1 CURRICULUM VITAE Name: SHABANA HAMEED Designation: Professor of Linguistics Women’s College, A.M.U. Aligarh. EDUCATIONAL BACKGROUND: 1978 High School Bihar Board Ist Div. 61.20 % 1979 Pre-University A.M.U. Aligarh Ist Div. 70.11 % 1982 B.A. (Economics) A.M.U. Aligarh Ist Div. 68.00 % 1985 M.A. (Linguistics) A.M.U. Aligarh Ist Div. 71.88 % (Ist Position) 1993 M.Phil (Linguistics) A.M.U. Aligarh Ist Div. 77.80 % 1995 Ph. D. (Linguistics) A.M.U. Aligarh Topics: M.Phil: Phonology of Monosyllabic Words in Lucknow Urdu: A Communicative Approach. Ph. D. Testing the Principles of an Explanatory Phonology: The Case of Urdu as Spoken in Lucknow. Scholarships/ Honours Awarded: University Gold Medal for standing first at MA Linguistics Examination - 1985. Merit Scholarship at Post-Graduate level for two years. Department Research Fellowship from 1993-95. TEACHING EXPERIENCE: 23 years Professor : 16.05.2013 till date Associate Professor: 19.05.2006 to 15.05.2013 Reader : from 19.05.2003 to 18.05.2006 Lecturer : from 21.10.1995 to 18.05.2003 Teaching at the Under-Graduate level since 1995 Teaching at the Post-Graduate level since 2002 till date Specializations: Columbia School Phonology and Phonetics
Transcript
1
CURRICULUM VITAE
Name: SHABANA HAMEED
Designation: Professor of Linguistics
Women’s College,
A.M.U. Aligarh.
EDUCATIONAL BACKGROUND:
1978 High School Bihar Board Ist Div. 61.20 %
1979 Pre-University A.M.U. Aligarh Ist Div. 70.11 %
1982 B.A. (Economics) A.M.U. Aligarh Ist Div. 68.00 %
1985 M.A. (Linguistics) A.M.U. Aligarh Ist Div. 71.88 %
(Ist Position)
1993 M.Phil (Linguistics) A.M.U. Aligarh Ist Div. 77.80 %
1995 Ph. D. (Linguistics) A.M.U. Aligarh
Topics: M.Phil: Phonology of Monosyllabic Words in Lucknow Urdu: A Communicative Approach.
Ph. D. Testing the Principles of an Explanatory Phonology: The Case of Urdu as Spoken in Lucknow.
Scholarships/ Honours Awarded:
University Gold Medal for standing first at MA Linguistics Examination -1985.
Merit Scholarship at Post-Graduate level for two years.
Department Research Fellowship from 1993-95.
TEACHING EXPERIENCE: 23 years
Professor : 16.05.2013 till date
Associate Professor: 19.05.2006 to 15.05.2013
Reader : from 19.05.2003 to 18.05.2006
Lecturer : from 21.10.1995 to 18.05.2003
Teaching at the Under-Graduate level since 1995
Teaching at the Post-Graduate level since 2002 till date
Specializations: Columbia School Phonology and Phonetics
2
MEMBERSHIP OF LEARNED SOCIETIES/EDITORIAL BOARDS:
Member, Columbia School Linguistic Society, USA.
Life-Member, Linguistic Society of India (LSI), Pune.
Member, Editorial Board, Aligarh Journal of Linguistics, Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh.
Publications:
Book:
2013 ‘Explanatory Phonology: Principles and Applications’, Lap Lambert Academic Publishing, Saarbrucken, Germany, 2013. ISBN-978-3-659-45596-4.
Papers:
(i) 1996`RoleofPhysiologyinPhonology:The Effect of the Hierarchy of Adroitness of Articulators in Lucknow Urdu', in Aligarh Journal of Linguistics, A.M.U. Aligarh, Vol. IV, No.1, Jan.
(ii) 1998'Some Aspects of Phonology in the Light of Columbia School Theory of Linguistics and Developmental Linguistics' ,in International JournalofCommunication,NewDelhi,Vol.8,No.1-2,Jan-Dec.
(iii) 1999'Speech Community’: A Sociological Critique' (Co-Author S.I. Hasnain), in South Asian Language Review, included in D.P. Pattanayak Felicitation Volume 1X, No. 1 & 2, edited by O.N. Koul. ISSN-0971-0485.
