1

CURRICULUM VITAE

Brian Daniel Joseph January 2004

Department of Linguistics 2341 McCoy RoadThe Ohio State University Upper Arlington, OH 43220222 Oxley Hall (614) 451-4828Columbus, Ohio 43210-1298(614) 292-4981 / FAX: 614-292-8833bjoseph@ling.ohio-state.edu

Born November 22, 1951; married with two children

Education:

9/73 - 6/78: Harvard University, Cambridge, Massachusetts1978: Ph. D. in Linguistics (dissertation title: Morphology and Universals in Syntactic

Change: Evidence from Medieval and Modern Greek)1976-77: Dissertation research in Greece1976: A.M. in Linguistics

9/69 - 6/73: Yale University, New Haven, Connecticut1973: A.B. Cum Laude; Major: Linguistics, Minor: Classics1971-2: Junior Year Abroad in Athens, Greece

Current Status:

Distinguished University Professor (named, May 2003)

Professor of Linguistics, The Ohio State University, September 1988 - present; DepartmentChairman, October 1987-1997 (Assistant Professor, September 1979-85; Associate Professor1985-88)

Kenneth E. Naylor Professor of South Slavic Languages and Linguistics, appointed January 1997(five-year term, renewed through 2006; thus currently 70% in Department of Linguistics and30% in Department of Slavic and East European Languages and Literatures)

External Grants, Fellowships, Contracts:

Senior Fellowship, National Endowment for the Humanities, January - June, 2002 [$24,000]Visiting Research Fellowship, Research Centre for Linguistic Typology, LaTrobe University,

Bundoora, Australia, July-August 2001 [$5100 (USD)]Conference grant (jointly with Dennis Preston of Michigan State Univ.) from Center for the

Study of Great Lakes Culture (Michigan State) for conference on State Linguistic ProfilesProgram, to be held at Ohio State University in April 2001 [$2,500, matched by $5,000 fromOSU Institute for Collaborative Research and the Public Humanities]

Contract Project: Assisting Machine Translation Unit of CompuServe (serving project inadministrative capacity; OSU Research Foundation project #734049), 1997-1999 [$20,000]

Erskine Visiting Fellowship, University of Canterbury, New Zealand, June-August 1997 [$5,000(USD)]

Research Fellowship, Joint Committee on Eastern Europe of the American Council of LearnedSocieties and the Social Science Research Council (for project on Structure of VerbalComplex in Balkan Languages), 1993-94 [$20,000]

Ohio Humanities Council Grant (OHC Q93-098) for “Language and the Law Lecture byLawrence Solan”, July 1993 ($300)

Fulbright Research Award (for project on the Structure of the Verbal Complex in Modern Greek,at Aristotelian University of Thessaloniki, Greece), Summer/Fall 1987 [$14,000]

MUCIA (Midwest University Consortium for International Activities) Travel Grant (for 5thInternational Congress of SE European Studies, Belgrade, Yugoslavia), Fall 1984 [$200]

2

American Council of Learned Societies, Travel Grant (for Fifth International Congress of SouthEast European Studies, Belgrade, Yugoslavia), Spring 1984 [$184]

Summer Stipend Grantee, National Endowment for the Humanities, Summer 1980; projectfunded: The Loss of the Infinitive in the Balkan Languages [$2,500]

Izaak Walton Killam Memorial Post-Doctoral Fellowship, The University of Alberta, 1978-79[$17,000 CDN]

Academic Honors:

Outside the University (and see above re Fellowships):

Ohio Magazine's Excellence in Education award, recognizing Ohio's Top 100 Educators inHigher Education, December 2003

Invited to serve on faculty of Linguistic Institute, sponsored by Linguistic Society of America,Summer 1991 (University of California, Santa Cruz), Summer 1999 (University of Illinois),Summer 2003 (Michigan State University)

NDFL (NDEA Title VI) Fellowship for Modern Greek, Harvard University, 1977-78, 1976-77NSF Graduate Fellowship in Linguistics, Honorable Mention, 1973

Within the University (either as Student or Faculty Member):

Distinguished University Professorship, May 2003-presentUniversity Distinguished Service Award, 2002University Distinguished Scholar Award, 2001College of Humanities Exemplary Faculty Award, 2000Kenneth E. Naylor Professorship of South Slavic Linguistics, January 1997 - 2001; renewed

through 2006Provost’s Special Merit Raise for Service, 1999ff.OSU Alumni Distinguished Teaching Award, 1995Provost’s Faculty Teaching Mentor, 1995-96; 1997-98Member, Ohio Teaching Academy, 1995-present; member of Academy’s Executive Council,

1997-2000; Vice-Chair of Council, 1998-1999; Chair of Council 1999-2000

Conference Grant, for organizing Living Traditions in Ohio Workshop. Institute forCollaborative Research and the Public Humanities, Spring 2004 [$5000]

Conference Grant, for organizing 5th North American – Macedonian Conference on MacedonianStudies, Office of International Affairs, Fall 2002 [$5000]

Travel Grant for Visit to Insitutul de Lingvistica ‘Iorgu Iordan’, Bucharest, Romania; Office ofInternational Affairs, Spring 2002 [$700]

Research grant, Melton Center for Jewish Studies, Spring 2000 — project funded: On the Statusof Yiddish among Cincinnati Jews [$750]

Conference grant (jointly with Dennis Preston of Michigan State Univ.) from OSU Institute forCollaborative Research and the Public Humanities — project funded: a conference on StateLinguistic Profiles Program, to be held at Ohio State University in April 2001 [$5,000,matched by $2,500 from Center for the Study of Great Lakes Culture (Michigan State)]

Grant-in-Aid, College of Humanities, Fall 1995 — project funded: travel to Salzburg, Austria, toread paper at 2nd International Conference on Greek Linguistics, University of Salzburg

Research Grant (with Donald Ringe of University of Pennsylvania, Brent Vine of PrincetonUniversity, and Rex Wallace of University of Massachusetts), 1995-96, from OSU Center forEpigraphical Studies — project funded: work on the “Companion to Greek Literary Dialects”project [$1000]

Publication Subvention, College of Humanities, Fall 1994 ($1750 awarded toward publication ofbook on Greek Verbal Complex in Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft series, workstill in progress)

Faculty Professional Leave (Sabbatical; competitively awarded), 9/93-8/94Special Research Assignment (competitively awarded), College of Humanities, Spring 1981, Fall

1984

3

Grant-in-Aid, College of Humanities, Spring 1991 — project funded: travel to Thessaloniki,Greece, to read paper at 12th Annual Meeting of the Linguistics Department of theAristotelian University of Thessaloniki

Center For Medieval and Renaissance Studies Research Award (for Graduate ResearchAssistant), 1990— project funded: Studies in Medieval Greek Grammar

Grant-in-Aid, College of Humanities, Spring 1984 — project funded: travel to Belgrade,Yugoslavia to read paper at Fifth International Congress of South East European Studies,plus research in Athens, Greece

Grant-in-Aid for Research, College of Humanities, Autumn 1983 — project funded: acomputerized Indo-European root listing

Center For Medieval and Renaissance Studies Research Award (for Graduate ResearchAssistant), 1982 — project funded: Sociolinguistics of Latin

Faculty Small Research Grant Recipient, Ohio State University Graduate School, 1981 —project funded: A Grammatical Sketch of Modern Greek

Arthur Lehman Fellowship, Harvard University, 1976-77German Department Book Award for Reading Proficiency, Yale University, 1973

Teaching Experience (other than at OSU):

Visiting Professor (in Historical Linguistics), Linguistic Society of America Institute, MichiganState University, Summer 2003

Visiting Professor (in Historical Linguistics), Linguistic Society of America Institute, Universityof Illinois, Summer 1999

Visiting Erskine Teaching Fellow (in Historical Linguistics, Morphology, and Typology),University of Canterbury, New Zealand, Summer 1997

Institute Faculty Member (in Historical Linguistics), Linguistic Society of America Institute, TheOhio State University, Summer 1993

Visiting Professor (in Historical Linguistics), Linguistic Society of America Institute, Universityof California, Santa Cruz, Summer 1991

Visiting Professor (in Modern Greek) at International Scholarship Program in Hellenic Studies,University of the Aegean, Rhodes, Greece, Summer 1989

Sessional Lecturer in Historical Linguistics, The University of Alberta, 1978-79Visiting Instructor of Linguistics, College Year in Athens Junior Year Abroad Program, Greece,

Fall 1976Teaching Fellow in Linguistics, Harvard University and Harvard Summer School, 1974-76;

1977-78

Courses Taught at Ohio State University (Autumn 1979-Spring 2004):

Linguistics 201H (Honors section of Introduction to Language) [1x]; Linguistics 285 (LanguageChange and Development) [6x]; Linguistics 385 (Language Change and Development[revised]) [2x]; Linguistics 601 (Introduction to Linguistics) [2x]; Linguistics 611(Introduction to Historical Linguistics) [13x]; Sanskrit 621 (Introduction to Sanskrit) [11x];Sanskrit 622 (Intermediate Sanskrit) [10x]; Linguistics 623/795 (Advanced Sanskrit; SanskritHistorical Grammar; Vedic Sanskrit; Avestan) [12x]; Linguistics 672 (Structure of ModernGreek) [2x]; Linguistics 795 (The Indo-European Languages) [1x]; Linguistics 801(Historical Linguistics: Phonology) [9x]; Linguistics 802 (Historical Linguistics:Morphology) [12x]; Linguistics 803/694 (Topics in Indo-European: Hittite/Tocharian) [2x];Linguistics 820 (Seminar in Syntax: Relational Grammar; Theories of GrammaticalRelations [co-taught with D. Dowty]) [2x]; Linguistics 821 (Seminar in Phonology: SoundSymbolism) [1x]; Linguistics 822 (Seminar in Historical Linguistics: Old Irish/SyntacticChange; Ancient Greek Dialects; Comparative Greek/Latin Grammar (2x); History of Post-Classical Greek; Balkan Linguistics) [6x]); Slavic 870 (The Balkan Lexicon; Current Issuesin Slavic Linguistics) [3x]; Slavic 871 (Studies in Balkan Slavic; Medieval Greek-SlavicContact; Balkan Linguistics) [3x]. Also, participated in team-teaching of Linguistics 800(Graduate Proseminar in Linguistics) [1979-1984], and direction of numerous independent orgroup studies (Linguistics 693/East European 693; one-credit Linguistics 795) on a variety oftopics (including Greek dialects, Modern Greek Linguistics, Albanian (4x), Oscan-Umbrian

4

(2x), Gothic, Avestan, Old Irish, sound-symbolism, readings in Historical Linguistics,ergativity, history of Greek, sociolinguistics, language relatedness, etc.)

Honors and Graduate Advising:

Directed 4 Senior Honors Theses — John Hinton, thesis title: The Perso-Arabic Vocabulary inModern Indic Languages (Spring 1988); Paul Kingsbury, thesis title: The Plobrem of R andL in Sansklit (Winter 1993)); Benjamin Gelbart, thesis title: Stop-Fricative Alternations inModern Hebrew (Spring 1999, co-directed with David Odden); Brian Turner, thesis title: ToHell with It: The Etymology of 'Hades' in its Linguistic and Cultural Context (Autumn 2003)

External Reader on Honors Examination in Linguistics at Carleton College (Spring 1999)External Honors Examiner in Linguistics, Swarthmore College (2000-2001)

Graduate Faculty Status III (granted Winter 1982, renamed to “P” in 1998)

Directed 7 M.A. theses to completion (6 in Linguistics, 1 in Slavic & East European Studies)Advisor to 21 other M.A. degree awardeesService as member of 19 other M.A. committees (16 to completion) and since 1986 on

Linguistics Department M.A. Exam Committee; since 1997, member of 3 MA committees inSlavic Department

Advisor to 5 OSU Presidential Fellows (Catherine Jolley, 1982; Ann Miller, 1991; Gwang-YoonGo, 1999; Panayiotis Pappas, 2000; Steven Keiser, 2001), and acting advisor (due to sabbaticalof lead advisor) to a sixth (John Xiang-Ling Dai, 1992)

Advisor to 2 OSU NSF Fellows (Panayiotis Pappas, 1994-97; Hope Dawson, 1998-2002)

Directed 16 Ph. D.s to completion:

• Rex Wallace — dissertation title: The Sabellian Languages (Summer 1984)• Jane Smirniotopoulos — dissertation title: Lexical Passives in Modern Greek (Fall 1991)

[dissertation published 1992 by Garland Publishing Co., in its Outstanding Dissertations inLinguistics series]

• Ann Gruber-Miller — dissertation title: The Loss of Case Endings in Classical Arabic(Summer 1991)

• Gina Lee — dissertation title: Comparative, Diachronic and Experimental Perspectives onthe Interaction between Tone and Vowel in Standard Cantonese (Fall 1993)

• Lutfi Hussein — dissertation title: Voicing Dependent Vowel Duration in Standard Arabicand its Acquisition by American Students of Arabic (Summer 1994)

• Sophie Forbes — dissertation title: Temporal Expressions in Old Church Slavonic (Spring1995; co-advisor with Charles Gribble in Slavic Department, student’s home department)

• Vicki Herson-Finn — dissertation title: Towards a Theory of Ethnolect (Spring 1996) [co-advisor with Charles Gribble in Slavic Department, student’s home department]

• Jill Neikirk-Schuler — dissertation title: From Adaptation to Nativization: A SynchronicAnalysis of the Category of Aspect in Borrowed Verbs in Russian, Bulgarian andMacedonian (August 1996) [co-advisor with Charles Gribble in Slavic Department,student’s home department]

• Hyeree Kim — dissertation title: The Synchrony and Diachrony of English ImpersonalVerbs: A Study in Syntactic and Lexical Change. (August 1996)

• Halyna Sydorenko — dissertation title: The Atypical Morpheme in Ukrainian (December1996)

• Claudia Kurz — dissertation title: Prepositions, Noun Phrases, and Simplification in ContactVarieties of German (March 1998)

• Maria Cruz (Kutz) Arrieta — dissertation title: Nominalizations in Basque: A Case inLanguage Attrition (June 1998)

• Gwang Yoon Go — dissertation title: The Synchrony and Diachrony of the EnglishPrepositional Passive: Form, Meaning, and Function (June 2000)

5

• Panayiotis Pappas — dissertation title: Weak Object Pronoun Placement in Later Medievaland Early Modern Greek (August 2001)

• Steven H. Keiser — dissertation title: Language Contact and Dialect Contact across SpeechIslands: The Emergence of a ‘Midwestern’ Variety of Pennsylvania German. (December2001) [co-advisor with Donald Winford in Linguistics Department]

• Jeffrey Holdeman (Slavic Dept.) — dissertation title: Language Maintenance and Shiftamong the Russian Old Believers of Erie, Pennsylvania (August 2002)

• Sharonne Albicker (Greek & Latin Dept) — dissertation title: The language of Plautus: Hislinguistic methods and their reflection of Roman society (August 2003) [co-advisor withKirk Freudenberg in Greek & Latin Department, student's home department]

Advisor or Co-advisor on 8 dissertations currently in progress :

• Catalin Anghelina — dissertation title: On the Spread of the t-Suffix in Greek Noun Stems(expected completion: June 2004)

• Bojan Belic — dissertation title: On the spread of finite complementation in contemporarySerbo-Croatian (expected completion: December 2004)

• Hope Dawson — dissertation title: Morphological Variation and Change in the RigVeda:The Case of –au vs. -á (expected completion: December 2004)

• Craig Hilts — dissertation title: A Grammatical Description of Atapec Zapotec (expectedcompletion: Spring 2006)

• Yulya Mikhailova — dissertation title: Description as a basis for OPI / SOPI ProficiencyTesting (expected completion: December 2004)

• Michelle Ramos-Pellicia — dissertation title: Phonological Variation in the Spanish ofLorain, Ohio (expected completion: June 2004) [co-advisor with Donald Winford inLinguistics Department]

• Charlotte Schaengold — dissertation title: Bilingual Navajo: Description and Use in theCommunity (expected completion: June 2004)

• Thomas Stewart — dissertation title: Initial Consonant Mutations in Scots Gaelic (expectedcompletion: June 2004)

• Giorgos Tserdanelis — dissertation title: Sandhi Processes of Modern Greek (expectedcompletion: August 2004) [co-advisor with Mary Beckman in Linguistics Department]

Advisor or co-advisor to 2 other current Ph. D. candidates (pre-Generals) in Linguistics

Overseas Advisor to Ms. Amany Kassem, Ph.D. candidate at Al-Azhar University (Cairo,Egypt), visiting scholar at Ohio State University on Egyptian Government DissertationScholarship, 1993-1995; dissertation defended successfully (in Cairo), June 1995.

