOU WLuV\-ÕL-aO-WtOU qPk-RÕ-aO-¾L¢ joO¨V yLi]-¨-eU. ^}v]-f-¾]Rs kOfO-opOU Nkf|L-w-pO-oLeV ^}v]-fR¾ oOSÒLŸO jp]-¨L¢ jRÚ SNkq]-Õ]-¨O-Ð-fV. Cj]pOU INf-jL-tO-W¥ joO¨V oOÒ]-sO-RºÐV B¡¨OU Ar]-´O-WP-a. Af]-jL¤ ^}v]-¾]R£ KLSqL j]o]-xvOU Nkf|L-w-pL¤ joO¨V j]r-pV¨LU.

NW]yVfO-v]R£ ^}v]-f-¾]¤ jLU WRº¾O-ÐfOU CT kOfO-o-pORa AjO-nvU fRÐ-pL-eV. AfO-RWL-ºLeV Av]-aOR¾ CT nPo]-p]Rs ̂ }v]fU f]W\ÿOU zQy~-oL-p]-qO-Ð]ŸOU ""IsæLU kP¡¾]-pLp]'' IÐO-k-r´V yUfQ-kVf]-SpLRa fR£ BÄL-v]Rj k]fL-v]R£ Wq-°-t]¤ yo¡Õ]-¨L¢ Av]-aO-S¾pV¨V yLi]-\ÿ-fV. CÐR¾ pOv-^-j-°-t]-s-i]-WvOU RNa£O-W-tORa k]ÐL-Rs-pLeV. IÐL¤ RNa£O-W-RtLÐOU wLw~-f-oLp ySÍLxU j¤WL¢ kq|L-kVf-osæ. WLq-eU RNa£O-W¥ oLrO-Ð-f-jO-y-q]\ÿV ySÍL-x-¾]R£ At-v]sOU Jã-¨O-r-\ÿ]-sO-W¥ yUn-v]-¨OU. CÐ-Rs-vRq Ij]¨V By~L-h|-W-qvOU zQh-p-¾]jV CÒU j¤W]-p]-qO-Ð-fO-oLp WLq|-°¥ RNa£O-W¥ oLrO-SÒL¥ JãvOU ASqL-\-WvOU ku-µ-jO-oLp] kq]-e-o]-¨O-ÐO. IÐL¤ Av-yL-j]-¨L¾ jÓ-W-tORa yTq-n|-oLeV ^}v]-fR¾ yOÎ-q-oL-¨]-¾}¡¨O-Ð-fV. ""WLã]R£ h]w-p]-sLeV kP¨-tORa yOYÌU kq-¨O-Ð-fV. kRƒ KqL-tORa jÓpORa yfVl-s-°¥ IsæL-h]-¨O-W-t]-SspV¨OU v|Lk]-¨O-ÐO'' IÐ \Le-W|-yP©U v]q¤\P-ºO-ÐfOU CT KqO yf|-¾]-SspV¨O fRÐ-pL-eV. qºL-p]qU v¡x-°¥¨-ÕO-rvOU ^j-zQ-h-p-°-t]¤ ^Lf]-o-f-SnhRoSj| NW]yVfO v]f-rO-ÐfOU CT jÓ-pORa yTqn|U fRÐ-pL-eV.

CÐ-Rs-W-tORa AjO-n-v-°-t]¤j]ÐV kLb-°¥ D¥R¨LºV ^}v]-f-R¾-NW-o-RÕ-aO-¾L¢ joO¨V kq]-Nw-o]-¨LU. v}uV\-WtOU kqL-^-p-°tOU yUn-v]-¨L-¾-v-qLp] BqO-o]-sæ. IÐL¤ Av-p]¤j]ÐOU kLbU D¥R¨LºV jÓ-pORa yfVl-s-°¥ kOr-RÕ-aO-v]-¨L-jOç Bz~L-j-oLeV kOfO-v¡xU joO¨V fqO-ÐfV. Af]-jL¤ kO¾¢ f}qO-oL-j-°-Rt-aO¾V jv-oLp Nkf|L-w-SpLRa ^}v]R¾ NWo-RÕ-aO-¾]-R¨LºV CT kOfO-v¡xU joO¨V AjO-NY-z-kP¡e-oL¨] oLãLU.

9& LU Sk^]¤ j]ÐOU fOa¡\ÿ- y¡Ÿ]-l]-¨-ãO-W¥ f]q]RW sn]\ÿO`L¢ SjuVy]‚V kb]-¨L¢ mLUYæP¡ vÐ-fL-eV. kbjU Wu]´V Ij]¨V kã]p m]y]-jôV SoXs W]Ÿ]-p-f]-jL¤, `L¢ IR£ Kr]-^]-j¤ y¡Ÿ]-l]-¨-ãO-W-¥ SWLSt-^]¤j]ÐOU f]q]RW vL°]-p]-

