Curs rapid de germana (2).pdf

8/16/2019 Curs rapid de germana (2).pdf

1/38

Curs rapid de iniţiere în limba germană - Alexander Jünger

Curs rapid de iniţiere în limba germană- Alexander Jünger -

Reguli generale de pronunţare în limba germană

ÄU ……………………………

W ……………………………..ST(la începutul cuvântului)…...

I……………………………...I……………………………... !inal…………………………"………………………………#………………………………$………………………………% la &!âr'itul cuvântului …….S înaintea unei vcale ………..*S ………………………….+T !inal ……………………..., la &!âr'itul cuvântului ……I la &!âr'itul cuvântului …….U……………………………

* la i/lcul 'i la &!âr'itulcuvântului ……………………

TS* ………………………...TS !inal ………………………SS ……………………………* la începutul cuvintelr …….0 ……………………………..

0S ……………………………AA1 1 22 ………………….

……………………………J……………………………….3 ………………………………

&e cite'te 2I (ex4 *ÄUS% 5*2I"6%)&e cite'te # (WAS 5 #AS)&e cite'te 7T (STU,+ 57TU,+)&e cite'te I (+I 5 +I)&e cite'te AI (I, 5 AI,)&e cite'te nral (I, 5 AI,)&e cite'te 8 ("WI 5 8#AI)&e cite'te 9 (#I% 5 9I%)&e cite'te IU ($:% 5 IU:6%)&e cite'te 6% ($:% 5 IU:6%)&e cite'te " (S*S 5 "S)&e cite'te S (ve;i ex. precedent)&e cite'te T (STA+T 5 7TAT)&e cite'te 6, (SI:, 5 "I:6,)&e cite'te I* (,I+%I 5 ,I+%I*)&e cite'te 2I (,U, 5 ,2I,)

nu &e cite'te< el arat= c= vcaladinaintea lui e&te lung= ("*, 58,)&e cite'te I (+UTS* 5 +2II)&e cite'te 8 (%*TS 5 %*8)&e cite'te S (WISS 5 #AIS)&e cite'te nral (*I% 5 *I%)&e cite'te (0>I, 5 >AI,)

&e cite'te S (>I,0S 5 >I,S)&e cite&c ca A1 'i 2 lungi 'i nu cadu?l= cn&an=&e cite'te * (W>: 5 *>:)&e cite'te I (JA 5 IA)&e cite'te S (%23 5 %2S)

@


2/38


Alte câteva reguli

@. +e !iecare dat= când întâlni la i/lcul cuvintelr cn&an= du?l=1în&ean= c= vcala dinaintea ace&teia &e cite'te &curt. +e ex4 +%ITT &ecite'te +%IT1 cu I citit rapid.

. Accentul cade1 în general pe pria &ila?=.B. Su?&tantivele &e &criu cu liter= are.

Lecţia 1

Was is das?Das ist der Tisc!Das ist die Wand!

Das ist das "ild!

e e&te acea&taCAcea&ta e&te a&a.Ace&ta e&te peretele.

Ace&ta e&te ta?lul.

Articlul neDt=rât unul1 una1 unul (neutru) e&te1 în general1 ein (a&culin)1 eine(!einin) 'i ein (neutru).

Lecţia #

Das ist ein Tisc!Das ist eine Wand!

Das ist ein "ild!

Acea&ta e&te a&=.Ace&ta e&te un perete.

Ace&ta e&te un ta?lu.

Conversaţie

@. &te acea&ta a&=1 un perete1 un ta?luC $st das ein Tisc% eine Wand% ein "ild?. +a1 acea&ta e&te a&=1 un perete1 un ta?lu. &a% das ist ein Tisc% iene Wnad% ein "ild!B. &te acea&ta a&=.

$st das ein Tisc?E. ,u1 e&te un ta?luF 'ein% das ist ein "ild(G. &te ace&ta un pereteC $st das eine Wand?H. ,u1 ace&ta nu e&te un perete1 ace&ta e&te un ta?luF 'ein% das ist nict eine Wand% das ist ein "ild(

Gramatică

n lc de nicht ein &e pate !l&i kein (niciunul)< la !einin keine1 la neutrukein.


3/38


Lecţia )

Numeralele cardinale

,ull (citeşte nul )………………………. ;erin1 eine ………………………………. unu1 una"ei …………………………………... di1 du=+rei …………………………………… trei#ier …………………………………… patru9ün! (citeşte fiunf )…………………….. cinciSecD& ………………………………….. 'a&eSi?en ………………………………….. 'apteAcDt …………………………………... pt

,eun ………………………………….. nu=

"eDn …………………………………... ;ece

Lecţia *

@. u e a&a1 peretele1 ta?lul1 !erea&traC Was ist der Tisc% die Wand% das "ild% das +enster?. Ka&a e ic=. Der Tisc ist ,lein!B. Leretele e al?.

Die Wand ist -eiss!E. Ta?lul e al?a&tru. Das "ild ist blau!G. e a euC Was abe ic?H. u a a&=. $c abe ein Tisc!M. e ai tuC Was ast du?

N. u a un ta?lu. $c abe ein "ild!O. Leretele are !erea&tr=. Die Wand at ein +enster!

Gramatică.re/entul indicativului

I) #er?ul a fiIcD ?in P eu &unt+u ?i&t P tu e'tir1 &ie1 e& i&t P el1 ea e&te

Wir &ind P ni &unteIDr &eid P vi &unteQiSie &ind P ei1 ele &unt

B


4/38


II) #er?ul a aveaIcD Da?e P eu a+u Da&t P tu air1 &ie1 e& Dat P el1 ea au

Wir Da?en P ni aveIDr Da?t P vi aveQiSie Da?en P ei1 ele au

'otă0ie în&ean= 'i ea 'i ei 'i ele. Atunci când e &cri& cu liter= are1 0ie în&ean=

Dumneavoastră.