Service on 22 other Ph.D. committees (8 to completion, others through generals stage, includingservice on several committees in Slavic Dept., Classics Dept., Spanish & Portuguese Dept.and English as a Second Language Program

External reader for Ph.D. dissertations in Greek Linguistics: Brown University (June 1988);University of Sydney (Winter 1991); University of Melbourne (Winter 1999)

External Committee member for Ph. D. dissertation in Albanian dialectology: University ofIllinois (August 2002)

University Service:

Presidential/Provostial-level committees:

• Cognitive Science Planning Committee (1989-1991)• Outside Member of Program Review Committee for Department of East Asian Languages

and Literatures (1988-90)• Outside Member of Program Review Committee for Department of Slavic Languages and

Literatures (1995-97)

6

• University Traffic and Parking Appeals Board (1994-1998)• Office of Academic Affairs Ad Hoc Committee for Chairperson Orientation (1995)• University Distinguished Professor Award Committee (1997, 1998, 2000)• Evaluation Committee for Central Administrators, Office of Research (1997-98)• Provost’s Committee for Review of Selective Investment Proposals (1998, 1999)• Search Committee for Director of Office of Faculty and TA Development (Fall, 1999)• South Asia Coordinating Committee (2001-2002)• Integrity Committee (Summer/Autumn 2003)• President's and Provost's Advisory Committee (Spring 2003 – Present)

Instruction-related, University-wide:

• Member, Steering Committee of Ohio Teaching Enhancement Program (OTEP), 2000-2001• Senior instructional mentor to junior faculty member in College of Medicine, through Ohio

Teaching Enhancement Program, 2000-2001• Chair, Executive Council of Ohio Academy of Teaching (1999-2000)• Vice-Chair, Executive Council of Ohio Academy of Teaching (1998-99)• Member, Executive Council of Ohio Academy of Teaching (1997-98)• Represented Teaching Academy at Provost’s Advisory Panel on Teaching (Spring, 1999)• President’s representative to Carnegie Foundation Conference on Teaching (University of

Michigan, November 1999)• Co-organizer and Facilitator, Forum on “Feedback and Evaluation of Instruction: Faculty

and Student Perspectives”, organized by Academy of Teaching and Office of Faculty andTA Development, February 23, 1999

Graduate School Service:

• Graduate School Presidential Fellowship Committee (2 years)• Graduate Council on Research and Graduate Studies (elected position — 1 year)• Curriculum Committee of Graduate Council on Research and Graduate Studies (1 year)

Recruiting/Outreach:

• Faculty Recruiter for University Honors Program (3 years; presentation of sampleintroductory class on historical linguistics to honors recruits, 1997)

• Faculty Presenter for Prospective Students (sponsored by Admissions Office) — 8presentations (2 on faculty expectations of students, 1996; sample first day of classpresentation, 1997, 1998 (2x), 1999 (2x), 2000)

• Faculty consultant and presenter, University Orientation for New Students, Summer 2001(2x); Summer 2002 (2x)

• Faculty presenter for prospective students at Honors Day recruitment event, November 1,2002; May 2003 ("The More Things Change, The Less Things Change -- Variation andChange in Language", two presentations each day)

International Affairs Service:

• Faculty participant in International Student Orientation run by Office of International Studentand Scholar Services and Central Ohio Council for International Visitors, Inc. (1980-1984);

• University Fulbright Interview Committee (annually, 1995-present)• Review Committee for Esther Sonkin Scholarship for International Understanding

(International Student & Scholar Services, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003)• Western European Studies Center Committee (1997, 1998)• Organizing Committee for November 1998 “Language Conflict and Language Coexistence”

conference (through International Studies) [Summer 1997 - 1998]• Guest lecturer in Slavic & East European Studies 792 (Introduction to Slavic & East

European Studies) on linguistics and the former Soviet Union, November 2003

Other : Faculty participant in Library Search for Head of Monographic Acquisitions Department(1982); Cognitive Science Executive Committee (1991-1993); Cognitive Science Curriculum

7

Committee (1992-1995); Ad hoc Cognitive Science Committee for Computational LinguisticsPlanning (1994); Freshman advisor for College of Arts and Sciences (1982-1984); member of adhoc Committee for Promotion to Professor, Department of Theatre (1 case, 1999; 2 cases, 2000-2001); Steering Committee, Arts & Sciences Senate (Spring 2003-present); panelist for"Electronic Publishing: New Models for Scholarly Communication" (mini-conference on"Creating Change: The Impact of Technology and Economics on Scholarly Communication",organized by OSU Libraries, January 15, 2003)

College of Humanities Service:

Committee chairships:

• Chair, Ad Hoc Committee on the Future of the Department of Slavic and East EuropeanLanguages and Literatures (Winter/Spring 1996)

• Chair, College Affirmative Action Advisory Committee (1998-99)• Chair, College Committee on Instruction (1998-99)• Chair, Ad Hoc Committee on Humanities Professorships (2000-2001)

Committee memberships: College Library Committee; College Modern Greek Studies ProgramCoordinating Committee; College Research Committee (2 years); College ExecutiveCommittee (9 years); Search Committees (7 positions outside of Linguistics); Promotion andTenure Committee, Dept of East Asian Languages and Literatures (1 case), Dept of Judaic andNear Eastern Languages and Literatures (2 cases); Chairman Search Committee — Dept. ofEnglish (1995), Dept. of German (1996); Exemplary Faculty Award Committee (1992, 1997);Ben Jones Teaching Award Committee (1998); College Affirmative Action AdvisoryCommittee (1999-2000); Distinguished Scholar Search committee, Dept. of German (1998-99), College Committee on Instruction (1999-2000); College Promotion & Tenure Committee(1999-2001); Botoman Teaching Prize Committee (2002-3, 2003-4); Humanities DistinguishedProfessorship Selection Committee (2003)

Co-Facilitator for: Historical Linguistics Study Group; Endangered and Minority Languages andCultures Study Group (Institute for Collaborative Research and the Public Humanities),2002-present; for Joint Study Group in Historical Linguistics and Phylogenetics(interdisciplinary initiative between Humanities and Biological Sciences), 2003-present

Other: Guest Lecturer in Modern Greek 241/341 (7x), Modern Greek 812 (2x), Arabic 811 (2x),Slavic 870 (1x), English Honors Seminar (1x),, and Classics 800 (5x); speaker in Parallel Linesseries (with Neil Jacobs of Germanic Dept.) on hyperforeignization (May 1998); panelist forMedieval and Renaissance Graduate Student Association round-table on “Research Methods:Everything You Didn’t Learn In English Composition” (2/12/98)

Departmental Service:

Linguistics:

Committees: Library Acquisitions Committee (6 years, as chairman); Speaker’s Committee;Examining committee for departmental B.A. Honors Thesis Oral Examination; GraduateCommittee (3 years); Departmental Working Papers Committee; Undergraduate HonorsAdvisor (3 years); Undergraduate Advisor (5 years); Departmental Search Committees (14positions); Promotion and Tenure Committee (13 years); Affirmative Action Committee (2years); United Way Coordinator (3 years); Academic Challenge Committee (6 years);Curriculum Review Committee (3 years); Teaching Award Committee (6 years); Committeeon Academic Misconduct (1 year); Campus Campaign Coordinator (3 years); Departmentalrepresentative, College of Arts and Sciences Faculty Senate (2 years); Travel Committee (1year, as chair); Pedagogy Lecture Planning Committee (3 years)

Other: gave departmental faculty colloquia on 12 occasions; gave guest lectures in Linguistics861 (1x), 822 (1x), Linguistics 801 (2x), Linguistics 611 (4x), Linguistics 385 (1x), Linguistics

8

203 (2x), and Linguistics 685 (4x); gave presentation on historical linguistics and Sanskrithistorical semantics (May 2000) and on Dead Languages (October 2003) to UnderLings(Undergraduate Linguistic Society),

Slavic & East European Languages & Literatures:

Committees: Chair Search Committee (1 year); Graduate Studies Committee (4 years; Chair(2000-2001)); Promotion and Tenure Committee (3 years; Chair, 1 year); Arts & SciencesSenate representative (2 years)

Other: gave guest lectures in Slavic 631 (3x), Slavic 861 (4x), Slavic & East European Studies792 (1x)

Professional Service — Conference Organizing

As Member of Organizing/Planning Committee and Abstracts Committee (where appropriate)for whole conference (* as (Co-)Chair of organizing effort):

• *ESCOL ‘84 (Eastern States Conference on Linguistics), Columbus, September 1984• *Second Biennial Conference on Relational Grammar and Grammatical Relations, The Ohio

State University, Columbus, May 2-4, 1986• *ESCOL ‘87 conference, Columbus, October 1987• First Modern Greek Studies Colloquium (Byzantine and Modern Greek Studies — The Next

Wave), Columbus, October 1988• *Ohio State Mini-Conference on Serial Verbs, Columbus, May 26-27, 1990• *ESCOL ‘90 conference, Columbus, September 1990• Second Modern Greek Studies (“Next Wave”) Colloquium, Columbus, October 1990• Third Modern Greek Studies Colloquium, Columbus, October 1992• *2nd Workshop on Reconstruction and Language Relationships (General Topic: Nostratic),

Eastern Michigan University, October 1993• 3rd Workshop on Reconstruction and Language Relationships (General Topic:

Subgrouping), Purdue University, October 1994• Fourth Modern Greek Studies Colloquium, Columbus, October 1994• 4th Workshop on Comparative Linguistics (General Topic: Typology), University of

Massachusetts, November 1995• *5th Workshop on Comparative Linguistics (General Topic: Language Contact), OSU,

November 1996• 6th Workshop on Comparative Linguistics (General Topic: Prosodic Change), Wayne St.

Univ., November 1997• 7th Workshop on Comparative Linguistics (General Topic: Linguistic Palaeontology),

University of Illinois, November 1998• Fourth Linguistics and Phonetics (LP ‘98) Conference, Columbus, September 1998• *Conference on Language Conflict and Language Competition, Columbus November 13-15,

1998• 8th Workshop on Comparative Linguistics (General Topic: Variation in Proto-Languages),

University of Wisconsin, October 1999• *Conference on Greek Dialects and Linguistic Theory, University of Patras (Rio, Greece),

October 2000• 9th Workshop on Comparative Linguistics (General Topic: Reliability of Reconstruction),

Purdue University, October 2000• *State Linguistic Profiles Project Conference, Ohio State University, May 2001 (co-

organized with Dennis Preston of Michigan State Univ.)• 10th Workshop on Comparative Linguistics (General Topic: Back to Basics in

Reconstruction), Wayne State University, November 2001• *5th North American-Macedonian Conference on Macedonian Studies, Ohio State University,

May 2003• *First (ever) Martin Luther King Day Symposium on Greek Linguistics, January 19, 2004• *Living Traditions in Ohio Workshop (co-organized with Gregory Jusdanis), Spring 2004

9

• *2nd Conference on Greek Dialects and Linguistic Theory, (Mitilini, Greece), October 2004

Organizer (and chair) of panels and Workshops at professional meetings:

• Panel on Modern Greek Linguistics, at Conference on Southeast Europe, sponsored byAmerican Ass’n of Southeast European Studies, Columbus, April 1981

• Panel on Current Approaches to Modern Greek Linguistics, at Fifth Balkan and South SlavicConference, Bloomington, IN, March 1986

• Panel on and in honor of Ilse Lehiste, at Conference on Baltic Languages and Literatures,Columbus, May 1987

• Panel on Language and Power/Language and Freedom in the Greek Context, at ModernGreek Studies Association Symposium on Power and Freedom in Greece, Minneapolis,Oct. 1989

• Workshop on Clitics and Clitic Bibliography, Linguistic Institute, University of California,Santa Cruz; July 14, 1991

• Workshop on Greek Linguistics (as part of Linguistic Institute), Ohio State University, June30 - August 2, 1993

• Panel on Linguistic Perspectives on Modern Greek Studies, at Modern Greek StudiesAssociation Symposium, Cambridge (MA), Nov. 1995

• Workshop on Utterance-Final Phenomena — Typological, Phonetic, and DiachronicPerspectives, at Fourth Linguistics and Phonetics (LP ‘98) Conference, Columbus,September 15 1998

• Workshop on Albanian Linguistics, Columbus, December 6, 1999• Synposium on Academic Journal Publishing in Linguistics (co-organized with Joe Salmons

and Keren Rice), Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta, January 2, 2003

Director, 1993 Linguistic Society of America Linguistic Institute, Ohio State University, June 28- August 4, 1993

Professional Service — Other Conference Activity

Chaired sessions at professional meetings (beyond ones in those organized, as listed above): 5thannual meeting of North Eastern Linguistics Society (NELS), Cambridge MA, November1974; Third Conference on Balkan Linguistics, Bloomington IN, April 1982; MidwestSlavic Conference, Columbus, OH, May 1984 (panel on Language Contact in EasternEurope); Sixth International Phonology Meeting, Krems, Austria, July 1, 1988 (DiscussionSession on Phonological and Phonetic Features); Workshop on Japanese Syntax andUniversal Grammar, Ohio State University, March 1989; Northeast Conference on ChineseLinguistics, Ohio State University, May 1989; annual meeting of the Linguistic Society ofAmerica, Los Angeles, January 1993; Second International Conference on Greek Linguistics,Salzburg, September 1995; Third International Conference on Greek Linguistics, Athens,September 1997; Modern Greek Studies Symposium, Kent (OH), November 1997;International Conference on Greek Linguistics, Cyprus, September 1999; InternationalConference on Greek Linguistics, Crete, September 2003

Discussant to Prof. Sydney Lamb’s presentation in Colloquium on Theory and Practice ofSemiotics, 4th International Summer Institute for Semiotic and Structural Studies, IndianaU., June 1983

Discussant at Plenary Session for First Modern Greek Studies Colloquium (Byzantine andModern Greek Studies — The Next Wave), Columbus, October 1988

Member of Program Committee (for abstract reviewing only): IUP (Indiana University ofPenna.) Regional Conference on Linguistics, Winter 1983; 19th Annual LinguisticSymposium in the Romance Languages, December 1988; annual meeting of Arabic StudiesAssociation, Fall 1991; Fourth Student Conference in Linguistics, May 1993; FourthConference of Formal Linguistic Society of Midwest, February 1994; First InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, March 1994; ESCOL ‘94, June1994; Student Conference in Linguistics (SCIL), Winter 1995, 1996, 1997; Ninth

10

Japanese/Korean Linguistics Conference, Winter 1999; WCCFL (West Coast Conference onFormal Linguistics) 2003, 2004

Service to Professional Organizations

Chair, Nominating Committee, Linguistic Society of America, 1998Chair, Publications Committee, Modern Greek Studies Association, 1995-1999

Member of Nominating Committee, Linguistic Society of America, 1996-1997Member of Linguistic Society of America 1995 Summer Institute Fellowship Committee, March

1995Member of special committee on Linguistic Institute enrolment status (reporting to Executive

Committee of Linguistic Society of America), 1994-1995Member, Ad Hoc LSA Committee of Former Institute Directors (1993-present)Consultant in historical linguistics to Program Committee of Linguistic Society of America,

1998, 1999Member ex officio, Executive Committee of Linguistic Society of America (by virtue of

Language editorship, 2002-2009)

Elected Member, Executive Committee, Modern Greek Studies Association, 1991-3Member, Symposium Program Committee, Modern Greek Studies Association, 1996-97 (for

1997 Symposium); 2000-01 (for 2001 Symposium)Member, Dissertation Award Committee, Modern Greek Studies Association, 1997-8

Outside Reviewer of Fellowship and Grant applications:

• National Endowment for the Humanities (16x)• National Science Foundation (14x)• American Council of Learned Societies review board (2003)• Social Science and Humanities Research Council of Canada (3x)• Baker Research Awards Committee, Ohio University (1x)• Israeli Science Foundation (1x)• Marsden Fellowship Foundation (New Zealand; 1x)• AAHRB (of Britain, 2003, 1x)

Professional Service — Personnel-related Consultation

Consulted on contract renewal/pre-tenure review:

• University of Chicago Dept. of Linguistics, May 1994• University of Cyprus Dept. of Foreign Languages, June 1996• Indiana University Depts. of Linguistics and French & Italian, March 2000

Consulted on promotion to Associate Professor:

• Indiana University Dept. of Anthropology, May 1982• Cornell University Dept. of Linguistics, April 1986• SUNY-Buffalo Dept of Linguistics, January 1989• Duke University Dept of Slavic Languages and Literatures, October 1989• Oklahoma State University Dept of English, December 1990• University of Wisconsin (Milwaukee) Dept of German, September 1992• University of California at Berkeley Dept of Linguistics, October 1993• University of Southern California Dept. of Classics, October 1993• University of Southern Maine Dept. of Communication, November 1993• Princeton University Dept. of Classics, January 1994• University of Chicago Linguistics Dept, May 1994• University of Chicago German Dept., June 1994• UCLA Classics Dept., March 1995

11

• University of Wisconsin (Madison) German Dept., April 1995• Texas A & M English Dept., September 1995• Indiana University Slavic Dept., September 1996• Wayne State University English Dept., January 1998• University of California at Berkeley, Linguistics Dept., September 1998• University of North Carolina, Slavic Dept., February 1999• Cambridge University Research Centre for English and Applied Linguistics, February 2000• Cornell University Dept. of Linguistics, August 2000• University of Utah Dept. of Languages and Literatures, September 2000• University of Texas Dept. of Germanic Languages, August 2001• University of Texas Dept. of French & Italian, September 2001• Indiana University Depts. of Linguistics and French & Italian, August 2002• University of Pennsylvania Dept. of Linguistics, December 2002

Consultation on Promotion to Professor:

• University of North Carolina Curriculum in Linguistics, February 1989• Southern Illinois University Dept of Foreign Languages, October 1990• University of Chicago Dept. of Linguistics, January 1991• Cambridge University Dept. of Classics, January 1992• Cornell University Dept. of Linguistics, May 1993• University of Florida Dept. of Linguistics, October 1993• University of Reading Dept. of Linguistic Science, January 1994, January 1995• Cornell University, Dept. of Classics, January 1997• University of South California, Dept. of Classics, October 1997• University of Massachusetts, Amherst, Dept. of Classics, December 1997• Johns Hopkins University, Dept. of Romance Languages, February 2000• University of Michigan, Dept. of Slavic Languages, March 2000• Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Linguistics & Philosophy, September 2000• University of Toronto, Dept. of Slavic Languages, February 2001• University of California, Los Angeles, Indo-European Studies Program, June 2001• Virginia Tech University, English Dept., October 2003

Other: for Distinguished named professorship awards (vel sim.) (Univ. of North Carolina,January 2000; University of Michigan, February 2001; University of Cambridge, March2001; University of California, Berkeley, June 2001; British Academy, May 2002; MichiganState University, Spring 2003; University of North Carolina, November 2003; University ofWisconsin, November 2003)

Other Professional Activities:

Member, Linguistic Society of America (LSA, 1976-present), Modern Greek StudiesAssociation (MGSA, 1978-present), American Association of Teachers of Slavic and EastEuropean Languages (AATSEEL, 1978-present), Canadian Linguistic Association (l979-present), American Association of Southeast European Studies (AASES, 1980-86, renamedas Southeast European Studies Association (SEESA), 1995-present), American Associationfor the Advancement of Slavic Studies (AAASS, periodically 1983-present), ClassicsAssociation of the Midwest and South (CAMWS, 1982-1998), Bulgarian Studies Association(1993-present), and other minor associations

Associate Member, American School of Classical Studies, Athens Greece 1976-77, SeniorAssociate Member, Fall 1984

Attendance at meetings of LSA, MGSA, North Eastern Linguistic Society (NELS), ChicagoLinguistic Society, Canadian Linguistic Association, Berkeley Linguistics Society,AATSEEL, AASES, AAASS, Eastern States Conference on Linguistics (ESCOL), plusnumerous specialized conferences on Balkan Linguistics, Syntactic Change, LanguageContact, Syntactic Theory, Sound Symbolism, Morphology, Categorization, LinguisticReconstruction, Subgrouping, Nostratic, Typology & Diachrony, Greek Linguistics, etc.

