+ All Categories
Home > Documents > Curso de inglés BBC English 18

Curso de inglés BBC English 18

Date post: 07-Apr-2018
Category:
Upload: kmantilla
View: 261 times
Download: 2 times
Share this document with a friend

of 21

Transcript
  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    1/21

    UNIT/~/~18

    / I ',,-

    / / ... / .1

    , '/;' ,I ) I .',

    / / /1I /! ',1 /'/'//

    /,:

    r

    I

    I ,

    :/

    I

    ;'!

    /Climate and geography.Clima y geografia.

    En lu prcscntc unidud pructicar.i cl lcnguujc utilizado para hablar del climu de LinIBis y de l ticrnpo < .juchaec

    memento en que sc csui hublando. Ya conocc 1

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    2/21

    Speaking and listening

    Introductory dialogues.

    Un sabado por la manana, Jeff y Elizabeth estan pintando la cocina del apartamento de Elizabeth. Mientras trabajan,escuehan el parte meteorologico por Ia radio. Y como pasa rnuy a menudo, las previsiones no se corresponden con larealidad.

    Read these dialogues and listen to them on the cassette.

    Radio:

    Introductory dialogues.

    Jeff:

    Elizabeth:

    Jeff:Elizabeth:Jeff:Elizabeth:Ief]:Elizabeth:

    Ief]:

    Radio:

    JeffRadio:

    Elizabeth:

    You're listening to BBC Radio 2. This is GaryBates, and it's ten o'clock. The weather to-day: Warm, with a lot of sunshine. The tem-perature: SOFahrenheit, 10 Celsius.

    Just a moment ... 50 Fahrenheit, 10 Celsius.Is that right?

    Yes. Look. Fahrenheit to Celsius. SO minus32. That's ...18.18, yes. 18 multiplied by 5. That's ...90.90, yes. 90 divided by 9. That's ...10.10, yes. So SOFahrenheit is 10 Celsius.

    You're right, Gary.

    * " *

    You're listening to Gary Bates on BBC Radio

    2. It's eleven o'clock. The temperature today:50 Fahrenheit, 10 Celsius ..

    You're right, Gary.The weather: Warm, with a lot of sunshine.(It starts raining.)You're wrong, Gary.

    366

    Radio:

    Dialogos de introduccion,

    Jeff'

    Elizabeth:

    Jeff;'Elizabeth:Jeff:Elizabeth:JeftElizabeth:

    . J ef ]:

    Radio:

    JeffRadio:

    Jeff:

    Esta escuehando Radio 2 de la BBe. EGary Bates, y son las diez en punto. Epo hoy: Calido, con mucho sol. La temtura: 50 grados Fahrenheit, 10 gradosgrados (Celsius).Un momento ... 50 grados Fahrenheit,grados centigrados. lEsta eso bien?

    Si. Mira. De grades Fahrenheit a gradotigrados. 50 menos 32. Eso es ...18.18, sf. 18 multiplicado por 5. Eso es '"90.90, S 1 . 90 dividido entre 9. Eso es ,.,10.10, st. Por 10 tanto, 50 grados Fahrenhei10 grados centigrados,Tienes raz6n, Gary ...

    * * *

    Esta escuchando a Gary Bates en Radio

    la BBC. Son las once en punto. La temtura hoy: 50 grados Fahrenheit, 10 gcentigrados.Tienes razon, Gary.EI tiernpo: Calido, can mucho sol.(Empieza allover.)Te equivocas, Gary.

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    3/21

    UN

    You're wrong, Gary.

    "\\

    sunshineIt's raining.hot, warm~IF. l i e

    mountainbeachriverthe country

    Northern (Ireland)(New) South (Wales)Eastern (Time)Western (Australia)

    La seccion de Speaking and listening de la presete unidad se halla dividida cn los siguientes aptados:

    Expresioncs rclativas al clirna y a la geograffa aparecidas en ante-rimes unidades:

    The weather.Geographical terms.The climate.

    EI tiernpo.Tcrrninos geografiEI clima.

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    4/21

    Speaking and listening

    The weather.

    En estas paginas practicara las expresiones utilizadas para hablar acerca del tiempo , es decir. para expresar que tiempohace en el momenta en que se habla. Observe que la p alabr a fine. que us ted ya ha encon rr ado en l a expres ionyou? - I'm fine. tarnbien se utiliza cuando se habla del tiernpo.

    Study these key words.

    Hace buen tiernpo.Hace sol.H ace v iento .Llueve.zfistri lloviendo.Nieva.zfista nevando.

    It's fine.It's sunny.It's windy.It's raining.It's snowing.