Lecţia

@.Wo i&t da& 9en&terC. Lin,sFB. I&t die Wand linR&C

E. +a& :ild ist nict linR&FG. & i&t rects.H. Wa& i&t obenCM. 2?en i&t die Dec,e.N. Wa& i&t untenCO. Unten i&t der Ti&cD.@. I&t da& !en&ter vornC@@. ,ein1 vrn i&t die T2r.@. Wa& i&t itenC

@B. Der 34en i&t Dinten.@E. W i&t der Ti&cDC@G. +er Ti&cD i&t in der 5itte.

6nde e&te !erea&traCLa stânga(&te peretele la &tângaC

Ta?lul nu este le &tângaF&te la dreapta.e e&te susCSu& e&te pla4onul.e e&te 7osCJ& e&te a&a.&te !erea&tra în 4aţăC'u1 în !aQ= e&te u8a.e e&te în spateC

0oba e&te în &pate.Unde e&te a&aCKa&a e&te la mi7loc.

Vocabular

la &tânga P lin,sla dreapta P rects&u& P oben

/& P unten

la i/lc P in der 5itte pla!nul P die Dec,e&?a P der 34en

u'a P die T2r

E


5/38


Lecţia 9

Conversaţii

AveQi pâineC+a1 a bucată de pâine.u e&te pâineaCLâinea e&te ?un=.Unde e&te paarulCLaDarul e&te la dreapta.AveQi (d-&tr=) vinC

,u1 eu nu a vin.Are el de&tul= apăC+a1 el are sticlă cu ap=.

&te berea pra&p=t=C+a1 'i untul 'i brân/a &unt

pra&pete.Unde e&te lapteleC>aptele e la i/lc.

*a?en &ie "rotCJa1 icD Da?e ein 0t2c, :rt.Wie i&t da& :rtC+a& :rt i&t gut.W i&t das :lasC+a& la& i&t recDt&.*a?en Sie WeinC

,ein1 icD Da?e Reinen Wein.*at er genug WasserCJa1 er Dat eine +lasce Wa&&er.

I&t das "ier !ri&cDCJa1 aucD die "utter und der ;


6/38


rot 5 r'ugelb 5 gal?engr2n 5 verdeblau 5 al?a&tru

bunt 5 pe&triQbraun 5 ca!eniugrau 5 cenu'iusc-ar/ 5 negru

Lecţia >

Cum socotim nemţeşte

Adun4 B plu& !ac cinci

Scad4 O inu& E !ac cinci

nulQe&c4 E ri !ac pt

part4 N îp=rQit la !ac E

IcD addiere4 drei und ;ei ist ( saumact 5 !ace) !ün! IcD &u?&traDiere4 neun -eniger (mai

puţin) vier i&t !ün!

IcD ultiple;iere4 vier mal (ori);ei i&t acDtIcD dividiere4 acDt durc ( prin) ;eii&t vier

Numerele de la 10 la 19

11 5 el! 1# 5 ;l!

1) 5 drei;eDn1* 5 vier;eDn1 5 !ün!;eDn

19 5 &ecD;eDn1> 5 &ie?;eDn

1 5 acDt;eDn1@ 5 neun;eDn

Lecţia

Gramatică

Su?&tantivele gerane au1 pentru tate genurile1 ninativ plural1 un &ingur !elde articl4 die. +e aceea e&te nece&ar1 când înv=Q= &u?&tantivele1 &= er='i !ra lr plural. De exemplu4

&g. der Ti&cDdie Wandda& la&

pl. die Ti&cDedie Wndedie l&er

Conversaţii

Wir aben drei Tisce! ,i ave trei e&e.Die "rote sind 4risc! Lâinile &unt pra&pete.

H


7/38


Das immer at vier W


8/38


)@ P neunund drei&&ig * P vier;ig P !ün!;ig 9 P &ecD;ig

> P &ie?;ig P acDt;ig@ P neun;ig

1 P Dundert# P ;eiDundert P !ün!Dundert9 P &ecD&Dundert!ün!;ig>9) P &ie?enDundert drei und &ecD;ig

1 P tau&end (cite'te tau;=nd) 1@*1 P tau&end neunDundert einundvier;ig

1!! P eine Killin

Numerale ordinale

Lriul1 pria 5 der1 die da& er&teAl dilea1 a dua 5 der1 die1 da& ;eitteAl treilea1 a treia 5 der1 die1 da& dritteAl patrulea1 a patra 5 der1 die1 da& vierteAl cinci&pre;ecelea1 a cinci&pre;ecea 5 der1 die1 da& !ün!;eDnte

Al &ut=lea1 a &uta 5 der1 die1 da& Dunder&te

$ăsuri

2 /u=tate 5 eine *l!teUn &!ert1 trei &!erturi 5 ein #iertel1 drei #iertel2 treie1 ptie 5 ein +rittel1 ein AcDtelA ;ecea parte1 a &uta parte 5 der ;eDnte Teil1 der Dunder&te Teil2 dat=1 de trei ri1 de &ut= de ri 5 ein al1 drei al1 Dundert al

Lecţia 11

Despre în%ăţişarea lucrurilor

>inia e&te dreapt=. Die Linie ist gerade!Kulte linii &unt &trâ?e. Eiele Linien sind ,rumm!ercul e&te rtund. Der ;reis ist rund!7i cea&ul e&te rtund. Auc die 6r ist rund!u e&te a&aC ,eted=F Wie ist der T2r? =r ist 4lac(ara!a e&te gal=. Die +lasce ist ol!artea e&te &u?Qire. Das "uc ist d2nn!