12

Member. Policy Committee, Slavic and East European Language Resource Center, DukeUniversity, Fall 2003-present

Outreach (outside University, representing University, and within University):

Newspaper/Media interviews:

• OSU Lantern (topic: slang, for February 9, 1982 article)• Columbus Citizen-Journal (topic: slang, for October 11, 1983 article; also printed in Chicago

Tribune)• New York Times (topic: Nostratic, for June 23, 1995 article, reprinted in several other

newspapers)• Springfield News-Sun (topic: dialect variation in Ohio, for March 3, 1997 article)• Columbus Dispatch (topic: language in Ohio, for August 25, 1997 article)• Cleveland Plain Dealer for a column by Afi Scruggs (topic: double negatives and split

infinitives, November 4, 1998)• WOSU-AM (820) for a piece by Rebecca Pease (topic: “Proposed Changes towards Gender-

neutral language in the Columbus City Charter” (aired, 10/30/98))• OSU On Campus for a piece on Current Research at OSU, Winter 1999 (on Nostratic)• New York Times (topic: Joseph Greenberg on Eurasiatic and Proto-World, for February 1,

2000 article)• Columbus Dispatch (topic: youth vocabulary, for June 17, 2001 article by Ruth Sternberg)• Hamilton (Ontario) Spectator (topic: language relatedness October 2001 (two articles by

Stephen Buist)• OSU Lantern (featured in faculty profile article November 15, 2001 by Kelly Moskal)• OSU Lantern May 2002 (featured in article about editorship of Language)• Toledo Blade September 2002 (topic: talking about 9/11, by Vanessa Winnans)

Television interviews:

• Columbus Alive show (QUBE-TV), March 23, l982 (topic: linguistic developments inAmerican English of today)

• Channel 4 News, Columbus, May 30, 1996 (topic: role of slang in group identity)• ERT 1 (Greek National Television Channel 1, in Greek), November 7, 1998, in Livadia,

Greece (topic: Arvanitika in Greece)• Channel 6 (WSYX) – interview with Maria Durant on slang (October 24, 2001)

Radio interviews:

• “Highlights” show (WOSU-AM, aired November 1983, topic: slang)• Bill Berg Show (WCFL (AM1000), Chicago, aired November 1, 1983, topic: slang)• “Word Play” show (WOSU-AM, aired November 28, 1983, topic: slang)• Barry Butler Show (WCRX (FM88.1), Chicago, aired April 2, 1984, topic: slang)• Central Ohio Radio Reading Service current event show (aired June 24, 1988, topic: the

English-as-Official-Language Movement)• Ron Aren Show (WOAI (AM760), San Antonio, aired July 11, 1994, topic: endangered

languages)• Weekend Edition (National Public Radio, aired February 15, 1996, topic: the use of

computational methods in determining language relationships)• Rob Corbin Show (WKFI (AM1090), Wilmington, OH, aired September 17, 1997, topic:

language in Ohio)• “Open Line” show (WOSU-AM, aired October 14, 1997, topic: language in Ohio)• Clark Donley’s show (WSNY-FM, 95.5, November 11, 1998 (aired November 15, 1998);

topic: Language Conflict and Language Coexistence)

Presented lecture, “Linguistic Heritage of Modern Greek(s)”, at annual Greek Festival(Columbus, OH), September 11, 1983

13

Presented lecture, “Some Remarks on Teachers’ Expectations of University Students inAmerica”, at informational evening sponsored by United States Information Agency (USIA),at American Center, Thessaloniki, Greece, October 7, 1987

Presented material on “Indians of Early Ohio” to 4th grade class, Windermere ElementarySchool, Upper Arlington, November 1989

Presented lectures, “Early Latin” and “The Early Latin Language”, at Classics Day OutreachProgram, Department of Classics, Ohio State University, May 1987 and May 1989

Presentation, “Linguistics at OSU”, to Humanities Development Council, Columbus, October 5,1988

Presented lecture, “Why Do Languages Change and Why Should We Care?”, in College ofHumanities Saturday Scholar Series, October 26, 1991

Delivered ‘Midweek’ Presentation, “Linguistics Today: Will We Ever Talk to Computers andWill They Talk Back?”, Columbus Metropolitan Club, June 9, 1993

Presented lecture, “A Computer’s Perspective on Language”, at College of HumanitiesDevelopment Focus Weekend, April 28, 1995

Presented University Honors Center Fireside Chat on Ebonics (with Norma Mendoza-Denton),February 1997, Lincoln Honors Dorm

Delivered address, “Vuk Karadzich’s Place in Linguistic History”, at Dedication of Monument toVuk Karadzich, St. Sava Serbian Orthodox Church, Cleveland, OH, April 18, 1999

Linguistics judge and Departmental representative at Central District Science Day (judged andawarded middle school and high school awards), March 18, 2000; March 17, 2001; March18, 2003

Organized and ran annual competition for Kenneth E. Naylor Young Scholar’s Prize in SouthSlavic Linguistics (First competition: 2000-1; Second competition: 2001-2; Thirdcompetition: 2002-2003)

Consultant Work (pro bono)

Consultant to Columbus Literacy Council on phonetic representation and orthography (1991)Consultant on translation of Albanian documents for prospective refugees (various times, 1998-

present, for various cases, e.g. for Refugee Task Force of First Community Church(Columbus, 1998))

Consultant on Greek data in English-Aromanian Dictionary (by Emil Vrabie), BalkanisticaRomance Monographs (2000)

Consultant to World Atlas of Language Structures (WALS), directed by Bernard Comrie, onModern Greek (2000-2001)

Consultant to Fields of Knowledge (publishers of the Infography, www.infography.com),contributing expertise on Modern Greek (2000)

Consultant to Weakest Link (NBC-TV quiz show, re help with questions; 2002)

Editorial Work:

Consulting Editor, Modern Greek Dictionary Project (D. Georgacas, Director), University ofNorth Dakota, 1980-1984

Member, Editorial Board, Revised Supplement to G. Buck’s Dictionary of Selected Indo-European Synonyms (George Lane Nachlass), University of North Carolina Press (GermanicPublication Series), 1981-1984; Amsterdam Classics in Linguistics Series (John BenjaminsPublishers, 1993-present); Current Issues in Linguistic Theory Series (John BenjaminsPublishing Co., 2003-present)

Member, Faculty Editorial Board, The Ohio State University Press, 1993-2002Member, Editorial Board,Editor, Ohio State University Working Papers in Linguistics: five volumes — Grammatical

Relations and Relational Grammar (Vol. 26), 1982; Studies on Language Change (Vol. 34),1986; (with A. M. Zwicky); A Festschrift for Ilse Lehiste (Vol. 35), 1987; (with A. M.Zwicky), When Verbs Collide: Papers from the OSU Mini-Conference on Serial Verbs (Vol.39), 1990; Historical Linguistics (Vol. 52), 1999

14

Reviewed book manuscripts and proposals for Slavica Publishers; Holt, Rinehart and Winston;Scott, Foresman and Co.; Reidel Publishers; University of Oklahoma Press; ModernLanguage Association; Georgetown University Press; John Benjamins; SUNY Press;Academic Press; Blackwell Publishers; Ohio State University Press; Cambridge UniversityPress; Studies in Language Monograph Series (John Benjamins Publishers); Ohio StateUniversity Press

Reviewed article/book chapter manuscripts for Linguistic Inquiry, Language, Sterling DowFestschrift, Journal of Modern Greek Studies, Al-’Arabiyya, The Classical World, NaturalLanguage and Linguistic Theory, Phonology Yearbook, Diachronica, Linguistics andPhilosophy, Modern Language Journal, Classical Philology, Linguistica Atlantica, Studies inLanguage, Lingua Franca, Papers in Comparative Balkan Syntax, Historical Linguistics1999 (ICHL Conference Papers), Southwest Journal of Linguistics, Journal of GermanicLinguistics, Balkanistica, Anthropological Linguistics

Associate Editor, Language, 1988-1989 (2-year term); 1994-1997 (3-year term)

Associate Editor, Symposium (Bibliography of Greek Studies), 1994-2000

Member, Editorial Board, Diachronica, 1991-1995 (5-year term, interrupted by ReviewEditorship)

Review Editor, Diachronica, 1992-1998Executive Editor, Diachronica, 1999-2001 (three volumes, #16, 17, 18; 6 issues in all)Associate Editor, Diachronica, 2002ff.

Founding Co-Editor, Journal of Greek Linguistics, 1999-present (Inaugural issue, Volume 1(2000); 1 issue per year thereafter; lead editor for Volume 4 (2003))

Advisor in Linguistics to Academic Press, September, 1994-2000

Co-Editor (with Carl Pollard), Syntax and Semantics series published by Academic Press,September 1994-2000; volumes that appeared under our editorship:

• Volume 29: The Limits of Syntax, ed. by P. Culicover & L. McNally (1998)• Volume 30: Complex Predicates in Nonderivational Syntax, ed. by E. Hinrichs, A. Kathol,

& T. Nakazawa (1998)• Volume 31: Sentence Processing: A Crosslinguistic Perspective, ed. by D. Hillert (1998)• Volume 32: The Nature and Function of Syntactic Categories, ed. by R. Borseley (2000)• Volume 33: Lexical Functional Grammar, by M. Dalrymple (2001)

Founder and Editor of Kenneth E. Naylor Memorial Lecture Series (Department of Slavic andEast European Languages and Literatures, The Ohio State University); volumes that haveappeared under my editorship:

• No. 1: Linguistic Emblems and Emblematic Languages: On Language as Flag in theBalkans, by Victor Friedman (1999)

• No. 2: In Honor of Diversity: The Linguistic Resources of the Balkans, by RonelleAlexander (2000)

• No. 3: What is a Standard Language Good For, and Who Gets to Have One? and Openand Closed Accent Types in Nouns in Serbo-Croatian by Wayles Browne (2002)

Editor, Language (Journal of the Linguistic Society of America), January 2002 – January 2009(volumes 78-84, 4 issues per year)

Scholarly Presentations:

Conferences, by invitation (* = invitation as keynote/plenary speaker):

15

1. “On the Diachrony and Synchrony of Modern Greek na”, paper presented at MIT Colloquiumon the Modern Greek Language, Cambridge, January 1980

2. “Methodological Problems in the Study of the Balkan Infinitive-Loss”, paper presented at the2nd Conference on Balkan and South Slavic Linguistics, University of Chicago May 1980

3. “The Albanian Infinitive: Testing Ground for the Balkan Infinitive Loss Model”, paperpresented at Balkan Linguistics panel of Conference on Southeast Europe (AmericanAssociation of Southeast European Studies [AASES]), Columbus, April 1981

4. “The Last Word on the Causes of the Balkan Infinitive-Loss”, paper presented at wintermeeting of American Association of Teachers of Slavic and East European Languages(AATSEEL), New York, December 1981

5. “Phonesthemes in Modern Greek and the Balkans”, paper presented at 3rd Conference onBalkan Linguistics, Indiana University, April 1982

6. “Nonfiniteness”, paper presented at panel on Grammatical Categories of the BalkanLanguages, annual meeting of the American Association for the Advancement of SlavicStudies (AAASS), Kansas City, October 1983

7. “Complementizers, Particles, and Finiteness in Greek and the Balkans”, paper presented at 4thConference on Balkan and South Slavic Linguistics, Chicago, March 1984

8. “Greek Reflexivization and Reference to Multiple Levels of Syntax”, paper presented atSymposium on Grammatical Relations, SUNY-Buffalo, April 1984

9. “I glosa ton neon, mitriki glosa, ke glosiki kodikes” [“The language of the young, mothertongue, and linguistic codes”], invited presentation at Conference on Youth and Language,Ministry of Education, Athens, Greece, May 1984

10. “Finiteness and Complementizers in Greek and Universal Grammar”, invited lecture,Department of Linguistics, University of Reading, Reading, England, October 1984

11. “Der Gebrauch der lautsymbolische Elemente in der Etymologieforschung: Eine Fallstudieaus dem Alt- und Neugriechischen”, paper presented at 12. Jahrestagung ÖsterreichischerLinguisten, Vienna, October 1984

12. “The Preverbal Particle System of Greek and other Balkan Languages”, paper presented atthe Balkan Linguistics Panel of the Annual Meeting of the American Association ofTeachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL), Chicago, IL, December 27,1985

13. “The Internal Structure of Greek Affricates”, paper presented at the 5th Balkan and SouthSlavic Conference, Bloomington, IN, March 8, 1986

14. “Making Use of Iconic Elements in Etymologizing”, paper presented at First SpringWorkshop on Theory and Method in Linguistic Reconstruction, University of Pittsburgh,March 21, 1986

15. “Raising to Prepositional Object: A Curse on all Theoretical Houses”, paper presented at2nd Biennial Conference on Relational Grammar and Grammatical Relations, Ohio StateUniversity, May 1986

16. “A Diachronic Phonological Solution to the Syntax of Vedic Negative Particles”, paperpresented at Symposium on Sanskrit Syntax of South Asian Language Analysis Roundtable(SALA 8), University of Illinois, May 30, 1986

17. “A Greek-Bulgarian Mischsprache in the Rodope”, paper presented at Panel on Bulgaria andits Neighbors of the annual meeting of the American Association for the Advancement ofSlavic Studies, New Orleans, November 1986.

18. “Sanskrit as She is Misanalyzed Autosegmentally”, (with Richard D. Janda), paperpresented at the Symposium on Sanskrit Linguistics of South Asian Language AnalysisRoundtable (SALA 9), Cornell & Syracuse Universities, June 1987.

19. “Recent Developments in Morphological Theory and their Application to Some PersistentProblems in Balkan Morphosyntax”, paper presented at 6th Conference on Balkan and SouthSlavic Linguistics, Literature, and Folklore, Chicago, March 23, 1988

20. “Some thoughts on Indo-European Adverbials”, paper presented at Second Spring Workshopon Theory and Method in Linguistic Reconstruction, University of Pittsburgh, March 31,1988

21. “Clitics and Inflexion in Modern Greek: Synchronic and Diachronic Perspectives”, invitedlecture presented to Department of English, University of Kentucky, April 14, 1988

22. “Diachronic Perspectives on Control”, paper presented at MIT National Science FoundationWorkshop on Control, Mar. 17, 1989

16

23. “Comments on Determinedness in the Balkans”, discussion paper presented at Panel onDeterminedness and Syntax in the Balkans at Annual Meeting of the American Associationfor the Advancement of Slavic Studies (AAASS), Chicago, November 4, 1989

24. “Reconstructing Existential Expressions in Germanic and Indo-European”, paper presented atThird Spring Workshop on Theory and Method in Linguistic Reconstruction, University ofPittsburgh, April 6-8, 1990

*25. “Diachronic Explanation: Putting Speakers Back into the Picture”, invited plenary addressat Nineteenth Annual Linguistics Symposium, University of Wisconsin-Milwaukee, April20, 1990

26. “Comments on Vivianne Deprez: ‘Raising in Haitian Creole’”, discussion paper presented atNational Science Foundation Conference on Focus in Creole Languages, University ofChicago, May 12, 1990

27. “A Balkanistic Perspective on the Development of Greek óxi and Other Particularities ofGreek Negation”, paper presented at 7th Conference on Balkan and South Slavic Linguistics,Literature, and Folklore, University of Toronto, May 14-17, 1990

28. “On Arguing for Serial Verbs (With Special Reference to Greek)”, paper presented at TheOhio State University Mini-Conference on Serial Verbs, Columbus, OH, May 26-27, 1990

29. “Sibilant Confusion in Early Indic: Sanskrit prádúr”, paper presented at 13th South AsianLanguages Analysis Roundtable, University of Illinois, May 25-27, 1991

30. “Wackernagel Affixes: Evidence from Balto-Slavic” (with Joel A. Nevis), paper presented atWackernagel Workshop — Focus on Clitics, University of California, Santa Cruz, July 17,1991

31. “The Life of Jacob Wackernagel”, paper presented at Wackernagel Workshop--Focus onClitics, University of California, Santa Cruz, July 17, 1991

32. “On Some Classical Armenian Reduplicative Nouns: mamul, mamur, and mamuR”, paperpresented at 3rd International Symposium on Armenian Linguistics, Cleveland StateUniversity, September 14-18, 1991.

