Œ

)Îg>ZÂ>581( ÊøÛøàû�øô‚øÚôßûÓöÜö]Ö�$û†øÊø×ûnø’öÛûäöX ?~Ð�¿Skâ{)gpy(Ã0*á¢zgZkÆgzi}gÇ

ivËäÿ…Ú–^á]ÖÛf^…Õ

ÚvÛ‚Þrng‰ßfã×oÎ^‰Ûo

Mohammad Najeeb Qasmi

www.najeebqasmi.com

Publisher **Ñ

�Ûi+xÃ>ñÑ**Z�³Tz&Ò©2.ç GEJG΂ÌÔŠ6uZñÔiÔ%ZŠW!*ŠÔ-8

1

]£te'ôp÷

Tohfa-e-

Ramazan Ul-Mubarak

By Mohammad Najeeb Sambhali Qasmi

ÈgpyZMgu **xÂ[:

·ÎT‡Š ':

#3102Y ªZi+c)®ZŠZ÷á®)0011(:

www.najeebqasmi.com

info@najeebqasmi.com

mnajeebqasmi@gmail.com

Hx»[¦Z™x[Z−+™r#ƬzyÐÂ[»ªZi+c

j„™äc÷áùHYg;ìXZv¬\ZyÆZk»gíÃJw

�Ûâ™ZyÅplŠZð%j)Z/{Âycœ£îG0Ygt¯ñÔW}X

Publisher **Ñ

�Ûi+xÃ>ñÑ**Z�³Tz&Ò©2.ç GEJG΂ÌÔŠ6uZñÔiÔ%ZŠW!*ŠÔ-8

Freedom Fighter Molana Ismail Sambhali Welfare

Society, Deepa Sarai, Sambhal, Moradabad, U.P.

Pin Code: 244302

Òj^hÚËkÚ×ß1Ò^µjä

244302 eZË·šÔŠ6uZñÔiÔ%ZŠW!*ŠÔ-8Ô

2

Ê`†‰k

™ ÄZy #

5 ·ÎT‡Š 7Â: 1

7 |]ñÑ**?Z1ZØÌã™r#XzŠZgZ‰xŠ-È : ½o 2

9 ZzgZkÅ9 gzi{Hì? 3

01 %yzrgzi} 4

11 (z{zwZxgzi} 5

21 gpyHì? 6

31 gpyÅZÌZzg¤ 7

41 gpyZMgu»ŒÛWy™*Ð{mm 8

51 H~Ť 9

61 gzi{Zāg™Zä»NZ[ ZāgZzg 01

71 gzi{Ð0P¢zg~)b 11

81 gzi{Ð0pZ&ÆSà)b 21

91 gzi{Ð0xVç~ÆSà)b 31

02 ÁqzVÐgzi{I^Y@*ì 41

21 ÁqzVÐgzi{7IÒ 51

12 â{gpy~Zqw™’»{mZÈx 61

22 âÓgpyóŒÛWy™*ÅgzÝ~ 71

23 %!Zzg)�Û»gzi{ 81

32 gzi{Å,Ôgzi{»ñg{ZzgÆt 91

27 gpy»ZÈx:™äzZßVÆn 02

3

82 úièF,Zzô 12

30 úiF,ZzôŤ 22

13 úiF,ZzôÅ®Z›g« 32

33 úiF,Zzô—gZ™x~VÆiâä~ 42

34 úiF,Zzô#YgZ”+Æiâä~ 52

73 úiF,ZzôÐ0ô!îE0z@*É»¿ 62

38 úiF,ZzôÐ0Z»',+Z#ÖÆZZw 72

24 |]¬ÈgèZv�Åug$»9|x 82

84 w})KwZxZzgKt~(~02gÎ]F,Zzô 92

94 ‘ŠgŤ 03

25 ZMsÆcbÔ)bZzgZ©x 13

45 œ£îG0¡ÆcbÔ)bZzgZ©x 23

06 Xgze$hw)e0+»X( 33

62 ÏZ[ÆcbÔ)bZzgZ©x 43

65 gpyZMguƈ 53

86 âÓØZwÆbgzizVÆcbz)b 63

07 i»>Æ)b 73

17 i»>¾6,�Ûnì? 83

27 ÝÛi»>ªi»>ËÃZŠZ™,? 93

37 i»>ÅZŠZ5:™äzZßVÆnJzÏ, 04

57 Îäc*e0+~Æi-gZ]6,i»> 14

08 Š¬zWŠZ[Š¬ 24

4

pZvZ°ÝZ°°

]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øh(]ÖûÃø^ÖøÛônûà(æø]Ö’$¡éöæø]ÖŠ$¡ÝöÂø×øo]Öß$fôo(]ÖûÓø†ômûÜôæøÂø×Fo"Öôäôæø]ø‘ûvø^eôäô]øqûÛøÃônûà!

µn�ôÖËÀ

âÓgpyZsòrg»âZV·ìÔZkâ{Ægzi}gCÙ›yÔ

pZ÷]à !*ÚÔ¬÷Ô¡qÔ}Ô%Šzúg]6,�ÛnìÔTÅZŠZ5Æfg=

ZÏâÓIgu~ª#Ö ‡1~gpp»�aZƒ@*ìZzgz„¾òÅãCŠìX

J-WäzZáÓxZKâVÅgÉðÆnZv¬\ÅÂ[ŒÛWy™*�YŠ*6,

ÐZ.Š{ÅãCŠ~Ño̾òìX **iwƒðÔT

Zkâ{~Zq-gZ]ìT~„Š]™**DÙZgVÅ„Š]Ð

ic*Š{ZaìXtâÓIguZvÅgØÔn]Zzg3ÐÖg}»·ìXZkâ{Igu~u¿âv{™ŠñYD÷X3ÆŠgzZi}È™Æ

¼AÆŠgzZizVÃÅwŠc*Y@*ìÔCÙn»ZzNZ[(,JŠc*Y@*ìX¾]t

·ZvÅ„Š]ÔZ¤®)ZzgßÍVÆ‚BgŠ~Zzgg~»·ìXZ:vó0041‚wÐZ#Ö0Š*ÆÃäÃä~ZkâÓIguÅ

Šg™C¬Wg„ìÔ1P‚ßVÐZkâÓIguÆZÈx~¶zZµƒCYg„ìÔ‚āgzi{:gppzZßVÅ®ZŠ~CÙ‚w',Z',ZŸ†ƒg;ìÔÉ(,}àzV~‰›yÌgpyZMgu~Wî3DÃWÃWD

÷Xøg}‚~�rÐI„”VÐÒ]Ðgzi}gÅZñYD

@*ā!*ÚƒäƈZq-gzi{̯]:ƒXpW`)~½ÃZkŠg

¯EzZÌŠ~Yg„ìā±ÃVZzg±YVÃ!*ÚƒäÆ!*z�ŠZkngzi{

7gÅZc*Y@*YèZyÃZjwY**ìÔƒxzgu™**ìÔ6,z�»g™**ìÔ

5

ZJ**]Å»g~™ãìz){z){ªŠ*z~i0+ÏŽÆnCÙ§bÅ

YyzâwZzgz‰ÜÅŒÛ!*ãŠbW‚yìÔpZv¬\Ƭ6,¿™ä~

¨g�ÛâNāgzi{÷xZ�y¿ìāZv¬\äCÙ ŠØZg~CkƒCìX¿»Š*~„ZCŠc*ìā¾¿6,HAÇ1gzi{Æ0Zg÷áŠ�Ûâc*ā~

pŠ„Zk»$+!ŠzVÇc*�Ûâc*ā~pŠ„gzi{»$+!ƒVXZv¬\ëƒÃ

@Ze$«�ÛâñZzgâÓgpyÅŠgÅÂ=«�ÛâñXW}X

gzi{ÔgpyÔF,ZzôÔ‘ŠgÔœ£îG0¡ÔÏZ[ÔØZwÆbgzi}

Zzgi»>Ð0ŒÛWyzug$ÅgzÝ~�÷}p}ZZ¶gÔg‚áZzg

ZÚ,M6,÷áùƒ`÷ÔZyâzg~v.szZŸ†Æ¦™ÆF,KMŠ~Ô

Æ**xÐÂ[ " ÈgpyZMgu " '×h+P¢zg~ñç¬]Ã÷áï™Æ

ÅŠ}™Zv¬\ÅÂ=ZzgZq-ZIíƬzyÐj„™äÆ

n÷áù™äÅÈ™g;ƒVXZv¬\JqÐâZi}X

Z%°)b)}®Z›g΋F,Zzô(~øD©wó�gāzö_|]ZâxZ1�òÅgZñÃŒÛWyzug$ÅgzÝ~F,ߊ~ˆìX

Zv¬\Å!*gÇ{~Š¬ÍƒVāZk}.#ÖÃJw�Û♊zâV˜VÅ

»x!z»%Zã«�ÛâñZzgZkÂ[ÃZ.Š{¬)ÆnJw�ÛâñX

Wy~ZyÓxZx[ÆnZvV÷á:Њ¬™@*ƒVMVäÂ[ÅoÐá™Â[ÅS®)J-ÆËÌ%³~¬zy�Ûâc*āZv

¬\ZyÊzâV˜yÅ»x!z»%ZãÐu�ÛZi�ÛâñÔW}ÔMW}X

·Î‡ŠTÔgc*n

12X4X3102Y = 11X6X4341|

6

iφm
!*Ì4:¬\ÞvÛ‚]Ö×ä]ÖÃ×o]ÖÿnÜ(æÞ’×oæÞŠ×ÜÂ×o…‰çÖä]Ößfo]ŸÚnà(

‰n‚Þ^ÚvÛ‚æ�Öäæ‘vfä]qÛÃnà

" ÈgpyZMgu " Hx»[ñÑ**·Î™r#T‡ŠÅ"»N*?Zzgz„p}Š¬XTÐZ0+Zi{ƒ@*ìā14ÄZ**]6,Œ

ZkÂ[~gpyZMguÐ0cbz)b2gzi{ÔÏZ[Ôœ£îG0

¡Zzgi»>Æ!*g}~Ì¢zg~¬]Šg`ÅI÷X{mîg6,

F,ZzôÅägÎ]Ð0¼ŠÄZ**]Æ�XÆXÍØV»Y,{

1ŠHìX

Zyìā'ÅŠv»zØVŧbtÂ[Ì=wZzgƃÏXZv¬\Zk}.#ÖÃJw�ÛâñZzg'×h+}.â]ÅÂ=�X

Z1ZØÌãzŠZgZ‰xŠ-È6X6X4341|

8

…æ‡åÒn^a1[

gzi{ò!~ßxë÷ÔSkÆŠpËqÐ¥uY**ZzgQkÃF,u

™ŠbìXѦZ˜b~ßx)gzi{(Ð%ZŠtìāWŠòZv¬\Å„Š]Å+MЃqòоz[èWë[J-3äÅWZzgÒ¢zg]

7g~™äÐ¥»gìX+MZÝ~ŠwÆZgZŠ{»**xìÔi!*yÐ+M™**¢zg~7ìÔZ%™BÂ4ìXgpyÆÑzqƒäÐPgziIgpyÅ»gc*V™**„7g}¹Å+MÆn»°ìÔZ¤/pCÙgzi{Åx+M™**4ìX

gzi{Åqgzfs9÷: …æ‡åÒoΊÛn6!

‚w½~Zq-â{ªgpyZMguÆgzi}CÙ!*Ú 1X�Ûn!›4è NMG‡E:

%Šzúg]6,�Ûn¥÷XSk»Zïg™äzZÑ»�ÛìZzg%±gÆF,u

™äzZÑÃÉZzgJkH{ÇgìXZ¤/gpyZMguÆgzi}˱gc*¡êÐg{ 2X�Ûn)¥:

YNÂQyÅ,gÌ�ÛnìX,Ætgzi}�Ûn)¥÷ªZ#

ñµƒÚc***™ÆgÄBp4¸ìā¢Zi¢gÄBXË{mŠyc*{m@*g:VÆgzi}gppÅ2+gª5 3XzZZ#¥:

â+ÐQkŠyc*Qy@*g:VÆgzi}zZZ#¥ƒYD÷āQy»QÏŠyc*Z4@*g:V~gzZZ#ìX

ñg{Ægzi}Zzg)¥2+gÆgzi}zZZ#)¥ 4XzZZ#)¥:

÷}Ë¿ä¹ā÷Z#V»xƒŠHÂ~&gzi}gÅVÇÂZk»x

9

ƃä6,ZÐ3gzi}gppƒVÐpz{t&gzi}LÌgÄYìXXŠâVÆgzi}gÎwZv~VägÇ÷c* 5X%yzrgzi}:

XÆgzi}gppÅF,(Š~ìZ7%yc*rgzi}¹Y@*ìZzgSy

Ægpp»(,ZZzNZ[ìXÚŠßçáæÞË×o…æ‡c

/â{øxZzg¬Øg{Ægzi}:

~VäZg÷áŠ�Ûâc*:âÓgpyƈZaF,+gzi}ZvÆ —gZ™x)›( ¹âÓøxZāZxÆgzi}÷X

—gZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc*:=Zv¬\ÅgØÐZyìā�¿¬Øg{ÆŠygzi{gÇÇÂtZkÆnÔZq-‚wÆkH{»ñg{

ÅpZéÂtgÄ™ô!îE0™Zx ~V —gZ™x XXXX )›( ƒYñÇXä¬Øg{Ægzi{~Sk!*]»ZÈxHā9c*11øx»Zq-gzi{5™g3Yñ@*ā·Š-VÆ‚Bx¹»ƒYñX

»Zg÷áŠì:²†» ~V ÑZ™x /-x²†ªf~Z¶Åâ,@*gõ»gzi{:)gg~z›( gzi{Zq-‚w¬ZzgZq-‚wˆÆkHƒVÃSŠêìX

ä�Ûâc*:TägpyÆ ~V gÎwZv /â{èØZwÆbgzi}:

gzi}gÇÔQQkƈbŠyØZwÆgzi}gÇÂz{Z(ìÍc*Qk

)›( ä‚w½gzi}gÇX@yƹ~Ò]Ðgzi} ~V ÑZ™x /â{è@yÆgzi}:

»½ã@y»7gZâ{gzi{~¦/g@*åX ~V W\ )gg~( gnp¸X

10

Æ0fY™ZxÆZZwZ÷āSkŠygzi{ /51z,@yÆgzi{gppÅÃð{m¤ìc*7X

pŠÌcZzgÔZ]»gzi{ ~V gÎwZv /cZzgÔZ]ÆŠy»gzi{:»Zg÷áŠì ~V gnpZzgô/™ZxñÃÌSkÅF,(Šï¸X—gZ™x

ācZzgÔZ]ÃZqwŠg!*gèZÅ:ö X~7GYD÷Zzg~teLƒVā)F,è~( Z#÷}ZqwZvÆ‚t7ƒVÂ~gzi{ÐgƒVX

SygzizV ~V gÎwZv /Zc*xÞªe0+Å31Ô41Zzg51@*gõÆgzi}:

»Zg÷ኤ/Zòìāt&gzi} ~V Å(,~@*N�ÛâD¸X2—gZ™x)›( ZzNZ[ÆÒpÐ7g}‚wÆgzi}gppÆ',Z',÷X

ßxŠZƒŠ~ªZq-Šygzi{ZzgZq-ŠyZāgÒgzizV~ : /ßxŠZƒŠ~)›( Zagzi{ìX

qgzfsgzi}(z{÷: ÚÓ†æå…æ‡cV

Üs-c*ßÆŠygzi{gX 1X

)Z%Zz6,f™G‰%ygzi}SyŠâV~gÇYMh÷(Xúg]»ØCÙÅZYi]Æ%rgzi}gX 2X

@yÆWy~PZc*x~gzi}gX 3X

‚w½~qgzfs0*õZc*x~gzi}gwZx÷: u†]Ý…æ‡cV

ÏZ[ÆŠyX 1X

ÏZѳƊyX 2X

Zc*x=&)11Ô21Ô31f~Z¶(Æ&ŠyX 3X

11

…Ú–^áÒn^a1[

gpy»·ó‡~V~âZV·ìXZkÅzzltìāgpygëÐÃìZzggëƽ~p°Š¶Æ÷XaèZk·~Zv¬\›âVÃkHƒVÐ0*uz™s™ŠêìZknZk»**xgpyƒZX

Zvnguz¬\äZL¯x0*u~Zg÷áŠ�Ûâc*ì: …Ú–^á]æ……æ‡åV

mø³^]øm%ãø³^]Ö$³„ômû³àø�Úø³ßö³ç]ÒöjôgøÂø×ønûÓöÜö]Ö’(nø^ÝöÒøÛø^ÒöjôgøÂø×øo]Ö$„ômûàøÚôàû üZ}ZZyzZß!?6,gzi}�ÛnG‰÷T§b Îøfû³×ôÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜûiøj$Ïöçûá—

?ЬßÍV6,�ÛnG‰@*ā?)gzi{Å$+zªgCgC(s0ZkWe$~Zv¬\ägzi{Å�Û†»¬›âV )Îg>ZÂ>381( YƒX

ÃZq-VwЊc*ìāgzi{Å�Û†Üsvg}‚B{m7ÉëZáV6,Ì�ÛnHŠHåÔZkÐgzi{Å{mZÌ¥xƒCìX

~Z÷ág{ìā¾~Å]qÝ™ä~gzi{»(,ZZW,ì Öø³Ãø³×$ÓöÜûiøj$Ïöçûáø

Yègzi{ÐZKpZ÷]Ç1~gpp»�aZƒ@*ìZzgz„¾~ÅãCŠäZg÷áŠ�Ûâc*āZv¬\�Ûâ@*ì:ZKyÆCÙ)(( ~V ìXgÎwZv

¿»$+!ŠkkHÐá™007kHJ-Šc*Y@*ìpgzi{»$+!~pŠ„«™zVÇYèz{÷}nìXŠzu~gzZe$Æ_.~pŠ„gzi{»$+!