N


9/38


+icQinarul e&te gr&. Das WFrterbuc ist dic,!a&a e&te înalt=. Das Gaus ist oc!S?a e&te &cund=. Der 34en ist niedrig!Strada e&te lung=. Die 0trasse ist lang!reinul e&te &curt. Der "leisti4t Hciteşte ?lai'ti!tI ist ,urt/!

'3T+epi&taQi &inguri cuvintele ni 'i înv=QaQi-leF

Lecţia 1#

Desprematerialele din care sunt con%ecţionate obiectele

Acea&ta e&te &ticla1 lenul1 piatra1 &ul1 Dârtia1 cartnul.

Das ist das :las% das Gol/% der 0tein% das "ein% das .apier% die .appe!Scaunul ace&ta e&te !=cut din len.

Dieser 0tul ist aus Gol/ ver4ertigt!Ace&ta e&te tt din len. &ener ist auc aus Gol/ ver4ertigt!Tate &caunele &unt !=cute din lenC 0ind alle 0t2le aus Gol/ ver4ertigt?Kapa ace&ta e&te !=cut= din piele. Diese 5appe ist aus Leder ver4ertigt!

+in ce e !=cut creinul t=uC Woraus ist dein "leisti4t ver4ertigt?reinul eu e&te !=cut din >en. 5ein "leisti4t ist aus Gol/ ver4ertigt!9ierul1 aurul1 argintul1 pielea. Das =isen% das :old% das 0ilber% der 0talLlu?ul1 cuprul1 pân;a1 pielea. Das "lei% das ;up4er% die Lein-and% das Leder!K=ta&ea.

Die 0eide!'3Tnv=QaQi terenii ni. Alc=tuiQi prp;iQii &iple pe ?a;a cuvintelr pe care vile-aQi în&u'it pân= acu.

O


10/38


Lecţia 1)

Gramatică

Pronumele personale

0ingular .luralal eu1 a ea 5 ein1 eine al n&tru 5 un&er1 un&ere1 un&er al t=u1 a ta 5 dein1 deine1 dein al v&tru 5 euer1 eure1 euer al &=u 5 &ein1 &eine1 &ein al lr 5 iDr1 iDre1 iDr al ei 5 iDr1 iDre1 iDr al +-&tr= 5 IDr1 IDre1 IDr

&ntrebări u'uale

u &e nue'te a&taC Wie eist das?u v= cDea=C Wie eissen 0ie?ine &unteQiC Wer sind 0ie?e driQiC Was -2nscen 0ie?e în&ean= cuvântul ace&taC Was bedeutet dieses Wort?e &= !acC Was soll ic tun?nctr ergeQiC Woin geen 0ie?+e unde veniQiC Woer ,ommen 0ie?ine-i aclC Wer ist da HdortI?

i e&te îng=duitC $st es erlaubt? Dar4 ic J?

Lecţia 1*

Gramatică

Lluralul articlului der% die% das e&te pentru &u?&tantivele de tate genurile4 ,.die1 . der1 +. den1 A. die.

Exemplu de declinare a arrticolului însoţit de substantiv:

,. die *u&er . der *u&er +. den *u&ernA. die *u&er

De reţinut4 >a dativul plural tate &u?&tantivele prie&c terinaQia n.

Vocabular

?=r?atul 5 der 5ann (pl die 5anner)!eeia 5 die +rau (pl. die +rauen)

?=iatul 5 der ;nabe (pl. die ;naben)!ata 5 die 5


11/38


cpilul 5 das ;ind (pl. die ;inder)vecinul 5 der 'acbar (pl. die 'acbarn)

prietenul 5 der +reund (pl. die +reunde)

Bntrebări 8i răspunsuri u/uale

e vâr&t= aiC Wie alt bist du?Sunt de BG de ani. $c bin ) &are alt!Aici lcuie'te dnul C Wont Gerr K ier? aca&= dnul C $st Gerr K /u ause?

+nul tcai a ie'it. Der Gerr ist eben ausgegangen!ând &e întarceC Wann ,ommt er /ur2c,?

Lecţia 1

Vocabular

der Tuller 5 !ar!urianoc 5 înc=stet 5 &e a!l=scneiden 5 a t=iabe4indet sic 5 &e g=&e'tenac 5 dup=der LF44el 5 linguradas "rFtcen 5 !ran;eluQa

das 5esser 5 cuQitulder .4e44er 5 piperuldie :abel 5 !urculiQader 0en4 5 u'taruldas 5unatuc 5 'erveQelulder =ssig 5 Qetulder "rot,orb 5 c'ul cu pâinedas l 5 uleiuldas 0al/4ass 5 &lniQadie itrone 5 l=âiadas +leisc 5 carneader uc,er 5 ;aD=rul

@@


12/38


das :em2se 5 legueledie "one (pl. "onen) 5 !a&leader "raten 5 !ripturadie =rbse (pl. =rbsen) 5 a;=reader ;ucen 5 pr=/ituradie Wurst (pl. W2rste) 5 cârnatulder ;a44elF44el 5 linguriQader ;albsleber 5 !icatul de viQeldas Tisctuc 5 !aQa de a&=das Rind4leisc 5 carnea de vit=

&ncercaţi să traduceţi"

Wa& &teDt au! de &&ti&cDC Au! de &&ti&cD &teDen die Teller. Wa& ?e!indet

&icD ncD au! de Ti&cDC Au! der Ti&cD ?e!inden &icD ncD4 der >!!el1 dieKe&&er1 die a?eln1 die KundtücDter. Wa& &teDt in der KitteC In der Kitte &teDtder :rtRr?. Wit e&&en ir die SuppeC Wir e&&en die Suppe it de >!!el.