33. “Reconstruction of Reflexive Morphosyntax in Balto-Slavic” (with Joel A. Nevis), paperpresented at Fourth Spring Workshop on Theory and Method in Linguistic Reconstruction,University of Pittsburgh, March 1992

34. “Methodological Issues in the History of the Balkan Lexicon: The Case of Greek vré/ré andits Relatives”, paper presented at 8th Conference on Balkan and South Slavic Linguistics,Literature, and Folklore, University of Chicago, April 11-13, 1992

35. “On Micro- and Macro-relationships”, paper presented at Ann Arbor Workshop onReconstruction, University of Michigan, November 4, 1992

36. “Evidence for Rule Constellations in Morphology: Negation in Modern Greek” (withRichard D. Janda), paper presented at Workshop on Modern Greek Linguistics, 1993Linguistic Institute, Columbus, OH, July 1993.

37. “Adverb Incorporation in Modern Greek: The View from Morphology” (with Jane C.Smirniotopoulos) paper presented at Workshop on Modern Greek Linguistics, 1993Linguistic Institute, Columbus, OH, August 1993.

*38. “Pro-Drop and Weak Subjects in Modern Greek: Synchronic, Diachronic, andPsycholinguistic Perspectives”, keynote address presented at 1st International Conference onModern Greek Linguistics, Reading, UK, September 1993

39. “Introductory Remarks on Methodology”, presentation at Second Workshop on ComparativeReconstruction — The Nostratic Hypothesis, Eastern Michigan University, October 1993

40. “Modern Greek mi(n)(-) as a Morphological Constellation” (with Richard D. Janda), paperpresented at Georgetown University Round Table (GURT) Greek Linguistics Presession,Georgetown University, Washington DC, March 12, 1994

41. “Incorporation and Compounding in Modern Greek” (with Jane C. Smirniotopoulos), paperpresented at Georgetown University Round Table (GURT) Greek Linguistics Presession,Georgetown University, Washington DC, March 12, 1994

42. “Greek and Albanian Modal Negators: How Many and How Old?”, paper presented at 9thConference on Balkan and South Slavic Linguistics, Literature, and Folklore, IndianaUniversity, April 1994

43. “On the Creation of Weak Subject Pronouns”, paper presented at Fifth Spring Workshop onTheory and Method in Linguistic Reconstruction, University of Pittsburgh, April 1994

44. “Subgrouping issues in Italic” (with Rex Wallace), presented at 3rd Workshop onComparative Linguistics, Purdue University, November 1994

17

45. “Language and Cultural Identity in Greece”, presentation at Descent from the AcropolisWorkshop, Columbus, February 10, 1995

*46. “Something out of Nothing and Nothing out of Something: The Synchrony and Diachronyof Weak Subject Pronouns in Greek”, invited keynote address at University of NorthCarolina Linguistics Colloquium, April 1, 1995

47. “Thoughts on a Typology of Language Change”, commentary presented at Fourth Workshopon Comparative Linguistics, Amherst MA, November 1995

48. “What Type of Bartholomae’s Law Can We Reconstruct for Indo-European?”, paper read at6th Spring Workshop on Linguistic Reconstruction, University of Pittsburgh, March 1996

*49. “Is Balkan Comparative Syntax Possible?”, invited plenary address at After-GLOWWorkshop on Balkan Syntax, Athens, Greece, April 1996

*50. “Where can Grammatical Morphemes Come From? Greek Evidence Concerning theNature of Grammaticalization”, invited plenary address at 7th Annual Meeting of the FormalLinguistic Society of the Midwest (FLSM), Columbus, OH, May 1996

51. “Comparative Balkan Syntax: Some Case Studies”, invited lecture at Workshop onRomanian Linguistics, University of New Brunswick, August 1996

*52. “How General are our Generalizations?”, invited plenary address at 13th Annual EasternStates Conference on Linguistics (ESCOL ‘96), University of New Brunswick, August 1996

53. “On the Spread of Constructions in the Balkans”, paper presented at 5th Workshop inComparative Linguistics — Language Contact and Language Change, Columbus, OH,November 1996

*54. “On the Linguistics of Marginality: The Centrality of the Periphery”, invited plenarylecture at 33rd Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, April 19, 1997

55. “Some Measured Comments on the Diachrony of Metrics”, commentary for panel onmetrics, presented at Sixth Workshop on Comparative Linguistics, Wayne State University,November 1997

56. “Processes of Spread for Syntactic Constructions in the Balkans”, invited paper presented atInternational Colloquium “Linguistique Balkanique — Synchronie et Diachronie”,Thessaloniki, November 1997

*57. “Language Change: Change in Language or What?”, invited plenary paper presented atKentucky Foreign Language Conference, University of Kentucky, April 18, 1998

58. “On the Prehistory of Bartholomae’s Law in Indo-European”, invited paper presented atTenth East Coast Indo-European Conference (ECIEC), University of North Carolina, May29, 1998

59. “Crossing borders with relevant curriculum design — Linguistics for Everystudent”, invitedpresentation at the Center for Advanced Study (University of Illinois) conference on “TheLingiustic Sciences in a Changing Context, October 29-31, 1998

60. “Minorities and Language — Global and Local Perspectives”, invited presentation atEXANDAS conference on Arvanitika, Livadia (Greece), November 7, 1998

*61. “Typological Perspectives on Modern Greek”, invited plenary address at 20th AnnualConference on Linguistics, Department of Linguistics, University of Thessaloniki, April 24,1999

62. “Balkan insights into the Syntax of *me: in Indo-European”, invited paper presented atEleventh East Coast Indo-European Conference (ECIEC), University of Texas, May 29,1999

63. “Projecting Variation Back onto the Proto-Language”, invited paper at WCL 8 (8thWorkshop in Comparative Linguistics), University of Wisconsin, October 29-31, 1999

64. “The Modern Greek Future: An Exercise in Forward Reconstruction” (with PanayiotisPappas), invited paper presented at 8th Spring Workshop on Linguistic Reconstruction,University of Pittsburgh, April 1, 2000

65. “Weak Pronouns in Deictic Expressions in the Balkans”, invited paper presented at 12thConference on Balkan and South Slavic Linguistics, Literature, and Folklore, University ofKansas, May 5, 2000

66. “Towards a Characterization of ‘Word’ In Modern Greek (Or, “Do the Greeks Have an ‘It’for ‘Word’?)”, invited paper presented at International Workshop on ‘The Status of “word”’,Research Centre for Linguistic Typology, LaTrobe University, Australia, August 12, 2000

67. “On Defining ‘Word’ in Greeek and other Balkan Languages”, invited paper presented atAcme Balcanica Conference, Concordia University, Montreal, April 26, 2001

18

68. “The Role of Greek and Greece Linguistically in the Balkans”, invited paper presented atconference on “Greece and the Balkans: Cultural Encounters Since the Enlightenment”, June28-30, 2001, University of Birmingham (England)

69. “Evidentials: Summation, Questions, Prospects”, invited summation presented atInternational Workshop on Evidentiality, Research Centre for Linguistic Typology, LaTrobeUniversity, Australia, August 11, 2001

70. “On the Limits of Internal Reconstruction”, invited paper at WCL 10 (10th Workshop inComparative Linguistics), Wayne State University, November 2-3, 2001

*71. “Rescuing Traditional (Historical) Linguistics from Grammaticalization 'Theory'”. Invitedplenary address at New Reflections on Grammaticalization Conference 2 (Universiteit vanAmsterdam April 4-6, 2002)

72. “Parallels in Albanian and Greek Negation: Convergence in the Balkans via AncientDialectology and More Recent Contact”. Paper presented at 13th Balkan and South SlavicLinguistics and Literature Conference, University of North Carolina, April 18, 2002.

73. “More on the PIE and post-PIE dimensions to Albanian-Greek negation parallels”. Invitedpaper presented at 20th Annual East Coast Indo-European Conference, University ofPennsylvania June 13, 2002.

*74. “Optimization and the Role of Analogy in Language Change”. Invited plenary paper atTABU Day, Universiteit Groningen, June 28, 2002

*75. “What's right about Grammaticalization, and what's wrong with it”. Invited plenary paperat Workshop on Grammaticalization, University of Copenhagen, May 2003

*76. "Multilingualism and the formation of the Balkan Sprachbund". Invited paper atConference on "Multilingualism and Diachronic Change. Multilingualism in the individualand in the societies – its influence on language change", University of Hamburg, April 2004

Others, by invitation:

1. “An Indo-European Idiom?”, paper presented at Indo-European Round Table Meeting, March1976, Cambridge

2. “On the Greek Loss of the Infinitive”, invited lecture at American School of Classical Studies,January 1977, Athens, Greece

3. “Gramatiki sxeseon ke eliniki sindaksi” [“Relational Grammar and Greek Syntax”], invitedlecture at Aristotelian University, May 1977, Thessaloniki, Greece

4. “Syntactic Change: Evidence from Medieval and Modern Greek”, paper presented at Indo-European Round Table Meeting, October 1977, Cambridge

5. “Generative Diachronic Syntax and Syntactic Change”, invited lecture at University NorthCarolina, January 1978; University of Iowa, February 1978; Brown University, April 1978;University of South Carolina, February 1979; Ohio State University, June 1979

6. “On Automatic Syntactic Change”, invited lecture at Indiana University Linguistics Club,Bloomington, March 1980

7. “Nees apopsis giro apo to zitima tu aparemfatu stis valkanikes gloses” [“New Viewsconcerning the Question of the Infinitive in the Balkan Languages”], invited lecture atAristotelian University, Thessaloniki, Greece, June 1981

8. “On the Comparison of Languages”, invited talk at Comparative Studies Humanities Forum,The Ohio State University, February 1982

9. “Greek Allolanguage--Some Implications for General and Historical Linguistics”, invitedlecture, Department of Linguistics, University of Reading, Reading, England, October 1984

10. “The Greek Language from Alpha to Omega”, invited lecture at College Year in AthensJunior Year Abroad Program, November 1984

11. “To ts ke dz sta nea elinika — sinxronikes ke diaxronikes paratirisis” [“ts and dz in ModernGreek — Some Synchronic and Diachronic Observations”], invited lecture at theAristotelian University of Thessaloniki, Department of Linguistics, Thessaloniki, Greece,November 1984

12. “Sinxronikes ke diaxronikes paratirisis giro apo ti qesi ton fonon ts ke dz sti kini eliniki”[“Synchronic and Diachronic Observations concerning the Place of the Sounds ts and dz inStandard Greek”], invited lecture at the University of Athens, Department of Linguistics,November 1984

13. “On the Use of Iconic Elements in Etymological Investigation: Some Case Studies fromGreek”, invited lecture at Ottawa University, February 13, 1987

19

14. “I morfolojiki qeoria ke i taksonomia morion ke mikron lekseon” [“Morphological Theoryand the Classification of Particles and Little Words”], invited lecture at Department ofLinguistics, Aristotelian University of Thessaloniki, Greece, November 5, 1987

15. “Kininio-istoriki glosolojia” [“Socio-historical Linguistics”], invited lecture at Department ofFrench, Aristotelian University of Thessaloniki, Greece, November 9, 1987

16. “I taksonomia tu rimatiku simblegmatos sta nea elinika: A’” [“The Classification of theVerbal Complex of Modern Greek: Part I”], invited lecture at Department of Linguistics,Aristotelian University of Thessaloniki, Greece, November12, 1987

17. “I taksonomia tu rimatiku simblegmatos sta nea elinika: B’” [“The Classification of theVerbal Complex of Modern Greek: Part II”], invited lecture at Department of Linguistics,Aristotelian University of Thessaloniki, Greece, November19, 1987

18. “The Modal ‘Particles’ of Greek and Other ‘Little’ Pre-/Post-Verbal Elements”, invitedlecture at Faculty of Modern and Medieval Languages and Faculty of Classics, University ofCambridge, England, November 30, 1987

19. “On Linguistic Categorization: The Case of the Modern Greek Preverbal ‘Particles’”, invitedlecture at Department of Linguistic Science, University of Reading, England, December 1,1987

20. “Prosfimata, klitika, ke ta legomena moria sto eliniko rimatiko simblegma” [“Affixes,Clitics, and the So-Called Particles in the Greek Verbal Complex”], invited lecture atDepartment of Linguistics, University of Athens, Greece, December 14, 1987

21. “From Syntax to Morphology: The Fate of the Personal Pronouns in Greek”, invited lectureat Harvard University, March 20, 1989

22. “On the Arbitrariness of Linguistic Signs”, Inaugural Lecture in the Humanities, Ohio StateUniversity, May 3, 1989

23. “The Development of the Modern Greek Language: Internal and External Factors”, invitedfaculty lecture, International Scholarship Program in Hellenic Studies, University of theAegean, Rhodes, Greece, July 1989

24. “From Syntax to Morphology: The Diachrony of the Personal Pronouns in Greek”, invitedlecture at the University of Illinois, September 7, 1989

25. “The Internal Structure of the Modern Greek Verbal Complex”, invited presentation in MITcourse on the Structure of Modern Greek, March 22, 1990

26. “Greek Sociophonetics”, presentation at After Greece Seminar, Modern Greek StudiesProgram, The Ohio State University, February 20, 1993

27. “Siebs’ Law, the Glottalic Theory, and the Etymology of Sanskrit badva-”, invited lecture atthe University of Pennsylvania, November 1994

28. “The Diachrony of Weak Subject Pronouns”, invited lecture at Indiana University, December1995

29. “Is there such a thing as ‘Grammaticalization’?”, invited lecture at Department ofLinguistics, University of Canterbury, New Zealand, June 9, 1997

30. “The Spread of Syntactic Constructions in Contact Situations: The Case of the Balkans,invited lecture at Department of Linguistics, University of Canterbury, New Zealand, June16, 1997”

31. “How General — and cognitively revealing — are linguistics generalizations”, invitedlecture at Cognitive Science Seminar, University of Canterbury, New Zealand, June 16,1997”

32. “Core and Periphery in Language: Can the Periphery take center stage?” Science PrestigeLecture at Cognitive Science Seminar, University of Canterbury, New Zealand, June 16,1997”

33. “Language Change as Change in Language”, invited lecture at Department of English,Cleveland State University, Cleveland, OH, March 4, 1998

34. “Utterance-Finality: Framing the issues”; presentation as Workshop convener at “The Restis Silence: Synchronic and Diachronic Perspectives on Utterance-Final Phenomena”,workshop held in conjunction with Fourth Biennial Linguistics and Phonetics Conference(LP ‘98), Columbus, OH, September 18, 1998

35. “Conference Summation: What have we learned?”, presentation on behalf of ConferenceOrganizing Committee for “When Languages Collide: Sociocultural and GeopoliticalImplications of Language Conflict and Language Coexistence”, conference held at OhioState University, November 13-15, 1998

20

36. “Sociological and Pedagogical implications of Scholarship into the Typology of Greek”,presentation at After Greece Seminar, Modern Greek Studies Program, The Ohio StateUniversity, February 20, 1999

37. “On some Developments with Negation in Greek”, invited lecture given at the Department ofLinguistics, University of Patras, Greece, April 26, 1999.