ƒVXZKy3äÅWZzgÒá]ÐÜs÷~zzÐgÂìXgzi{ŠZgÊzpâVQ÷ÔZq-)zz(ZāgÆz‰ÜZzgŠzu~)ŠZE(ZvÐ5‡]

¾]Zkug$ŠÏÐ¥xƒZāZv¬\gzi{» )gg~z›( Æz‰ÜX$+!pŠ„«�ÛâñÇZzgZÚ$+!Š}ÇāZkÃÑgÌ7HYYX

12

…Ú–^áÒo]aÛnkæÊ–n×k

ä�Ûâc*ā ~V —gZ™x |]Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ìā /

gpyZMguÆ0÷~Z#ÖÃ{mîg6,0*õq,Š~ˆ÷�«gzi{ŠZgÆìÅ1)�ÈuÅzzÐaZƒYC )1( ZáVÃ7Š~I:

ZyÆnŠgc*ÅMVJ- )2( ì(Zv¬\ÃvÐic*Š{IìX¼ACÙgzi )3( Š¬ñn]™C÷ZzgZāgÆz‰ÜJ-™CgS÷X

Zkâ{Igu~u¿âv{™Šñ )4( ZyÆn=ðYCìXgpyÅWy~gZ]~gzi{ŠZgzVÅn]™Š~YC )5( YD÷X

ìXô!îE0™Zxä²nHāHt‘èn]‘èŠg„Â7ì?ä�Ûâc*7ÉŠ2gtìā'׊zg»»x»ƒD„ZÐ'׊zg~ ~V W\

)µZ£Ô),ZgÔ�ÔZ0xy( Š}Š~YCìXäZg÷አ~V |]Z1G}.g~gèZvÅÐgzZe$ìā—gZ™x /

�Ûâc*āgpyÆCÙ‘zgzi~3Æ{~gh}YD÷ZzgCÙ›y

)),ZgÔZn(zZn9( ÅCÙ‘zgzi~Zq-Š¬¢zgJwƒCìXäZg÷áŠ�Ûâc* —gZ™x~V |]Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ìā /

ā&WŠñVÅŠ¬gŠ7ƒCÔZq-gzi{ŠZgÅZāgÆz‰ÜÔŠzu}¬Šw)µZ£ÔF,è~Ô9Z0xy( !*Š÷á{ÅZzgŠ}¤xÅX

äZg÷áŠ�Ûâc*āŸa ~V |]ªñ�ÛâD÷āZq-%û—gZ™x /

~VäŸaƬŠgz6,Šx Ñ ÆŒÛd$ƒYƒÔëßvŒÛd$ƒ‰XZ#

Igug3Â�Ûâc*W}XZ#Šzu}Šgz6,ŠxIgug3Â�Ûâc*W}XZ#

13

Š}Šgz6,ŠxIgug3Â�Ûâc*W}XZ#W\~V[ÐÃgrƒ™nZF,}Âëä²nHāëäW`W\Пa6,m_ƒñZ+!*]

”�¬L7”¶XW\~VäZg÷áŠ�Ûâc*:Zkz‰ÜƒLmZ?x

÷}‚tWñ¸XZ#¬Šgz6,~äŠxg3ÂZrVä¹huƒz{¿Tägpy»Igu·0*c*QÌZkÅn]:ƒmÔ~ä¹W}XQZ#Šzu}Šgz6,mJÂZrVä¹huƒz{¿TÆ

»f™IguƒZzgz{ŠgzŠ:ÇÔ~ä¹W}XZ#~ ~V ‚tW\

Š}Šgz6,mJÂZrVä¹huƒz{¿TÆ‚tZkÆzZ−+c*Zy~ÐÃðZq-(,J9Ã(Að FX‘Zzgz{Zj¼A~ŠZ4:™ZÃÔ~

)gg~Ô9Z0xyÔµqÁÔF,è~Ô�( ä¹W}X…Ú–^á]ÖÛf^…ÕÒ^Ά%áÒ†m܉1ì^”iÃ×Ð

ŒÛWy™*ÃgpyZMguÐ{mmZzg÷~S¤qÝìXOç»gpyZMgu~ gpyZMgu~Zk»**iwƒ**Ô—gZ™x~V

~ ZMgu ˆz]ŒÛWy»É×ic*Š{gÔ|]ƒLmZ?x»gpyÃŒÛWy™*»Šzg™Z**ÔF,Zzô~»ŒÛWy»%yƒ**Ôô!îE0 ~V ÑZ™x

™ZxZzg),gÇyŠ+»gpy~ˆz]»{mZÈx™**ÔtƒZñgZk

S¤ÃªCÙ™D÷XÅ<å XEZZkâ{~Ò]Јz]èŒÛWy~'w

gxe’Xz]ŒÛWy0*uÆ‚BŒÛWy™*ÃfY™ZxÅÄ~g{™™™7,"ÅÃÒ™ãe’pZ{gziZ:Zq-„We$YV:ƒ@*āZv¬\ÆZ©xÐzZ/ƈZk6,¿™**ZzgZkÊzuzVJ-(Að FX™**øg}

14

nW‚yƒYñXŒÛWy™*»ZqÐi~z,tìāz{ZKâVÅ@Ze$»fg=ìpZv¬\„ÆÒyÆ_.ŒÛWy™*ÐCÙ¿Ã@Ze$7

Zv¬\ ÖôÔø]ÖûÓôjø^höŸø…ømûgøÊônûä(ôaö‚÷pÖ(×ûÛöj$ÏônûàøD ƒF Îg>ZÂ>~) QÉ

äÒy�ÛâŠc*ātÂ[@Ze$»fg=ìªV)ZvÐegäzZßV(ÆnÔªŒÛWy™*ÐZ.Š{ÅãCŠ~Ño¾òìXŠzu~§sZv¬\

Òöjô³³gøÂø³×ønû³ÓöÜö äŒÛWy™*~gzizVÅ�Û†»ÑCDƒñ�Ûâc*:?6,gzi}�Ûn ]Ö³’(nø³^ÝöÒø³Ûø³^Òöjô³gøÂø×øo]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜûiøj$Ïöçûáø

™Šñ‰T§b?ЬßÍV6,�ÛnG‰@*ā?s0YƒX‰v†pÒoÊ–n×k

~VäZg÷áŠ�Ûâc*:pŠZv¬\ZzgZkÆ�ÛºH~3ä —gZ™x /

¼ŠZqŠg$~gZ] )dZãÔ9Z0xy( zZßV6,gØ**iw�ÛâD÷XÆWy~z‰Ü~H~3äŤzZgŠƒðìXZq-Šzv3äÐ

Wy~z‰Ü~H~3** :û zŸs# ü ÌH~Ťq݃YñÏX!*)',•ìp6āÎg>ZÂ>~f™HŠHāgzi{~3äÅWZzgIÑ]Å�ÆìtZvÅuzŠ÷ZzgZyÆŒÛd$Ì#ÖYƒYèŒÛd$YäÐu(Ë»ZÈwaZƒY@*ìÔZÏngzi{Åqª~´™ä~I¾™**(z{ìTÐ0*ãZ0+gYä»ç{aZƒY@*ìÔ2ç~Ð1kz)g(z{ìYèZkÐZ4,Zw»ZÈwaZƒY@*ìÔZϧb

H~3ä~ÌZôoлxBāH~Wy~z‰Ü~¢zg3NpH~»z‰Ü»ƒäÐZq-Šz4IH~3äÐÃgrƒYNX

15

]Ê_^…

|]Gy0¬%ñÐgzZe$ìāÑZ™x~Vä�Ûâc*:Z#?~ /

ÐË»gzi{ƒÂz{LgÐgzi{Zāg™}YèZ›',•ìXZ¤/Lg:)F,è~( . 0*ñÂQ0*ã„ÐZāg™áÔZknā0*ã.e$0*À{qì

f[ÅúiÐ ~V |]Z÷gèZvÅÐgzZe$ìāÑZ™x /

¬PF,LgzVÐgzi{Zāg�ÛâD¸ÔZ¤/F,Lg,ñ�Š:ƒ'ÂÈ)Z1ŠZzŠ( LgzVÐZzgZ¤/ÈLgÌ:ƒCÂP.$0*ã8fe¸X

—gZ™x~Vä�Ûâc*:gzi{ŠZgÆnŠzä'÷ÔZq-ZāgÆz‰Ü /

)gg~z›( ZzgŠzu}gݪñÑñÇÅ!*gÇ{~q¢~Æz‰ÜX—gZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc*:Zv¬\Ã&q,I÷X /

Zíz‰ÜJ-H~¸y™**X 2( ¾z[Wë[ƒD„¯gUZāg™**X 1(

)dZã( úi~)bªªx(Zq-;BÊzu};B6,gX 3(

ÑZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc*:Š+Zsx¸gìÇZ#J-ßvZāg /

~¢~™Dg÷ÐZknā·Šz»gò)Zāg™ä~(@*í™D)Z1ŠZzŠ( ¸X—gZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc*:ßvíª>ð6,g÷ÐZ#J- /

)gg~z›( Zāg~¢~™Dg÷ÐX

…æ‡å]Ê_^…Ò†]Þ1Ò^$ç]h

ä�Ûâc*:T ~V |]ih+0{−9;-ö EXEñÐgzZe$ìāgÎwZv /

16

¿äËgzi{ŠZgÃZāg™Zc*ÂQkÃgzi{ŠZgÆ',Z',NZ[Šc*YñÇ%

)F,è~ÔZ0âzÔµZ£( SkÆāgzi{ŠZgÆNZ[~Ãð¶ÅYñX|]GyÃgÏgèZvÅÐgzZe$ìāâ{@yÅWy~@*gõà /

ä[~�Ûâc*:T¿äZkgpyZMguÆ·~ ~V gÎwZvËgzi{ŠZgÃ)Zv¬\ÅgŸZzg”ÁNZ[c(Zāg™Zc*ÂZkÆnkHƒVÅn]Zzg3ÐWiZŠ~»fg=ƒÇXZzgZkÃgzi{ŠZgÆ',Z',

NZ[Šc*YñÇ%ZkÆāgzi{ŠZgÆNZ[~Ãð¶ÅYñXW\вnHŠHāc*gÎwZv!ë~ÐCÙZq-ÃÂZāg™Z仂âyx7

ä�Ûâc*:Zv¬\tNZ[Qk¿ÃÌŠ}Ç�ŠzŠ|Å ~V ƒ@*?ÂW\

)�( ðh~Ï©c*Üs0*ãÆZq-˜.$ÐË»gzi{Zāg™ZŠ}X

…æ‡å‰1ÚjÃ×Ð2ß‚•†æ…pÚŠ^ñØ

Z(%!TÃgzi{gppÐ**‡.Þ',ŠZ“1(Að FX‘c*%n(,| /

Y仸~Z0+6ƒc*z{Ѧ)�ÛìÂZkÃgzi{:gppÅZYi]ì1Zk

ÃZLgLƒñgzizVÅgpyÆŠzu}ŠâV~,™**¢zg~

�ßvËzzÐgzi{gppÐ / ìÔpZ{Ú™}c*ºtîg6,X

mzgƒVÔQyÆnÌ¢zg~ìāgpyZMgu~²£ÐêO²

£ÕäO3äXßÍV6,gzi{�Ûn / ÅWЃZzg„CÙgzi{ŠZgzVŧbg÷X

ìÔQËzzÐZy»gzi{ǃYñÂQyÃÌe’āŠyÆ!*¹{~gzi{ŠZgzVŧbg÷Zzg3äÅWZzgÒZdwÐ6,Ì™,X

17

…æ‡å‰1ÚjÃ×Ðìç]inàÒ1ì’ç‘oÚŠ^ñØ

¬Qkpy»**xì�úg]ÃÀ˜CÙâ{ÁZiÁ3ŠyZzgic*Š{Ðic*Š{01 /

ÎkQkpy»**xì�úg]ÃÅaZöƈ / ŠyJ-W@*ìXSyšzâVqpV~úg]gzi{7 / ic*Š{Ðic*Š{04ŠyJ-W@*ìX

gÇÏÔÉQkÃgpyƈSyšzâVqpV~gLƒñgzizVÅúiZzggzi{~ðhZ�Ûtt / ,™ãƒÏÔgzi{»ÆtŠb»°7ƒÇX

ìāSyšzâVqpV~úgÂVÆnúi!*Ç„çsìÔªúiÅSyŠzâVqpV~ / Ãð,7ìÔpgpyÆgzi{Å,ìX

¬ / úg]ŒÛWyňz]Ì7™$ËìÔZ%Zv»f™™$ËìXzÎk»pyÑzqƒYäÐgzi{ǃY@*ìÔªgzi{gppÆZ¤/

Ëúg]ÃâƒZg~WYñÂQk»gzi{ǃYñÇ1úg]Æn¬ / ïtìā÷áxJ-gzi{ŠZgŧb3äÅWÐgÅgìX

zÎkzZàúg]Z¤/gpy~H~»z‰Ü»ƒäЬ0*uƒÂQk6,

/ gzi{g¢zg~ìÔZ¤/pz{H~»z‰Ü»ƒäƈ„<™}X

‰pZ&gpy~¬gèîg6,âƒZg~gz1zZàŠzZZEw™g÷@*āgpy~gzi}gBbg÷Ôˆ~,ÅŠØZg~:WñÔÂѦZ±gÐZ+ŠzZNZEw™äÅRöìÔZ¤/pF,(7ŠXñÏX