Gramatică

+up= prep;iQiile au&1 ?ei1 it 'i nacD &e !l&e'te dativul. +up= prep;iQiile an,auf, hinter, in, neben, unter, vor 'i zischen &e !l&e'te ca;ul dativ atunci cândver?ul indic= &tare 'i acu;ativul când ver?ul indic= i'care (dintr-un lc în

altul).

Conversaţie într(un restaurant

$c bin ungrig% durstig( Ki-e !ae1 &eteF$st noc ain Tisc 4rei? Kai e&te a&= li?er=C+2r -ieviel .ersonen? Lentru câte per&aneCWer bedient ier? ine &erve'te aiciC:eben 0ie mir% bitte% die +aQi-i v= rg li&ta de ?ucateF

0peiseM,arte(;ellner% die Recnung( Delner1 plataF5al/eit( S= v= !ie de ?ineF

Lecţia 19

GrmaticăLe lâng= ver?ele sein 'i haben1 li?a geran= &e &lu/e'te de&eri de veer?ula/ut=tr erden (a deveni). Iat=-l ai /& cn/ugat la indicativ pre;ent4ic -erde (eu devin) -ir -erden (ni deveni)du -irst (tu devii) ir -erdet (vi deveniQi)er% sie% es -ird (el1 ea1 devin) sie -erden (ei1 ele devin)

@


13/38


)ropo'iţii u'u'le *re%eritoare la timp şi la împărţirea lui+

2ra are du= /u=t=Qi de r=.2ra are patru &!erturi de r=.2 r= 'i /u=tate.

&te aia;=."iua1 naptea.&te ra N înainte de aia;=.&te ra dup= aia;=.&te ra M &eara. întuneric1 e luin=. &ear=1 e napte.

târ;iu1 e ie;ul npQii.K= culc.K= &cl. diineaQ=.Se !ace luin=K= duc în ra'.

Die 0tunde at /-ei albe 0tunde!Die 0tunde at vier EierteilM0tunden!Andertalb 0tunden!=s ist 5ittag!Der Tag% die 'act!=s ist act 6r vormittags!=s ist # 6r nactmittags!=s ist > 6r abends!=s ist dun,el% es ist ell=s ist Abend% es ist 'act!

=s ist sp


14/38


Lecţia 1>

,rarul 'ilnic şi alte unităţi de timp

&te ra @&te ra @ 'i G inute&te ra @ 'i @ inute&te ra @ 'i un &!ert&te ra @ 'i /u=tate&te ra @ !=r= un &!ert&te ra @ !=r= @ inute

S=pt=âna are M ;ile>uni1 KarQi1 Kiercuri1 Ji

#ineri1 Sâ?=t=1 +uinic=

Ieri1 a;i1 âineAntipurileLri=vara1 varaTana1 iarna

=s ist /-Fl4 6r=s ist 42n4 5inuten nac /-Fl4 =s ist /en 5inuten nac /-Fl4 =s ist ein Eiertel eins=s ist alb eins=s ist ) Eiertel eins=s ist /en 5inuten von eins HvorN înainteIDie Woce at > Tage5ontag% Dienstag% 5itt-oc%

Donnerstag+reitag% 0onnabend Hsau0amstagI% 0onntag:estern% eute% morgenDie &ares/eitenDer +r2ling% der 0ommerDer Gerbst% der Winter

:ramatică Declinarea substantivelor îssoţite de articolul nehotăr!t

5asculin +eminin 'eutru ,4 ein Kann eine 9rau ein "ie!!er?latt (5 cadru)4 eine Kanne& einer 9rau eine& "i!!er?latte&+4 eine Kann einer 9rau eine "i!!er?lattA4 einen Kann eine 9rau ein "i!!er?latt

Lecţia 1Gramatică

"mperfectul verbelor sein , aben şi -erdenicD ar (eram) icD Datte (aveam) icD urde(deveneam)du ar&t (erai) du Datte&t (aveai) du urde&t (deveneai)er ar (era) er Datte (avea) er urde(devenea)ir aren (eram) ir Datten (aveam) ir urden (deveneam)iDr aret (eraţi) iDr Dattet (aveaţi) iDr urdet (deveneaţi)&ie aren (erau) &ie Datten (aveau) &ie urden (deveneau)

@E


15/38


Perfectul verbelor sein , aben şi -erden se formează cu prezentul lui sein sauaben şi participiul verbelor de con#u$at%IcD ?in gee&en icD Da?e geDa?t icD ?in gerden (am fost ) (am avut ) (am devenit )du ?i&t gee&en du Da&t geDa?t du ?i&t gerdener i&t gee&en er Dat geDa?t er i&t gerdenir &ind gee&en ir Da?en geDa?t ir &ind gerdeniDr &eid geve&en iDr Da?t geDa?t iDr &eid gerden&ie &ind geve&en &ie Da?en geDa?t &ie &ind gerden

-ectură

A1 a1 aF der Winter1 der i&t da1*er?&t und Ser dind vergangen1

Winter der Dat ange!rangen<A1 a1 aF de Winter1 der i&t da.