38. “Synchronic and Diachronic Perspectives on the Albanian Negative Marker mos”, invitedlecture at Albanian Linguistics Workshop, LSA Institute, University of Illinois 6/30/99

39. “Albanian Interjections and ‘Particles’ in a Pan-Balkan Perspective”, presentation (asorganizer) at Workshop on Albanian Linguistics, Ohio State University 12/4/99

40. “Dialect Evidence bearing on the Definition of ‘Word’ in Greek”, invited paper presented atInternational Conference on Greek Dialects and Linguistic Theory, University of Patras,October 2000

41. “The Goals and Methodologies of the State Linguistic Profile Project” (with DennisPreston), presentation (as co-organizer) at State Linguistic Profiles Conference, Ohio StateUniversity, May 11, 2001

42. “Summation: Where do we go from here on the State Linguistic Profile Project?” (withDennis Preston), presentation (as co-organizer) at State Linguistic Profiles Conference, OhioState University, May 13, 2001

43. “What can typologists Learn from Well-Known Languages? The Case of Modern Greek”,invited lecture given at the Research Centre for Linguistic Typology, La Trobe University,Australia, July 24, 2001

44. “Is Analogy Optimal?”, invited lecture given at the Department of Linguistics, La TrobeUniversity, Australia, July 26, 2001

45. “On the Role of Analogy in Language Change”, invited lecture given at the Department ofLinguistics, University of Melbourne, Australia, July 27, 2001

46. “Analogical Change: Regularization/Simplification/Optimization or Not? Understandingthe Role of Analogy in Language Change”, invited lecture given at the Department ofLinguistics, University of Sydney, Australia, August 3, 2001

47. “On the Nature of Analogical Change: Regularization/Simplification/Optimization orNot?”, invited lecture given at the Department of Linguistics, Australia National University,Canberra, Australia, August 22, 2001

48. “The Role that Greek and Greece have Played Linguistically in the Balkans”, invited lecturein Research Seminar series, Program in Modern Greek Studies, La Trobe University,Australia, August 24, 2001

49. “Analogy in Language Change: Regularization/Simplification/Optimization or Not?”, invitedlecture at Department of Linguistics, Michigan State University, November 1, 2001

50. “Remarques sur la négation balkanique”, invited lecture at Insitutul de Lingvistica ‘IorguIordan’, Bucharest, Romania, April 10, 2002

51. “On Optimality, Optimization, and Analogy: Back to Basics (and Beyond)”, invited lectureat Department of Linguistics, University of California, San Diego, November 6, 2002

52. “History of Academic Publishing”, presentation (as organizer) at Symposium on AcademicJournal Publishing in Linguistics, Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta,January 2, 2003

53. "Language Change: Change in Language, or Something More?", invited presentation atOhio University Department of Linguistics, January 28, 2003

54. "Balkan linguistics – An Overview", guest lecture in Historical Linguistics class, CarletonCollege, April 21, 2003

55. "Viewing Language Change: Is it Change in Language, or Something More?", invitedlecture, Department of Linguistics, Carleton College, April 21, 2003

56. "Some Thoughts on Optimality, Optimization, and Analogy: Back to Basics (and Beyond)",invited lecture at University of Amsterdam & Meertens Institute, Amsterdam, May 22,2003

57. "Typological and areal perspectives on the reshaping of a Macedonian verbal ending",presentation (as co-organizer) at 5th International Macedonian-North American Conferenceon Macedonian Studies, Ohio State University, May 4, 2003

58. "The Study of Sanskrit Grammar through the Ages", invited lecture at Hindu StudentsCouncil gathering: SANSKRITI -- A celebration of Indian dance, music and scholarship,May 17, 2003

21

59. "What can happen to verb endings: Evidence from the Balkans", invited lecture,Departments of Linguistics and Slavic Languages, University of Toronto, October 16, 2003

60. "On the Use of Evidence from Song Recordings in Studying Historical Phonology: TheCase of Early Modern Greek /b d g/" (with Amalia Arvaniti), invited talk presented atPolicy Board meeting of Slavic & East European Language Resource Center, DukeUniversity, November 1, 2003

61. "On Using Song Recordings in Studying Historical Phonology: Early Modern Greek /b dg/" (with Amalia Arvaniti), invited paper (as organizer) at 1st Ever Martin Luther King DaySymposium on Greek Linguistics, Ohio State University 19 January 2004]

62. "Sources for Studying Sound Change - the Benefits (and Pitfalls) of Technology", invitedlecture, Department of Linguistics, Ohio University, February 3, 2004

63. "On the (re-)deployment of Verb Endings in the Balkans: Indo-European Archaisms andLocal Innovations", invited lecture, Indo-European Studies Program, UCLA, March 11,2004

64. "How verb endings get reshuffled -- evidence from South Slavic, Greek, and Albanian",invited lecture, Department of Linguistics, University of California, Berkeley, March 15,2004

65. "On Continuity and Change in the Dialects of Lesbos and Environs – Multilingualism andPolydialectalism over the Millennia", invited paper to be presented at Second InternationalConference on Greek Dialects and Linguistic Theory, Mytilene (Greece), October 2004

Conferences, by competitive review of abstracts:

1. “Laryngeal before i/u in Greek”, paper presented at 11th Regional Meeting of the ChicagoLinguistic Society, April 1975

2. “Verb Raising in Modern Greek”, paper presented at 6th Annual Meeting of North EasternLinguistic Society (NELS), November 1975, Montreal

3. “The Role of Derivations in Syntactic Change”, paper presented at University of MichiganConference on Syntactic Change, April 1978

4. “Modern Greek Relative Clauses--Their Description and Theoretical Import”, paper presentedat annual meeting of the Alberta Conference on Language (ACOL), Banff, Alberta,November 1978

5. “A Reappraisal of the Balkan Infinitive-Loss in Light of some Facts from Greek”, paperpresented at winter meeting of American Association of Teachers of Slavic and EastEuropean Languages (AATSEEL), New York, December 1978

6. “Raising to Oblique in Greek”, paper presented at Fifth Annual Meeting of the BerkeleyLinguistics Society, February 1979

7. “The Empirical Content of the Cyclical Theory of Grammar” (with David M. Perlmutter),paper presented at annual meeting of Canadian Linguistic Association (CLA), Saskatoon,May 1979

8. “Using Indo-European Comparative Mythology to Solve Literary Problems — the Case of OldEnglish Hengest”, paper presented at Ohio State University Symposium in ComparativeStudies on The Interpretive Act (Directions in Folklore Research), Columbus, OH, May1980

9. “Multiple Causation in Language Contact Change”, paper presented at University ofWisconsin at Milwaukee Symposium on Language Contact, March 1981

10. “On Continuity in the Greek Language”, paper presented at annual meeting of ClassicalAssociation of the Midwest and South (CAMWS), St. Louis, April 1981; invited talk atLocus Classicus, OSU Classics Department, May 1981

11. “Indirect Object Advancement in Modern Greek”, paper presented at winter meeting of theLinguistic Society of America (LSA), New York, December 1981

12. “Modern Greek Evidence for Multiple Syntactic Levels”, paper presented at the Conferenceon Syntactic Theory and How People Parse Sentences, The Ohio State University, May 1982

13. “Lexical Relatedness, Head of a Word, and the Misanalysis of Latin” (with Rex Wallace),paper presented at winter meeting of Linguistic Society of America (LSA), San Diego,December 1982

14. “Preverb Reduction in Plains Cree” (with Catherine Jolley), paper presented at wintermeeting of Linguistic Society of America (LSA), San Diego, December 1982

22

15. “Oscan súm: A Latinism?” (with Rex Wallace), paper presented at annual meeting ofClassical Association of the Midwest and South (CAMWS), Columbus, April 1983

16. “Greece and Europe: A Linguistic Perspective”, paper presented at Modern Greek StudiesAssociation Symposium on Modern Greece in the European Context, New York, October1983

17. “Balkan Expressive and Affective Phonology: The Case of Greek ts/dz”, paper presented atFifth International Congress of South East European Studies, Beograd, September 1984

18. “Reduplication in Sanskrit as Fragmented Affixation” (with Richard Janda) paper presentedat ESCOL ‘85 (Eastern States Conference on Linguistics), Buffalo, NY, October 3, 1985

19. “Ex Oriente Lex: Intimate Loans into Modern Greek from the East”, paper presented atModern Greek Studies Association Symposium (Greece and the East), Columbus, OH,November 8, 1985

20. “Modern Greek ts: On Beyond Sound Symbolism”, paper presented at Berkeley Conferenceon Sound Symbolism, University of California, January 1986

21. “E Pluribus Unum: the Rule Constellation as an Expression of Formal Unity AmidstMorphological Fragmentation” (with Richard Janda), paper presented at MilwaukeeMorphology Meeting (Fifteenth Annual UWM Linguistics Symposium), April 4, 1986

22. “2b or not 2b: The How and Why of Diachronic Morphologization and Demorphologization”(with Richard Janda), paper presented at Milwaukee Morphology Meeting (Fifteenth AnnualUWM Linguistics Symposium), April 4, 1986

23. “On the Value of Inverted Reconstruction in the Classical Languages — the LatinContribution to the órkhis Question”, paper presented at Panel on Classical Linguistics at82nd Annual Meeting of the Classical Association of the Middle West and South(CAMWS), Tampa, FL, April 17, 1986

24. “How Ergative is Basque?” (with Kutz Arrieta and Jane Smirniotopoulos), paper presented atESCOL ‘86 (Eastern States Conference on Language), University of Pittsburgh, October1986

25. “Is Raising to Prepositional Object a Possible Rule of Grammar?”, paper presented at annualmeeting of the Linguistic Society of America, New York, December 1986.

26. “On the Origin of Latin sum and Oscan súm” (with Rex Wallace), paper presented at annualmeeting of the Linguistic Society of America, New York, December 1986.

27. “On Generalizations as Linguistic Categories: Of Rules, Redundancy-Rules, Meta-Rules,Rule- Conspiracies, and Rule-Constellations” (with Richard D. Janda), paper presented at theConference on Linguistic Categorization (16th Annual University of Wisconsin atMilwaukee Linguistics Symposium), April 1987.

28. “Diachrony and Linguistic Competence — The Evidence from Morphological Change”,paper presented at Conference on the Theory and Practice of Historical Linguistics,University of Chicago, April 27, 1988

29. “Pronominal Affixes in Modern Greek: The Case Against Clisis”, paper presented at 24thRegional Meeting of the Chicago Linguistic Society, April 28, 1988

30. “On the Unity of Sanskrit Aspiration” (with Richard D. Janda), paper presented at SixthInternational Phonology Meeting, Krems, Austria, July 1, 1988.

31. “On the Benefits of Morphological Classification: On Some Apparently Problematic Cliticsin Modern Greek”, paper presented at 3rd International Morphology Meeting, Krems,Austria, July 8, 1988

32. “Towards a Nonphonological Account of Sanskrit Aspiration Alternations” (with Richard D.Janda), paper presented at ESCOL ‘88 (Fifth Eastern States Conference on Language),University of Pennsylvania, October 1, 1988

33. “Greek ts/dz as Internally Complex Segments” (with Gina M. Lee), paper presented atAnnual Meeting of the Linguistic Society of America, New Orleans, December 28, 1988

34. “Diachronic Fragmentation in Morphology: Sanskrit Aspiration Alternations” (with RichardD. Janda), paper presented at 9th International Conference on Historical Linguistics, RutgersUniversity, August 14, 1989

35. “Standard/Nonstandard and Native/Nonnative as Linguistic Dimensions of Power: Evidencefrom the Greek Context”, paper presented at Panel on Language and Power, Language andFreedom in Greek Society, Modern Greek Studies Association Symposium on Power andFreedom in Greece, Minneapolis, October 20, 1989

36. “Problematic f/h Variation in Faliscan” (with Rex E. Wallace), paper presented at AnnualMeeting of the Linguistic Society of America, Washington, December 28, 1989

23

37. “Wackernagel’s Law in Morphology: The Lithuanian Reflexive” (with Joel A. Nevis), paperpresented at Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Washington, December29, 1989

38. “Morphologization of Wackernagel’s Law: the Lithuanian Reflexive” (with Joel A. Nevis),paper presented at 12th Conference on Baltic Studies, Univ. of Washington, Seattle, June 20-3, 1990.

39. “Is Faliscan a Local Latin Patois?” (with Rex E. Wallace), paper presented at AnnualMeeting of the American Philological Association, San Francisco, December 28, 1990.

40. “Hittite andurza ‘inside, indoors’ and the Indo-Hittite Hypothesis”, paper presented atAnnual Meeting of the Linguistic Society of America, Chicago, January 4, 1991.

41. “Morphological Constellations, Hyperanalysis, and ‘Elsewhere’ Violations in ModernGreek” (with Richard D. Janda), paper presented at Annual Meeting of the LinguisticSociety of America, Chicago, January 5, 1991

42. “I analisi tis morfosindaksis tu rimatiku sinolu sta nea elinika” [“The Analysis of theMorphosyntax of the Verbal Complex in Modern Greek”], paper presented at the 12thAnnual Meeting of the Department of Linguistics, Aristotle University of Thessaloniki,Greece, April 18-20, 1991.

43. “Meta-Templates and the Underlying Unity of Reduplication in Sanskrit”, (with Richard D.Janda), paper presented at ESCOL ‘91 (Eighth Eastern States Conference on Language),University of Maryland-Baltimore, October 13, 1991

44. “Socially Determined Variation in Ancient Rome” (with Rex E. Wallace), paper presented atAnnual Meeting of the Linguistic Society of America, Philadelphia, January 10, 1992

45. “The Morphosyntax of the Modern Greek Verbal Complex as Morphology and Not Syntax”(with Jane C. Smirniotopoulos), paper presented at Annual Meeting of theLinguistic�Society of America, Philadelphia, January 11, 1992.

46. “Systematic Hyperforeignisms as Maximally External Evidence for Linguistic Rules”, (withRichard Janda and Neil Jacobs), paper presented at 21st Annual University of Wisconsin-Milwaukee Linguistics Symposium (On the Reality of Linguistic Rules), April 10-12, 1992

47. “Pseudo-Agglutinativity in Modern Greek Verb Inflection and ‘Elsewhere’” (with RichardJanda), paper presented at 28th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, May1992

48. “Deictic Verbs and The Pro-Drop Parameter in Greek”, paper presented at Workshop onBalkan and Slavic Syntax, University of Ottawa, October 15, 1992

49. “On the Absolute Nature of the Pro-Drop Parameter”, paper presented at Annual Meeting ofthe Linguistic Society of America, Los Angeles, January 6, 1993

50. “The Sociophonetics of Nasal Suppression in Greek: Sound Change in Progress” (withAmalia Arvaniti), paper presented at Annual Meeting of the Linguistic Society of America,Los Angeles, January 6, 1993

51. “Ancient Hyperforeignism and Modern Hyperarchaism” (with Richard D. Janda and NeilJacobs), paper presented at 11th International Conference on Historical Linguistics (ICHL),Los Angeles, August 1993

52. “The Contributions of Historical Linguistics to Balkan Linguistics and Vice-Versa”, paperpresented at Annual Meeting of the American Association for the Advancement of SlavicStudies, Honolulu, November 1993

53. “Proto-Indo-European Voiced Aspirates in Italic: A Test for the Glottalic Theory” (with RexWallace), paper presented at Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Boston,January 6, 1994

54. “Negation in Greek and the Balkans and its Interaction with Tense and Argument Marking”,paper presented at Annual Meeting of the American Association for the Advancement ofSlavic Studies, Philadelphia, PA, November 1994

55. “A Contrastive Analysis of Topic Continuity in Egyptian Arabic and American EnglishNewspaper Articles” (with Amany Kassem), presented at International Conference on ArabicLinguistics, Cairo, December 1994

56. “Incorporation and Compounding in Modern Greek” (with Jane C. Smirniotopoulos), paperpresented at Second International Conference on Greek Linguistics, Salzburg, Austria,September 1995

57. “Language and Ethnic Identity in Greece”, paper presented at Roundtable on Language,Ethnicity, and Identity in the Balkans, annual meeting of American Association for theAdvancement of Slavic Studies, Washington DC, October 1995

24

58. “Language, Dialect, National Identity, and the History of Greek”, paper presented at panel onLinguistic Perspectives on Modern Greek Studies, at Modern Greek Studies AssociationSymposium, Cambridge MA, November 1995

59. “On the Diachrony of Weak Subject Pronouns: Evidence from Greek”, paper presented atAnnual Meeting of the Linguistic Society of America, Chicago, January 8, 1997

60. “The Modern Greek Negator mi(n)(-) as a Morphological Constellation” (with Richard D.Janda), paper presented at Third International Conference on Greek Linguistics, Athens,Greece, September 24, 1997

61. “Introductory Linguistics — The Institutional Perspective from a Large ResearchUniversity”, presentation as part of “Bridging the Gap — Introductory Linguistics and theNon-Major” Symposium at Annual Meeting of the Linguistic Society of America, NewYork, January 8, 1998

62.”What gives with es gibt ? Some typological and comparative perspectives on existentials inGerman, in Germanic, and in Indo-European”. Paper presented at GLAC 4 (4th GermanicLinguistics Annual Conference), Ohio State University, Columbus, April 17, 1998

63. “Evaluating Semantic Shifts: The Case of Indo-Iranian *muc-” (with Catherine Karnitis).Paper presented at Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Los Angeles,January 9, 1999

64. “consider-Sentences Re-considered in the Light of Evidence from Greek”. Paper presentedat Annual English-Greek Contrastive Linguistics Conference, Department of English,University of Thessaloniki, April 23, 1999

65. “The Greek Future System: Setting the Record Straight” (with Panayiotis Pappas). Paperpresented at the 4th International Conference on Greek Linguistics, Nicosia, Cyprus,September 17-19, 1999

66. “Language Contact and the Development of Negation in Greek and the Balkans”. Paperpresented at the 4th International Conference on Greek Linguistics, Nicosia, Cyprus,September 17-19, 1999.

67. “Linguistics and Comparative Studies”. Paper presented at the Symposium on Linguisticsand Related Disciplines in the Undergraduate Curriculum, at Annual Meeting of theLinguistic Society of America, Chicago, January 7, 2000

68. “On Modern Greek Evidence for [+SELF/+R] Anaphoric Expressions”. Paper presented atAnnual Meeting of the Linguistic Society of America, Chicago, January 8, 2000

69. “Oscan sim, South Picene sim” (with Rex E. Wallace). Paper presented at Annual Meetingof the American Philological Association, San Diego, December 2000

70. “Sound Change: Phonetics, phonology, sociology, or all of the above?” (with Richard D.Janda). Paper presented at Annual Meeting of the Linguistic Society of America,Washington, DC, January 6, 2001

71. “Reconsidering the Canons of Sound Change: Towards a Big Bang Theory” (with RichardD. Janda). Paper presented at International Conference on Historical Linguistics, La TrobeUniversity, Australia, August 15, 2001

72. “Early Modern Greek /b d g/: Evidence from Rebetica and Folk Songs” (with AmaliaArvaniti). Paper presented at International Conference on Greek Linguistics, Université deParis, September 13, 2001

73. “Albanian-Greek Negation Parallels: Dialectology and Contact in the Balkans”. Paperpresented at Annual Meeting of the Linguistic Society of America, San Francisco, January4, 2002

74. “Constellations, Polysemy, and Hindi ko” (with Shravan Vasishth). Paper presented atAnnual Meeting of Berkeley Linguistics Society, Berkeley, CA, February 15, 2002.

75. “On the non-unitary nature of the Hindi ko marker(s)”(with Shravan Vasishth). Paperpresented at South Asian Language Analysis Roundtable, University of Iowa, Iowa City,June 21, 2002

76. “Evidentiality in Proto-Indo-European? Building a Case”. Paper presented at 14th AnnualUCLA Indo-European Conference, November 9, 2002

77. "[+eafto/+A] anaforikes ekfrasis: dedomena apo ta nea elinika" ["[+self/+R] AnaphoricExpressions: Data from Modern Greek"], paper presented at 6th International Conferenceon Greek Linguistics, Rethymno, September 16, 2003.