Îk»pyZ¤/04ŠyЬguYñÂúg]Ãe’ā<™Æúi /

Zzggzi{Ñzq™Š}Ô04Šy»ZOg™**ßìÔZ%Z¤/$zg~¹ic*Š{ìÂgzi{Åqª~ / gzi{:gppÅZYi]ì1ˆ~,™ãƒÏX

18

bV6,uqÎäÐgzi{~ÃðyZ!7WCÔpZ¤/ìÆZ0+gî»ZÈwÜÅzzÐZ¤/gzi{gŠØZgƒÂgzi{ghäÅZYi] / ƒÂ(z{ìX

ìpgpyÆgLƒñgzizVÅ,™ãƒÏÔgzizV»ÆtŠbpZ&gzi{Åqª~�yÆ»x™C÷Zk6,ÌZy / »°7ƒÇX

ÃZAÇX

…æ‡å‰1ÚjÃ×ÐÚn^7ençpÒ1ÚŠ^ñØ

ç~Æ‚B1kz)g™ä~ÜsP¢}gî"$Æ)è~(ò /

YNÂQkÐgzi{~ÃðyZ!7WCp4¸ìāgzi{Åqª~gzi{~ç~Ð!*‡°{ë_~ / ç~Ð1kz)gƒäЃX

7ÅìÉÜs1kz)gƒäc*‚Bj¦ÅzzÐZ4,ZwƒYñÂgzi{ǃYñÇXZv¬\ÐÂ/zZlgÆ‚BZq-gzi{Å,™ãƒÏX

Z¤/gzi{Åqª~pU!*‡°{Ä™àìŠzâVxVç~6,Zq- /

Zq-gzi{Å,Æ‚BCÙZq-ÃÚ06ŠyÆgzi}gppƒVÐÔgzi{ÅZ¤// ¤‰Ü:ƒäÅßg]~CÙZq-Ã06»VÃ3**î**7,}ÇX

Ëúg]c*%ŠÆf)<™**zZZ#ìZzgH~»z‰Ü»ƒŠHÂÃðw`

7ÔH~»z‰Ü»ƒäÆÌ<HYYìÔZkÐgzi{6,Ãð�Ûtgzi{Åqª~ÎDƒñZ¤/ZóxƒYñÂgzi{~ / 77,@*X

ÃðyZ!7WCÔgzi{$+2g!*¹gLìÔZ%<™**zZZ#ìX

19

2nˆæ7‰1…æ‡å:çHq^i^a1 Òà

gpyÆgzi{Ãc*Šgnpƒñ%±gѦƼ3äÅWZϧb /

!*‡°{Ä™äÐgzi{I^Y@*ìÔgzi{Å,Æ‚Bgzi{»ñg{ÌZŠZ™**ƒÇX

Ѧ±g)}JFg~(Åzzм381Âgzi{I^ŠHÔpÜs /

gzi{Å,zZZ#ƒÏXúg]ìc*Îk»pyWäÐgzi{I^Y@*ìÔpgzi{Å, /

zZZ#ƒÏXZ¤/bªgzi{ŠZ-$c*ŠZh|dZðZzgZkÐpyò™²ÆZ0+gŠH /

gzi{I^ŠHÔpÜsgzi{Å,zZZ#ƒÏXÈw™3äÅWÐgzi{7IÒìÔpt™™āgzi{I^ŠHQpU /

381Âgzi{I^ŠHÔpÜsgzi{Å,zZZ#ƒÏXgpyÆ´z{Ãð%yc*rgzi{gppƈpUgzi{ÂhäÐ /

Üs,zZZ#ƒÏÔñg{7XZ¤/Èuc*\kÅ”]ÅzzÐYyÃç{ÑhƒYñÂgzi{Âhä /

ÐÜs,zZZ#ƒÏÔñg{7Xgzi{Åqª~»yc***u~ŠzZ7eZ$e’Yè**uz»y»',Z{ /

gZ„²ÐmƒäÅzzÐZkÐZÒZz‡]gzi{I^Y@*ìÔZ%Wç~u)ÎäZzgŠzZeZ%Ðgzi{7IÒX

20

2nˆæ7‰1…æ‡åÞ`n6:ç:j^ Òà

zZu™äÐX)Z%gzi{Åqª~IB°ÆZEwÐÈ /

u~%Îä / e’{m™Z¤/IB°~3äÅq»fZBì(pŠlŠšpºƒYäÐX / Èw™3äÅWÐX / ÐX

ZóxƒäÐX / Wç~ŠzZeZ%ÐX / ZbÏZäÐX /

ªZ, BloodTestÔEchoÔECGÔUltrasoundÔXray /

±™ZäÐT~Ãð½Zn{~7YCìÔgzi{7IÒX

Ú^å…Ú–^áÚn6]ÂÛ^Ù‘^ÖväÒ^ì^”]ajÛ^Ý

úièF,ZzôÅZŠZ5X / Šy~gzi{gX / �ÛnúizVÅZŠZ5X /

Z¤/âw~i»>zZZ#ìÂi»>ÅZŠZ5 / ˆz‹ŒÛWy0*uX /

øDœª/{ÅZŠZ5Yè / Yègpy~,kHic*Š{NZ[MìXÆ‚Be™äÆ',Z',ì)9 ~V gpy~/{ÅZŠZ5ÑZ™x

úièzÅZŠZ5Ô{m™ / <LZzgÒúizVÅZŠZ5X / ›(X/ úiZÑZtze“Zzg+B0î

GGGZßçz+B0î

GGGZ4»ZÈx / Wy~‚{~X

Š¬ƒV»ZÈxX / gpyÆWy~‚{~ZMsZ¤/œªÐeƒXŠzuzVÃÌ(ZqwÅ / Zv»f™ZzgŠv(ZqwÅZŠZ5X /

kHƒVÐÈZzgŠzuzVÃÌÕÆ‚BI™**X / F,(ŠbXgpyÆWy~c*ÏZ[ÅðÃœ£îG0¡ÅZŠZ5™**X /

21

Ú^åô…Ú–^áXΆ%áÒ†mÜÒo…æ�ßoÚn6

~gpy )We$381Ð781J-( Zv¬\äZL0*u¯xÅÎg>ZÂ>Zzggzi{Æ0Z©xÒyG÷ÔT»ÜdtìX

Z}ZZyzZß!?6,gzi{�ÛnHŠHT Üd‚)We$�381Zzg481(:§b?ЫZáV6,�ÛnHŠHåÔZkµ6,ā?gzi{Å$+zªgCgCs0YƒXYègzi{gppЬŠ]7,}ÏÑÃQkƼŠ»çVÐgz1ÅZzg¸¬Š]Åé¾òÅãCŠìÎðh}ŠâVgzi{gÄ1™zÔZzgðh}ŠâVÐ%ZŠâÓgpyì6āZ‹We$~W@*ìXQZk~ZâW‚ãìā�¿?~Z(FgƒTÃgzi{gÂc*µƒc*Ѧ^~ƒÂZkÃgpy~gzi{:gppÅZYi]ìÔpgpyÆgLƒñgzi}gZk6,zZZ#ìX

gzi}Å�Û†»¬ µ³3ã³×³o]Újç7Ún6…æ‡åÒ^uÓÜV

›âVÃZq-{mVwЊc*ŠHìԬƂBtÌf™�Ûâc*āgzi}Å�Û†Üsvg}‚B{m7ÉëZáV6,Ìgzi}�ÛnG‰¸XZkÐgzi{Å{mZÌÌ¥xƒðZzg›âVÅŠœð»ÌZOx

HŠHāgzi{Z¤/púÅqìÔ1tú?Ь̃ßv

ZVDWñ÷X~Z÷ág{ìā¾~Å]qÝ™ä~gzi{Ã(,ZŠ4ì Öø³Ãø³×$ÓöÜûiøj$Ïöçûáø

Yègzi{ÐZKpZ÷]Ç1~gpp»�aZƒ@*ìÔz„¾~ÅãCŠìX¾ò)6,ÌÇg~(ZÝ~Zvnguz¬\ÐpsZzggYYÆ‚BÑ

22

Z™x~VƧiÆ_.N¬]ÐvZzgZzZ%6,¿™ä»**xìX%!Ængzi{:gppÅZYi]ì6āZv Ú³†m³˜Ò^…æ‡åV

p%!Ð%ZŠz{%!ìTà ÊøÛøàûÒø^áøÚôßûÓöÜûÚø†ômû–÷ ¬\ä�Ûâc*:gzi{gppÐ**‡.Þ',ŠZ“1(Að FX‘c*%n(,|Y仸~Z0+6ƒÔ

~ZϧsZ÷ág{ñ�ŠìX/g�Y æøŸmö³†ômû³‚öeô³Óö³Üö]ÖûÃöŠû†ø ÅWe$

zfYŸgZñìX)�ÛÆngzi{:gppÅZYi]ì6āZv¬\ ÚŠ^ʆÒ^…æ‡åV

»ÂZ(g�Ûâ™F Âø×oF‰øËø†õ ŒVÂ)�ÛÆOñ ]øæûÂø×oF‰øËø†õ ä�Ûâc*:Zë)bŧsZ÷ág{�ÛâŠc*XÞ½~ªZLyZzgzíÐ!*CÙò

Y**gzi{~gÁ^Æn»°7ɼîsƒ**e’Ô1t÷h+āÆÒyZzg ~V HîsƒÔŒÛWy™*ÆZÖp~èÃg7ÔÑZ™x

ô!îE0™ZxƬïÐ�YäZkÅlZg84骽ã37ú¢a³

ÅìXZϧb�¿ËZq-£x6,Gg{Šyc*ZkÐic*Š{IäÅ+M™áÂz{Ì2w°Š6,îÆgÁè»�7ìX

%!z)�ÛÃZL¯]”{gzizVÅ®ZŠÆ_. …æ‡åÒ³oγ–^V

ÊøÃô‚$éºÚôàû]øm$^Ýõ Šzu}ŠâV~gzi}gzZZ#ì6āZv¬\ä�Ûâc*:XZ%ZkWe$~Ãð{7āF,KMzZggÇc*"F,KMɬxZ(g ]öìø³†ø

ìāF,KMzZgc*"F,KM‰eì]”{gzizVÅ,™áXZ¤/gpyÆgzi{Åqª~!*‡°{Ä™àc*Ë …æ‡åÒ³^Ò³Ë^…åV

±gѦÆ%3**3™c*0*ãz){8™gzi{ÂhŠc*Âgzi{Å,Æ‚Bó

23

Ú06ŠyÆgzi}gppƒVÐÔgzi{Ť‰Ü:ƒäÅßg]~06»VÃ3**î**7,}ÇXXrgzi{ÃpUÂhä6,Üs,zZZ#ƒÏX

1hñc*Z,Fg|Z]Î Ñ<Zsðä¹ …æ‡åÒ³^ʳ‚mäV

„CÙ¡ÅZy7ìÔÃZYi]Š~ìāz{gzi{:gOpZ7CÙgzi{Æ$+!ÆtÅZŠZ5™ãƒÏX

Zq-gzi{»ÆtÛ™q[V)½ã7äŠz ʳ‚m³äÒ³oÚÏ‚]…V

ú(c*ZkÅ7˾d$ÊbìX//ZqŠg$Ð¥xƒ@*ìāgzi{ÆŸ~&p´VƒN:

Z#æÜëg{=pÑñÂCÙ·~&gzi}ZzgZq- ~V gÎwZv 1(

gzi{-x¬Øg{)ªŠÎ,øxZāZx(»gnp¸XZ#2ó~~gpyÆgzi}Å�Û†ƒðÂCÙ¿ÃZ(gåāgzi{ 2(

gÄác*ÆtŠh+}XQZv¬\äŠzu~We$**iw�ÛâŠ~ÔT~¡qÆntZ(g»™ÆÜsgzi{gÑix™Šc*Ô1¹1hñWŠòÆnt¬!*¹g;āz{eìÂÆtZŠZ™Š}X

Ñzq~Zāgƈ3äÅWZzgZKpZé7g~™äÅZYi] 3(

ÜsZkz‰ÜJ-¶Z#J-WŠòÎñ7ÔZ#ΊHŠzuZgzi{Ñzq

]öuô³Ø$Öø³Óö³ÜûÖønû×øèø ) ƒŠHZzg3**ÁCz){ƒNqƒŠHXQZv¬\äWe$

**iw�Ûâ™tW‚ã«�ÛâŠ~āð™ŠtJ-3**ÁCZzg ( ]Ö³’(nø³³^Ýô]Ö³†$Êø³&

Ä™**ƒY,ìXz{ðh}Zc*xX~gzi}»¬ƒZìÔâ{ Üd‚)We$�581(:

24

gpyìT~Z+',•ìāZkÆZq-{mzª‘Šg~ŒÛWy™*ßbôpÐW�yèŠ*6,**iwHŠHìÔT»Zq-z,tìāßÍVÆn@Ze$»fg=ìZzgŠzuZz,tìā@Ze$Ƨjeä~Zk»Zq-Zq-bzZãZ−Ñ!ìZzgZyŠzâVz$V~!-A)Ïî

EEZy�zt

Æì�āZ4Šzz$VÐñßs÷ªfg=@Ze$Ì÷Zzgzþç—

ŠÑªÅzzÐhz!*ëÆŠgxyê™äzZàÌ÷X

�¿â{gpy~q¢ªñ�ŠƒZk : Êø³Ûøàû�øô‚øÚôßûÓöÜö]Ö�$û†øÊø×ûnø’öÛûä

6,Ñixìā7g}¹Ægzi}gÇXgzi{ÆOñÆtŠ¶»¬x

Z(g�ZkЫWe$~èÃgìZk¿ä™c™Ægzi{„gÑix™Šc*ìX

Zk~%!Zzg Úø³àûÒø³^áøÚô³ßûÓöÜûÚø†ômû–÷]øæûÂø×oF‰øËø†õÊøÃô‚$éºÚôàû]øm$^Ýõ]öìø†V

)�ÛÃgÁŠ~ˆìāz{Qkz‰Ügzi{:gÇÔHg„ƒäZzgÆ»ƒä6,ZãŠâVÅ,™áÔt¬Z¤/pëWe$~ÌW[å1Z#Zk

We$~gzi{ÆOñÆtŠ¶»Z(g™cHŠHÂtµƒYåā÷áh+%!Zzg)�ÛÅgÁÌ™cƒƒZknŠz!*g{Zk»Z¬Š{HŠHX

ë&WìV~gzi{ZzggpyÆZ©xZzg Üd‚)We$�681(:cb»f™åZzgZkÆÌZq-îsWe$~gzi{ZzgZMsÆZ©xÅ

25

,ìÔŠgxyÅZk¿We$~ÈzVÆqw6,ZvÅ{mÁe$ÔZy

ÅŠ¬NGgZzgJw™ä»f™�Ûâ™Z¤®)Z©xÅF,(Š~ˆìYègzi{Å„Š]~g¢VZzgœpVÆ!*z�ŠËŠgúìÔZkÙ™äÆnZKºmÁe$»f™�Ûâc*ā~ZLÈzVÐŒÛd$„ƒV

Z#Ìz{Š¬â_÷~ZyÅŠ¬NJw™@*ƒVZzgZyÅqY]Ã7gZ™@*ƒVXug$ŠÏ~ìāZvä�Ûâc*āgzi{»$+!~pŠƒVXgzi{Åqª~{m™ZāgÆz‰ÜÅŠ¬NJwÅYC÷XgÎwZv~V

ä�Ûâc*:gzi{Zāg™äÆz‰Ügzi{ŠZgÅŠ¬=wƒCìXZÏn|]†Zv0/gèZv¿ZāgÆz‰ÜƒyzZßVæ™ÆŠ¬H™D¸X

ZkWe$~gzi{ƆZ©xż,èÃg Üd‚)We$�781(:ìXOçZg÷áŠìā?ßÍVÆzZWgzi{Å‘~ZKç~ÐÄ™**'w™Šc*ŠHìZzg¬�ZkИƶz{»™Š~ˆYè1zŒÛ[

zZ£wÆz{vg}nZzh"–äÆ÷Zzg?ZyÆnZzh"