1 e1 eF ,un gi?t e& i& und ScDnee<:luenn ?luDn an 9en&ter&cDei?en1Sind &n&t niergend& au!;utrei?en.1 e1 eF ,un gi?t e& ir und ScDnee.

21 1F Wie &ind die 0inder !rDFSeDen Jede ,acDt i TraueSicD &cDn unter Tannen?aue.

21 1 F Wie &ind die 0inder !rDF

Vocabular

sind vergangen 5 au trecutsonst 5 alt!elat ange4angen 5 a începutniergends 5 nic=ieries gibt 5 &e g=&e'te1 e&te

sind au4/utreiben 5 &e g=&e&cdas =is 5 gDeaQa4ro 5 ve&elder 0cnee 5 ;=padader Traum 5 vi&uldie"lume% Men 5 !lareadie Tr


16/38


Exerciţiu

TraduceQi cu a/utrul vca?ularului 'i al cuvintelr în&u'ite pân= la lecQia de !aQ= pe;ia de ai &u&< înv=QaQt- pe de r&t.

Lecţia 1@

,raşul *die .tadt+

@. 2ra'ul are ulte cl=diri1 &tr=;i 'i pieQe.Die 0tadt at viele :eb


17/38


Lecţia #

-a cumpărături (conversaţie uzuală)

@. K= duc într- pr=v=lie.$c gee in einen Laden!. #reau &= cup=r ceva.$c -ill et-as ,au4en!B. e dre'te dnulCWas -2nsct der Gerr?E. 2 perecDe de gDete.=in .aar 0cue!G. piele ?un=C$st das gutes Leder?

H. ât c&t=CWas ,ostet?M. prea &cupF=s ist /u teuer(N. >uaQi-i =&ura1 v= rgF"itte% nemen 0ie mir 5ass(O. AveQi c=='i1 ?ati&teCGaben 0ie Gemdem% Tascent2cer?@. A' vrea cirapi1 =nu'i1 p=l=rie.

$c mFcte 0oc,en% Gandscue% einen Gut!@@. Lre lungi1 &curte1 largi1 &trâte.u lang% /u ,ur/% /u -eit% /u eng!

ExerciţiuLe ?a;a textului de ai &u&1 alc=tuiQi-v= un ic vca?ular extr=gând cuvintelenecun&cute.

Lecţia #1

Declinarea substantivelor însoţite de ad/ective

&asculin sin$ular 'u articolul der cu articolul ein

,4 der en&cDlicDe 0rper ein en&cDlicDer 0rper 4 de& e&cDlicDen 0rper s eine& e&cDlicDen 0rper s+4 de e&cDlicDen 0rper eine e&cDlicDen 0rper A4 den e&cDlicDen 0rper einen e&cDlicDen 0rper

@M


18/38


&asculin plural

, P A4 die e&cDlicDen 0rper e&cDlicDe 0rper 4 der e&cDlicDen 0rper e&cDlicDer 0rper +4 den e&cDlicDen 0rper n e&cDlicDen 0rpern

(eminin sin$ular

'u articolul die cu articolul eine , P A4 die gr&&e Stirn(e) eine gr&&e Stirne(e) P +4 der gr&&en Stirn(e) einer gr&&en Stirne(e)

(eminin plural , PA4 die gr&&en Stirnen gr&&e Stirnen4 der gr&&en Stirnen gr&&er Stirnen+4 den gr&&en &tirnen gr&&en Stirnen

)eutru sin$ular

'u articolul das , P A4 da& !rcDlicDe e&icDt ein !rcDlicDes e&icDt4 de& !rcDlicDen e&icDte& eine& !rcDlicDen e&icDte&+4 de !rcDlicDen e&icDt eine !rcDlicDen e&icDt

)eutru plural

, P A4 die !rcDlicDen e&icDter !rcDlicDe e&icDter

4 der !rcDlicDen e&icDter !rcDlicDer e&icDter +4 den !rcDlicDen e&icDtern !rcDlicDen e&icDter n

,bservaţii

Ad/ectivele cap=t=1 la genitivul &ingular înainte1 terinaQia en1 atât la &ingularcât 'i la plural (excepQie !=când &ingularul cu articlele ein1 eine1 ein).

,inativul 'i acu;ativul &u?&tantivelr !einine 'i neutre &unt identice. +ea&eenea &unt identice ca;urile ninativ 'i acu;ativ la tate genurile trecute la

plural. Api1 ninativul ad/ectivelr cu art. der 1 die1 das prie'te terinaQia e pentru tate genurile. Se ai ?&erv= c= ninativul ad/ctivelr cu ein1 eine1ein are terinaQia r (de la der ) la a&culin1 e (de la die) la !einin 'i s (de ladas) la neutru. n !ine1 pluralu latri?utelr e&te acela'i pentru tate genurile.

Lecţia ##

Corpul omenesc *Der mensclice rper+

@. L=rQile crpului ene&c &unt4 capul1 truncDiul 'i e?rele.Die Taile des mensc,icen ;Frpers sindP der ;op4% der Rump4 und die:lieder!

@N


19/38


. âtul une'te capul cu truncDiul.Der Gals verbindet den ;op4 mit dem Rump4!B. apul e rtund 'i acperit cu p=r.Der ;op4 ist rund und mit Gaar bedec,t!E. n=untrul e&te creierul.$nnen ist das :eirn!G. nainte e&te !aQa.Eorn ist das :esict!H. >a dreapta 'i la &tânga &unt urecDile.Rects und lin,s sind die 3ren!M. Su? !runte &unt cDii.6nter der 0tirne sind die Augen!N. Su? na& e&te gura.6nter der 'ase ist der 5und!