78. Typological and Areal Perspectives on the Reshaping of Non-Active Verbal Endings inModern Greek. Paper presented at 6th International Conference on Greek Linguistics,Rethymno, September 17, 2003.

25

79. "Early Modern Greek /b d g/: Evidence from Song Recordings" (with Amalia Arvaniti).Paper presented at Modern Greek Studies Association Symposium, Panel on Linguistics andCultural Heritage, Toronto, 17 October 2003

80. "Columbus's Contribution to the Foundations of the LSA" (with Hope C. Dawson). Paperpresented at Annual Meeting of the North American Association of the History of theLanguage Sciences (NAAHoLS), Boston, January 9, 2004

81. "Expanding Case Systems: Evidence from Scottish Gaelic" (with Thomas Stewart), paperpresented at LSA Annual Meeting, Boston, January 10, 2004

82. "The Undergraduate Program in Linguistics at Ohio State: Developing the 'Whole' Student"(with Peter Culicover, Elizabeth Hume, and Richard Janda), poster presented at Session onundergraduate courses and curricula, LSA Annual Meeting, Boston, January 10, 2004

83. "Suppletive middle voice in Albanian: Indo-European and Balkan Perspectives". Paper tobe presented at 14th Biennial Conference on Balkan and South Slavic Linguistics, Literature,and Folklore. (University of Mississippi, April 15-17, 2004)

84. "Some ancient shared metaphors in the Balkans" . Paper to be presented at 9th InternationalCongress of the Association International des Etudes Sud-Est Européens (AIESEE), Tirana(Albania), August 2004

Publications

Books (authored or co-authored):

1. Morphology and Universals in Syntactic Change: Evidence from Medieval and ModernGreek. Ph.D. Dissertation, Harvard (1978). Printed and distributed by the IndianaUniversity Linguistics Club. Pp. 293 + x. Expanded and updated version published byGarland Publishers (Outstanding Dissertations in Linguistics Series), 1990. Pp. 314 + xviii.

2. The Synchrony and Diachrony of the Balkan Infinitive: A Study in Areal, General, andHistorical Linguistics. Cambridge University Press, Cambridge Studies in Linguistics,Supplementary Series, 1983. Pp. 341 + xiv.

3. Modern Greek (with Irene Philippaki-Warburton). Croom Helm Ltd. Publishers, 1987. Pp.281 + xvi. (In Croom Helm Descriptive Grammars series, edited by B. Comrie & N. Smith).

4. Clitics: A Comprehensive Bibliography 1892-1991. (with Joel A. Nevis, Dieter Wanner, andArnold M. Zwicky). Volume 22 in Amsterdam Studies in the Theory and History ofLinguistic Science, Series V: Library & Information Sources in Linguistics. John BenjaminsPublishing Co., 1994. Pp. 274 + xxxvi.

5. Language Change, Language History, and Language Relationship. An Introduction toHistorical Linguistics (with Hans H. Hock). Berlin: Mouton de Gruyter (In Trends inLinguistics—Studies and Monographs series), 1996. Pp. 608 + xxx.

Books (co-edited):

6. Studies in Relational Grammar 3 (co-edited with Paul M. Postal). University of ChicagoPress, 1990. Pp. 390 + xii.

7. Nostratic: Sifting the Evidence (co-edited with Joseph Salmons). Amsterdam: JohnBenjamins Publishers, 1998 (Current Issues in Linguistic Theory, Vol. 142). Pp. vi, 292.

8. Themes in Greek Linguistics II (co-edited with Irene Philippaki-Warburton and GeoffreyHorrocks). Amsterdam: John Benjamins Publishers, 1998 (Current Issues in LinguisticTheory, Vol. 159). Pp. x, 335.

9. Proceedings of LP ‘98 [= 4th Linguistics and Phonetics Conference]: Item Order inLanguage and Speech (co-edited with Bohumil Palek & Osamu Fujimura). Prague:Karolinum Press, 1999. Pp. 315 (Vol. I), 415 (Vol. II).

10. Proceedings of the First International Conference of Modern Greek Dialects and LinguisticTheory (Patras, Greece, Oct. 12-14, 2000) (co-edited with Angela Ralli & Mark Janse).Patras: University of Patras, July 2001

11. Handbook of Historical Linguistics (co-edited with Richard D. Janda). Blackwell Publishers,2003. Pp. 882 + xviii.

26

12. When Languages Collide: Perspectives on Language Conflict, Language Competition, andLanguage Coexistence (co-edited with Johanna DeStefano, Neil Jacobs, & Ilse Lehiste).2003. Columbus: Ohio State University Press.

Journal Volumes (edited or co-edited):

1. Grammatical Relations and Relational Grammar (Ohio State University Working Papers inLinguistics Vol. 26), 1982

2. Studies on Language Change (Ohio State University Working Papers in Linguistics Vol. 34),1986

3. A Festschrift for Ilse Lehiste (Ohio State University Working Papers in Linguistics Vol. 35),1987 [co-edited with Arnold M. Zwicky]

4. When Verbs Collide: Papers from the OSU Mini-Conference on Serial Verbs (Ohio StateUniversity Working Papers in Linguistics Vol. 39), 1990 [co-edited with Arnold M. Zwicky]

5. Language and Power, Language and Freedom in Greek Society. Special Issue of Journal ofModern Greek Studies 10.1 (1992)

6. Papers in Historical Linguistics (Ohio State University Working Papers in Linguistics Vol.52), 1999

7. Social, Cultural, and Political Perspectives on Languages in Conflict. Special Issue ofLanguage & Communication, 17.4 (1999)

Articles/Chapters in Books/Notes:

1. Case marking and complementizers in Persian. Stanford Working Papers on LanguageUniversals 17 (1975), 141-144.

2. Laryngeal before i/u in Greek: the role of morphology in diachronic change. Papers from the11th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (1975), 319-328.

3. Verb raising in Modern Greek. Montreal Working Papers in Linguistics 6: Papers from theSixth Meeting of the North Eastern Linguistic Society (1975), 152-164.

4. Raising in Modern Greek: a Copying process? 290r*: Harvard Studies in Syntax andSemantics Vol. II (1976), 241-278.

5. ENVY--A functional analysis. Linguistic Inquiry 7 (Summer 1976), 503-508.6. On the cyclicity of extraposition-from-the claim. Linguistic Inquiry 8 (Winter 1977), 169-

173.7. Giro apo dio morfes sti roditiki dialekto: oxlos ke oxnos. (with Michael Herzfeld).

[Concerning two forms in the Rhodian dialect: oxlos and oxnos]. Dodekanisiaka Xronika 4(1978), 1-7.

8. Irregular [u]’s in Greek. Die Sprache 25 (1979), 46-48.9. Lachmann’s Law once again. Linguistic Inquiry 10 (Spring 1979), 363-365.10. Raising to oblique in Greek. In Proceedings of the Fifth Meeting of the Berkeley Linguistics

Society (1979), 114-128.11. On the agreement of reflexive forms in English. Linguistics 17 (1979), 519-523.12. On the animate-inanimate distinction in Cree. Anthropological Linguistics 21.7 (Oct. 1979),

351-354.13. On Teaching Markedness. Innovations in Linguistics Education Vol. I, No. II (March 1980),

57-58.14. Lexical Productivity versus Syntactic Generativity. Linguistic Inquiry 11 (1980) 420-426.15. Linguistic universals and syntactic change. Language 56.345-370 (1980).16. More on AKOMA. Die Sprache 26.59 (1980).17. Locatives and obviation in Cree. International Journal of American Linguistics, 46.168-9

(1980).18. Recovery of information in relative clauses: evidence from Greek and Hebrew. Journal of

Linguistics 16.237-244 (1980).19. Watkins’ Law and the Modern Greek Preterite. Die Sprache 26.179-184 (1980).20. On the so-called ‘Passive’ use of the Gothic active infinitive. Journal of English and

Germanic Philology 80.369-379 (1981).21. On the Synchrony and Diachrony of Modern Greek na. Byzantine and Modern Greek

Studies, 7.139-154 (1981).

27

22. On the Role of Derivations in Syntactic Change. In Syntactic Change, ed. B. Johns & D.Strong (Natural Language Studies 25), pp. 115-135 (1981).

23. A new convergence concerning the Balkan loss of the infinitive. IndogermanischeForschungen 85.176-187 (1980 [1982]).

24. A note on the Oblique Law. Ohio State University Working Papers in Linguistics, Vol.26.93-101 (1982).

25. On some advancements to subject in Modern Greek. Ohio State University Working Papersin Linguistics, Vol. 26.49-58 (1982).

26. Multiple causation in language contact change. Published in microfiche in ERIC(Educational Resources Information Center) Database by ERIC Clearinghouse on Languagesand Linguistics, document #ED205021, February 1982 (pp. 17).

27. Hittite iwar, wa(r) and Sanskrit iva . Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 95.93-98(1981 [1982]).

28. Oscan slaagi-. Glotta 60.112-115 (1982).29. The Balkan Infinitive loss — Some methodological problems. In Studies in Balkan

Linguistics to Honor Eric P. Hamp on His Sixtieth Birthday (Folia Slavica 4.2-3), ed. H.Aronson and B. Darden (1981 [1983]), 300-308.

30. More on (i)-wa(r), (with Lawrence Schourup). Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung96.56-59 (1982 [1983]).

31. The Source of Ancient Greek tolupe:. Glotta 60.230-234 (1982).32. On the Reduction of kika- to ka- in Plains Cree (with Catherine Jolley). Algonquian and

Iroquoian Linguistics 8.8-10 (1983).33. Relativization in Modern Greek: Another look at the accessibility hierarchy constraints.

Lingua 60.1-24 (1983).34. Old English Hengest as an Indo-European Twin Hero. The Mankind Quarterly 24.105-115

(1983).35. Gothic -ba. Indogermanische Forschungen 87.166-169 (1982 [1983]).36. Language use in the Balkans — The contributions of historical linguistics. Anthropological

Linguistics 25.275-287 (1983).37. Using Indo-European comparative mythology to solve literary problems--The case of Old

English Hengest. Papers in Comparative Studies Vol. 2 (1982-1983), pp. 177-186.38. Modern Greek Linguistics from the Balkan Perspective — A Survey. Mandatoforos 22.13-

26 (1983).39. Ya tin idieteri qesi tu [ts]/[dz] stin eliniki fonologia [On the special status of [ts]/[dz] in

Greek phonology]. In Studies in Greek Linguistics. Proceedings of the 3rd Annual Meetingof the Department of Linguistics, Aristotelian University of Thessaloniki, 1982 [1985], pp.227-35.

40. A Note on assibilation in Hittite. Die Sprache 30.1-15 (1984).41. Hittite urenant-. Orbis 31.156-160 (1982[1985]).42. Lindeman versus Kortlandt: Summary and Evaluation. Annual of Armenian Linguistics

5.45-50 (1984).43. Latin Morphology — Another Look (with Rex Wallace). Linguistic Inquiry 15 (1984), pp.

319-328.44. Lexical Relatedness, Head of a Word, and the Misanalysis of Latin, (with Rex Wallace).

Ohio State University Working Papers in Linguistics Vol. 29 (1984), pp. 30-49.45. European Hellenism and Greek Nationalism: Some Effects on Greek Linguistic

Scholarship. Journal of Modern Greek Studies 3.87-96 (1985).46. Nées apópsis gíro apó to zítima tu aparemfátu stis valkanikés glóses [Some New Views

Concerning the Question of the Infinitive in the Balkan Languages]. Glossologia, A GreekJournal for General and Historical Linguistics 2-3.91-98 (1983-1984).

47. The Appropriateness of [ts] in Certain Greek Suffixes. Onomata 9.21-25 (1984).48. Proto-Indo-European Consonantism: Methodological and Further Typological Concerns. In

Papers from the 6th International Conference on Historical Linguistics, ed. J. Fisiak.Amsterdam: John Benjamins (1985), pp. 313-321.

49. Balkan Expressive and Affective Phonology — The Case of Greek ts/dz. In Papers for theV. Congress of Southeast European Studies (Belgrade, September 1984), edited by K.Shangriladze and E. Townsend. Slavica Publishers (for the US National Committee of theAIESEE), pp. 227-237.

28

50. Greek. In The World’s Major Languages, ed. B. Comrie. Croom Helm Ltd. Publishers,1987, pp. 410-439. Reprinted in The Major Languages of Eastern Europe, ed. B. Comrie,Routledge Publishers, 1990, pp. 144-173.

51. Duck-Kettles in Canada. International Journal of American Linguistics 51.466-469 (1985).52. Complementizers, Particles, and Finiteness in Greek and the Balkans. Folia Slavica 7.3.390-

411 (1985).53. The Columbus smoke-out. American Speech 60.379 (1985).54. One Rule or Many? Sanskrit Reduplication as Fragmented Affixation, (with Richard D.

Janda). Proceedings of the Second Eastern States Conference on Linguistics [ESCOL ‘85],Columbus: OSU Department of Linguistics, pp. 103-119. [Reprinted in slightly revisedform in Studies on Language Change. Ohio State University Working Papers in Linguistics34 (1986), pp. 84-107.]

55. More on the Origin of the -its- Suffixes in Greek. Ziva Antika 35.83-85 (1985).56. TRIONIC. American Speech 61.3.288 (1986).57. Latin sum / Oscan súm, sim, esum (with Rex E. Wallace). American Journal of Philology

108.675-693 (1987).58. On the Etymology of Hittite tuqqa:ri ‘be visible’. In A Linguistic Happening in Memory of

Ben Schwarz: Studies in Anatolian, Italic, and Other Indo-European Languages, ed. by Y.Arbeitman. (Peeters, 1988), pp. 205-213.

59. How Ergative is Basque? (with Kutz Arrieta and Jane Smirniotopoulos). In Proceedings ofthe Third Eastern States Conference on Linguistics [ESCOL ‘86], Columbus: OSUDepartment of Linguistics, pp. 25-36.

60. On Automatic and Simultaneous Syntactic Changes. In Studies on Language Change. OhioState University Working Papers in Linguistics 34 (1986), pp. 28-55.

61. The Etymology of bum: Mere Child’s Play (with Mary E. Clark). Journal of EnglishLinguistics 21.1 (1988 [1990]), pp. 24-28 [earlier version in Studies on Language Change.Ohio State University Working Papers in Linguistics 34 (1986), pp. 123-126].

62. A Greek-Bulgarian Mischsprache in the Rodope. In A Festschrift for Ilse Lehiste. OhioState University Working Papers in Linguistics 35 (1987), pp. 117-123.

63. On the Use of Iconic Elements in Etymological Investigation: Some Case Studies fromGreek. Diachronica. International Journal for Historical Linguistics 4.1-2.1-26 (1987).

64. The How and Why of Diachronic Morphologization and Demorphologization (with RichardJanda). In Theoretical Morphology: Approaches in Modern Linguistics, ed. by M.Hammond & M. Noonan, Academic Press (1988), p. 193-210.

65. Is Raising to Prepositional Object a Possible Grammatical Rule? In Studies in RelationalGrammar 3, ed. B. Joseph & P. Postal (1990). Chicago: University of Chicago Press, pp.261-276.

66. A Diachronic Phonological Solution to the Syntax of Vedic Negative Particles. In Studies inSanskrit Syntax, ed. H. Hock (1991), Motilal Banarsidas Publishers, pp. 113-122.

67. On a Possible Minor Sound Change of e > a in Ancient Greek. Studies in Greek Linguistics.In Proceedings of the 8th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty ofPhilosophy, Aristotelian University of Thessaloniki. A Festschrift for John Chadwick.Thesslaoniki: Ekdotikos Ikos A. Kiriakidi, pp. 149-159 (1988).

68. A Fresh Look at the Balkan Sprachbund: Some Observations on H. W. Schaller’s DieBalkansprachen. Mediterranean Language Review 3.105-114 (1986).

69. On the Unity of Sanskrit Aspiration (with Richard D. Janda). Discussion Papers for theSixth International Phonology Meeting and Third International Morphology Meeting,Volume 1: Phonology (Wiener Linguistische Gazette Supplement 6 (1988)), pp. 29-31.

70. Pronominal Affixes in Modern Greek: The Case Against Clisis. In D. Brentari et al. (eds.),Papers from the 24th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society (1988), pp. 203-215.

71. More on -gate Words: A Perspective from Abroad. American Speech 67 (1992), 222-223.72. I erminía merikón voríon típon tis prostaktikís katá ti simeriní morfolojikí qeoría [The

Interpretation of Several Northern Forms of the Imperative According to CurrentMorphological Theory]. Eliniki Dialektolojía 1 (1989), pp. 21-26.

73. The Balkan Languages. In International Encyclopedia of Linguistics, ed. by W. Bright(1992) Oxford: Oxford University Press, Volume 1, pp. 153-155. (Revised version toappear in Second Edition, 2002.)

29

74. The Greek Language. In International Encyclopedia of Linguistics, ed. by W. Bright (1992)Oxford: Oxford University Press, Volume 2, pp. 86-92. (Revised version to appear inSecond Edition, 2002.)

75. In Further Defense of a Non-Phonological Account of Sanskrit Root-Initial AspirationAlternations (with Richard D. Janda). In ESCOL ‘88. Proceedings of the Fifth EasternStates Conference on Linguistics. The Ohio State University Department of Linguistics(1989), pp. 246-260.