    / r t s tam// r t s 'sA I1 II

    /rts 'wmdi/

    !tts 'reinnj// rt s 's n ;: JU l I] I

    ~Que tiempo hace? What's the weather like?

    It's raining.

    It's windy.

    3 6 8

    Work with the cassette.

    The weather. Listen.

    It's tine and sunny.It's raining and it's windy.U's snowing.

    Listen and repeat.

    What's the weather like?

    It' s fine.It's sunny.It's raining.It's windy.It's snowing.

    Listen, and answer "Yes" or "No".

    Is it fine today'?Is it sunny today'?Is it raining today'?Is it windy today'?[sit snowing today?

    What's the weather like today'?

    En 1

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    5/21

    UN

    Uno de los componentes deltiernpo del que se habla co nfrecucncia cs la temperatura. Ustcd y a ha vista las expre-sioncs hot y warm en unidades anteriores. A hara tcndra

    ocasion de ampliar e l vocabulario rclativo a este temayde practicar la m anera de decir tcrnpcraturas especificus.

    Study these key words.

    calurosocalidofrescofrio

    /hot//w'J:i'mlIku:l/IkduldlI'temprgt.f;;// (UK)I'tempdrtl'u~)f/ (US)Id['gri:1

    i'maln;}s/

    hotwarmcoolcold

    temperatura

    grade

    menos

    temperature

    degree

    minus

    Work with the cassette.

    ] lp ,11Listen,

    Hello from London. The weather here is not very good.It's cold and it's raining. The temperature is S O degreesFahrenheit, 10 degrees Celsius.

    Hello from New York. It's cold here, and it's snowing. The

    temperature is minus 5.Hello from Sydney, Australia. The weather here is beauti-ful. It's hot and sunny, and the temperature is 31 degrees.

    Listen and repeat.

    It's hot.It's warm.It' s cool.It's cold.

    Listen and answer.

    Is it hot, warm, cool or cold today?What's the temperature'!

    Observe que, cuando sc habla de ternpcraturas por enci-ma de cere. sc utiliza gcneralmente l a p alabr a degrees. Enla cassette ha oklo los siguicntcs cjcm plos de ternperatu-ras sobrc ecru.

    s o " fifty degrees 31" thirty-one degrees

    Cuando sc hahla de tcrnpcratur as bajo ccro, enc s h as tunr c usual om irir la p alabra degrees. Fijcsecjcm plo de la cassette:

    -5" minus five

    Normalrnente, "cern grades" se dicezero degrees.

    Aparte de los corncntarios accrca de los gradosheit y los grados ccntigrados que figuran en launidad, las equivalencias entre ambos sistemascion de la temperatura se han mcncionado, juntcquivalencias de otras unidadcs de mcdidu , ena ng de la unidad ]3.

    It's cold.

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    6/21

    Speaking and listening

    Geographical terms.

    En cstas dos paginas pructicani algunos terrninosgcograficos. En primer lugar, los puntos cardina-les y , CIl la pagina siguicntc ,los nombrcs de al-

    gunos accidentes naturales.

    Study these key words.

    norte north InJ:rAIsur south Isau81cste east /i: s tloeste west Iwestl

    centrocentre (UK)

    /'sentg'lcenter (US)

    Work with the cassette.

    1 ' ,= , 11Geographical terms. Listen and repeat.North.South.East.West.

    Listen and answer "Yes" or "No".

    Do you live in the north of your country'!

    Do you live in the south?Do you live in the east?Do you live in the west?Do you live in the centre'?

    Listen.

    Where's London?It's in the south-east of England.Where's Liverpool?It's in the north-west of England.Where 's Sydney?It's in the south-east of Australia.Where's Vancouver?It's in the south-west of Canada.

    Las palabrus north. south. east y west a vcces seeseriben con la inieial mayuscula en cxprcsioncscomo the North of England. Dc hccho , no cxistcLIn acucrdo general para cl usn de mayusculus enlas palabras que designan los puntos cardinalcs.salvo si cstas forman parte de LIn nombrc propio.

    370

    NNorth

    NW NE

    WWest

    EEast

    South

    S

    )

    /.I

    _)I TED

    )

    ( /En los nornbrcs propios de lugares geograficos, los puntos carles se eseribcn siempre con la inicial mayuscula, como se haec,cjcrnplo. en los nornbres de estes estados nortcamcricanos:

    South DakotaNorth Dakota

    South CarolinaNorth Carolina

    Ell unidades anteriorcs listed hu encontrado algunas palabrusla tcrrninucion -ern, COI11O. por ejemplo:

    Northern IrelandNorthern Territory

    Western AustraliaEastern Time

    H

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    7/21

    UN

    lake and mountains

    Ustcd ya conocc divcrsas palabras inglcsas que dcsiguunaccidcntcs naturales: river, mountain (en lu cxpresionMountain Time), beach. the country, Atlantic Pacific.Aqui ricnc una arnpliacion de cstc vocabulurio.