–äƃXZzgT§b‘è:x~ç~Ðë_~ÅZYi]ìZϧbtÌZYi]ìāð™ŠtƒäJ-ÓxgZ]~Z#eƒ3ƒkX

pç~Æ$+yÐZC$+yá]Æ‚B#ÖYŠzTiâä~?ZMs~ƃXtƒZ©xèÃg{Zv¬\ÆŸÆ÷ÔÎZyŸ�VÐÂ_Šg)gå3

26

Æ4,Šq-Ì#Öƒ**ZzgT§bZv¬\ätZ©xÒyG÷Zϧb

ZvZLZzgZ©xÌßÍVÅZ&bÆzZWÒy�Ûâc*™D÷ÔZkZy6,

āz{ßvZ©xÐiƒ™ZyZ©xÅÜszgi~Ð6,ÌgOX

Z’ZY~Z#gpyÆgzi}�ÛnG‰ÂZāgƈ :û zŸs# ü

3äÅWZzgç~Æ‚BZ%oÅÜsQkz‰ÜJ-ZYi]¶Z#J-Î:YñÔÎYäƈtƒq,wZxƒYC‰Xˆ~tWe$**iw

ƒðT~ª¬™c™Æ¾z[Wë[ƈЃqð™ŠtJ-

7g~gZ]3äÅWZzgÄÅZYi]Šh+~ˆÔpZMsÅqª~ç~ÐgZ]~ÌŠzggxìÔªqªèZMs~gZ]Ã38ÂMh÷

pç~Æ‚BÎ**c*Ä™**Y,7ìX

…Ú–^áÒ^]ajÛ^ÝÞäÒ†Þ1æ]Öç7Ò1Öò1

|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāWÀ]~VäZg÷áŠ�Ûâc*:Tä /

)Ѧ(ZYi]Zzg%nÆ%gpy»Zq-gzi{ghŠc*QZ¤/z{‚g~/̵Z£ÔF,è~Ô ) gzi}gÇA$ÌZm¤qÝ7ƒ$ËìX

( Z1ŠZzŠ|]Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ìā—gZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc* /

ā¹Ðgzi{gppzZáZ,÷āZyÃgzi{ÆxZ]~SÈ»g�ƼÌqÝ7ƒ@*Zzg¹Ð‘ËZgZ,÷āZyÃgZ]ÆYu

)Z0âzÔKð( ÅúÆÎZ¼Ì7MX

27

ÞÛ^‡ôi†]æmx

~VÆZg÷áŠZ]ÅgzÝ~Z#Ö0»Z·tìāú¯F,Zzô�Ûn ÑZ™x7É<LìXZ%0041‚wÐYg~¿ÆÜs‰|Z]02

gÎ]ú¯F,ZzôÃ$+®)c*Üsè<LŒÛZgŠ¶~CÙ‚wgpyZzggpy

ÐIZK&6V»9zÜs™D÷TÐZ#Ö0Ƭx¡

~Z_Og„aZƒ@*ìÔqÑèZ¤/Ãð¿8Å(02gÎ]7,|g;ìÂtZk

Æn4„ÂìYèŒÛWyzug$ÅgzÝ~‚g~Z#Ö05ìāgpyÅgZÂV~ic*Š{Ðic*Š{„Š]™ãe’Ô2|]/ÃgztgèZvÅÆÇÜÄÐZ#Ö0)®)Æ‚BF,Zzô~02gÎ]„

7,fWðìÔ2w})KwZxZzgKt~(~W`J-LÌ02gÎ]

ÐÁª8gÎ]F,Zzô77,SIXZkñçqÐ0ZqŠg$»AÌfí{ñ�ŠìÔËÌZq-9xZzg

ÐF,ZzôÅ®ZŠgÎ]»zZã )‡.Þ×zbug$~ÑZ™x~V

o]7MìÔZ¤/p‰ZqŠg$~XÅ�~G¼üñ�Šì»f™MìX´)Z0Šòä’k,HìāT¿»tìwìā gÎ] 02

äF,ZzôÅÃð®ZŠHg™Š~ìT~¶ā7ƒ$Ë ~V ÑZ™xZϧb´)Ø»ãòòä’k,H )ëz~Z0Š`2m104( z{t6,ìX

ìāXF,ZzôÅÓxgzZc*]~úiF,Zzô»!*)®)c*Ë7,−ÂU*"$ìЮw ~V p{m™F,ZzôÅ®ZŠZzgZk~ŒÛZY]Å”ÑZ™x

)BZÑz¤g`3m46( 7ìX

28

F,Zzô»ñ�Z(g gÎ] ~äSyŠz†]»f™ZknHìYè8™äzZáÀ˜|Z]SyŠz†]ÅgZñÃic*Š{ZÌŠï÷X

F,Zzô gÎ] 7Ò3ªîE

GE0U*ã|]/ÃgztgèZvÅÆŠzgÓ#Ö~ä

Zzg&gÎ]zF,)®)Æ‚B7,"»ZÈxÑzqƒZ6āö$Ô

�YÔ¸gðZzgfY™ZxätHìX´)Z0Šò�ÛâD÷ā|]

/ÃgztgèZvÅäƒô/Ã|]Z!0ªgèZvÅÅZâ#Ö~¦HÂz{ägÎ]F,ZzôZzg&zF,7,JD¸X|]/ÃgztñZy#Y

ä�Ûâc*ìā÷~<LZzg ~V gZ”+~Ð÷XÅ!*"$ÑZ™x÷}@Ze$c*C#YgZ”+Å<L6,¿™zZzgZÏÃeZhðVÆ‚B

äeZhðV ~V ¢ïÐñ}gÅX´)Z0Šò�ÛâD÷ā—gZ™x»f™ZknHāeZhðVŤ/Ä¢oƒCìÔÅ<å XEZ|]/Ãgztñ»t

)ëz~Z0Š`2m104()ëz~Z0Š`22m ZŠZxÐ<LìX434(

ZxZÅ.ð0Ý|]¬ÈgèZv�ÅzÃ]75c*85ó~~ƒðZzg|]

/ÃgztgèZvÅä51ó~~F,ZzôÅ)®)|]Z!Z0ªgèZvÅÅZâ#Ö~!*‡°{Ñzq�ÛâðÔZ¤/ägÎ]F,zZô»¿$+®)ƒ@*Â24‚wÆîs²ā~|]¬ÈgèZv�»WJgÎ]zZàug$Ã

ägÎ]7,"zZßVÆÜs7™**U*"$ƒ@*ÔqÑèZ(7ƒZÔÉ:Š~²[Æ**ñg¬ÝÔKt~Æ�gægkZzgæÜëg{Æ)‚.(‡èZ#¾·‚Ýò)á°9991(äúiF,ZzôÅaŠ{΂!@*gõ6,²!

29

i!*y~Zq-xÂ[èì8g

)4èE

GU*"$Hìā|]/ÃgztgèZvÅÆÇÜÄÐW`J-w})KwZxZzgKt~(~LÌ02ÐÁF,Zzô77,SIX

i†]æmxÒ1ÚÃßoV

gg~ÑpÅ�gzczsÑb™zZáqƒZ0v?ãòä’k,HìāF,ZzôF,zqŦìZzgF,zqÆpZq-ŠiWgZx™**ìÔ‰$hÍ-*î

GGÆ

pZq-Šisx¢**ìXgpyZMguÅgZÂV~ú¯(Yƈ!*)®)úiÃF,Zzô¹Y@*ìÔYèô!îE0™Zx»Z·tZkZ%6,ƒŠHāCÙ

)ìZ]g~Ñb9 Šzsx)ªeggÎ](ƈ¼Šk,WgZx�ÛâD¸XZ‡g~ÔÂ[&>ZnZzô(

ÞÛ^‡i†]æmxÒoÊ–n×k

äZg÷áŠ�Ûâc*: ~V /|]Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ìāgÎwZv�¿gpy)ÅgZÂV(~ZZyÆ‚BZzgNZ[ÅZyÐ)„Š]Æ

)gg~z›( n(9ZƒÔZkÆÔÓxkH{çsƒYD÷XNZ[ÅZygpp»Ètìāà]ZzgŠ3z}Æn :û zŸs# ü

7É{ØZv¬\ÅgŸqÝ™äÆn„Š]ÅYñX

30

…ÒÃ^l ÞÛ^‡i†]æmxÒoiÂ]�ô

F,ZzôÅ®ZŠgÎ]ÆŸ~fY™ZxÆŠgxyZ%sìXF,Zzô7,"ÅZ¤/p¹¤ZqŠg$~zZgŠƒðìÔp�Ûn:ƒäÅzz

ÐF,ZzôÅ®Z›gÎ]~GRöìX/gö$Ô�YzfY™ZxÅgZñìāF,Zzô02gÎ]7,�e’XF,ZzôÅ®ZŠgÎ]~fY™ZxÆŠgxyZ%sÅZÝãCŠtìāF,ZzôZzgzZq-úiìc*ŠzZµZµúi,X/gö$Ô�YzfY™ZxäSyŠzâVúizVÃZµZµúiŒÛZgŠc*ìÔQyÆ$©�î EG

0Ã~|]¬ÈgèZv�ÅgzZe$»mzÅúiÐìÔT~ZrVä�Ûâc*āgÎwZv

gpyZzggpyÆ´z{ŠHg{gÎ]ÐiZZ+úi77,_¸XT ~V

ÆZrVäZŠÑbŠñ÷ÔX~Љt÷:~ )Â[ZÊ-:Cå

GXE( ~ú¯z»f™ )gg~( Zâxgg~òäZK�gÂ[ 1(

~f™HìXZkЙsªCÙƒ@* )Â[&>ZnZzô( ²úiF,ZzôÃìāŠzâVúi,ZµZµ÷6ā/gfYZzgZ[Zg‹ä�Ûâc*ìÔZ¤/ŠzâVZq-„úiƒ'ÂZâxgg~òÊzZµZµ!*[‡ì™äÅ¢zg]

YVCkƒCX|]¬ÈgèZv�zZàug$Â[ZÊ-:CåGXE~f™�Ûâ™

Zâxgg~òäU*"$™Šc*āZkug$»mzÅúiÐìXZ¤/|]¬ÈñÆ�Ûây»mF,ZzôÅúiÐìÂ|]/Ãgztñ (2

Æiâä~Z#!*Ÿ‚)®)Æ‚B02gÎ]F,Zzô»ZÈxÑzqƒZÂËÌô!äSk6,ÃðWYV7Å?Š*ÅËÂ[~ÔËi!*y~

31

ÌÔËZq-ô!»|]/ÃgztñÆiâä~02gÎ]F,ZzôÆÑzq

ƒä6,ÃðZ‹ZnèÃg7ìXZ¤/ÃðzZãug$F,ZzôÅ®ZŠÆ0ƒCÂ|]/ÃgztñZzgô!îE0™ZxÃùȃCāz{8gÎ]F,ZzôÅ(02gÎ]F,ZzôÑzq™ŠïXô!îE0™ZxÂZq-fgZÏq~ÌW\

ÅāV6, ~V Åx]Å#¿',ŠZ“7™D¸XZzgÑZ™x ~V

¿™ä»_./Gô!îE0™Zx~ëйic*Š{åXÉë)ªW`Æ›y(ô!îE0™ZxÅāV6,¿™äÆ_./ÐZCÃð£g:Ì7

»�Ûâyìāë#YgZ”+ÅāVÃÌ¢ï ~V ™MhX2ÑZ™x)Z0âz( ÐñBX

Z¤/Zkug$»mzZªF,ZzôÅúiÐìZzgzzF,ZzôZq-úi÷ (3

gpyÆWy~‚{~ú¯F,Zzô7,"ÆzÅúiYV7,SYCì?Zkug$»mzÅúiÐì6āö$äZkug$ÃzÆ (4

)5±ƒ:›`1m451ÔZ1ŠZƒŠ !*[~ÜHì:āF,ZzôÆ!*[~XX´) `1m691ÔF,è~`1m85ÔKð`1m451Ôñ¤Zâxâm24(

ÒZ−+™âãò)÷ágbgg~(’k,�ÛâD÷ātug$zÆ!*g}

~ìZzg|]Z1�ñ»èÃg{!*ÑÎZwZzg|]¬Èñ»�Z[zÆ|]÷á{ )ZÈ“Z−gZg~Ñb9Z‡g~`1m551X651( 0åX

ŠHg{gÎ]7,_ ~V †Z/ö_ŠŠ~ò�ÛâD÷ā9tìā—gZ™x¸z{zÅúi¶X|]÷á{†Z+m,ö_ŠŠ~ò’k,�ÛâD÷ātug$zÅúi6,úwì�gpyZzg)gpy~',Z',¶X

32

Ò1‡Ú^Þ1Ún6 "# ÞÛ^‡ôi†]æmxu–ç…]Ò†Ý

ä)gpyÅ(Zq- ~V |]¬ÈgèZv��ÛâC÷āgÎwZv /

Æ‚Búi7,SXQŠzu~ ~V gZ]K~úiF,Zzô7,SXßÍVäW\

úiF,ZzôÆ ~V gZ]Åúi~Ñ»Yic*Š{ƒ‰ÔŠ~c*a¶gZ]W\

nK~=p:ÑñZzgðÃ�Ûâc*ā~ävgZØtŠN1Zzg~Zk

)›XZn( egÐ7Wc*ā}túi?6,gpy~�Ûn:™Š~YñXXSyŠzc*&ŠyÅF,ZzôÅgÎ]Æ0ÃðzZã®ZŠ °&>ZnZzô(

ZqŠg$Ä~èÃg7ìÔZ¤/p‰ZqŠg$Ð02Å@*"5å GGQìXªxgpyÅ |]Z1CÙk,{gèZvÅ�ÛâD÷āgÎwZv~V /

�ÛâDā�¿gpy F,(Šïpz�[»¬7ŠïXW\~V

ÅgZÂV~úi)F,Zzô(7,ñZzgz{ZZyÆŠzu}»çVÃÌ7gZ™}ZzgNZ[Å+MÐt¿™}ÂZv¬\ZkÆ‚—kH{çs

ÅzÃ]J-¿g;ÔŠz§œjZzgZ’ZYÇ �ÛâŠ,ÐXgÎwZv~V

)›XZn(°&>ZnZzô( Ãgz¹~Ì¿g;Xŧ]~Ô|]Z1– ~V 9›ÅZkug$Ð¥xƒZāÑZ™x

œ&ñÆŠz§ÜÄZzg|]/ÃgztñÆZ’ZðŠzgÜÄ~úiF,Zzô)®)Ð7,"»ÃðZÈx7åÔÜsF,(Š~YC¶XZ%|]/ÃgztgèZvÅÆÇÜÄ~Gp~ƒðìÔZkp~ÅzŸs#