O. Su? gur= e&te ?=r?ia.6nter der 5und ist das ;inn!@. >a dreapta 'i la &tânga &unt ?ra/ii.Rects und lin,s sind die Wangen!@@. TruncDiul c&t= din piept 'i pântece.Der Rump4 bestet aus der "rust und der "auc!@. Inia1 pl=ânii1 &tacul1 !icatul1 &plina1 rinicDii 'i inte&tinele.Das Ger/% die Lungen% der 5agen% die Leber% die 5il/% die 'ieren und dieD


20/38


Se ?&erv= c= terinaQia la per&. a -a &ingular e&te st1 iar la per&. a B-a &ingular'i a -a plural e&te t. >a plural per&anele @ 'i B au aceea'i terinaQie Qen.

ExerciţiuncercaQi &= cn&truiQi prp;iQii &iple cu a/utrul cuvintelr ni pe care le-aQiînv=Qat.

Lecţia #)

G!ndindu(ne la sat *Das Dorf satul+

@. Satul e&te ai ic decât ra'ul.Das Dor4 ist ,leiner as die 0tadt!. Str=;ile nu &unt a'a de late 'i nu &unt pavate.

Die 0tarssen sind nict so breit und sie sind nict gep4lastert!B. +ar aerul e&te aici ai curat decât la ra'.Aber die Lu4t ist ier reiner als in Der 0tadt!E. Le '&ea &e /ac= cpiii1 pe câp lucrea;= Q=ranii.Au4 der Landstrasse spielen die ;inder% au4 dem +eld arbeiten die "auern!G. i ar= grul 'i &ea=n= cereale.0ie p4l2gen den Ac,er und s


21/38


Weiden 5 pa&cder Girt% die Girte 5 ci?anuldie ;u% die ;2e 5 vacabe-act 5 p=;e'tedas .4erd% die .4erde 5 calulder Gund% die Gunde 5 câineledas 0ca4% die 0ca4e 5 aia

Exerciţiu

9l&ind cuvintele 'tiute1 precu 'i pe cele înv=Qate în lecQia acea&ta1 încercaQi&= r=&pundeQi la ur=tarele între?=ri41! Wer HcineI gr


22/38


Vocabular

scmut/ig 5 urdar ic -ill 5 vreausauber 5 curatder "ac% die "i?a i-e înc=rcat=.5eine unge ist belegt!@. pericula&= ?alaC$st die ;ran,eit ge4


23/38


@B. :lnavul &e în&=n=t'e'te.Der ;ran,e -ird gesund!

Gramatică

Der ;ran,e (5 ?lnavul) e&te un &u?&tantiv derivat dintr-un ad/ectiv. Se vadeclina deci ca un ad/ectiv4

0ingular .lural ,4 +er 0ranRe +ie 0ranRen4 +e& 0ranRen +er 0ranRen+4 +e 0ranRen +en 0ranRenA4 +en 0ranRen +ie 0ranRen

Exerciţiu

+eclinaQi ur=tarele &u?&tantive derivate din ad/ective4 Der Gesnde *om sănătos)1 Das ;leine (micul ).

Vocabular

Die Arbeit 5 uncaDie ;op4arbeit 5 unca intelectual=$c muss (du must% er muss% -ir m2ssen% ir m2sst% sie m2ssen) 5 tre?uie

Lecţia #9

Conversaţie la %ri'erie

@. #= rg &= = ?=r?ieriQiF"ittemic% /u rasieren(. >uaQi lc1 v= rgF"itte% nemen 0ie .lat/(

B. ,u v= 'i tundeQiCLassen 0ie sic das Gaar nict scneiden?E. A&cuQiQi puQin ?riciulFieen 0ie das Rasiermesser ein -enig ab(G. #= place a'aC:e4a tâple vreau &= a p=rul ai &curt.An der 0cl


24/38


O. 9=ceQi-i c=rare la dreapta1 la &tânga1 la i/lcF5acen 0ie mir einen 0ceitel rects% lin,s% in der 5itte(@. ,u i-l t=iaQi prea &curtF0cneiden 0ie es nict /u ,ur/(@@. ât v= datre;CWas bin ic sculding?@. L!tiQi1 v= rg1 la ca&=F"itte% bei der ;asse(

'3TPxtrageQi &inguri din textul de ai &u& terenii necun&cuQi. KeraQicnver&aQiaF

Lecţia #>

Cuvinte noi

seltsam 5 ciudatabladen 5 a de&c=rcader Tiscler 5 tâplarulnebenan 5 al=turidas Tr


25/38


Lecţia #

4amilia *Die 4amilie+

@. Tata 'i aa &unt p=rinQii.Der Eater und die 5utter sind die =ltern!. Tata are 'i aa are &unt ?unici.Der :rossvater und die :rossmutter sind die :rosseltern!B. 9ratele1 &ra1 !raQii.Der "ruder% die 0c-ester% die :esc-ister!E. Tat=l e capul !ailiei.Der Eater ist das Gaupt der +amilie!G. Kaa îngri/e'te de g&pd=rie.Die 5utter sorgt 42r die Gausaltung!

H. 9ailia are un nue de !ailie.Die +amilie at einen 'amenP den +amiliennamen!M. Tat=l e&te &Qul1 aa e&te &Qia.Der Eater ist der :atte% die 5utter ist seine :attin!N. Lrenuele1 neele.Der Eorname% der Tau4name!