    Study these key w~rds.

    riolagorna roceanocolina

    riverlakeseaoceanhill

    I'nv:1'1/lclkllsi :II';:m.\'nlIhlllI 'm aontLnl (UK )I'mauntnl

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    8/21

    Speaking and listening

    The climate.

    En este apartado aparccen algunas de las expresiones ern-pleadas para describir cl ticrnpo y las regiones geograficasque usted ya conoce. Ahora tendra ocasion de utilizarlasconjuntarnente para hablar del clirna en general.

    En la cassette oira breves descripciones en ingles de losclimas de Gran Bretana, de Estados Unidos y de Austra-lia. con datos que aparecicron en cspariol en la seccion deInformation de anteriores unidades. .Obscrvc como vaprogresando en In comprcnsion del ingles!

    Study these key words.

    humedosecotcrnpladotropical

    wetdrytemperatetropical

    Iwetl/drar//'tempdrdt//'troPlkl/

    (,Como cs el clima? What's the climate like?

    Work with the cassette.

    11, = , 11The climate. Listen and repeat.Climate.Wet.Dry.

    Temperate.Tropical.

    Listen.

    What's the climate like in Britain, the USA and Australia?

    The British climate is temperate, and quite wet. Wintersare cold, and summers are warm and sunny.

    In the southern states of the USA, winters are usually tem-perate, and summers are hot. In the northern states, sum-mers are often hot, and winters are very cold.

    Australia is a country of sunshine. In the north, the cli-mate is tropical, and there are only two seasons: the wet

    season and the dry season. In the rest of the country,summers are hot and winters are temperate.

    Observe que la pregunta accrca del clima se construye dela rn isrn a rn an era que la pregunta ace rca del tiempo queha aparecido en la pagina 368.

    (climate Jweather

    hat's the like?

    372

    Practice.Lea cstas frases de viva voz y elija la expresi6n mascuada para dcscribir el clirnadel lugar donde liste

    Our climate is temperate/tropical.Winters are cold/very cold/not very cold.We haveldon't have a lot of snow.Summers are warmlhotlvery hot.We haveldon't have a lot of sunshine.

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    9/21

    UNI

    Song.

    Esta cancion, que lleva por titulo "Para mi esta bien", cuenta una historia de amor basada en la idea de que para losenamorados no tiene importancia que haga buen 0 mal tiempo.

    La palabra sunshine -que forma parte de la expresion Sunshine Travel, familiar para usted- aparece ligeramentemodificada en la frase The sun is shining (EI sol brilla). Adernas, la palabra too, que ha visto anteriormente en laexpresion too late' (demasiado tarde), figura en la cancion con un sentido diferente, ya que, situada al final de una frase,adquiere el significado de "tambien".

    11,=", Song: For me it's fine.

    I know it's rainingAnd the sky is grey];It's awful 2 weather,But it's still OK.

    It's OK.When were tngether ',It's a sunny day.

    The wind is blowmg"And it's raining too;It's awful weather,But when I'm with you,When I'm with you,The sun is shiningAnd the sky is blue.

    If it's hot or cold,If it's wet or dry,You putS the sunshine in my sky,And that's whyI don't mind 6 :If it's raining or it's snowing,For me it's fine.

    I know it's rainingAnd the sky is grey;It's awful weather,

    But it's still OK.It's OK.When we're together,It's a sunny day.

    I el cielo esta gris2 horrible3 juntos

    4 EI viento sopla5 til pones6 no me importa.

    Practice.Complete las siguientes expresiones relacionadas con el tiempoHaga el ejercicio sin mirar el texto de la cancion y, cuando hayterminado, lea de viva voz todas las expresiones y compruebeha escrito las tetras correctas.

    It's ra g.It's sn g.The sun is sh g.

    It's a s y day.It's h _ t.It's c __ d.