Â[~ö$Ô�YZzgfY™ZxÅ’k,zVÅgzÝ~Wg„ìX|]¬ÈgèZv�ÅgzZe$)T~ZrVä�Ûâc*āgÎwZv /

33

gpyZzggpyÆ´z{ŠHg{gÎ]ÐiZZ+úi77,_¸(~ ~V

ÂèF,Zzô»f™7ìXÅ<å XEZZkug$»mzÅúiÐìYèö$)5±ƒ: äZkug$ÃzÆ!*[~ÜHì:āF,ZzôÆ!*[~X

›`1m451ÔZ1ŠZzŠ`1m691ÔF,è~`1m85ÔKð`1m451Ôñ¤ZkЙsªCÙƒ@*ìāZyö$Æ4,Šq-tug$ Zâxâ´m24(

zÅúiÐ0ì:āF,ZzôÐX~ªxgpy )ªxZéÔm19Zzg29( Zâx·0$¸ç EE%zi~òäZK�gÂ[

»!*[!*0+|™¹ÏuhZzggzZtÜ�Ûâð÷1èÃg{!*Ñug$¬ÈñÜ7�ÛâðYèZyÆ4,Šq-tug$F,ZzôÆ0ì„7X

~ªxZé)z( )iZŠZšŠm68( ´)Z0³òäZK�gzczsÂ[

ÆÒy~tug$Ü�ÛâðìX´z{Zi,ZkgzZe$Æ0qƒug$

ZâxŒÛ?ò»twÌÃZ0+Zi7HYYā¹ÐZID|Z]ZkgzZe$

)vÑbgg~`7m781( Ãs[â…÷X

ÞÛ^‡ôi†]æmxì×Ë^ð…]�‚màÒ1‡Ú^Þ1Ún6

|]Z1–œ&ñÆÇ~XF,Zzô7,SYC‰?ZqŠg$Ä~ /

ô!îE0™Zx»ÃðzZã¿èÃg7ìXÍc*ZkŠzg»©wøD‚.g;ZzgßvZLîg6,úiF,Zzô7,_gìÔ¾]|]Z1–œ&ñÆÇÜÄ

~úiF,Zzô!*‡°{)®)Æ‚BZq-%ûÌZŠZ7ƒðX|]/ÃgztñäZ#ZLÇÜÄ~ßÍVʬāËËF,Zzô /

34

Åúi7,|gì÷Â|]/ÃgztgèZvÅäƒô/Ã|]Z!0ªñÅZâ#Ö~¦HZzg(YÆ�ÛZøƈzF,zVЬ!*)®)

02gÎ]úiF,Zzô~ŒÛWy™*å™ä»!*Ÿ‚ŸÑzqHX5±ƒā|]/ÃgztgèZvÅÆiâä~qgzfsZqwÑzqƒñ:

7g}gpyF,Zzô7,−X)T6,7g~Z#Ö»¿ì( 1(

F,Zzô»x!*)®)7,−X)T6,7g~Z#Ö»¿ì( 2(

gpy~zF,!*)®)7,−X)T6,7g~Z#Ö»¿ì( 3(

zF,»F,ZzôÆ‚B„7,−X)T6,7g~Z#Ö»¿ì( 4(

X gÎ]F,Zzô7,− 02 (5

|]†Z°Ý‡g~ò�ÛâD÷ā~|]/ÃgztñÆ_Z{gpy /

~K~ŠHŠ¬āßvZ¤/z7V~e{e{úiF,Zzô7,|gì÷ÔÃðZñ7,|g;ìZzgËÆ‚B¼ZzgßvÌÑq-÷ÔZk6,|]

/Ãgztñä�Ûâc*āzZv!÷ZìwìāZ¤/ZyƒÃZq-ZâxÅZMZY~¦™Šc*Yñ¹ZYƒÇZzgƒÃ|]Z!0ªñÅZMZY~¦™Šc*X|]†Z°Ý�ÛâD÷āQZ#ëŠzu~gZ]†ZzgŠ¬ā

ƒßvZq-„ZâxÅZMZY~úiF,ZzôZŠZ™gì÷Â|]/Ãgzt

gèZvÅä�Ûâc*āt(,ZZY§iìZzg'×h+�Ûâc*āZÌ?gZ]ÆTWy~z~ÎYDƒÔz{Zkz‰ÜÐÌ4ìTÃ?úi~9}

)ñ¤ZâxâòÔ!*[âYY°ªxgpy( ƒ™¦/ZgDƒX|]m,h+0gzâyò�ÛâD÷āßv)ô!îE0™Zx(|]/Ãgzt /

35

gèZvÅÆŠzgÜÄ~32gÎ])02F,ZzôZzg3zF,(ZŠZ�ÛâD¸X)ñ¤ZâxâòÔ!*[âYY°ªxgpyÔm89(

´)�òäÂ[ZH†~ÜHìā|]‚T$0m,h+ò�ÛâD /

÷ā|]/ÃgztñÆŠzgÓ#Ö~ë02gÎ]F,ZzôZzgzF,7,J™D)·Z°Zt2m451( ¸XZâxi&Ò™ö GòäZkug$Å�Ã9ŒÛZgŠc*ì

|]Z!0ªñÐgzZe$ìā|]/ÃgztñäZ7¬Šc*ā /

gpyÅgZÂV~úi7,JNXOç�Ûâc*āßv‚gZŠygzi{gnp÷ZzgŒÛZY]Zh§b7™MhXZ¤/W\gZ]ÃZ7)úi~(ŒÛWy‹NÂ

)µZ£( ¹ZYƒÇX:|]Z!0ªñäZ702gÒ7,JNXñ¤Zâxâ´~m,h+08{3ªî E

GEòƧ&ЂT$0m,h+òÅgzZe$ /

)ìZ]g~Ñ0v`4m123Ô ìāÇÃgz¹~ägÎ]F,Zzô‰XBZÑz¤gÉÒiðI»ã`2m415(

|]·0ªZÅõò)�YZ;g@*¹÷(�ÛâD÷āßv|] /

)ªxZéÉÐ,çzi~m751( /ñÆŠzg~ägÎ]F,Zzô7,_¸X|]

+B-öG

G0Gòë÷ā|]/ÃgztñäZq-WŠòìŠc*ā /

)'0Z!�`2m582( ßÍVÃägÎ]F,Zzô7,JñX|]ŒòÐgzZe$ìā|]/ÃgztgèZvÅäßÍVà /

|]Z!0ªgèZvÅÅZâ#Ö6,¦�Ûâc*Xz{ßÍVÃägÎ]úi)Z1ŠZzŠ`1m112Ô!*[ZÅ©3ð

GE]zZßF,( F,Zzô7,JD¸X|]‚T$0m,h+ò�ÛâD÷ā|]/ÃgztñÆŠzg~& /

36

)'†Z°iZt`4 gÎ])zF,(ZzgägÎ])F,Zzô(7,SYC‰X|]‚T$0m,h+ò�ÛâD÷ā|] m102Ôug$�3677(/

/ÃgztgèZvÅÆiâä~ë02gÎ]F,Zzô7,J™D¸Zzg‡g~™r#ÎÎWc*]zZàÎg'7,_¸ZzgEªxÅzzÐ|]¢y"ñ

)Z‹Z«~ÉÓ4-A§öEGXG`2m694( ÆŠzg~ÑÖV»–gZfe¸X

|]Z1ZÄBk5éEYòÐgzZe$ìā|]ZñäZq-¿Ã¬Šc*āz{ßÍV /

)'Z0Z!�`2m582( Ãgpy~ägÎ]F,Zzô7,JñX|]Z1†Z°ÝZ}òÐgzZe$ìā|]Zñägpy~‡g-V /

Úc*XQZy~ÐZq-‡g~ìŠc*āz{ßÍVÃägÎ]F,Zzô7,Jñ)Z‹Z«~

ÉÓ4-A§öEGXG`2m694( Zzg|]ZñpŠZ7zF,7,JD¸X

ÞÛ^‡ôi†]æmx‰1ÚjÃ×Бv^eäæi^eÃnàÒ^ÂÛØ

/|]Z’.øIò�ÛâD÷ā|]†Zv0&Šñ»©wÌägÎ]

)ªxZéÉÐ,çzi~m751( F,zZôZzg&gÎ]zF,7,"»åX/|]Œy~ò|]†Z+m,0g<òÐgzZe$™D÷ā|]Z!0ªgèZvÅgpy~ßÍVÃägÎ]F,ZzôZzg&

)'Z0Z!�`2m582( gÎ]zF,7,JD¸X/|]«0Z!g!*bò)YZ;g@*¹Ô½ã002ô!îE0™ZxÅic*g]Åì(�ÛâD÷ā~äßÍV)ô!îE0™Zx(ÃägÎ]F,ZzôZzg&

)'Z0Z!�`2m582( gÎ]zF,7,_0*c*ìX

37

/|]Z',Z��ò)YZ;g@*¹ÔÆÆ�gzczs?(�ÛâD)Â[ZsU*g ÷āßvgpy~0*õF,zqÐägÎ]7,_¸X

',zZe$Z!-Šm14(

/|]N0ò)@*¹Ô|]ZñÆ÷á¤/Š(ßÍVÃgpy~ä)Z‹Z«~

ÉÓ4-A§öEGXG`2m694( gÎ]F,ZzôZzg&gÎ]zF,7,JD¸X

/|]Z1+>.ç EEG~ò)ZIÆ~ZCd£xgnp¸Zzg|]†Zv0„kÔ|]/Zzg|]Z1GgèZveÆ÷á¤/Š¸(XW\Æ!*g}

~gzZe$ìāW\gpy~0*õF,zqÐägÎ]F,ZzôZzg&)'Z0Z!�`2m582( gÎ]zF,7,JD¸X

/|]Îh+0“¨Ïî EEò)|]Z1–ñÔ|]/ñÔ|]ZñZzg|]†Zv0&Šñz){ô/Åic*g]Åì(XW\Æ!*g}~Z1ZÄB{3ï

EEGEò�ÛâD

÷ā|]Îh+0“¨Ïî EEògpy~0*õF,zqÐägÎ]F,Zzô)Z‹Z«~

ÉÓ4-A§öEGXG`2m694( 7,JD¸X

ÞÛ^‡ôi†]æmx‰1ÚjÃ×Ð]Ò^e†mà]ÚkÒ1]Îç]Ù

ò:´)Z0g”ò˜÷āZâxZ1�òÆŒVªx ]Ú³^Ý]eçußnËä

ZâxõZ−+‡è{yò˜ )$+ZtZÅ+B-<å EGX`1m412( gpyägÎ]ìX

÷āZâxZ1�ò�ÛâD÷āgpy~CÙgZ]äª0*õF,zqzF,Æ´)YZ−+»‚ã4ò )ëz~‡è{y`1m211( ´z{7,−<LìX

˜÷ā9¸w/gfY»tìā|]/Ãgztñä|]Z!0ªñ

38

ÅZâ#Ö~ô!îE0™ZxÃF,Zzô7,Jä6,¦�Ûâc*ÂZrVäägÎ]

)$+ZùZÅ{5éEù( F,Zzô7,JðZzgô!îE0™ZxŧsÐZ)qåXZâxâòÆ�gwÆ_.F,ZzôÅ63gÎ] ]Ú³³³^ÝÚ³³^ÖÔ{V

÷²ZyÆZq-wÆ_.ägÎ]<L÷X´)Z0g”ŒÛ?âËò�ÛâD÷āZâxâòäZq-¸w~ägÎ]F,ZzôÃI�Ûâc*ìX

KwZx~F,ZzôÅCÙeggÎ]ÆF,zqÆ )$+ZtZÅ+B-<å EGX`1m412(

îg6,lÆßvZq-îZs™1™DÔT6,æÜëg{zZßVäCÙF,zq

6,egegg«Ò7,�Ñzq™Š,ÂZk§bZâxâòÅZq-gZñ~63gÎ])02gÎ]F,ZzôZzg61gÎ]Ò(ƒIX

Zâx÷áwò�ÛâD÷ā=ägÎ]F,ZzôI÷Ôl ]Ú^Ý�^ÊÃo{V

Zq-Šzu}£x6, )ªxZém951( ()~ägÎ]„7,_÷XZâx÷áwò�ÛâD÷ā~äZLàl()~ßÍVÃägÎ]úi

´)âz~÷áwò˜÷āF,ZzôÅ )F,è~`1m661( F,Zzô7,_0*c*ìXg«Æ0øgZ)ØZ«(ÝzF,Æ´z{ŠksñVÆ‚B02gÎ]

»ìZzg02gÎ]0*õF,zq÷ZzgZq-F,zq4gÎ]»ŠzsñVÆ‚BÔ¸ZâxZ1�òÔZyÆZô[ZzgZâxZ£0NmòZzgZâxŠZƒŠªCÙ~»Ý

)ZÅ+A.ð Eq( ìZzg‡èÈnòä02gÎ]F,ZzôÃ/gfYÐÜHìX

}UÆŸiF,)y´)Z0ŠZ)ò ]Ú³^Ý]u³Û‚eàußfØ{V

÷āZâxZ1†Zv)Z£0Nmò(»Ih+{wägÎ]»ìZzg|]

çyNg~ò̸ë÷ZzgZyÅŠ?tìāZ#|]/Ãgztñä

39

ô/™ZxÃ|]Z!0ªñÅZMZY~¦HÂz{ägÎ]7,_Ô2|]ZâxZ£Z0Nmò»Z+Ñw|]m,h+zZñÅgzZc*]ÐìXZ0ŠZ)òë÷āt'-.ç EEE!Z)qÆìX2�ÛâD÷āTq6,—g

)ZhÑ0ŠZ) Z™x~VÆô/¿cZgìƒVÔz„ZnqÆÑëìX`2m931Ô&>ZnZzô(

ò�ÛâD÷ā/gZID»Ýz„ì�|]Zñ ]Ú³³^Ýi³†Ú³„p

z|]/ñZzgŠvô!îE0™ZxЮwìāF,Zzô~ägÎ]÷Ô|]

çyNg~òÔZ0IguòZzgZâx÷áwò»Ì¸ÝìZzgZâx÷áwò�ÛâD)F,è~ÔâYY°ªxà ÷ā~äZIlÃägÎ]7,_Š¬X

ZâxF,è~òäZkñµ6,’k,Hìā‰|Z]æÜëg{~14 gpy(

gÎ]F,Zzô7,J™D¸XpZâxF,è~òäZIlc*ZIæÜ~Ð8F,Zzô6,Ë»¿Ü7HX›ÑpŃÐ�gzczsÑb™

zZá´)âz~ò�gc*nZ¬GÆ'Ì÷Ô�ÛâD÷āªxgpyÐ%ZŠF,ZzôìZzgÓxfY5÷ātúiZv¬\Ã8[ìZ%Zk~¼Z%sìāy~Z!7,−4ìc*K~!*)®)?ÂZâx÷áwòÔ

ZâxZ1�òÔZâxZ£0NmòÔ‰âËZzgŠv|Z]�ÛâD÷ā!*)®)

7,−4ìaè|]/ÃgztñZzg|Z]ô!îE0™ZxäZ(„HZzgZk6,

Ú¿Yg~ì‚āt›âVŪCÙ~´â]~ÐZq-´#ÖXX2´)âz~ò )Ñb›ÉÒ3ðEz~Ôn:Zn(°ªxgpy( ìX

�ÛâDìāYyßāúiF,ZzôÆ<Lƒä6,ÓxfY»Z)qìZzgt

40

)ZÑf»gm38( 02gÎ]÷X~CÙ2g«Æˆsx¢ZY@*ìX´)vò)gg~ÑpÅÑb™zZá(’k,�ÛâD÷ā|]/ÃgztñÔ|]¢yñÔ|]ZñÆiâ:~F,ZzôÅägÎ]7,SYC‰X

�ZâxçZàò�ÛâD÷āF,ZzôägÎ]÷X» )v`7m871(

� )Z§YZ‰x`1m231( §iczsz�gìZzgt<L¸—{ìX†ZØŠgŒãò�ÛâD÷āF,ZzôÑZ™x~VÅ<LIgāìZzgtä

ñÑ**ÚZ−+{yö_ŠŠ~ò )'Z®(m762Ô862( gÎ]÷X)bCÙh �ÛâD÷:Z)qƒZô!îE0™Zx»Zk6,āF,ZzôÅägÎ]÷X

`1m634(

)ÁZv |]÷á{zàZvö_ŠŠ~òäZKƒÐ�gzczsÂ[

~’k,Hìāô!îE0™ZxZzg@*ÉÆiâ:~F,ZzôÅ Z]¾`2m76(

ägÎ]Hgƒð‰ÔOç�ÛâD÷āô!îE0™ZxZzg@*Éäªxgpy~&q,ic*Š{Å÷:

KzV~¦ƒ**YèZkÐúZxzpZm6,W‚ãƒCìX 1(

ZkÃÑzqgZ]~ZŠZ™**²ZígZ]~7,−ic*Š{Zaì6ā 2(

|]/ÃgztgèZvÅäZk§sZ÷ág{�Ûâc*XF,ZzôÅ®ZŠägÎ]X 3(

�g)ª¬ÝâZ[œ&Œ{y%jxÈ0*àòä’k,�Ûâc*ìā|]

/ÃgztgèZvÅÆŠzg~�§iägÎ]7,J仃ZÔZkÃfYä)úyZ]g~`4m713( Z)qÆéÑgHìX

41

u–†lÂ^ñ�äzÒou‚m&Ò^‘vnxÚË`çÝ

Âø³àû]øeô³o‰ø³×û³Û³oFeàûÂøfû‚ô]Ö†$uûÛFàô]øÞ$äü]øìûfø†øåü]øÞ$äü‰øªÙøÂø^ñô�øèø…ø•ôoø]Ö×#äö

Âø³ßûø³^ÒønûÌøÒø³^Þø³kû‘ø¡øéö…ø‰öçÙô]Ö×#äô"#Êôoû…øÚø–ø^áøÊøÏø^ÖøkûÚø^Òø^á

…ø‰öçÙô]Ö×#äô"#møômû‚öÊôoû…øÚø–ø^áøæøŸøÊôoûÆønû†ôåÂø×øo]ôuû‚øpÂø�ø†øéø…øÒûÃøè÷

mö³’ø³×(³oû]ø…ûeø³Ã÷Êø¡øiøŠûòøØûÂøàûuöŠûßôôà$æø›öçÖôôà$$öÜ$mö’ø×(oû]ø…ûeøÃ÷Êø¡øiøŠûòøØû

Âø³àûuöŠû³ßôô³à$æø›ö³çÖôôà$$öÜ$mö’ø×(oû$ø¡ø$÷!Îø^Öøkûmø^…ø‰öçÙø]Ö×#äô]øiøßø^ÝöÎøfûØø]øáû

)gg~XÂ[ZÊ-:CåGXE( iöçiô†øÊøÏø^ÙøVmø^Âø^ñô�øèø=]ôá$Âønûßôoûiøßø^Úø^áôæøŸømøßø^ÝöÎø×ûfôoû!

|]Z1�0†Z°Ýä|]¬ÈgèZv�Ð7YāgÎwZ™x~VÅgpy~úiÅHªƒZ™C¶?Â|]¬Èñä�Ûâc*

āZvÆgÎw~VgpyZzg)gpy~ŠHg{gÎ]Ðic*Š{77,J™D¸XW\~V¬egg«ZŠZ™D¸ZzgZyÅp!ZzgZyÅMðÆ!*g}~#Ö7g)āz{Xp[ZzgXDƒZ™C‰(QW\

eggÎ]Zϧb7,J™D¸XQ&gÎ]zF,7,J™D¸X|]

¬Èñ�ÛâC÷ā~ä²nHāW\zF,7,"ЬÎYD÷?ÂW\~Vä�Ûâc*:Z}¬È!÷~W@ÎC÷Ô÷ZŠw7Î@*X

|]¬ÈgèZv�ÅZkug$»ZÝmzÅúiÐ :û zŸs# ü

ìZzgzZzgF,ZzôŠzZµZµúi,÷Ô¸/gfY»ÝìX

Zkug$~—gZ™x~VÅúiŪÒyňāW\~V¬

42

p[EªxzgÃqz>{zZàeggÎ]ZŠZ™D¸Qp[EªxzgÃqz>{zZàegg«ZŠZ™D¸ZzgQ&gÎ]zF,7,J™D¸Xug$

ÆZÖpÐzZãîg6,¥xƒ@*ìāÎZwZzg�Z[»ZÝÑ—gZ™x~VÅúiŪÃÒy™**ì:ā®ZŠg«ÃX‰|Z]äzZzg

F,ZzôÅúiÃZq-™™ug$~zZgŠŠHg{~ÐWJÆÂÃF,ZzôÆná1pŠHg{gÎ]7,"ŪZzg&g«zF,ÃÃZ0+Zi™Šc*X

Z¤/ú¯zZzgú¯F,ZzôZq-„úiìZzgF,ZzôÆWJgÎ]ƒäŸug$Š?ìÂe’āZkug$ÆÓxZbZY6,¿HYñZzgZk~Òy™Š{7g~ªÆ‚BúiF,ZzôZŠZÅYñc*ÁZiÁZkÆ%y

ƒäÃÒyHYñX1Zkug$ÐÜsWJ»ÂÂá11WJgÎ]

úiŪÃghŠc*YèZk~DDegeggÎ]7,"»f™ìZzg&gÎ]zF,»f™ìXzF,Æn&ÆÂÃgh™ÜsZq-„g«zF,ÃZKœªÆnZ(g™1XZkug$~ìāW\~VWJg«

7,"ÆÎYDQzF,7,_ÔqÑèâÓgpy~|]/Ãgzt

gèZvÅÆÇÜÄЂg}|Z]úi(YÆ‚BF,Zzô7,"ƯgUˆzF,)®)Æ‚B7,_÷Xgg~ÅZkug$ÆÜsWJÆÂÃá™!*¹ÓxZñggh**t|]¬ÈgèZv�Åug$6,¿™**7ƒZÉZLZssÅŒÛWyzug$.6,¤®)™**ìÔqÑègg~~„

Òø³^áø…ø‰ö³çÙö]Ö³×#³äô"#mö’ø×(oeô^Ö×$nûØô |]¬ÈñÅŠzu~ug$ì:$ø¡ø'øÂø�ø†øéø…øÒûÃøè÷$öÜ$mö’ø×(oû]ôƒø]‰øÛôÄø]Öß(‚ø]eô^Ö’%fûxô…øÒûÃøjønûàôìøËônûËøjønûàô

43

ªZvÆgÎw~VzÅúi¾{ Ee³^hÚ³^m³Ï³†œÊ³o…Ò³Ãj³o]ÖËr†D

gÎ]7,_¸ZzgZ#òÅZfZyFgŠzÑg«ZŠZ™D)ªòÅ<L(Xg�ÛâNāŠHg{gÎ]zZàug$Ìgg~~ìZzg¾{gÎ]

zZàug$Ìgg~~ìZzgŠzâVuh|]¬ÈñЄ%z~÷™~7W@*āŠHg{gÎ]zZàug$~ÐÂWJÃÂá1Zzg¾{

»Â Ò^á g«zZàug$Ã!*Ç„ghŠc*ÔqÑè¾{gÎ]zZàug$~ZEwHŠHì�²!i!*y~âèZòZgÆnìªW\~V¾{gÎ]7,J™D¸Xú¯zZzgúiF,ZzôÃZq-ìzZá|Z]ŒÛWy

zug$ÅgzÝ~ŠzâVZqŠg$~rŠ¶Ð‡Ü÷XZ#7YY@*

ìā|]¬ÈñÅWJgÎ]zZàug$~ÂegeggÎ]7,"»E+™{

ìp¿ŠzŠzg«7,"»ìÂ�Z[~Šzu~ug$»jZ!Šc*Y@*ìT~úizÊzŠzg«7,"»E+™{ìZzgz{|]†Zv0„kñÅ

$öÜ$‘ø×#o…øÒûÃøjønûàô($öÜ$…øÒûÃøjønûàô( „~ì: )Â[ZßF,( ug$ì�gg~—gZ™x $ö³Ü$…øÒû³Ãøjønû³àô($ö³Ü$…øÒû³Ãøjønû³àô($öÜ$…øÒûÃøjønûàô($öÜ$…øÒûÃøjønûàô($öÜ$]øæûiô†!

~Väzçz){ÐÃgrƒ™úiz¬Šzg«ZŠZÅÔQŠzg«ZŠZÅÔQŠzg«ZŠZÅÔQŠzg«ZŠZÅÔQŠzg«ZŠZÅÔQŠzg«ZŠZÅÔQzF,7,ñXgg~ÅZkug$Ð¥xƒZā—gZ™x~Vú¯zF,Æ´z{ŠzŠzg«™ÆzÅÀ!*g{gÎ]ZŠZ�ÛâDXWJg«F,Zzô»ñ�

gppzZá|Z]Æ4,Šq-F,ZzôZzgzZq-„úiìÂZyZqŠg$~rÅÃðßg]Ã7WCX¾]|]¬ÈñÅ«ug$ÐWJ»Â

44

1Zzg|]†Zv0„kñÅZkug$ЊzŠzg«7,"Ã1Â:Â|]¬ÈñÅug$6,¿ƒZZzg:|]†Zv0„kñÅug$6,¿ƒZÉZLZssÅǃðÔqÑètÐVZqŠg$9gg~Å„÷X¥xƒZāú¯F,ZzôZzgú¯zÃZq-ŒÛZgŠb„ßìYèZk»o]ŠÑbÑÜÐ7Šc*YYìXegzVZ[~ÐÃðÌŠzâVúizVÃZq-ŒÛZgŠ¶»‡b7ìXZâxgg~òÂF,ZzôÆzÌ7,J™DÔZâxgg~òF,Zzô!*)®)7,J™DZzg7g}gpy~F,Zzô~Zq-%ûŒÛWy

»™DÔZ#āzÅúiZâxgg~òË7,J™DZzgz~CÙ&gZ]~Zq-ŒÛWy™*»H™D¸X)Zâxgg~òÆZk¿Å¬]

Æ " Êj³³x]Öf³³³^…p " 7,"Æn9gg~ŃÐ�gzczsÑbl)»_·�ÛâN(X'!*]9¸ìāúiF,ZzôZzgúizŠzZµZµúi,÷ÔzÅúiÂ

mø³^]øm$ø³^]Öû³ÛöøÚ(Øö Zv¬\ƬгƒðìÔÎgÒZÅ,çEïÅZ’ZðWc*])

(7,|BX²F,Zzô»¿—gZ™x~VÆ�Ûây ...... ÎöÜô]Ö×$nûØø]ôŸ$Îø×ônû¡

)KðÔZ0 ‰ø³ßøßûköÖøäüÎônø^Úøäü ÐæzqƒZì6āW\~V»Zg÷áŠì:F,Zzô»¿~ä%yŒÛZgŠc*ìX|]/ÃgztgèZvÅÆ âz(Ç~)®)Æ‚BägÎ]»!*‡°{ZÈxÆ‚BÑzqƒ**gzigz×ŧbzZãìÔ6āö$zfY™ZxÆZZwjZßVÆ‚BZz6,

’k,GY`÷XZzg|]¬ÈgèZv�zZàug$»mzÅúiÐì�W\~VLÁÔLic*Š{7,J™D¸X

45

]mÔ�fäÒ^]‡]ÖäV

~zZgŠ|]Y',ñÅgzZe$ÐU*"$H Z0�zZ0xy ‰|Z]äägpy~8gÎ]F,Zzô7,³XqÑètgzZe$ZkŠg ~V ìāW\

®z”GìāZkÐZ+Ñw7HYYYèZk~Zq-gZz~}0YgtìTÅ!*"$ö$ä’k,HìāZn0*k”GgzZc*]÷X¼Š

ä~V ZqŠg$øg}0*kÌñ�Š÷T~èÃgìā—gZ™x02gÎ]F,zZô7,³:|]†Zv0„kñÐgzZe$ìāGÑZ™x

)�Ô`1m âÓgpy~š)®)ägÎ]ZzgzF,7,_¸X ~V

694ÔZkug$ÃdZãäL~ÔZ0°~äµ~Zzg)N~ä…

XqƒZ0v?ãòäZâxgZwÆ ô/~f™Hì()iY<îEGZ…×@(zZôÐÜHìā—gZ™x~VäßÍVÃägÎ]ŠzgZ'7,JNQŠ~gZ]Ãßv¦ƒ‰Ô1W\!*CÙ=p7ÑñXQðÃ�Ûâc*ā=Z0+6åātvg}Zz6,�Ûn:ƒYñZzg?ZkÃZŠZ:™jÔZkn!*CÙ7Wc*X�扆c�fäÒ^]‡]ÖäV

‰|Z]äZq-gzZe$ÅãCŠ6,’k,Hìā|]/ÃgztgèZvÅäŠHg{gÎ]F,Zzô»¬Šc*åXtug$&§bЮwìZzgug$

Å�~”h+üÌìXXX2|]/ÃgztñÆiâ:~ägÎ]F,Zzô7,SIÔt!*]Îg`ÅgzÝŧbö$zZ»',+Z#Ö

ätÅìÔ6āö$zfY™ZxÆZZwójZßVÆ‚BZz6,’k,G

46

Y`÷XÅ<å XEZZk|»Zïg™**Üs?ØŠOòìXZâxF,è~òÔZâxçZàòÔ´)âz~òÔ÷á{zàZvö_ŠŠ~òÔ´)Z0ŠZ)òÔ´)Z0ŠòZzg�g)

ª¬ÝâZ[œ&Œ{y%jxY0*àòäÌzŸs#Æ‚BZk|

»Z‹ZsHìX�g)ª¬Ý?·@Jß~òäZ#«Ši4821|~!*Ÿ‚îg6,:~Yg~HāWJg«F,Zzô<LZzgäg«$+®)ìÂ

ZkZâÇ:}ÅCÙ§sÐ#¿ÅX�g)ª),gv¬ÝñÑ**ÝxgÎwò™r#äpŠZk:òÅJÜ]~è#ÖÅZzgZkÃBizg~ŒÛZg

)g‚Èî0F,Zzôm82Ô65( Šc*X

inŠ†c�fäÒ^]‡]ÖäV

Zzgô/™ZxÆZZw~Z¤/Ã𧊃 ~V ¼|Z]ë÷āÑZ™xÆwÃ1YñÇXZk~Ë»Ãð ~V ô/ÆZZwÃgh™ÑZ™x

Z%s7ÔZ¤/ÃðSk~—Ì™}ÂQÐZLZZyʼnh+™ãƒÏXÆZZwzZdw~}Ì ~V pŒVÃð§Š7ìYèÑZ™x

ÅāVÐô!îE0™Zx F,ZzôÅÃðzZ㥮ZŠèÃg7ìXÑZ™x~V

ÃëÐic*Š{›¶XZzgŠ+~5!*]aZ™äÐô!îE0™ZxëÐic*Š{egäzZá¸X

47

ì’ç‘oiçqäEu†ÚnàÚn6LN…ÒÃ^li†]æmxD

:Š~²[Æ**ñg¬ÝÔKt~Æ�gægkZzgæÜëg{Æ)‚.(‡èZ#¾·‚Ýò)á°9991(äúiF,ZzôÅaŠ{΂!@*gõ6,²!