qO-Ð]-sæ. WOSr v¡x-°¥¨O-SwxU `L¢ y¡Ÿ]-l]-¨-ãO-W¥ S\Lh]-\ÿ-SÕL¥ vs]p KqO fOW k]u Aa-pV¨-e-RoÐV SWLSt^V Ai]-WL-q]-W¥ j]¡mÌU k]a]-\ÿO. j]q-v-i]-SÕ-Rq-R¨LºV Rr¨-Ro£V R\pVf]ŸOU pLRfLqO Av¡ f°-tORa j]s- kL-a]¤j]ÐV oLrL¢ fáL-rL-p]-sæ. CT Av-ò-p]¤ ̀ L¢ B¡. B¡. y] i|Lj-SW-NÎ-¾]-SspV¨V Wa-ÐO-v-q]-WpOU BÍ-q]W yTX|-i|-jL-¾]sOU oãO wONwP-x-W-t]sOU kRË-aO¾V NkL¡À]-¨O-WpOU R\pVfO. BqL-i-j-oSi| BqL-ij jp]-\ÿ]-qOÐ RRvh]-W¢ KqO v|©]-pORa y¡Ÿ]-l]-¨ãV yUm-Ì-oLp faôU RRhvU IaO-¾O-oL-ãO-Ð-fLp] ySÎwU j¤W]. i|Lj-¾]-jO-SwxU v}ºOU SWLSt^V Ai]-WL-q]-WRt yo}-k]\ÿ IRÐ AÂO-f-RÕ-aO-¾]-R¨LºV qºO-v¡x-oLp] `L¢ Nwo]-\ÿ]ŸV ja-¨L-f]-qOÐ WLq|U JfLjOU h]v-y-°¥¨O-ç]¤fRÐ pLRfLqO k]upOU WPaLRf oa¨] j¤W] jsæRRhvU IRÐ AjO-NY-z]-\ÿO. RRhvSo jÎ]. RRhvSo yVfOf].

Nkm}xV RymL-ð|¢, RRfÕ-r-Ò]¤, SWLu]-S¨LaV

WLsO-Sv-h-j-p]¤j]ÐV yTX|UIR£ vs-fO-WL-s]R£ DÕP-ã]¨V v¡x-°-tLp] Af]-w-©-oLp Svh-j-oPsU `L¢ JRr SWæw]-\ÿ]-qO-ÐO. Af]-jL¤ ja-¨L¢ vtRq v]x-o-oL-p]-qO-ÐO. v]v]i oqO-ÐO-W¥ R\pVf]ŸOU pLRfL-qO-v]-i-¾]-sOç WOrvOU DºL-p]-qO-Ð]-sæ. v¡x-°-tLp] `L¢ B¡. B¡. y] i|Lj-SW-NÎ-¾]Rs v]v]i wONwP-x-W-t]¤ kf]-vLp] yUm-Ì]-¨OÐ v|©]-pL-eV. KqO Rvç]-pLuV\ wONwP-x-p]¤ WOq]-w]R£ vu] NkL¡À-j-p]¤ v]. WOq]-w]R£ yo}kU RouO-WO-f]q] k]a]-\ÿO-RWLºV Nkh-ƒ-e-¾]¤ `L¢ kËO-S\¡ÐO. ASÕL¥ oOf¤ DÕP-ã]-pORa Svhj kP¡e-oLpOU yOX-RÕ-ŸO. yTX|-hL-p-W-jLp SpwO-Sv, AS°pV¨V Bp]-q-oL-p]qU jÎ].

SoLj]¨ R^p]U-yV, oq]p v]sæ, AcO-SYLc]

^jOvq] 2017 18

Virunnu Celebration 2016

^jOvq] 2017 19

v---iO-v]-Rj Bv-w|--oO-ºV

MB/1382/B RC Christian Malayalee boy, 5’8 ft., 31Y. BE/MBA invites Suitable from Malayalee/English girl graduate & above age bet. 25 to 30Y.

MB/1383/B RC Christian Malayalee boy, 5’8 ft., 38Y. SSLC invites Suitable from Malayalee girl .

MB/1385/B RC Christian Malayalee boy, 5’10 Ft., 37Y. BE/MSc/ from UK invites Suitable alliance from Malayalee girl in Bangalore 30Y.

MB/1386/B RC Christian Malayalee boy, 5’6 Ft., 37Y. Pree Degree invites Suitable alliance from Malayalee girl in Thrissur age bet.28-33Y.

MB/1387/B RC Christian Malayalee boy, 6 Ft., 44Y. SSLC invites Suitable alliance from Malayalee girl any age bet 30- 38Y.

MB/1388/B RC Christian Malayalee boy, 164 cms., 28Y. MSG IT invites Suitable alliance from Malayalee girl any age bet. 21-28Y.

v---qRj Bv-w|--oO-ºV

MB/1424/G RC Christian Malayalee girl, 5’5ft., 25Y., BBM invites Suitable alliance from English/Malayalee Christian boy in Bangalore Graduate & Above age bet. 26-30Y.

MB/1425/G RC Christian Malayalee girl, 5’5ft., 29Y., B Com invites Suitable alliance from English/Malayalee Christian boy in Bangalore BE age bet. 28-32Y.

MB/1427/G RC Christian Malayalee girl, 5’1ft., 25Y., BCom invites Suitable alliance from English/Malayalee /Kannada Christian boy in Bangalore Graduate & Above age bet. 25-30Y.

MB/1428/G RC Christian Malayalee girl, 154 cm, 28Y., B Tech invites Suitable alliance from RCSC/LC/Jacobite/Malankara Malayalee Christian boy B Tech/MBA upto 28Y.

MB/1429/G RC Christian Konkani girl, 5’1ft., 27Y., BE/Software invites Suitable alliance from Konkani Christian boy in Bangalore/Pune BE age bet. 28-32Y.

MB/1430/G RC Christian Malayalee girl,5’8ft., 27Y., BSc Computer invites Suitable alliance from Malayalee Christian boy in Bangalore Degree age bet. 29-33Y.

MB/1431/G RC Christian Malayalee girl, 5’3ft., 25Y., MBA/HR invites Suitable alliance from Malayalee Christian boy in Bangalore minimum Degree age bet. 28-30Y.

DONATIONS

Christopher George Rs. 5,000Well Wisher Rs. 5,000Well Wisher Rs. 3,000M Joseph Sunny Simon Rs. 1,000

FORTHCOMING MALAYALAM RETREATS

Jan 12-15 Inner Healing Retreat

Feb 09-12 Inner Healing Retreat

Thanksgiving

Eliah