    It'sIt's

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    10/21

    Grammar

    El pronombre it.En 10 que llcva de curso ya ha vista qlie. por regia gene-ral, el pronombre it no haec rcfereneia a personas, sino aani males y cosas, y que adopt a la misrna forma tanto sircaliza funcion de sujeto como si actua como cornplernen-10

    de un verho.Observe los siguientes ejemplos, cxtraidos de dialogos deanrcriorcs unidades, en los cuales se indica can una flcchaa que haec rcfercncia cl pronornbrc it.,------,~

    IThe bar I 'sopen. Where isQ! ] ? (pag. I S O ):

    I have B~You. [~]'s from London. (pag. 170)

    I like Irunning I .[E:],s my favourite sport. (pag. 222)~------------,~

    I'm studying Iprogramming I I like 0 very much.(pag, 363)

    Tambicn sabe que, excepcionalrnentc, en algunas frascsurilizadas en convcrsaciones telefonicas, el pronornbre itsc ernplea para referirse a personas. Aqui tiene algunoscjcrnplos de cstc lISO cxtraidos de dialogos de antcrioresuuidades:

    Hi, Anna. It's Tony.Hi, Elizabeth. It's me.Anna, it's for you.Who is it?

    (pag. 32fl)(pag. 2(6)(pag. :nfl)(pag. 320)

    Este pronornbre sc utiliza tarnbicn cuando hay que haccrrcfcrcncia a alguna cnsa que no cs concreta E n tales ca-sos. al pronornbrc it sc lc dcnornina indefinite it (it indc-finido).

    Ustcd ya conocc un cjcmplo de cstc usn deit dcsde clprincipio del curso:

    It was nice to meet you. Ha sido un placer conoccrlc.

    EI indefinite it tam bien s c u tili za en expresioncs en las q uesc h ace rc fc rcn cia it la hom . a los dias dela scmana ya lastcchas.

    What11.30.Tuesday.

    April 23rd.

    timeday

    date

    is it? It's

    Y, COTllO ha visto en la prcscnte unidad, cl indefinite it sccmplea usim isrno en expresiones rclativas al ticmpoatmosferico.

    It'shot.cold.

    fine.sunny.windy.

    It's rraining.snowing. It's 1

    ~ Exercises 1, 2.

    37 4

    It's sunny.

    Terminaciones de los adjetivos.Las tcrrninacioncs de las palubrus inglcsas pucdcn aa cnnocer el significado de cstus. y a que cicrtaciones SOil cspccificus de un dctcrrninado grupbras (udjctivos, sustantivos. vcrbos. ctc.). A conrinse relacionan las term inaciones propias de loingicscs que ap arcccn COil mas frccucncia, < lsi cnos cjcrnplos de palabras que incluycn las misrya conocc,

    -ish British. English. SpanishChinese. Japanese. Portuguese

    Brazilianmusical. personal. national. international.traditional. maritalfamousethnic, Pacific . Atlanticinformativeapplicable, desirablesunny. windy

    -ese

    -ian-31

    -ous-ic-ive-able-y

    ~ Exercise 3.

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    11/21

    La terminacion -ern.

    UNIT

    Como sc ha mcncionado en esta m isrna unidad (pagi-na 370),. existc una ligera difcrcncia entre el usa de northy de northern, de west y de western, etc, Vca seguidamcn-te en qu e consiste.

    North, South, East y West son palabras que sc utilizanhabitual mente para rcfcrirsc a zonas de la supcrficie te-rrestre clararncnte dclimitadas. como, por cjcrnplo. pai-ses, regioncs naturales 0 administrativus. etc.

    South Africathe North PoleWest Germany

    Sudafrica (pais)cI Polo NorteAlcmunia Occidental

    Northern, Southern, Eastern y Western sc cmplcan, encarnbio, para rcfcrirsc a zonas cuyos limitcs esnin pocodcfinidos.

    Southern EnglandNorthern Europe

    Inglaterra meridionalEuropa scptc ntrional

    Sin embargo, cstu no cs una regia sin cxccpcioncs. Obser-ve que en algunos nornbrcs de lugar que ya han aparecidoantcriorrrrcntc en el curso sc utilizan estas ultirnas pala-bras (con la tcrrninacion -ern) a pesar de designar lugarescan lirnitcs clararncntc definidos.

    Western AustraliaNorthern Ireland

    (cstudo de Australia)(regi('m del Rcino Unido)

    ~ Exercise 4.

    They live in Southern Asia.

    .Un cluro ejcmplode la diferenteutilizacion de lostipos de palabrascstudiadas Inconstituycn lasexpresioncs SoutAfrica (pais) ySouthern Africa(region que aharvarios paiscs).

    AFRICA

    SOUTHERNAFRICA

    Exercise 1.Escriba los pronornbrcs He, She 0 It, segun correspon

    en cada frase.I. Anna! Telephone! ..... 's for you!2. Goodbye was nice to meet you.3. This is Jeff 's American.4. This is Angela 's English.5. I like tennis 's my favourite sport.

    Exercise 2.Escriba las palabras que faltan en las frases que figurancontinuacion.