èìX )ZnZzôZÒðZ³¬x°Z4ZÉ43ðEE~( i!*y~Zq-xÂ[

Â[Æl)~"»:LÒy™Dƒñ˜÷āKt~~úiF,Zzôƒg„ƒCì‰ßvWJgÎ]7,|™„guYD÷ÔZy»táyìāWJgÎ]F,Zzô7,−4ìZzgZkÐic*Š{Y,7ìÔZk

§btßvKt~~†F,ZzôÆNZ[ÐøzxgT÷XZyÅZkøzòÊN™¹Z\kƒ@*ìÔÅ<å XEZ~tÂ[Ég;ƒV@*āZyßÍVÆ—

z2]»ƒVZzgZyÃägÎ]F,Zzô7,"ÅÂ=ƒYñXZkÂ[~0041‚!@*gõ6,æÜc™äÆ�¾·‚Ýò˜÷:Zk-‹tƈëZLŒÛZYÐZziÂt7Þe÷ÐāHZq-DÙZg

‚wÐiZZ+Zkîs²ā~ËZq-ñµ6,ÌtU*"$ìāKt~~xWJF,Zzô7,SYC‰?c*áäÐÁF,Zzô7,−„U*"$ƒ?ÉU*"$Âtìā7g}aŠ{΂!Šzg~äc*ZkÐiZZ+„7,SYC‰XŠzuZÎZwtìāHËô!c*âèÆËZq-¬ÝäÌt:òŠc*ā8ÐiZZ+F,ZzôY,7÷ZzgZkä|]¬ÈñÅug$ÃZk:}

GF,Zzô�Ûn7ìÔÅ<å XEZZ¤/ÃðÜs4gÎ] : â^ ü ÅãCŠ¯c*ƒ?„7,ñÂZÐ8c*027,"6,6g7HYYìÔpgpyÅgZÂV~

Xû ic*Š{Ðic*Š{„Š]£[ƒäÅzzÐ027,−„ic*Š{4ì

48

�g΂…ÒoÊ–n×k

gpyÅgZÂV~Zq-gZ]ó‘èŠgBCì�¹„íz',•zZàgZ]

~DÙZgVÐZa )Îg>Z;g( ìZzgT~„Š]™äÃŒÛWy™*ec*ŠHìXDÙZgVÆ38‚wZzg4â{ƒD÷XÍc*SkgZ]Å„Š]

7g~i0+ÏÅ„Š]Ðic*Š{4ìXZzgDÙZgVÐHic*Š{ì?tÜs

Zv„Ã¥xìXÑZ™x~VÆZg÷áŠZ]Ð¥xƒ@*ìātgZ]

gpyÆWy~‚{~ƒCìXÅ<å XEZSkWy~‚{»Zq-œÌŸù:ƒäŠ,X0*vVúizVÃ!*)®)7,"»ZÈx™,ÔŠy~gzi{gOÔ

gZ]»(,Zz„Š]~¦/Zg,ÔF,ZzôZzgz»ZÈx™,ÔZv»f™™,ÔŠ¬N™,ZzgŒÛWyňz]ic*Š{Ðic*Š{™,XZv¬\�Ûâ@*ì:

Úôùàû XZ ÊôoûÖønû×øèô]ÖûÏø‚û…!æøÚø«]ø�û…FñÔøÚø^Öønû×øèö]ÖûÏø‚û…ô!Öønû×øèö]ÖûÏø‚û…ô(ìønû† ÖûßFäö ]ôÞ$«]øÞûø

]øÖûÌô�øãû³†õ!iø³ßø$Ùö]ÖûÛø×5òôÓøèöæø]Ö†%æû|öÊônûãø^eôôƒûáô…øeôùãôÜûÚ(àûÒöØôù]øÚû†!‰ø×Fܺ(

"—ëäŒÛWy0*uÑèŠg~Z@*gZìÔª âôoøuøj#oÚø_û×øÄô]ÖûËørû†ô!

ŒÛWy™*Ãß—ôpÐW�ÈŠ*6,SkgZ]~Z@*gZìXW\ü¥xÌìā‘ŠgtxZ�yìÔªZkgZ]Å(,ZðZzg¤»W\ÃDÌìÔXpÒVZzg¾ŠgcbZk~÷XZkƈPcb»f™�ÛâD÷Ô‘ŠgDÙZgVÐ4ìÔªDÙZgVJ-„Š]™ä»A

NZ[ìZkÐic*Š{‘èŠgÅ„Š]»ìZzgHic*Š{ì?tZv„Ã¥xìXZkgZ]~�ÛºZzg|]ƒLZL6,zgŠÇgƬÐCÙZ%íÃá™i}ŧsZF,D÷XZzgtíz',•òƃqƒäJ-gSìX

49

(ÐŒÛWy .... ]ôÎû³†ø]ûeô³^‰ûÜô…øe(Ôø]Ö$„ôpûìø×øÐ ÎgÒZ|ÅZ’ZðPWc*])

™*Æ4,zw»W¸iƒZXZkÆWäzZàÎg>Z;g~ÒyHātŒÛWy

]ôÞ$³³^ ) ÎgÒZ−{yÅWe$3 ™*gpyÅ!*',•gZ]~ZF,ZìÔ6ā

�øû³†ö…øÚø–ø^áø]Ö$„ôpû ) Îg>ZÂ>ÅWe$581 (Zzg ]øÞû³øÖûßø^åüÊôoûÖønû×øèõÚ%fø^…øÒøèõ

(~t*yÜZs#Æ‚Bñ�ŠìX ]öÞûôÙøÊnä]ÖφFá

‘ŠgÆŠzp÷ZzgŠzâV„ŒV°Š÷XZq-tātz{gZ]ìTÊônûø³^ ~¼k,zVÆŸGYD÷6āÎgÒZ−{yWe$4~ì:

ªZÏgZ]~CÙÕzZá»x»êHY@*ìX mö³Ëû³†øÑöÒöØ%]øÚû†õuøÓônûÜõ

Šzu}pt÷āt(,~Šgz2ªZzgÑzÑszZàgZ]ìXZkgZ]~ŒÛWy™*Æ**iwƒä»ÈßbôpÐW�ÈŠ*6,ZF,**

ìc*ZkgZ]~7gZŒÛWy™*qïzk�Û¤VÆjZ!HY**%ZŠìc*tÈìāŒÛWy™*Æ4,zwÅZ’ZZkgZ]~ƒðZzgQzZu]Zzg

qÑ]Æ_.z»¯»32‚wƲā~ÑZ™x~V6,**iwƒZX�g΂…ÒoÊ–n×k]u^�m&Òo…æ�ßoÚn6V

gÎwZv~VäZg÷áŠ�Ûâc*:�¿‘èŠg~ZZyÆ‚BZzgNZ[ /

Å+MÐ)„Š]Æn(9ZƒÔZkÆÔÓxkH{çsƒYDXXX9}ƒä»È:úi7,−Ôz‹ŒÛWyZzg )gg~z›( ÷X

f™z){~'wƒ**ìXNZ[ÅZygpp»Ètìāà]ZzgŠ3z}Æn7É{ØZvÅgŸqÝ™äÆn¿™**ìX

gÎwZv~VäZg÷áŠ�Ûâc*:vg}Zz6,Zq-·Wc*ìT~Zq- /

50

gZ]ì�DÙZg&<43ð XEGVÐZaìX�¿ZkgZ]Ðøzxg{ŠHÍc*‚g}

„íÐøzxg{ŠHZzgZkÅ>ðÐøzx7gL1z{¿�8©3ªî GGGGSøzx„

)Z0âz( ìXgÎwZv~VäZg÷áŠ�Ûâc*:‘èŠgÃgpyÆZí‚{ŤtgZÂV /

)èÃg{ug$Æ_.ó‘Šgňl12z,Ô )gg~( ~ˆlH™zX‰ZqŠg$Ð 32z,Ô52z,Ô72z,Ô92z,gZÂV~™ãe’(X

‘Šg»72z,‘~ƒä»Z÷ág{MìÔZ%ŠvZqŠg$~Šzu~gZ]»Ìf™MìÔÅ<å XEZ…Wy~‚{ÅCÙgZ]~„Š]™ãe’X

|]¬Èñä—gZ™x~VÐ7Yāc*gÎwZvZ¤/=‘Šg» /

]Ö³³×#ö³³Ü$]ôÞ$Ôø Ø−ÂHŠ¬âùV?—gZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc*:7,ð:)Z}ZvÂGçs™äzZÑìZzgI™@* ÂøËöçºiövôg%]ÖûÃøËûçøÊø^ÂûÌöÂøß(o

)µZ£ÔZ0âzÔF,è~( ìçs™äÃÔ:=Ìçs�ÛâŠ}(

�g΂…Òo�æ]aÜ¡Újn6V

‘ŠgÅŠzZë´‘ÃZqŠg$~èÃg÷:Zq-tā)ñÌÆÒpÐ(gZ]:¹ic*Š{¤/xZzg:¹ic*Š{Q~ƒCìZzgŠzu~´#Ötìā‘ŠgÆðÃÎg`ƃqƒäÆz‰ÜÎg`ÅÃѪ™37ƒC÷X

Z%½_ÙÆ:LZ”VZzgàzV~‘èŠgZŠâV~ â^:

ƒÂZk~ÃðZDw7YèCÙ(ÆZ±gÐ�gZ]‘èŠgŒÛZg0*ñÏQk(QÏgZ]~‘èŠgÅ',»]q݃VÏÔZ¶KYZvX

51

]ÂjÓ^ÍÒ1Ê–^ñØÚŠ^ñØ]æ…]uÓ^Ý

NZ[Å+MÐK~IäÃZMs¹Y@*ìXZMs ]Âj³³Ó³^ÍV

~ZKyŠ*z~xÁgh™Zv¬\ÆŠgªK»gc™@*ìX7g~ÂzÆ‚B„Š]~'wg�ÐZv¬\Æ‚B�{mmZzgŒÛ"$aZƒCìz{Óx„ŠÂV~Zq-3,Zà÷áygBbìXZMsÅ&9÷:

tgpyÆWy~‚{»ZMsì�<LZZɽ¨éEtìª %yZMs:

D~Z¤/Zq-¿ÌZMs™áƒÆf)Ђ�ƒYñÇzg:ƒF,¿<LÆkH{ÇgƒVÐXgpyZMguÅä@*gõÃÎg`¾z[ƒäм¬ZMsÑzqHY@*ìZzgÏ»e0+ÃWäJ-

Yg~gLìXZkZMsÆfg=Zv¬\н[Æ‚B‘ŠgÅ„Š]q݃YCìT~„Š]™**Zv¬\Æ�ÛâyÆ_.DÙZg¸Vª38‚wÅ„Š]ÐÌic*Š{4ìX2ó~~gzi{Å�Û†

ƈÐzÃ]J-ÑZ™x~Väågpy~ZMs�Ûâc*Xt2+gâ+ÅzzÐÑixƒ@*ì:}Ãð¿¾āZ¤/÷Z zZZ#ZMs:

#V»xƒŠHÂ~ZãŠy»ZMs™zVÇX2+gÆngzi{Æ‚BÁZiÁZq-Šy»ZMs¢zg~ƒ@*ìX

Z#ÌWŠòK~ŠZ4ƒÂt+M™áāZ#J-~Zk ïZMs:

K~gƒVÇZMsÅ+M™@*ƒVXZkZMs~z‰ÜZzggzi{ÅÃð0*È~7ìXKÐå36,ZMs»ƒY@*ìX

52

]ÂjÓ^͉1ÚjÃ×ÐeØ]u^�m&ÞfçmäV ÚŠßçá

|]Z1G}.g~ñ�ÛâD÷ā—gZ™x~VägpyƬ‚{ /

~ZMs�Ûâc*ZzgQŠzu}‚{~ÌÔQÐÐT~ZMs

�ÛâgìÔ!*CÙuïw™Zg÷áŠ�Ûâc*ā~䬂{»ZMs‘ŠgňlZzgZÈxÅzzÐHåQZÏÅzzЊzu}‚{~HÔQ=Ë)ª�Û(äCc*āz{gZ]Wy~‚{~ìÔÅ<å XEZ�ßv÷}‚B

)gg~›( ZMs™gì÷z{Wy~‚{»ÌZMs™,X

|]¬ÈgèZv�ÐgzZe$ìāgÎwZv~VgpyÆ /

Wy~‚{~ZMs�ÛâDÔzÃ]J-W\»t©wg;XW\~V

)gg~z›( ÆW\ÅZizZ`0Z]ZÈxÐZMs™Cg÷X|]Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ìāgÎwZv~VCÙgpyÆ /

Wy~‚{~ZMs�ÛâDpT‚wW\~VÅzÃ]ƒðZk

)gg~( ‚wW\~VääŠy»ZMs�Ûâc*X|]†Zv0„kgèZv¿ÐgzZe$ìāgÎwZv~Vä /

ZMs™äzZáÆn�Ûâc*āz{)ZMsÅzzÐK~ȃYäÅzzÐ(kHƒVÐXgLìZzgZkÆn)VZâ„èYC÷ΙäzZáÆn)ªZMs™äzZѹÐ(Zqw}»i{~Ñ•Ô%!ÅÈŠ]z){ÐZMsÅzzÐg»gLìÔZyZqw»

)Z0âz( ZzNZ[ZMs™äzZáÃG%ÌMgLì(X

53

]ÂjÓ^ÍÒ1eØ]aÜÚŠ^ñØæ]uÓ^ÝV

ŒÃš¢zg]ÑÜz…3š0î EGZMszZàKÐ!*CÙÂ_Y,7ìX /

ŒÆ³~ÐÃðJFgƒYñc*ËÅzÃ]ƒYñc*Ãð /

(,ZqŠX7WYñc*ŒpŠ„JFgƒYñc*ZmYyzâwÃç{ÑhƒYñÂŒÆKÐ−YäÐZMsI^YñÇpZ+

6g~~−YäÐkH{7ƒÇZy÷áYZvXZ%ˆ~,™ãe’X‘‚ÎäÿÊ_†Ò1Ê–^ñØ(ÚŠ^ñØ]æ…]uÓ^Ý

ÅŠz9÷:i»>ZÓw:ªâwÅi»>�âwÅZq-{mlZg6, i»>�ÛnìXi»>Z[:ª$+yÅi»>ÔZkÃœ£îG0¡¹Y@*ìX

¡Æpgzi{Å%c*gzi{:gppÆ÷X ‘³‚ÎäÿÊ_†Òn^a1V

ѦZ˜b~Qkœ‘»**xœ£îG0¡ì�âÓgpyÆ»ƒä6,gzi{

ÁYäÅpÙZzg]tÆîg6,ZŠZHY@*ìÔ2œ£îG0¡gpyÅÃ@*‘VZzg!V»ñg{ÌáCìÔ6ā|]†Zv0„kgèZvÅ

‡øÒø^éö]ÖûËô_û†ô›öû†øéºÖ(×’$^ñôÜô ÐgzZe$ìāgÎwZv~VäZg÷áŠ�Ûâc*:)

œ£îG0¡gzi{ŠZgÅ"»g!*]Zzg Úô³àø]Ö³×$³Ççôæø]Ö†$Ê&ôæø›öÃûÛøèºÖ(×ûÛøŠø^ÒônàD

eÍðÐgzi}Ã0*u™äÆnZzg)WÃ3**îäÆnHg

)Z1ŠZzŠb6061ÔZ0âzb2781( HìXÏZ[~œ‘SkzZW ‘‚ÎäÿÊ_†Úφ…açÞ1ÒoæqäV

HgHŠHìāSk~gzi{ŠZgzVÆnkHƒVÐ0*ÀÏZzgQyÆgzizVÅŠìX2â−ZgzVÆyzV~ÂQkgziσCìÔZn

54

Æ+ZyÔ÷ÔZiÀ}êYD÷Ô²¾'VÆyzV~1z¾"$Zϧbgzi{Åñ�ŠƒCìÔÅ<å XEZZv¬\äâ−ZgZzgZi3DÃWßÍV6,ÑixIZc*ā¾'VÃÏЬœ£îG0¡Š}Š,@*āz{ÌpìV~Ñq-ƒÃÔz{ÌZY38ÃZzgZYXÃX

¼ŠZqŠg$Ðœ£îG0¡»z�[U*"$ìÔ ‘‚ÎäÿÊ_†Ò^æqçhV

Z"gÆæÃ&ZqŠg$6,ZrY™g;ƒV:|]†Zv0/gèZv¿ÐgzZe$ìāgÎwZv~Vä //

œ£îG0¡›âV6,zZZ#ŒÛZgŠc*ìpZ{z{Ýxƒc*WiZŠÔ%Šƒc*úg]ÔgN*|]†Zv0„kgèZv¿�ÛâD // gg~z›( ƒc*(,ZX)