(iv) 2004'Interaction of Physiology and Communication in the Makeup and Distribution of Stops in Lucknow Urdu' , in the Proceedings of the Sixth International Columbia School Conference, held at the State University of New Jersey, Rutgers, USA. John Benjamin’s Publishing Company, Amsterdam / Philadelphia entitled, COGNITIVE AND COMMUNICATIVE APPROACHES TO LINGUISTIC ANALYSIS; in edited by Ellen-Contini Morava, Betsy Rodriguez-Bachiller and Robert Kirsner. ISBN-902721560X (EUR)/158811566 6 (US).
(v) 2004-2005 `Lucknow Urdu Vowels: A Physiological Acoustic Perspective', in Applied Linguistics, ,Journal of the Department of Linguistics A.M.U.Aligarh.
3
(vi) 2009 ‘Human Behavior as an Orienting Principle in the Phonology of Lucknow Urdu’ , in A.R.Fatihi, (ed.), “Language Vitality in South Asia”, (proceedings of ICOSAL-8), by the Department of Linguistics, March. ISBN-978-81-907503-0-2.
(vii) 2011 ‘Defining Style: A Linguistic Approach’ ,in the Aligarh Journal of Linguistics, vol.-1, No. 2 April 2011-March 21012.A.M.U.Aligarh. ISSN-22491511.
(viii) 2011 ‘Word-Play in Folk Songs’ , (co-author-Naheed Saba), in the Aligarh Journal of Comparative Language, Literature and Culture, vol.1, Issue-1, Aligarh.
(ix) 2011 ‘Secular Aspects of Urdu Poetry’ (co-author, H.M. Afridi), in Global Education, Society and Development, Academic Publishers, New Delhi. ISSN-0975-1319.
(x) 2012 ‘Revisiting Wedding Songs: A Linguistic and Socio-cultural Perspective’ ,in Aligarh Journal of Linguistics, vol.II,Nos.1-2, Aligarh. ISSN-2249-1511
(xi) 2012 ‘Neologisms as a Linguistic Phenomenon: Novelty of the Words,(co-author, Atef Odeh Abu Sa’aleek, in Aligarh Journal of Linguistics, vol.II, Nos.1-2, Aligarh, ISSN-2249-1511
(xii) 2013 ‘On Exploring the Watals of Kashmir’, in S. Imtiaz Hasnain et. al. (ed.), “Alternative Voices: (Re)searching Language, Culture and Identity…”, Cambridge Scholars Publishing, U.K. ISBN-978-1-4438-4716-2.
(xiii) 2013 ‘Columbia School Theory: An Overview’, in the Aligarh Journal of Linguistics, Volume 3, Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh. ISSN-2249-1511.
(xiv) 2017 ‘Consonant Cluster and Syllable Structure in Mehri Language’, (co-author- Muhammed Jubran Al-Mamri), in The International Journal of Scientific and Research Publications, Vol. 7, Issue 2) ISSN – 2250-3153.
(xv) 2018 ‘Economy in Linguistic Landscape: A Study of Public Signboards’, (co-author- Mehvish Mohsin) in Language in India, www.language in india.com, ISSN 1930-2940, Vol.18 : 11, Nov 2018.
(xvi) 2018 ‘Communicative Asymmetry in the Phonology of Lucknow Urdu’, in Aligarh Journal of Linguistics, Department of Linguistics, AMU, Aligarh, Vol.8. ISSN- 2249-1511.
(xvii) 2018 ‘Hindi and Bilingualism: Impacts of Code- mixing in Hindi Advertisements’, (co-author- Juhi Yasmeen), in Advances in Hindi Language Teaching and Applied Linguistics , Ghanshyam Sharma (ed.), LINCOM Studies in Indo- European Linguistics, LINCOM GmbH, Germany, ISBN- 9783 86288 9020
(xviii) 2019 ‘Issues of English Language Learning in Yemen: A Case Study of Secondary Schools in Hajjah City’, (co-author- Muhammed Jubran Al-Mamri), in International Journal of English language. Literature in Humanities, volume 7, Issue 1, January 2019.