    I. What is it? Is Tuesday?

    2. What is it? 's ten o'clock.J. What is it today? June 14th.4. What's the ..... like? It's sunny.5. Is ..... raining?

    Exercise 3.Ariuda las tcrrninacioncs correct as a los adjctivos.

    I. I like Brazil _ _ _ music.2. It's very wind _ today.3. I like sun weather.4. Internation __ departures.

    5. Do you like tradition __ English food?

    Exercise 4.Escriba North 0 Northern, scgun corresponda.

    I. Milan is in ..... Italy.2. The UK includes ..... Ireland.3 ...... Carolina is an American state.4. Paris is in ..... France.5. Would you like to go to the ..... Pole?

    An

    on pag

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    12/21

    Reading and writing

    Folletos de informacion turistica.

    En los folletos de informacion turistica it mcnudo aparcccn datos de la geografia y el clima de un pais. Los cjerciciossc basan en dos de cstos follctos inforrnativos: uno accrca de la provincia canadiensc de Alberta y otro de lBarbados, en cl Caribc. Antes de haccr los cjcrcicios, lea los textos y cornpruebc que pucdc cntcndcr. Enco

    rnuchas palabras que ya conocc.

    CL IMAT"E

    What is Alberta's climate like? Southern Alberta is generally dry and sunny, with some veryhot summer days. In central and northern Alberta, rainfall is slightly more frequent during springand summer, with moderate temperatures. Mountain areas are usually warm in midsummer,spring, and fall. Nights in the mountains are cool in the spring and fall. Winter temperatures aremilder in Alberta than most people expect. The average minimum temperature in January/Februaryis -16 0 C.

    Traducci6n del folleto acerca del c1ima de Alberta.

    Clima.

    i.C6mo es el clima de Alberta? EI sur de Alberta es geoeralmente seco ysoleado, can algunos dias de mueho calor en verano. En el centro yen elnorte de Alberta las Iluvias son ligeramente mas Irecuentes duranteprirnavera y verano, con temperaturas moderadas. Las areas de mon-tana son habitualmente calidas en plena verano, en primavera y enotono. Las naches en las rnontanas son frescas en prirnavera yen otono.Las ternperaturas invernales son mas suaves en Alberta de 10 que muchagente supone. La temperatura media minima en enero y febrero es de-16" C.

    37 6

    Exercise 1.Lea el texto ace rca del clima de Alberta y, a conticion, anote en SL I cuaderno las altcrnativas adceualos siguicntes enunciados.

    1. Southern Alberta, in the summer:Hot. Cool.

    2. In the mountains, in the summer:Hot. Warm.

    3. Nights in the mountains, in the autumn:Cool. Cold.

    4. Minimum temperature in January:16" C. -16" C.

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    13/21

    UNI

    Description

    Barbados is pearshaped; 21 x 14 miles; hilly, but not mountainous;highest point is Mount Hillaby 1105 ft above sea level. The Eastern side isthe Atlantic and Western is the Caribbean. The Island is largely of coralformation and is surrounded by miles of white sandy beaches.

    Climate

    Healthy and pleasant; cooled by constant sea breezes of 10-20 mph;

    Average temperature is 820

    F,never rising above 880

    Forfalling below 680

    F.

    Traduccion del folleta acerca de Barbados.

    Descripci6n.

    Barbados tiene forma de pera; 21 x 14 millas; can colinas, pero no mantaii.osa; el puntamas alto es el monte Hillaby, can 1.105 pies sabre el nivel del. mar. En el lado oriental estael Atlantico y en el occidental, el Caribe. La isla es en gran parte una forrnacion de coral yesta radeada par millas de playa de arena blanca.

    Clima.

    Saludable y agradable; fresco debido a una constante brisa marina de 10-20 mill a s porhora; la temperatura media es de 82" F, sin sobrepasar nunca los 88" F ni descender

    par debajo de los 68" F.

    Exercise 2.Contcstc a las siguicntcs prcguntas ace

    de la isla de Barbados.

    I. Is Barbados a small country?2. Is it between the Atlantic and the

    Pacific?3. Does it have any beaches?4. Is the climate good?

    Exercise 3.Escriba las letras que faltan para cornptar las siguicntcs palabras rclacionadasel clima y la gcograffa.

    I. w __ th _ r 5. 1_ k_2. clim t 6 .. s __3. t _ mp _ r _ tur _ 7. oe __ n4. r _ in 8. riv _ r

    Exercise 4.Escriba en palahras csras temperatllras:

    I. 28" C.2. 74" F.

    3. -10" C.

    4. IS" C.5. 56" F.

    Answers un page

    Peanuts" by Charles M. Schulz.