76. SUM: Further Thoughts (with Rex E. Wallace). Classical Philology 84 (1989), pp. 319-321.77. The Benefits of Morphological Classification: On Some Apparently Problematic Clitics in

Modern Greek. In W. Dressler, H. Luschützky, O. Pfeiffer, and J. Rennison (eds.),Contemporary Morphology. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 171-181. [Preliminary versionin Papers in Morphology and Syntax. Ohio State University Working Papers in Linguistics37 (1989), pp. 52-61.]

78. A Non-Bleeding Rule in Modern Greek. Glotta 68 (1990), pp. 124-129.79. Hittite andurza ‘inside, indoors’ and the Indo-Hittite Hypothesis. In The Asia Minor

Connexon: Studies on the Pre-Greek Languages in Memory of Charles Carter (ed. YoëlArbeitman). Louvain.: Orbis Supplementa, Peeters (2000), pp. 123-131.

80. Introduction (with Paul M. Postal). In P. Postal & B. Joseph, eds. (1990) Studies inRelational Grammar 3, pp. vii-xii. Chicago: University of Chicago Press.

81. Mikrí simvolí sti ∂iaxronía tu elénxu sta eliniká [A Small Contribution to the Diachrony ofControl in Greek]. In Studies in Greek Linguistics. Proceedings of the 11th Annual Meetingof the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy, Aristotelian University ofThessaloniki (1990), Supplement, pp. 33-38.

82. Diachronic Explanation: Putting Speakers Back into the Picture. In Explanation inHistorical Linguistics (Current Issues in Linguistic Theory, 84), ed. by G. Davis & G.Iverson. John Benjamins Publishers, 1992, pp. 123-144.

83. Diachronic Perspectives on Control. In Control and Grammatical Theory, ed. by RichardLarson, Sabine Iatridou, Utpal Lahiri, & James Higginbotham, 195-234. Dordrecht: KluwerAcademic Publishers..

84. On the Problematic f/h Variation in Faliscan (with Rex E. Wallace). Glotta 69 (1991), pp.84-93.

85. On Arguing for Serial Verbs (with Particular Reference to Greek). In B. Joseph & A.Zwicky (eds.) When Verbs Collide: Papers from the Ohio State Mini-Conference on SerialVerbs. Ohio State Working Papers in Linguistics 39 (1990), pp. 77-90.

86. Sanskrit prádur and Old Indic Dialectology. In Iranian and Indo-European Studies.Memorial Volume of Otokar Klíma, ed. by P. Vavrousek (1994). Prague: EnigmaCorporation, pp. 115-124.

87. Is Faliscan a Local Latin Patois? (with Rex E. Wallace). Diachronica. International Journalfor Historical Linguistics 8.2.159-186 (1991).

88. I morfosíndaksi tu neoelinikú rimatikú sinólu san morfolojía ke óxi síndaksi [TheMorphosyntax of the Modern Greek Verbal Unit as Morphology and not Syntax]. In Studiesin Greek Linguistics (Proceedings of the 12th Annual Meeting of the Department ofLinguistics, Aristotelian University of Thessaloniki), 1992, pp. 33-44.

89. Greek Perspectives on the Question of the Arbitrariness of Linguistic Signs. Modern GreekStudies Yearbook 7.335-351 (1992)

90. Introduction: Language and Power, Language and Freedom. In B. Joseph (ed.) Languageand Power, Language and Freedom in Greek Society. Special issue of Journal of ModernGreek Studies 10 (1992), pp. 1-9.

91. Interlectal Awareness as a Reflex of Linguistic Dimensions of Power: Evidence from Greek.In B. Joseph (ed.) Language and Power, Language and Freedom in Greek Society. Specialissue of Journal of Modern Greek Studies 10 (1992), pp. 71-85.

92. Foreword to F. Cadora, Ecolinguistic Variation in Arabic (E. J. Brill, 1992), pp. vii-ix.93. Meta-Templates and the Underlying (Dis-)Unity of Reduplication in Sanskrit (with Richard

D. Janda). In ESCOL ‘91. Proceedings of the Eighth Eastern States Conference onLinguistics. The Ohio State University Department of Linguistics (1991), pp. 160-173.

94. On Some Classical Armenian Reduplicative Nouns: mamul, mamur, and mamuR. InProceedings of the 4rd International Conference on Armenian Linguistics, ed. by J. Greppin.Delmar, NY: Caravan Books, pp. 101-114

30

95. Socially Determined Variation in Ancient Rome (with Rex E. Wallace). LanguageVariation and Change 4.105-119 (1992).

96. Wackernagel Affixes: Evidence from Balto-Slavic (with Joel A. Nevis). Yearbook ofMorphology 5.93-111 (1992).

97. Systematic Hyperforeignisms as Maximally External Evidence for Linguistic Rules (with R.Janda & N. Jacobs). In S. Lima, R. Corrigan, & G. Iverson (eds.), The Reality of LinguisticRules. John Benjamins Publishing Co., 1994, pp. 67-92.

98. On the Development of PIE *g’h/gh in Faliscan: Reply to Picard (with Rex E. Wallace).Diachronica 10.1.144-150 (1993).

99. The Morphosyntax of the Modern Greek Verbal Complex as Morphology and not Syntax(with Jane C. Smirniotopoulos). Linguistic Inquiry 24.2.388-398 (1993).

100. Pseudo-Agglutinativity in Modern Greek Verb Inflection and “Elsewhere” (with R. Janda).In Papers from the 28th Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society (1992). Volume1, pp. 251-266. Chicago: Chicago Linguistic Society.

101. Methodological Issues in the History of the Balkan Lexicon: The Case of Greek vré/ré andits Relatives In Balkanistica Vol. 10 (Studies Dedicated to the Memory of Zbigniew Golab19 March 1923 - 24 March 1994), ed. by V. Friedman, M. Belyavski-Frank, M. Pisaro, & D.Testen (1997), pp. 255-277.

102. Modern Greek ts: beyond sound symbolism. In Sound Symbolism, edited by L. Hinton, J.Nichols, & J. Ohala (Cambridge University Press, 1994), pp. 222-236.

103. On Weak Subjects and Pro-Drop in Greek. In Themes in Greek Linguistics (Papers fromthe First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993), ed. by I.Philippaki-Warburton, K. Nicolaidis, & M. Sifianou. Amsterdam: John BenjaminsPublishers (1994), pp. 21-32.

104. Borrowing at the Popular Level: Balkan Interjectional Particles of Turkish and GreekOrigin. Septième Congres International d’Études du Sud Est Européen: Rapports. Athens:Greek National Committee for Southeast European Studies (1995), pp. 507-520.

105. Proto-Indo-European Voiced Aspirates in Italic: A Test for the Glottalic Theory” (withRex Wallace). Historische Sprachforschung 107 (1994), pp. 244-261.

106. Textual Authenticity: Evidence From Medieval Greek. In S. Herring, P. van Reenen, & L.Schoesler, eds., Textual Parameters in Ancient Languages. Amsterdam: John BenjaminsPubl. Co. (2000), pp. 309-329.

107. Historical Morphology. In A. Zwicky & A. Spencer, eds., The Handbook of Morphology,Blackwell Publishers, 1998, pp. 351-373.

108. Cappadocian Greek aré’now’ and Related Adverbs: The Effects of Conflation,Composition, and Resegmentation. In K. Minas et al., eds., Filerimu Agapisis (Festschriftfor Agapitos Tsopanakis). Stegi Gramaton ke Texnon Dodekanisu, Vol. 20, pp. 115-122(Rhodes, 1997)

109. On So-Called “Adverb-Incorporation” in Modern Greek. In Greek Linguistics ‘95.Proceedings of the 2nd International Conference on Greek Linguistics, ed. by G. Drachman ,A. Malikouti-Drachman, J. Fykias, & C. Klidi. Graz: Neubauer Verlag (1997), pp. 117-128(Vol. I).

110. The Nostratic Debate: The Search for Linguistic Roots. Science Spectra 8.74-77 (1997).111. Variation in voiced stop prenasalization in Greek (with Amalia Arvaniti (lead author)).

Glossologia, A Greek Journal for General and Historical Linguistics Vol. 11-12.131-166(2000) (Preliminary version in Historical Linguistics: Ohio State University Working Papersin Linguistics 52.203-233 (1999).)

112. The Indo-European Family — The Linguistic Evidence. To appear in Handbook of theHistory of the Greek Language (Thessaloniki: Centre for the Greek Language), 2000

113. Early Movement Towards Modern Greek . To appear in Handbook of the History of theGreek Language (Thessaloniki: Centre for the Greek Language), 2000

114. Sound Change and Analogy in Ancient Greek. To appear in Handbook of the History ofthe Greek Language (Thessaloniki: Centre for the Greek Language), 2000

115. Macrorelationships and Microrelationships and their Relationship. In I. Hegedûs, P.Michalove, & A. Manaster Ramer, eds., Indo-European, Nostratic and Beyond: Festschriftfor Vitalij V. Shevoroshkin (Journal of Indo-European Studies Monograph Series, Vol. 22).Washington, DC: Institute for the Study of Man), 1997, pp. 168-182.

116. How General are our Generalizations? What Speakers Actually Know and What TheyActually Do. In Anthony D. Green & V. Motopanyane et al., eds., ESCOL ‘96. Proceedings

31

of the Thirteenth Eastern States Conference on Linguistics. Ithaca: Cascadilla Press (1997),pp. 148-160.

117. On the Linguistics of Marginality: The Centrality of the Periphery. In G. Anderson et al.,eds., Papers from the 33rd Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago:Chicago Linguistic Society (1997), pp. 197-213.

118. Ancient Greek. In Facts about the World’s Major Languages, ed. by Jane Garry & CarlRubino. (The H. W. Wilson Company, 2000).

119. Modern Greek. In Facts about the World’s Major Languages, ed. by Jane Garry & CarlRubino. (The H. W. Wilson Company, 2000).

120. Incorporation and Compounding in Modern Greek (with Jane C. Smirniotopoulos). Journalof Linguistics 34 (1998), 447-488.

121. Introduction (with Joseph C. Salmons). In B. Joseph & J. Salmons (eds.) Nostratic: Siftingthe Evidence. (Current Trends in Linguistic Theory, Vol. 142.) John Benjamins Publishers(1998), pp. 1-9.

122. Selected Titles on Language and Linguistics. In S. Constantinidis (ed.) Greece in ModernTimes (An Annotated Bibliography of Works Published in English in 22 AcademicDisciplines During the Twentieth Century). Lanham, MD: Scarecrow Press (1999), pp.441-474.

123. Romanian and the Balkans: Some Comparative Perspectives. In S. Embleton, J. Joseph, &H.-J. Niederehe (eds.) The Emergence of the Modern Language Sciences. Studies on theTransition from Historical-Comparative to Structural Linguistics in Honour of E.F.K.Koerner. Volume 2: Methodological Perspectives and Applications. Amsterdam: JohnBenjamins (1999), pp. 218-235.

124. Processes of Spread for Syntactic Constructions in the Balkans. In C. Tzitzilis & C.Symeonidis (eds.) Balkan Linguistik: Synchronie und Diachronie (University ofThessaloniki, Greece, 2000), pp. 139-150.

125. The Modern Greek Negator mh(n)(-) as a Morphological Constellation (with Richard D.Janda). In G. Babiniotis (ed.) Greek Linguistics: Proceedings of the 3rd InternationalConference on Greek Linguistics. Athens: Elinika Gramata (1999), pp. 341-351.

126. Is Balkan Comparative Syntax Possible? In M. L. Rivero & A. Ralli (eds.) ComparativeSyntax of Balkan Languages . Oxford: Oxford University Press (2001), pp. 17-43.

127. Evaluating Semantic Shifts: The Case of Indo-European *(s)meuk- and Indo-Iranian *muc-(with Catherine S. Karnitis). In Historical Linguistics. Ohio State University WorkingPapers in Linguistics 52.151-158 (1999).

128. Linguistics for ‘Everystudent’. Studies in the Linguistic Sciences 28.2 (Fall, 1998), 123-133.

129. On the Development of Modern Greek óxi ‘no’. In C. Schaner-Wolles, J. Rennison, & F.Neubarth (eds.) Naturally! Linguistic Studies in Honour of Wolfgang Ulrich Dresslerpresented on the occasion of his 60th birthday. Torino: Rosenberg & Sellier, pp. 207-214(2000).

130. Is there Such a Thing as “Grammaticalization”? Language Sciences (Special Issue —Grammaticalization: A Critical Assessment, ed. by L. Campbell) 23.2-3 (2001), pp. 163-186.

131. The Successful Introductory Course: Bridging the Gap for the Non-Major (with CariSpring (as lead author), Michael Flynn, Rae Moses, Susan Steele, & Charlotte Webb),Language 76.1.110-122 (Spring 2000).

132. Historical Linguistics. In M. Aronoff & J. Rees-Miller (eds.) Handbook of Linguistics.Oxford: Blackwell Publishers (2001), pp. 105-129.

133. On Language, Change, and Language Change — Or, Of History, Linguistics, and HistoricalLinguistics (with Richard D. Janda). In B. Joseph & R. Janda (eds.) Handbook of HistoricalLinguistics. Oxford: Blackwell Publishers (2003), pp. 3-180.

134. Morphologization from Syntax. In B. Joseph & R. Janda (eds.) Handbook of HistoricalLinguistics. Oxford: Blackwell Publishers (2003), pp. 472-492.

135. consider Sentences Re-considered in the Light of Greek Evidence. In Proceedings of the13th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics, 23 April 1999.Thessaloniki: Department of English, Aristotle University (2000).

136. Comparative Perspectives on the Place of Arvanitika within Greece and the GreekEnvironment. In L. Tsitsipis (ed.) Arvanitika ke Elinika: Zitimata Poliglosikon kePolipolitismikon Kinotiton. Vol. II. Livadia: EXANDAS (1999), pp. 208-214.

32

137. Typological Perspectives on Modern Greek. In Studies in Greek Linguistics 20(Proceedings of the 20th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty ofPhilosophy, Aristotle University of Thessaloniki). Thessaloniki: Department of Linguistics,Aristotelian University (2000), pp. 33-50.

138. Utterance-Finality: Framing the Issues. In B. Palek, O. Fujimura, &. B. Joseph (eds.)Proceedings of LP ‘98 (4th Linguistics and Phonetics Conference). Prague: CharlesUniversity Press (1999), Vol. 2: 3-13.

139. Utterance-Finality: What have we Learned? In B. Palek, O. Fujimura, &. B. Joseph (eds.)Proceedings of LP ‘98 (4th Linguistics and Phonetics Conference). Prague: CharlesUniversity Press (1999), Vol. 2: 119-120.

140. The Development of the Greek Future System: Setting the Record Straight (with PanayiotisPappas). In Greek Linguistics ’99. Proceedings of the 4th International Conference onGreek Linguistics, Nicosia, September 1999. Thessaloniki: University Studio Press (2001),pp. 354-359.

141. Language Contact and the Development of Negation in Greek and the Balkans. In GreekLinguistics ’99. Proceedings of the 4th International Conference on Greek Linguistics,Nicosia, September 1999. Thessaloniki: University Studio Press (2001), pp. 346-353.

142. What gives with es gibt ? Typological and comparative perspectives on existentials inGerman, in Germanic, and in Indo-European. In Studies in Memory of Edgar C. Polomé.American Journal of Germanic Linguistics and Literatures 12.2 (Fall, 2000), pp. 187-200

143. The Word in Modern Greek. To appear in R.M.W. Dixon & A. Aikhenvald (eds.) Word:A Cross-Linguistic Typology. Cambridge: Cambridge University Press (2002).

144. Balkan insights into the Syntax of *me: in Indo-European. To appear in M. Southern (ed.)Indo-European Perspectives (Journal of Indo-European Studies Monograph Series 43).Washington, DC: Institute for the Study of Man (2002).

145. Language Contact and the Development of Negation in Greek — and How Balkan SlavicHelps to Illuminate the Situation. A Festschrift for Leon Twarog. Working Papers in SlavicStudies, vol. 1. The Ohio State University: Department of Slavic and East EuropeanLanguages and Literatures (2002), pp. 131-139.

146. On Some Control Structures in Hellenistic Greek: A Comparison with Classical andModern Greek. Linguistic Discovery 1.1 (January, 2002) [http://linguistic-discovery.dartmouth.edu/WebObjects/Linguistics].

147. Dialect Evidence bearing on the Definition of ‘Word’ in Greek. In A. Ralli, B. Joseph & M.Janse (eds.) Proceedings of the First International Conference of Modern Greek Dialects andLinguistic Theory (Patras, Greece, Oct. 12-14, 2000). Patras: University of Patras, July2001, pp. 89-104.

148. On Projecting Variation Back into a Proto-Language, with Particular Attention to GermanicEvidence. To appear in Variation and Reconstruction, ed. by T. Cravens. Amsterdam: JohnBenjamins Publishing Co. (2004)

149. Sanskrit as she has been Misanalyzed Autosegmentally (with Richard D. Janda). Yearbookof South Asian Languages and Linguistics 5 (2002), pp. 59-90 (ed. by R. Singh; New Delhi:Sage Publications)

150. Morphological Reconstruction. To appear in Morphology. A Handbook on Inflection andWord-Formation (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft), ed. C.Lehmann, et al. Mouton de Gruyter Publishers, Vol. II (2004).

151. On Some Recent Views Concerning the Development of the Greek Future System (withPanayiotis Pappas). Byzantine and Modern Greek Studies 26 (2002), 247-273.

152. Modern Greek Variation (with Georgios Tserdanelis). To appear in Variationstypologie,ed. by T. Roelcke. Berlin: Mouton de Gruyter (2003).