Book Review
2014 Kavita Rastogi: A Descriptive Grammar of Raji, in Indian Linguistics 75 (1-2):: 171-172: ISSN: 0378-0759.
SUPERVISION OF PH. D. AND M. PHIL. THESIS/DISSERTATIONS:
(1) Ph. D. Thesis (AWARDED): i. Saba Imtiaz (2008) An Explanatory Phonology of Modern Standard
Hindi as Spoken in Allahabad.
ii. Ahmed Abdallah Abdul Karim Al-Mehraby (2010) Stylistics (Linguistics) in the Novels of William Golding.
iii. Shaista Parveen (2011) a Communicative Writing Ability of ESL Learners: A Linguistic Study of ESL Learners in Aligarh.
iv. Atef Odeh Suleiman Abu Sa’aleek (2012) CALL and its Role in Learning of English as a Foreign Language (EFL).
v. Samreen Fakhar (2013) English Prepositional Usage: A Linguistic Analysis of the Errors Committed by Urdu Speaking Students of English at A.M.U. Aligarh.
vi. Mariam Farhad (2013) Critical Study of Second and Foreign Language Teaching Methods Used in Bangladesh with Special Reference to Grammar-Translation Method and Audio-Lingual Method.
vii. Fauzia Hareem (2013) Fusing Pedagogic Horizons: Language and Content Teaching in English: A Case Study of English Text Used in CBSE Schools.
viii. Meraj Ahmed (2017) Defining the Language of Madness: A Syntactic Approach.
5
ix. Juhi Yasmeen – The Language of Advertising: A Study of Women- Oriented Advertisements with Reference to Electronic and Print Media.
x. Muhammed Jubran Al-Mamri – Syllabic Structure and Word Stress of Hajji and Hudaidi Yemeni Dialects of Arabic in the Light of Optimality Theory.
(2) Ph. D. Thesis (Under Progress):
i. Tauseef Qamar – Multi Word Expressions and Their Role in Urdu-Hindi Machine Translation: A Language Engineering Approach.
ii. Mariam Ahmad Usmani – Loanwords in Urdu: An Optimality Theory Based Approach.
iii. Zain Mohammad Sulaiman – Application of Modern Testing in ESP Classes: A Linguistic Study of Business English.
iv) Mehvish Mohsin – Testing the Principles of an Explanatory Phonology: The Case of Urdu as Spoken in and Around Bareilly
v) Nazish Malik – A Sociolinguistic Study of a Variety of Urdu as Spoken in Rampur.
v) Sabreen Abdul Hussein Mohammad – Language Use in Iraqi Social Media- A Socio-Psycholinguistic Study.
(4) M.Phil. Degree Awarded:
i. Md. Ahshan Khan (2015) Neologism in Urdu: A Linguistic Study.
Working Papers (Papers Read in Conferences)
(i) 1999 ‘Pragmatics of Echo Questions: Relevance Theoretic Approach' (Co-Author, S.I. Hasnain) at the Second international conference on South Asian Languages, Punjabi University, Patiala.
(ii) 1999 'Role of Human Behavior in the Phonology of Lucknow Urdu with
Particular Reference to Fewer versus More Articulators', at 21st All
India Conference of Linguists, A.M.U. Aligarh.
( i i i ) 1999 'Interaction of Physiology and Communication in the Makeup and Distribution of Stops in Lucknow Urdu', at the Sixth International Columbia School Conference, held at the State University of New Jersey, Rutgers, USA.
( iv) 2002 'Innovative Trends in News Media', at the Seminar organized by THE LINGUISTIC SOCIETY OF INDIA, Aligarh Chapter.
6
(v) 2005 'Phonology as Human Behavior: A Columbia School Perspective', at the Seminar organized by the Department of Linguistics, University of Delhi.
(vi) 2005 'Secular Trends in Urdu Poetry', (Co-Author-H.M. Afridi) at the Seminar organized by the Department of Modern Indian Languages, A.M.U. Aligarh.
(vii) 2006 'Revisiting Hindi and Urdu Wedding Songs: A Linguistic and Socio-Cultural Perspective' at the Seminar organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh.
(viii) 2007 'Diluting Boundaries: Amir Khusrau's Hindvi', at the Seminar organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh,.
(ix) 2008 ‘Interaction of Orientations in the Phonology of Lucknow Urdu’, at the Eighth International Conference on South-Asian Languages (ICOSAL-8), organized by the Department of Linguistics and Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore, at Aligarh March31.
(x) 2010 ‘Word-Playin Folk Songs’, (co-author-Naheed Saba), at the National Seminar, “World Within Words”, organized by the Centre for Comparative Study of Indian Languages and Culture (CCSILC), A.M.U. Aligarh, CIIL, Mysore and ICSSR, New Delhi.