    SOME C LO UD SA R EAS SOLUTEL I {B E AU T IF U L . . .

    En esta historicta , Snoopy mcdita ace rca de un aspcctodel ticrnpo: las nubcs (clouds).

    Traducci6n del dialogo de las vinetas.

    Repr in te d b y p erm is s io n 0 1Un it e d F e at u re S yn d ic at e , I nc ., N e

    Como siempre. antes de leer la traduccion , trate de ell-tender cl signi ficado de las di fcrcntcs exprcsioncs.

    Las nubes son fascinantes.Algunas nubes son absolutamente bellas ...Algunas nubes son feas ...... [Y muy susccptiblcs!

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    14/21

    Vocabulary

    Terminos relacionados con el tiempo y Lageografia.

    En las prirncras p(lginas de csta unidad ha rcnido ocasion de pructicar cl vocubulurio basico relacionado con cl tCOil los accidcntes geogr.ificos. A4u1 ticnc algunas palabras nuis rclacionadus con estes remus.

    Palabras relacionadas call el tiempo,

    trucno thunder I' HAnd ;://reliimpugos. relampaguco lightning /'l

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    15/21

    UN

    Practice.

    - Complete estas frases utilizando las siguientes palabras:

    deserts, continents, islands, countries

    I. France, Japan and Scotland are .2. America and Africa are .3. Great Britain, Iceland and Manhattan are .4. The Sahara and the Mohave are .

    Copie en su euaderno el siguiente texto y ponga unasenal al lado de las respuestas adecuadas.

    Do you have these things in your country?- Jungle. - Beaches.- Desert. - Hurricanes.

    Near your home, are there these things?- Mountains. - A forest.- Hills. - The sea.- A river.- A lake.

    - The ocean.

    What's the weather like today?- Fine. - Windy.- Sunny. - Stormy.- Dry. - Misty.- Wet. - Foggy.

    What kind of weather do you like?- Sunshine. - Rain.- Snow.

    - Haga este crucigrama, en el que s610 intervienen pala-bras relacionadas can el tiernpo y la geografia. Hallaralas respucstas corrcctas en la pagina 384.

    l2 :r- 4 :

    "-- 7t~

    9-

    l O -

    ll- V

    II

    I

    3-

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    16/21

    Information

    The geography of the United Kingdom and the United States.

    En la pagina 372 ha cncontrado algunos breves parrufos en inglCs cuya version en cspauol ya hahia aparccido cnante rimes sccciones de Information. COil SLl audicion y lcctura ha b ra podido constatur que csta realizando progresen el aprendizajc del inglcs.A fin de que se de cucnta de la continuidad de este progreso, en la scccion de Information de algunas unidades de cstasegunda fast del curso apareccran textos en inglcs que lc rcsultarun faciles de cornprcndcr ya que en cllos no seintroduciran palabras nuevas, cxccpto algunos nombres propios. Esto Ie pcr rn itir a u rnplia r las practicas realizaclasscccion de Reading and writing y desarrollar su habilidad para la lectura.Lea los tcxtos en ingles que aparcccn a continuacion , en los cualcs sc crnplea cl lcnguajc rclacionado con cl clima y lageografia que ha aprcndido en lu presentc unidad Si tiene alguna dudu, consultc la traduccion al cspanol dcspucs=s610 despucs- de haber leido los tcxtos en inglcs.

    The United Kingdom.

    There are mountains in Scotland (the North-West High-lands, the Grampians and the Southern Uplands), inWales (the Cambrian Mountains), and in Northern En-gland (the Pennines and the Cumbrian Mountains).There are lakes in Scotland and in the north-west of En-gland.The coasts of Scotland and of S. W. England are very beau-tiful. Ireland and the south of England are very green.Most towns with beaches are on the south coast (like Brigh-ton) or in the west (Blackpool) or east (Scarborough).

    Popular areas for holidays:The Scottish Highlands, the Welsh mountains, the coastsof Devon, Yorkshire, Norfolk, the south coast.

    38 0

    Loch Awe, Scotland, United Kingd

    El Reina Unida.

    Hay montanas en Escocia (las North-West Highlands,Grarnpians y las Southern Uplands), en Gales (las Cbrian Mountains) yen cl norte de Inglaterra (los Penniy las Cumbrian Mountains).Hay lagos en Escocia y en cl noroeste de Inglatcrra.Las costas de Escocia y del surocste de Inglaterra sonbonitas. Irlanda y cl sur de lnglaterra son muy verdeLa mayoria de las ciudades con playas estan en la csur (como Brighton), en el oeste (Blackpool) 0 en(Scarborough) .