Vocabular

Der Witt-er 5 v=duvulDer 0c-iegervater 5 &crulDer .ate 5 na'ulDie 0c-iegermutter 5 &acraDie .atin 5 na'aDer 0c-iegerson 5 ginereleDer 0c-ager 5 cunatulDie 0c-iegertocter 5 nraDie 0c-


26/38


Lecţia #@

Conversaţie la o%iciul poştal

@. Aici e&te !iciul p'talC$st dies ier das .ostamt?. >a ce r= &e încDide1 &e de&DideC6m -ieviel 6r -ird es geF44net% gesclosen?B. #reau &= triit &cri&area recandat.$c mFcte diesen "rie4 einscreiben lassen!E. A' dri un ti?ruF$c mFcte eine 5ar,e(G. Unde e cutia de &cri&riCWo ist der "4ier,asten?

H. L'ta'ul îi aduce un andat.Der "rie4tr


27/38


Gramatică

In!initivul &e pune înttdeauna la &!âr'itul prp;iQiunii principale (x4 $cmFcte eine Depesche scic,en!) +e a&eenea participiul1 cu enQiunea c=

partea cn/uga?il= a predicatului &e pune dup= &u?iect1 cea necn/uga?il= laur=. (x4 "ch habe eine Depesche gescic,t.)

Lecţia )

Despre îmbrăcăminte şi încălţăminte

@. L=l=ria1 'apca1 c=cila acper= capul.Der Gut% die 52t/e% die pel/m2t/e bedec,en den ;op4!. Lun p=l=ria1 &ct p=l=ria< &alut.

$c set/e meinen Gut au4% ic neme meinen Gut abO ic gr2se!B. Le trup purt= c=a'=.Au4 dem Leib tragen -ir ein Gemd!E. Le&te c=a'= ?=r?aQii au vve&t=1 pe&te ve&t= un &acu.6ber dem Gemd aben die 5anner eine Weste an% uber der Weste eine&ac,e an!G. Liciarele le acper= pantalnii 'i indi&pen&a?ilii.Die "eine bedec,en die Gosen und die 6nterosen!H. Iarna purt= pe&te Daine un parde&iu &au un paltn.

$m Winter tragen -ir 2ber den ;leidern einen ber/ieer ored einen5antel!M. ,e acperi âinile cu =nu'i1 piciarele cu cirapi 'i '&ete.Wir bedec,en unsere G


28/38


Lecţia )1

)robleme de 2ramatică le2ate de lecţia precedentă

>a prp;iQia $c set/e aus ( Eu aşez )1 ?&erv= c= au4 e&te particul= care &e&epar= de ver?ul set/en 'i &e a'ea;= la &!âr'itul prp;iQiunii principale. Ace&teireguli i &e &upun tate particulele &epara?ile.$c ,leide mic an (5 mă îmbrac) e&te !ra re!lexiv= a ver?ului ;leiden. l&e cn/ug= a&t!el4

icD Rleide icD an ir Rleiden un& andu Rleide&t dicD an iDr Rleidet eucD aner Rleidet &icD an &ie Rleiden &icD an

$mper4ecticD Rleidete icD an ir Rleideten un& an

du Rleidete dicD an iDr Rleideten eucD an etc. etc.

$mperativ0leidete dicDF (?rac=-teF) 0leidet eucDF (?r=caQi-v=F)

Vocabular

die 0c2r/e 5 'rQuldie "aum-olle 5 ?u?acul

um aben 5 a avea încin& (în /urultrupului)der An/ug 5 c&tuul de Daineleict 5 u'r

der 0cneider 5 critrul-arum 5 cald1 c=ldur&

die '


29/38


&eder Gand-er,er at eine Wer,statt!B. Tâplarul !ace e&e 'i &caune din len.Der Tiscler mact Tiesce und 02le aus Gol/!E. i;arul !acce gDete 'i ci;e din piele.Der 0cumacer mact 0cue und 0tie4el aus Leder!G. "idarul ;ide'te ca&a din c=r=i;i 'i rtar.Der 5aurer baut das Gaus aus iegeln und 5Frtel!H. 9ierarul prelucrea;= !ierul.Der 0cmied bearbeite das =isen!M. +in !=in= 'i ap= ?rutarul !ace aluat pentru pâinea ;ilnic=.Aus 5el und Wasser mact der "


30/38


Exerciţiu.raduceţi: IcD ill einen nt&cDlu&& nicDt ü?ereilenF

Lecţia ))

-a ma2a'in

@. Lr=v=lia &e a!l= pe &trada na&tr=.Der Laden ist in unserer 0trasse!. Acl &e vând =r!uri.Dort -erden Waren ver,au4t!B. 2re;1 !=in=1 ;aD=r1 undelen1 ceai1 ca!ea.

Reis% 5el% u,,er% l% Tee% ;a44ee!E. #ân;=trul îl &erve'te pe client.Der Eer,


31/38


Pasivul verbului 3trafen * a pedepsi+

.re/entul .er4ectulicD erde ?e&tra!t icD ?in ?e&tra!t rden( sunt pedepsit ) (am fost pedepsit )du ir&t ?e&tra!t du ?i&t ?e&tra!t rdener ird ?e&tra!t er i&t ?e&tra!t rdenetc. etc.

$mper4ectul 5ai mult ca per4ectulicD urde ?e&tra!t icD ar ?e&tra!t rden( fusei pedepsit ) ( fusesem pedepsit )du urde&t ?e&tra!t du ar&t ?e&tra!t rdener urde ?e&tra!t etc.