153. Introduction: Language Conflict, Competition, and Coexistence: Some PreliminaryRemarks (with Johanna DeStefano, Neil Jacobs, and Ilse Lehiste). In B. Joseph, J.DeStefano, N. Jacobs, & I. Lehiste (eds.) When Languages Collide: Perspectives onLanguage Conflict, Language Competition, and Language Coexistence. Ohio StateUniversity Press (2003), pp. vii-xii.

154. On an Oddity in the Development of Weak Pronouns in Deictic Expressions in theLanguages of the Balkans. In D. Dyer & V. Friedman (eds.) Of All the Slavs my Favorites.In Honor of Howard I. Aronson on the Occasion of his 66th Birthday (Special issue ofIndiana Slavic Studies, vol. 12, 2001), pp. 251-267.

33

155. Reconsidering the Canons of Sound Change: Towards a Big Bang Theory (with Richard D.Janda). In Historical Linguistics 2001. Selected Papers from the 15th InternationalConference on Historical Linguistics, Melbourne, 13-17 August 2001, ed. by Barry Blakeand Kate Burridge. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. (2003), pp. 205-219

156. Early Modern Greek /b d g/: Evidence from Rebetica and Folk Songs (with AmaliaArvaniti). In Recherches en linguistique I. Actes du 5e Colloque international de linguistiquegrecque. Sorbonne, 13-15 septembre 2001. Paris: L’Harmattan (2002), pp. 67-70.

157. On Defining ‘Word’ in Modern Greek. In Recherches en linguistique I. Actes du 5eColloque international de linguistique grecque. Sorbonne, 13-15 septembre 2001. Paris:L’Harmattan (2002), pp. 247-250.

158. The Role of Greek and Greece Linguistically in the Balkans. In Greece and the Balkans:Identities, perceptions and cultural encounters since the Enlightenment, ed. by D. Tziovas.Ashgate Publishers (2003), pp. 222-33.

159. Defining “Word” in Modern Greek: A Response to Philippaki-Warburton & Spyropoulos1999. Yearbook of Morphology 2001 (ed. by G. Booij & J. van Marle), pp. 87-114.

160. Evidentials: Summation, Questions, Prospects. In Alexandra Y. Aikhenvald & R. M. W.Dixon (eds.) Studies in Evidentiality (Typological Studies in Language 54). Amsterdam:John Benjamins Publishing Co. (2003), pp. 307-327.

161. Constellations, Polysemy, and Hindi –ko (with Sharavan Vasishth). In BLS 28(Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society). Berkeley(2003)

162. Some Reflections on Greek in a Slavic Context, in Both Academia and the Real World,with an Overview of Greek in the Former Soviet Union. In Balkan and Slavic Linguistics inHonor of the 40th Anniversary of the Department of Slavic and East European Languages andLiteratures (Ohio State Working papers in Slavic Studies 2), ed. by Daniel Collins & AndreaSims (2003). Columbus: Ohio State University, the Department of Slavic and EastEuropean Languages and Literatures, pp. 93-101.

163. Evidentiality in Proto-Indo-European? Building a Case. In Proceedings of the FourteenthAnnual UCLA Indo-European Conference (Los Angeles, November 8-9, 2002), ed. by K.Jones-Bley, M. Huld, A. Della Volpe, & M. Robbins Dexter (Journal of Indo-EuropeanStudies Monograph Series, No. 47). Washington, DC: Institute for the Study of Man (2003),pp. 96-111.

164. [+eafto/+A] anaforikes ekfrasis: dedomena apo ta nea elinika. ["[+self/+R] AnaphoricExpressions: Data from Modern Greek. In D. Theofanopoulou-Kondou, X. Laskaratou, M.Sifianou, M. Georgiafendis, & V. Spyropoulos, eds. Sinxrones tasis stin eliniki glosologia.Meletes afieromenes stin Eirene Philippaki-Warburton [Synchronic Tendencies in GreekLinguistics. Studies Dedicated to Eirene Philippaki-Warburton]. Athens: Pataki (2003), pp.256-261.

165. The Historical and Cultural Dimensions in Grammar Formation: The Case of ModernGreek. To appear in F. Ameka, A. Dench, & N. Evans (eds.) Catching Language (Mouton deGruyter, expected publication, Winter 2005)

166. Early Modern Greek /b d g/: Evidence from Rembétika and Folk Songs" (with AmaliaArvaniti). To appear in Journal of Modern Greek Studies 22 (2004)

167. Rescuing Traditional (Historical) Linguistics from Grammaticalization "Theory". Toappear in Up and Down the Cline - The Nature of Grammaticalization, ed. by O. Fischer, M.Norde, & H. Perridon. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. (2004).

168. On the Existence of [+SELF / +R] Anaphoric Expressions: Further Supporting Evidencefrom Modern Greek. To appear in Greek Linguistics 2003: Proceedings of the 6th

International Conference on Greek Linguistics (Rethymno, Crete, September 2003).169. Typological and Areal Perspectives on the Reshaping of a Macedonian Verbal Ending To

appear in Proceedings of the 5th International Macedonian-North American Conference onMacedonian Studies (Ohio State Working Papers in Slavic Studies 3, ed. B. Joseph & M.Johnson (2004)).

Miscellaneous (Reviews, Problems, etc.):

34

1. Noun Declension in Ancient and Modern Greek, problem in M. Halle and G. N. Clements,Problem Book in Phonology, MIT Press (1983), 167-169.

2. Book Notice on H. C. Wolfart and J. Carroll, Meet Cree: A Guide to the Cree Language.Language 59.703-704 (1983).

3. Book Notice on L. Newmark, P. Hubbard, and P. Prifti, Standard Albanian: A ReferenceGrammar for Students. Language 59.931-932 (1983).

4. Book Notice on D. G. Miller, Homer and the Ionian Tradition. Some Phonic andPhonological Evidence Against an Aeolic ‘Phase’. Language 60.657-658 (1984).

5. Book Notice on F. O. Lindeman, The triple representation of Schwa in Greek and somerelated problems of Indo-European phonology. Language 60.656-657 (1984).

6. Review of R. Hesse, Syntax of the Modern Greek Verbal System. The Use of the Forms,Particularly in Combination with tha and na. Modern Greek Studies Yearbook 1.248-249(1985).

7. Contributed (substantial portions of) files on Test-taking, Terminology, Slang, andMorphological Change, to Third Edition of Language Files (Department of Linguistics,OSU), Advocate Publishers (1985), entire file on Syntactic Change to Fourth Edition (1986),and (most of) file on Arbitrariness in Language to Fifth Edition (1991).

8. Book Notice on L. Ramaiah & T. Prafulla Chandra, Noam Chomsky: A Bibliography.Language 62.3.710 (1986).

9. Review of P. Baldi, An Introduction to the Indo-European Languages. Language 63.1.147-151 (1987).

10. Book Notice on P. Mackridge, The Modern Greek Language. Language 63.436-438 (1987).11. Book Notice on N. Jokl, Sprachliche Beiträge zur Paläo-Ethnologie der Balkanhalbinsel (zur

Frage der ältesten griechisch-albanischen Beziehungen). Language 63.435-436 (1987).12. Review of O. Eleftheriades, Modern Greek: A Contemporary Grammar. Journal of Modern

Greek Studies 5.1.125-127 (1987).13. Review of P. Douaud, Ethnolinguistic Profile of the Canadian Metis. Anthropological

Linguistics 29.127-129 (1987).14. Review of N. Oettinger, “Indo-Hittite” Hypothese und Wortbildung. Kratylos 33.64-66

(1988).15. Review of H. Hock, Principles of Historical Linguistics. Language 65.162-164 (1989).16. Book Notice on E. K. Koerner & M. Tajima, Noam Chomsky. A Personal Bibliography

1951-1986. Language 65.896-897 (1989).17. Book Notice on T. Crowley, Introduction to Historical Linguistics. Language 66.633-4

(1990).18. Book Notice on F. Ahenakew, kiskinahamawâkan-âcimowinisa / Student Stories and L.

Beardy & H. Wolfart pisiskiwak kâ-pîkiskwêcik / Talking Animals. Language 66.3.619.19. Review of E. Garandudis, Arhéa ke néa elinikí metrikí: istorikó diágrama mias parexígisis.

Journal of Modern Greek Studies 9.1.132-4 (1991).20. Review of G. Messing, A Glossary of Greek Romany as Spoken in Agia Varvara (Athens).

Journal of Modern Greek Studies 9.2 (1991), pp. 249-252.21. Review of R. Singh et al. (eds.) Modern Studies in Sanskrit. In Canadian Journal of

Linguistics (1992).22. Publications Received (29 Bibliographical notices). Diachronica 10.1.151-164 (1993).23. Kenneth E. Naylor. Biographical notice. In Harro Stammerjohann, ed., Lexicon

Grammaticorum. Who’s Who in the History of World Linguistics (Niemeyer Verlag), 1996.24. Is Language Change only in the Past? In (OSU) Humanities Exchange Vol. 3 (1993), pp. 9-

10.25. Publications Received (32 Bibliographical notices). Diachronica 10.2.317-328 (1993).26. Review of G. Campbell, Compendium of the World’s Languages. Modern Language Journal

78 (1994), 405-6.27. Publications Received (15 Bibliographical notices). Diachronica 11.1.147-156 (1994).28. Review of H. Tonnet, Histoire du grec moderne. Diachronica 11.2.279-281 (1994).29. Publications Received (34 Bibliographical notices). Diachronica 11.2.293-304 (1994).30. Publications Received (29 Bibliographical notices). Diachronica 12.1.147-154 (1995).31. Publications Received (38 Bibliographical notices). Diachronica 12.2.291-302 (1995).32. Publications Received (27 Bibliographical notices). Diachronica 13.1.197-205 (1996).33. Publications Received (38 Bibliographical notices). Diachronica 13.2.395-406 (1996)34. Publications Received (28 Bibliographical notices). Diachronica 14.1.183-196 (1997)

35

35. Publications Received (23 Bibliographical notices). Diachronica 14.2.397-404 (1997)36. Publications Received (35 Bibliographical notices). Diachronica 15.1.189-205 (1998)37. Review of G. Drettas, Aspects Pontiques. Mediterranean Language Review 10.210-212

(1998)38. Publications Received (21 Bibliographical notices). Diachronica 15.2.392-402 (1998)39. Editorial Introduction to “Social, Cultural, and Political Perspectives on Languages in

Conflict”, Special Issue of Language & Communication (1999), p. 1.40. Editorial Introduction to Kenneth E. Naylor Memorial Lecture Series, No. 1 (1999), p. ii-v.41. Publications Received (2 Bibliographical notices). Diachronica 16.1.219, 229 (1999)42. Editorial: From the Editor. Diachronica 16.1 (1999), pp. iii-iv.43. Publications Received (11 Bibliographical notices). Diachronica 16.2.413-431 (1999)44. Joseph’s Jottings. Diachronica 16.2.409-412 (1999)45. Publications Received (10 Bibliographical notices). Diachronica 17.1.223-243 (2000)46. Editorial: From the Editor. Diachronica 17.1.1-3 (2000)47. Review of R.M.W. Dixon, The Rise and Fall of Languages. Journal of Linguistics 37

(2001), pp. 180-186.48. Hamp Lectures on the Albanian Language, Ohio State University 11/29-12/4, 1999 (with

Kelly Maynard). Indo-European Studies Bulletin (University of California at Los Angeles)9.1 (March-April 2000), pp. 25-27.

49. Introduction: From the Editors (with Gaberell Drachman, Geoffrey Horrocks, & IrenePhilippaki-Warburton). Journal of Greek Linguistics 1.i-vi (2000).

50. Editorial Introduction to Kenneth E. Naylor Memorial Lecture Series, No. 2 (2000), p. ii-v.51. What Gives with what gives? Contribution to Jorge Hankamer WebFest (on the Occasion of

his 60th Birthday), http://ling.ucsc.edu/Jorge (September 2000)52. Publications Received (11 Bibliographical notices). Diachronica 17.2.467-483 (2000).53. Joseph’s Jottings — Some Reflections. Diachronica 17.2.465-466 (2000).54. Review of J. Jasanoff et al. (eds.), Mír Curad. A Festschrift for Calvert Watkins.

Diachronica 17.2.451-458 (2000).55. Review of Geoffrey Horrocks, Greek: A History of the Language and its Speakers.

Diachronica 18.1.166-171 (2001)56. Review of D. Cox, Albanian Newspaper Reader. Balkanistica 14.143-144 (2001).57. Obituary: Jan Firbas, 1921-2000 (with Kristen Davidse). Functions of Language 7.2.273-277

(2000)58. Review of Linda Manney, Middle Voice in Modern Greek Meaning and Function of an

Inflectional Category. Journal of Modern Greek Studies 19.2.287-290 (2001)59. Publications Received (12 Bibliographical notices). Diachronica 18.1.189-204 (2001).60. Editorial: Time and Change. Diachronica 18.1.1-2 (2001)61. Review of Lukas Tsitsipis, A Linguistic Anthropology of Praxis and Language Shift:

Arvanítika (Albanian) and Greek in Contact. Anthropological Linguistics 43.3 (2002), 383-387.

62. Publications Received (5 Bibliographical notices). Diachronica 18.2.403-413 (2001).63. Joseph’s Jottings — A Finale. Diachronica 18.2.399-401 (2001)64. Editor’s department: Greetings, or, Getting to know Me. Language 78.1.1-4 (March 2002)65. Editorial Introduction to Kenneth E. Naylor Memorial Lecture Series, No. 3 (2002), p. ii-v.66. Editor’s department: A first take on the Editorial and Production Process. Language

78.2.217-219 (June 2002)67. The editor’s department: More on the Editorial and Production Process. Language

78.3.401-403 (September 2002)68. Editor's department: Endgame -- The final stages of the review process and some reflections

at year's end. Language 78.4.615-619 (December 2002)69. Publications Received (4 Bibliographical notices). Diachronica 19.1.207-215 (2002).70. Editor's department: Editing, Prescriptivism, and Free Speech Language 79.1.1-4. (March

2003)71. Editor's department: Annual Report. Language 79.2.449-454 (June 2003)72. Editor's Department: Reviewing our contents. Language 79.3.461-463 (September 2003)73. Editor's Department: Looking ahead, looking back—past, present, future. Language

79.4.679-681 (December 2003)75. Review of J. McWhorter, ed., Language Change and Language Contact in Pidgins and

Creoles. To appear in Journal of Pidgin and Creole Linguistics (2003)

36

76. Review of D. Fertig, Morphological Change Up Close. To appear in Journal of GermanicLinguistics (2003)

77. Editor's Department: With all due respect …. Language 80.1.4-6 (2004)78. Book Notice on M. Mayrhofer, Die Personennamen in der R≥gveda-Sa2mhitá. Sicheres und

Zweifelhaftes. To appear in Language 80 (2004).79. On questions: asking them, answering them, and learning from them. To appear in Talking

About Teaching at The Ohio State University. Columbus: OSU Office of Faculty & TADevelopment (2004).

Works Completed and under consideration for publication:

1. Diachrony and Linguistic Competence--The Evidence from Morphological Change. Toappear in B. Need & E. Schiller (eds.), University of Chicago Special Publications inLinguistics 2: Papers from the 1988 Conference on the Theory and Practice of HistoricalLinguistics [publication delayed but project still active; expected date of publication: 2004]

Works in Progress

Works Committed for Publication:Books (authored)1. Modern Greek — A Grammatical Sketch (with Panayiotis Pappas). To appear in LINCOM

Europa Descriptive Grammar series (2004).2. The Modern Greek Weak Subject Pronoun toı — Its Origins and Implications for Language

Change and Language Structure: A Study in Grammatical Change. To appear in InnsbruckerBeiträge zur Sprachwissenschaft series, Universität Innsbruck (2005).

3. The Balkan Languages (with Victor Friedman). Contract signed for publication in CambridgeLanguage Survey series, Cambridge University Press (2005)

4. Introducing Historical Linguistics. Contract signed for publication with CambridgeUniversity Press (2006)

5. Linguistic Companion to Greek Lyric Poetry, I: Aeolic Poetry (with Donald Ringe, BrentVine, and Rex Wallace). Contract signed for publication in Greek Studies: InterdiscplinaryApproaches series, Rowman & Littlefield (2007)

Articles1. Questions and Answers (with Deborah Ross and Rex E. Wallace). To appear in A New

Historical Syntax of Latin, ed. by P. Baldi. Berlin: Mouton de Gruyter (2003)2. Review article of O. Fischer et al., eds. ,Pathways of Change; D. Ziegler, Hypothetical

Modality; and R. Cacoullos, Grammaticalization, Synchronic Variation, and LanguageContact. To appear in Language Sciences (2003)

3. South Slavs in the Midwest. To appear in Encyclopedia of the Midwest (Indiana UniversityPress, 2005)

4. On a topic in Greek syntax (to appear in an as yet undisclosed Festschrift volume)Reviews1. Review of Rolf Hesse, Syntax of the Modern Greek Verbal System. The Use of the Forms,

Particularly in Combination with tha and na (2nd edition). To appear in Yearbook of ModernGreek Studies (2004).

2. Review of M. Deshpande & P. Hook, Indian Linguistic Studies . Festschrift in Honor ofGeorge Cardona. Delhi: Motilal Banarsidas. To appear in Language 81 (2005).

3. Review of V. Bubenik, Syntactic Change Medieval Greek. To appear in General Linguistics(2005)

Other Works in Progress:

37

1. On the Specialized Semantics of *(s)meuk- in Iranian, to be revised and submitted for reviewto Indogermanische Forschungen.

2. On the Balkan and Indo-European Ancestry of Albanian as/as- '(and) not'. To be submitted toMünchener Studien zur Sprachwissenschaft.