    Areas de vacacioncs rruis concurridas:Las Highlands cscoccsas, las rnontanas de Gales, lastas de Devon, Yorkshire, Norfolk, la costa sur.

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    17/21

    UN

    The United States.

    The USA has the Appalachian Mountains in the east, andthe Rocky Mountains and the Sierra Nevada in the west.There are deserts in Nevada and Arizona. The Great

    Lakes are in the north-east, between the USA and Cana-da. The USA has many kinds of climate: Alaska is a stateof mountains, snow and ice, where the temperature in Jan-uary is -12" C; Hawaii, in the Pacific, has a sub-tropicalclimate, and the temperature in January is 25" C. On oneday, there can be snowstorms in North Dakota and hotsunshine in Florida.

    Popular areas for holidays: ,The Grand Canyon, Yellowstone National Park, NiagaraFalls, Florida, Disneyland (California).

    The Grand Canyon, Arizona, United Sta

    Los Estados Unidos.

    Estados Unidos tiene las Appalachian Mountains encste, y las Rocky Mountains y Sierra Nevada en el oesHay dcsicrtos en Nevada y Arizona. Los Great La

    estan en cl norcstc, entre Estados Unidos y Canada. Esdos Unidos ticnc rnuchos tipos de clima: Alaska cscsrado de rnontarias, nieve y hiclo. donde la temperatuen enero es de -12" C; Hawaii. en cl Pacifico. ricneclirna subtropical. y la temperatura en cnero es de 25En un rnisrno dia , pucde haber tormentas de nieveNorth Dakota y un sol ardicntc en Florida.

    Areas de vacacioncs 111

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    18/21

    = =SynopsisPuntas clave de esta unidad.

    - Expresiones relacionadas con el tiernpo?

    What's the weather like'?

    fine.It's sunny.

    windy. Irainin.g.It'ssnowmg.

    - Expresiones relacioriadas con el clima.

    What's the climate like (in ... )?

    Iwet.dry. It's Itemperate.tropical.t's

    - Expresiones relacionad as con In tem peratura.

    hot ~ warm ~ cool ~ coldWhat's the temperature?29 degrees.Minus 12.

    - A lgunos terrninos geograficos.

    northsoutheastwest

    riverlakeseaocean

    hillmountainvalleydesert

    - Algunas nociones de grarnarica relativas al uso del in-definite it.

    It's raining.It's late.

    It 's Friday.

    It' s six o'clock.It's January 3rd.

    - Terrninos empleados en las opcrucioncs materruiticasbasicas.

    + plus/andminus

    x multiplied bydivided by

    3 8 2

    Dialogue.

    Mr Jones quicrc hacer un folleto sobre el Paccsta dictando a Angela algunas frases publicitaria

    Listen to the dialogue on the cassette.

    Dialogue.

    Mr Jones:

    Angela:M,. Jones:

    Angela:Mr Jones:

    Angela:

    Mr Jones:

    Angela:

    M,. Jones:

    "The Pacific Hotel is the hotel for you."

    Sorry?I don't like that. "The Pacific Hotel is thfect hotel for your holiday. From youcony, you can see the ocean."Or the hills.Yes. " ... the ocean or the hills." Can yothat please, Angela?"The Pacific Hotel is the perfect hotel foholiday. From your balcony, you can socean or the hills."Yes, that's good. "Swim in the ocean! Wthe hills! There is always sunshine at tcific Hotel." Can you read it againAngela?'"The Pacific Hotel is the perfect hotel foholiday . From your balcony, you can socean or the hills. Swim in the ocean! Wthe hills! There is always sunshine at tcific Hotel." 'Yes, that's very good. I ike it. "FromSeptember, the temperature is 85 degreFahrenheit.ngela:

    M,. Jones: Fahrenheit, yes. That's ... er ... 85 .. '32 ... multiplied by 5 ... divided by 9.

    Angela: 30 degrees Celsius.

    Mr Jones: 30'? I've got 420.Angela: No, it's 30.Mr Jones: 30. OK. "Have your holiday at the

    Hotel - and have a good holiday!"Mr Jones: Have you got that, Angela?Angela: Yes.Mr Jones: Good, good, good. Happy in your workAngela: Er ... well'. ..

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    19/21

    UN

    "Swim in the ocean! Walk in the hills!There is always sunshine at the Pacific Hotel. "

    Have you got that, Angela?Happy in your work?

    (,Tiene eso, Angela? (es decir , I,Ha escrito eso, Angela?)(,Contcnta en/de su trabajo? (Ia pregunta cornplcta seria Are you happy in your w

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    20/21

    Test

    Test 18.