(xi) 2010 ‘On Exploring the Watals of Kashmir’, at the International Seminar on “Language, Culture and Identity: Issues and Challenges”, organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh, in collaboration with CIIL-Mysore and ICSSR-New Delhi, February8-10.
(xii) 2012 ‘Gender System in Urdu’ (co-author-Ms. Juhi Yasmeen) at the National Seminar on “Structure of Contemporary Urdu”, organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh, in collaboration with CIIL-Mysore and NCPUL-New Delhi and ICSSR-New Delhi, February 2-4.
(xiii) 2014 ‘Role of Communication in the Phonology of Lucknow Urdu’, at the 35th Annual Conference of Linguistic Society of Nepal, Kathmandu, 26-27 November.
(xiv) 2016 ‘Hindi and Bilingualism: Impacts of Code-Mixing in Hindi Advertisements’ (co-author-Ms. Juhi Yasmeen) at The International Conference on Hindi Studies, INALCO, Paris, France, September 14-16.
(xv) 2017 ‘Problems Faced by Yemeni Students in Learning English Language: A Case Study of Secondary School of Hajjah City, Yemen’, (co-author- Muhammed Jubran Al-Mamri), at the 1st International Conference on Applied Linguistics and Language Teaching (SCALLT-
7
01), organized by Masood Husain Khan Linguistics Society, Department of Linguistics , A.M.U. Aligarh, March 18-19.
(xvi) 2017 ‘Continuous Assessment by Using ICT in Teaching of Business Communication in India’, (co-author- Zain Sulaiman), at the 38th International Annual Conference of the Linguistics Society of Nepal, Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal, Nov 26-27.
(xvii) 2017 ‘Computer Assisted Language Testing and Teaching: Issues and Challenges’, (co-author-Zain Sulaiman) at the National Seminar on Challenges for Language Technology, Department of Linguistics, AMU, Aligarh, Dec 29-30.
(xviii) 2018 ‘Economic Use of Language in Social Media: A Human Behavior Perspective’ (co-author-Mehvish Mohsin), in International Symposium on Linguistics Across Cultures (LAD), Department of Linguistics, AMU, Aligarh, Nov 2-4.
PARTICIPATION IN SEMINARS/ CONFERENCES
(i) 1992 International Seminar on ‘Role of Communication in Language’, organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh.
(ii) 1999`SecondInternationalConferenceonSouthAsianLanguages, Punjabi University, Patiala.
(iii) 1999 21st All India Conference of Linguists, A.M.U. Aligarh.
(iv) 1999 Sixth International Columbia School Conference, held at the State University of New Jersey, Rutgers, USA.
(v) 2002 National Seminar on ‘Innovations in Language Of News Media’ organized by THE LINGUISTICSOCIETY OF INDIA, Aligarh Chapter.
(vi) 2005 National Seminar on ‘Contemporary Perspectives on the Analysis of Language’ organized by the Department of Linguistics, University of Delhi, March 28-29.
(vii) 2005 National Seminar organized by the Department of Modern Indian Languages, A.M.U. Aligarh,
(viii) 2006 National Seminar on ‘Globalisation and Language: Issues and Perspectives’ organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh, and Khuda Baksh Oriental Public Library, Patna.
(ix) 2006 National Seminar on ‘Linguistics of Contemporary Hindi and Urdu’, organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh under the DRS Programme of the UGC, March 29-31.
(x) 2007 National Seminar on ‘Hindustani as Metaphor’ organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh, March 28-30.
8
(xi) 2008 Eighth International Conference on South-Asian Languages (ICOSAL-8), organized by the Department of Linguistics and Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore, at Aligarh March31.
(xii) 2010 National Seminar on “World Within Words”, organized by the Centre for Comparative Study of Indian Languages and Culture (CCSILC), A.M.U. Aligarh, CIIL, Mysore and ICSSR, New Delhi.
(xiii) 2010 International Seminar on “Language, Culture and Identity: Issues and Challenges”, organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh, in collaboration with CIIL-Mysore and ICSSR-New Delhi, February8-10.
(xiv) 2012 National Seminar on “Structure of Contemporary Urdu”, organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh, in collaboration with CIIL-Mysore and NCPUL-New Delhi and ICSSR-New Delhi, Feb. 2-4.
(xv) 2013 International Seminar on ‘Pragmatics of Cross-Cultural communication in a Multilingual Setting’, organized by the Department of Linguistics and CIIL, Mysore, September 14-16.