EiitorulicD erde ?e&tra!t erden(voi fi pedepsit )du ?i&t ?e&tra!t erden

etc.

,bservaţieLer&ana care exercit= acQiunea e&te în&Qit= de particula von (cu dativul)4 $cbin von meinem Eater bestra4t (5 3unt pedepsit de tatăl meu).

Lecţia )*

Despre comerţ şi comercianţi

@. Iu?e&c c=l=tria1 vreau &= v=d Q=ri &tr=ine1 &= vând acl prdu&ele Q=riina&tre.$c liebe das Reisen% ic -ill 4remde L


32/38


Exerciţiu

.raduceţi în limba rom!nă următoarea conversaţie:

Was 42r Gand-er,er ,ennst du? 'enne mir die ;au4leute% die du ,ennst(Warum ,au4t unser Land viele =r/e ugnisse 4remder L


33/38


man den einige HN uneleI 0ingvFgel? Welces ist der beste 0


34/38


35/38


Gaben 0ie scon einen .ass!G. Ttul e&te în rdineF=s ist alles in 3rdnung(H. 7!er1 la gar=F0co44Fr% nac dem "ano4(M. >a ce pern &&e'te trenulCAu4 -elcem "ansteig ,ommt der ug an?N. Unde &e a!l= &ala de a'teptareCWo ist der Wrtesaal?O. Unde e&te gDi'eul de ?ileteCWo ist der +ar,artenscalter?@. #= rg1 un ?ilet cla&a I1 II &pre …"itte% eine ;arte erster% /-eiter ;lasse nac J@@. Lt întrerupe c=l=tiriaC

Dar4 ic die +art unterbrecen?@. ât tip ai ave pân= la plecareCWie lange ist noc bis /ur Ab4art?@B. Trenul pleac= pe&te ;ece inute.Der ug 4


36/38


Dicţionar germanMromân

N,67 4@. >iterele r1 e 'i s a'e;ate înaintea &u?&tantivelr indic= articlul Dt=rât

pre&curtat (r 5 der1 e 5 die 'i s 5 des). Su?&tantivele !=r= plural &unt trecute cu enQiunea (o!.l.) (Dne Llural). ele!=r= &ingular part= enQiunea o!0g.B. #er?ele &unt trecute cu in!initivul pre;ent1 iper!ectul 'i patricipiul per!ect.E. KenQiunile Y+1 YA arat= ca;ul cerut de prep;iQie &au ver?.

Ar Abend% MHeIs% Me 5 &eara

$utten 0bend7 5 :un= &earaF am 0bend 5 &earaaber 5 dar1 în&=sic abtro,nen Htroc,nete sic ab% at sic abgetroc,netI 5 a &e 'terge

0chtun$7 5 atenQieFalle 5 tQi1 tate

alle zusammen 5 tQi îpreun=alles 5 ttul1 tatealles 8ute7 5 tate cele ?uneF

als 5 a) ca< ?) decâtalt 5 ?=trân

9ist ;


37/38


au4mer,sam 5 atentau4passen Hdu% er pa t au4 M pa te au4% au4gepa tI 5 a !i atentausteen Hstand aud% ist au4gestandenI 5 a &e &culas Auge% Ms% Mn 5 cDiulr August% MHesI 5augu&taus UD 5 dinr Aus4lug% MHeIs 5 excur&iaaussteigen Hstieg aus% ist ausgestiegenI 5 a c?râ1 a &e da /& (dintr-unveDicul)s Auto% Ms% Ms 5 aut?ilul1 a'inaautomatisiert 5 autati;at

"

s "ade/immer% Ms 5 caera de ?aier "ano4% HeIs% !!e 5 garabald 5 (în) curândr "all% MHeIs% !!e 5 ingeae "an,% !!e 5 ?ancar "auer% Mn% Mn 5 Q=ranule "e4reiung Ho! .l!I 5 eli?erareabeginnen Hbegann% begonnenI 5 a începebei UD 5 la

s "eispiel% Ms% Me 5 exeplulr "erg% Mes% e 5 untelebesonders 5 ai ale&

8ute =esserun$7 5 n&=n=t'ire gra?nic=Fr "esuc% Mes% Me 5 vi;itabesucen Hbesucte% besuctI 5 a vi;itabetracten Hbetractete% betractetI 5 a privis "ett% Mes% Men 5 patul

zu =ett $ehen 5 a erge la culcare

bis UA 5 pân= labitten Hbat% gebetenI 5 a ruga1 a p!tibitte 5 p!ti1 v= (te) rg

blau 5 al?a&trubleiben Hblieb% ist gebliebenI 5 a r=âner "leisti4t% Mes% Me 5 creinlblit/en Hes blit/t Q blit/te% at geblit/tI 5 a !ulgerae "lume% Mn 5 !lareabraun 5 ar< ?runbrav 5 cuinter "rie4% Mes% Me 5 &cri&areabringen Hbracte% gebractI 5 a aduce

BM


38/38


s "rot% Mes% Me 5 pâinear "ruder% Mes% !! 5 !ratelee "rust% !!e 5 pieptuls "uc% Mes% !!er 5 cartear "us% ses% Mse 5 aut?u;ule "usaltestelle% Mn 5 &taQia de aut?u;e "utter Ho! .l!I 5 untul

+

Date post:	05-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	victoria-golea
View:	513 times
Download:	26 times

Curs rapid de germana (2).pdf

Documents