    Cornprucbc por s i m isrn o 10 que ha aprcndido en la prcsentc unidad. Hallara la s r cspucs tu s al final de la u

    I . C on testc < J cstas prcguntus accrca de ustcd mismo.

    I. 00 you live in the north of your country?") Are there any mountains near your home'?3. Is your climate temperate or tropical'?4. 00 you like cold weather'!

    I ive in the north of my country.

    2. Escriba en su cuadcrno las pala hrax ing1csas corrcs-pondicntcs a las im.igcncs que upurcccn a continua-cion.

    3. Escriba las palabras de sig nificad o o pu csto .

    hot northet east

    4. Escribu las palabrus que Iultun ell cste tcx to .

    The USA is between the Atlantic ..... and the Pacific...... The Great are between the USA and Canada.

    The Mississippi is in the south of the USA. TheRocky are in the west of the USA, and the Appala-chian are in the east of the USA.

    5. Explique que difcrcncius h,IY entre los siguicntcs paresde palabrus.

    hot 'y warmcool y coldcenter y centresouth-east y south-west

    384

    h. Anada lu terrninucion upropiutlu en cada Lil

    p ala bru s i nc omp lc ra s.

    What's the weather like today'?Is it sun __ '? Is it wind _ '?Is it rain _ ,...._ ? Is it snow ?

    Answers to exercises.

    l'aJ:c sis.Exercise I. 1 It. 2. II ~. He. -I. She. :'. It

    Exercise 2. I. da~/it. 2. time/it. ~. date. -I. weather. :'. it.Exercise 3. I. Brazilian.'" windy .. ~. sunny. -I. International.tional.Exercise 4. I. Northern. 1 Northern . . '. North. -1 . Northern.

    I'a~es ~n6-377.Exercise I. I. Hot. 2. W~rm . .I. Cool. -I. -16" C.Exercise 2. I. Ve.~ (21 x 14 miles). 2. No. (It is between the Athe Cartbhean.I J. Ves ("miles uf ... beaches"). -I. Yes.Exercise 3. 1. weather. 2. climate . .'. temperature. -I. rain. 5.7. ocean. X. river.Exercise 4. I. Twenty-eight degrees Celsius, 2. Seventy-fourFahrenheit. :I. Minus ten (dc~rees) Celsius. -1 . Fifteen degrees:;. Fift~-six degrees Fahrenheit.

    Page 379,

    IIIiii . HD l l I l ! I l I l JI DD D D B I : J 1 i I iii 0 IIII I 0 DD DillE!

    I l J l i J l ! I E l D D D D D l0IIm .DOliI'DDD i D D D l D 0

    iii III

    I

  • 8/6/2019 Curso de ingls BBC English 18

    21/21

    ~I, Test: Answers

    Test 17: Answers.

    1. 1. skiing. 2. ice-skating. 3. cycling. 4..rowing.

    2. 1) eating, seeing, drinking, waiting. 2) typing, writing,having. 3) sitting.

    3. What are you doing?Is it raining?Just a minute! I am coming! (I'm coming!)Where is your sister working at the moment?Are your parents still l iving in New York?

    Just a minute! I am coming!

    4. Mr X is sitting in his kitchen. He is reading a maghe is drinking some coffee, and he is listeningradio. It is raining.

    5. Where do you live? (l.D6nde vive usted?) se utilpara preguntar par el domicilio habitual de una persna, mientras que Where are you living? (i,D6ndeviviendo usted?) hace referencia a una residencia teporal; la primera pregunta esta construida con el tiepo present simple, y la segunda, con el tiempo precontinuous.

    now significa "ahora", mientras que right now si"ahora mismo" y tiene un caracter mas enfatico.

    swimming significa "nataci6n", y diving significa

    de trampolin".tennis significa "tenis" , y table tennis significa "temesa".

    6. I like classical music.What time is it? - I don't kuow.Sorry. I don't understand.

    Los verbos que aparecen en las frases anteriores -likknow, understand- no se emplean normalmentepresent continuous.

    7. Yes./Yes, I do./No./No, I don't.Yes.lYes, I am./No.lNo, I'm not.Yes.lYes, I do.!No./No, I don't.Yes./Yes, I am.

    Fase 2: Base camp.Campamento base.

    Unidades 9-40. Cassettes 3-10.

    Contenido de la unidad 19:

    - El uso de las preposiciones en ingles, especialmentede las que indican posici6n y movimiento.

    - Los verbos compuestos 0 phrasal verbs ..- La pronunciaci6n de los diptongos ingleses.- Informaci6n acerca de los medias de transporteen Gran Bretaiia.

    Y muchas cosas mas.


Recommended