(xvi) 2014 National Symposium on ‘Linguistic Biodiversity: Issues and Problems’, March 22-23.
(xvii) 2014 35th International Annual Conference of the Linguistic Society of Nepal, Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal, Nov. 26-27.
(xviii) 2015 National Seminar-cum-Workshop, ‘Transcription and Digitization on Language Data’, Department of Linguistics, AMU, Aligarh, and CIIL, Mysore, Oct. 31.
(xix) 2016 National Seminar on ‘Meaning of Meaninglessness: Translating Fiction: Text, Cotext and Context, organized under DRS-SAP, Department of Linguistics, AMU, Aligarh, March 18-19.
(xx) 2016 International Conference on Hindi Studies , INALCO, Paris, Sept. 14-16.
(xxi) 2018 A Three Day International Symposium on ‘Linguistics Across Disciplines (LAD), Department of Linguistics, AMU, Aligarh, Nov. 2-4.
(ii) 2002Workshopfor"LinguisticTerminologyReviewCommittee"organizedbyNationalCouncilforPromotionofUrduLanguageonOct.25-27.
9
(iii) 2004Contributed academically as a Member of The Review Committee for the Preparation of the GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS (ENGLISH-URDU) under the auspices of the National Council for Promotion of Urdu Language, Ministry of Human Resource Development, Government of India, New Delhi.
(iv) 2005 Workshop on "Gender Equity Through Enterprise Development", organized by Teachers' Development Group, Women's College, A.M.U. Aligarh in collaboration with National Institute for Entrepreneurship and Small Business Development (NIESBUD), Sept. 27-29.
(v) 2007 Preparatory Summer School for New Linguistic Survey of India (NLSI) at Central Institute of Indian Language (CIIL) Mysore, June01-08.
(vi) 2007 Workshop for the Preparation of “Online Materials for Urdu’, organized by CIIL-Mysore and NCPUL-New Delhi, at A.M.U. Aligarh, August 30th.
(vii) 2008 Two-day Workshop on ‘National Convention for Testing and Evaluation with Reference to Urdu, at Aligarh, organized by National Testing Services (NTS), CIIL, Mysore, February 27-28.
(viii) 2009 Workshop on ‘Rejuvenating Language Departments’ organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh, March 31.
(ix) 2010 Workshop on ‘Historical and Socio-cultural Study of Culinary Terms in Indian Languages’, 25-26 November.
(x) 2013 National Workshop on “Excellence, Employability and Enterprising Skills of Women” organized by the Career Planning Centre, December 17-18, A.M.U, Aligarh.
(xi) 2014 Participated in a Two-Week ‘Computer Literacy Training Programme’ organized by the Career Planning Centre, Aligarh’ May 15-31.
Invited Participation:
Invited as a Resource Person in a 4-day Workshop on Teaching of Phonetics and Spoken English organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh, March 22-25, 2005.
Invited as a Resource Person in a 4-day Workshop on Spoken English and Fluency Development (SEFD) organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh, for the School teachers of Aligarh, November 14-17, 2006.
Invited as a Resource Person to deliver a lecture on “Word Formation” at the National Testing Service, Field Unit, Aligarh, March 3, 2010.
Invited as a Discussant in the International Seminar on “Language, Culture and Identity: Issues and Challenges”, organized by the
10
Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh in collaboration with CIIL, Mysore and ICSSR, New Delhi, February 8-10, 2010.
Participated as a Discussant in the National Symposium on “Linguistic Biodiversity: Issues and Problems”, organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh in collaboration with CIIL, Mysore, March 22-23, 2014.
UGC Orientation Course:
Successfully completed UGC sponsored Orientation Course conducted by Academic Staff College, A.M.U. Aligarh from July 25, to August 23, 2001.
Extra and Co-Curricular Activities:
Coordinator, National Seminar on ‘Linguistics of Contemporary Hindi and
Urdu’, organized by the Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh under
the DRS Programme of the UGC, March 29-31, 2006.
• Director, Workshop on ‘Historical and Socio-cultural Study of Culinary
Terms in IndianLanguages’from25-26November2010.
• Have been a Member of the Organizing Committee of National Seminars
and Workshops organized by the Department of Linguistics, A.M.U.
Aligarh.
• Member, DRS Programme, Department of Linguistics, A.M.U. Aligarh,