÷āgÎwZv~VägpyÆWy~Zg÷áŠ�Ûâc*āZLgzizV»œ‘

Zϧbug$~ìāgÎwZv~Väl() // )Z1ŠZzŠ( ïßXÅ-V~Zq-oŠ~ÃZ´y™äÆn5āœ£îG0¡CÙ›y6,

)F,è~( zZZ#ìpZ{%Šƒc*úg]ÔWiZŠƒc*ÝxÔgN*ƒc*(,ZXZâxZ1�òÅgZñÆ_.� ‘³‚ÎäÿÊ_†Ò‹µ†æ]qga1V

›yZÚâ−Zgƒā¢zgc*]ÐiZZ+QkÆ0*kQâ7»âwzZò[

ñ�ŠƒÎ76,i»>zZZ#ƒCìÂQk6,ÏZ[ÆŠyœ£îG0¡zZZ#

ƒÇÔeìz{âwzZò[g]Ænƒc*:ƒÔeìQk6,‚w¦/g}c*

7X¾]œ£îG0¡Æz�[Æni»>Æ�ÛnƒäÅÓxÑZ_»0*c*Y**¢zg~7ìXŠvfYÆ4,Šq-œ£îG0¡Æz�[Æn»[

i»>»â´ƒ**ÌÑo7ìªTÆ0*kZq-ŠyZzgZq-gZ]ÐiZZ+

55

ÅpgZuZLZzgik,ñªßÍVÆnƒÂz{ZK§sÐZzgZLZIzÈwŧsÐœ£îG0¡ZŠZ™}X

ÏZ[ÆŠyð ‘³‚γäÿʳ_†Ò1æ]qgaçÞ1Ò^æÎkV

ƒD„tœ‘zZZ#ƒY@*ìXÅ<å XEZ�¿ðƒäЬ„ZÙw™ŠHÂQk6,œ£îG0¡zZZ#7ƒZZzg�ðЬaZƒZÂQkŧsÐ

œ£îG0¡ZŠZHYñÇXœ£îG0¡ÅZŠZ5»ZÝ ‘³‚γäÿÊ_†Òo]�]ñn,oÒ^æÎkV

z‰ÜÏZ[ÆŠyúièÏЬìZ%gpyÆWy~ËÌz‰ÜZŠZHYYìX|]†Zv0/gèZv¿ÐgzZe$ìāgÎwZv~V

)gg~b9051 䬊c*āœ£îG0¡úicYäÐIZŠZ™Šc*YñX|]**«òÐgzZe$ìā|]†Zv0/gèZv¿ z›b5822(

yÆgL(,}ÓxZ�ÛZŠÅ§sÐœ£îG0¡Šï‚ā÷}œV

ŧsÐÌŠï¸ZzgÏZ[ÐZq-c*ŠzŠy¬„ZŠZ™Šï¸Xú¯ÏZ[ÅZŠZ5J-œ£îG0¡ZŠZ:™äÅßg]~ )gg~b1151(

úièÏÆÌ,Æîg6,Š}Mh÷pZâ@*í™**!*Çoƒ7ìYèSkÐœ£îG0¡»°Šz£[„¯]ƒY@*ìX|]†Zv0

Åug$ÆZÖp÷āTäZÐúiÏЬZŠZ™Šc* gèZv¿ „kÂt‡.ÞJwi»>)œ£îG0¡(ƒÏZzgTäúiÆZÐZŠZHÂz{Üs

Å<å XEZúiÏÐI„ )Z1ŠZzŠb6061( œ‡]~ÐZq-œ‘„ìXœ£îG0¡ZŠZ™,X

56

LgZzg¶Ãœ£îG0¡~Š¶Åßg] ‘‚ÎäÿÊ_†ÒoÚÏ‚]…V

~fYZ#Ö»Z·tìāZk~Zq-™q)ÑZ™x~VÆiâ:»Zq-

e:(œ£îG0¡ZŠZ™**ìZ%[VÃœ£îG0¡~Š¶Åßg]~ZkÅlZgÆ0fYZ#Ö~iâUŠ*ÐZ%s`Wg;ìXZÒfYÅgZñìā[V~WŠJ™qœ£îG0¡~ZŠZHYñX|]¢yÔ

|]Z1CÙk,{Ô8¸ç EE]Y',Ô|]†Zv0„kÔ|]†Zv0iÛZzg|]Z�YgèZveÐ9�zVÆ‚B[V~WŠJ™q%z~ìXyz*yz0*ÎyÆfYÌqgzfsZqŠg$ÅgzÝ~�ÛâD÷āœ£îG0¡~[VWŠJ™qìÔ¸gZñ�gzczs@*¹|]ZâxZ1�òÅìX´)Z0ŠòäÌ’k,Hìāœ£îG0¡~WŠJ™q

)ZÑ745é EGGgZ]ZÅ©©0î EGGm381( [VïÜ»°ìX

‘‚ÎäÿÊ_†Ún6%�â^‘^Å+n`ç7Ò1�ŸñØV

|]Z1G}.g~ñ�ÛâD÷āë8ðEMc*Lgc*¶ÐZq-™qœ£îG0 /

¡Šc*™D¸ŒVJ-ā|]Z÷çztñæÜëg{=pÑñÂßÍVä[VÐœ£îG0¡ï%ÆŸ~ZyÐWÅÂW\ä�Ûâc*ā[VÐœ£îG0¡~WŠJ™qŠc*YñÔOçßÍVäZÏéw¯1X

›ÅƒÐic*Š{�gzczsÑb™zZáÔgc*n )gg~z›(Z¬GÆ'Zâxâz~ò›ÅÑb~’k,™D÷āZÏug$ÅãCŠ

6,|]ZâxZ1�òZzgŠv�Yä[VÐWŠñ™q»êHìXÑZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc*:[VÆZq-™qЊzWŠñV»œ£îG0 /

57

)ŠZg¢‹-öGE

Ô X ¡ZŠZ™zXLgZzg�ÆZq-™qÐZq-WŠò»œ£îG0¡ZŠZ™zµZ£(

|]†Zv0/gèZvÅ�ÛâD÷āÑZ™x~V䜣îG0¡ /

~Zq-™qLgc*Zq-™q8ðEM¢zg~ŒÛZgŠ~Xô!îE0™Zxä[VÆ)gg~z›( WŠñ™qÃZkÆ',Z',ŒÛZgŠc*X

|]Y',0†Zvñ�ÛâD÷āœ£îG0¡CÙgL(,}ZzgWiZŠzÝx /

)Zyz†Z°iZt( 6,[V»WŠJ™qZzgLgz�»Zq-™q¢zg~ìX|]Z�YgèZv�œ£îG0¡~[V»WŠJ™qZzgLgz�»Zq- /

)ZyzZ0Z!�( ™qZŠZ™C‰X¾]ZÒfYÆwÆ_.�c*Lgc*¶»Zq-™q ///

)½ã‚hñ&ú(c*[V»Û™q)½ã7äŠzú(c*Zm7

œ£îG0¡~ZŠZ™ãe’Ô¾]CÙ¿ZKwÆ_.ZŠZ™Š}X

Ò1e‚Ö1ÎnÛk�pq^‰Ójoa1[ Æ×äæ]Þ^t Òn^

|]ZâxZ1�òÔ|]Zâxgg~òÔ|]/0†Z+m,òÔ|]Œy~òÔZzgfYZ¦sä’k,HìāázZ**`Å7Ìœ£îG0¡~Š~Y$Ë

ìXiâ:Å¢zg]ÊكñZ[½ãÓx„k"ìGEL„»Z·tìā)

q¢~ázZ**`Æ$+á7ÌŠ~Y$ËìXœ£îG0¡~[VÅ7Š¶zZá|Z]½ã7äŠzú[VÅ7!*iZgƸƒÆZ±g

ÐZŠZ™,Zzg�â−Zg|Z]Lgc*¶Ðœ£îG0¡ZŠZ™**e÷Âz{Zq-

™qª½ã‚hñ&úÅ7ZŠZ™,ÔZk~¾'V»ÃZ+{ìX

58

‘‚ÎäÿÊ_†Ò1ÚŠjvÐÒçáan6[

œ£îG0¡¾d$zM)WÊc*YñÔ6ā|]†Zv0„kgèZv(X ›öÃûÛøèºÖ(×ûÛøŠø^Òônà ¿Åug$~¦/gZ)

‘‚ÎäÿÊ_†‰1ÚjÃ×Ð2ß‚ÚŠ^ñØV

Zq-àЊzu}à~œ£îG0¡'(z{ìÔ)ª˜VW\g{gì /

÷}gc*n~Âz÷œ£îG0¡ZŠZ™,(;VZ¤/Šzu}àc*Šzu}o

~¾d$gŠZggT÷c*z;VÆßvic*Š{�÷ÔÂQyߊc*Â(z{Zq-WŠò»œ£îG0¡FMzVÃZzgFWŠñV»œ£îG0¡ // 7ìX

T¿äËzzÐgpyZMguÆ // Zq-MÊc*YYìXW·�â™e™ // gzi}7gÇQÐÌœ£îG0¡ZŠZ™**e’X

Z]6,»x™D÷ZyŧsÐœ£îG0¡ZŠZ™**â´6,zZZ#7ìXä�Ûâc*āœ£îG0¡~ ~V gg~z›~ug$ìāÑZ™x zŸs#:

Zq-™q�c*Zq-™qLgc*Zq-™q¶c*Zq-™q¿c*Zq-™q

3äÅZâYЊc*YñZzg3äÅZâYÐ%ZŠ�c*Lgc*¿c*¶ì6āZkug$ÆpŠgZz~ô!gÎw|]Z1G}.g~ñäug$ÆWy~zŸs#ÅìXpZk~ËÌ([V»E+™{7ìÔ¾]

ÆZZw~ËÌ(èÃg7ìā[VÐZq-™qŠc* ~V ÑZ™xYñÔ;Vug$ÅCÙ�gzczsÂ[‚āgg~z›~ñ�Šìā

œ£îG0¡~[VŠ¶Åßg]~ô!îE0™ZxWŠJ™q)ª½ã7äŠzú¤/Zx([VŠc*™D¸6āqgz!*ÑZqŠg$~èÃgìX

59

E2^Þ‚Ò^ÚŠò×äD ÚŠò×äÿ…æmka¡Ù

ZsòV»W¸ie0+Ågze$6,FFƒ@*ìÔªe0+ÆÃWä6,·92

Šyzg:03Šy»Ñgƒ@*ìXZv¬\ägpyÆgzi{Æ0Z#Ö0Ã?~Ð�¿â{gpyÃ0*á Êø³Ûøàû�øô‚øÚôßûÓöÜö]Ö�$û†øÊø×ûnø’öÛûäö ¬Šc*:

Zk6,Ñixìā7g}¹Ægzi}gÇXÅ<å XEZâÓgpyzŠvVÅZ’ZYZzgZyÆZ!xÃZqŠg$ttÅgzÝ~KÅÃÒ™,:

—gZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc*:e0+ŠN™gzi{gÅZzge0+ŠN™„Ï //

)gg~( ÆnZāg™zX

—gZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc*:·)ÁZiÁ(ZûgZÂV»ƒ@*ìÔ //

ZknZ#J-Zû»e0+:ŠNßgzi{:gÅZzgZ¤/e0+»Ã:WñÂM)gg~( Šy7g}™Ægzi}gÅX

ZyèÃg{ZqŠg$Ð¥xƒZā…e0+ŠN™gzi{Ñzq™**e’zg:M@yƈÐgzi{ÑzqHYñÇÔZϧbe0+ŠN™Ï™ãe’zg:Mgzi}gÄ™ÏZ[oðYñÏXZ%Šv¼ŠZqŠg$ÅgzÝ~

Z#Ö0»Z·tìāCÙCÙ¿»e0+Š9¢zg~7ìÉZ¤/¼!*Ñq|Z]äe0+ŠN1ZzgZyÐ!*‡°{îg6,ÞŠ]á™gze$hwwäe0+ÆÃWä»Z´y™Šc*ÂCÙ¿ÃZk6,¿™**¢zg~ìX1ë‰

60

”V~Z¼~ƒä2Z)oV~˃äÅzzÐøg}

0*kZ+!*ZW,gze$hwwñ�Š7ƒCìāTÆZ´y™ä6,ƒ

Æf)Zm0*È~ÑixƒYñXZkzzÐLLZq-„àZzgD~Zq-

Ðic*Š{ÏÃWC÷ÔTЊzuzVÃß�x(Að FX!ìÔZ¤/pŠ´Zzg‚³ŠzâV$©�î EG

0ÃÐ7g~Š*~Zq-„ŠyÏ»ƒ**¢zg~7ìXíZÅzy~Ì$ÓëL÷áx~æÜÐZq-gziIgpyÑzqƒZX2lc*æÜëg{~Zq-(e0+ÃWä6,054ú¢aÅŠzg~Æ!*z�ŠŠzu~(Zk

ÃtHŠHX‚bÆZ±gÐÌó!*]¸ìāe0+Æå3ÅÇ)_Ù(ZƒC÷Zzg92»e0+CÙ(Ã7W@*ìpZ{ñÌ!*Ç™s„

YV:ƒÉCÙâ{e0+ƃqƒäÅ(ZƒCìX

Å<å XEZZ¤/Š!*]ZzgïÐ¥xƒā#V´‘Æ|Z]Zq-iÆ�÷ÂZq-(e0+ÃWä6,ZÏiÆK~WäzZáÓx|Z]Ãe0+ÅÞŠ]ZzgZkÞŠ]ÅãCŠ6,e0+Å«@*gõt™he’YèÑZ™x~VÆZZwzZdwZzgô!îE0™ZxƬïÐCÙCÙ¿»e0+Š9

¢zg~7ìX

61

Ân‚]ÖË_†Ò1Ê–^ñØ(ÚŠ^ñØ]æ…]uÓ^Ý

ÏZ[Å‘~„Š]™**ïì6āug$~¦/gZā—g /

gpyÆ0÷~Z#ÖÃ{mîg6,0*õq,Š~ ~Vä�Ûâc*ā Z™x

ˆ÷�«ZáVÃ7�XXXX~ÐZq-tìāgpyÅWy~gZ]~gzi{ŠZgzVÅn]™Š~YCìXô!îE0™Zxä²nHāHt

‘èn]‘èŠg„Â7ì?W\~Vä�Ûâc*7ÉŠ2gtìā)µZ£Ô),ZgÔ�Ô '׊zg»»x»ƒD„ZÐ'׊zg~Š}Š~YCìX

¥xƒZāÏÅgZ]~Ì…„Š]™ãe’ZzgSk!*',• Z0xy(gZ]~yZÃ]~•Zzg!*iZgzV~˜tÆOñ(YZzgòÅúizV

Åz‰Ü6,ZŠZ5™ãe’Ô2ˆz‹ŒÛWyÔf™zZf»gZzgŠ¬ƒV~ZLW\Ã'wge’c*ÁZiÁú¯(YZzgúiò)®)Æ‚BZŠZ™,X

ÏZ[ÆŠy~gzi{gwZxì6āug$~¦/gZX /

ÏÆŠy<™**ÔzZu™**ÔøDèZ,®)÷{À}<ÔpÒ /

Î**ÔðƒäÆÏÅúiЬLgc*Ãð·q3**ÔÏÅúic

YäЬœ£îG0¡ZŠZ™**ÔZq-gZ3ÐÏÇ{Y**ZzgŠzu}gZ5Ð

]øÖ³×#äö]øÒûfø†(]øÖ×#äö]øÒûfø†(Ÿø]ôÖäø]ôŸ$]Ö×#ä( zZ:W**ÔúicYDƒñrI)

(ÔtƒÏÅāV~Ð÷X æø]Ö×#äö]øÒûfø†(]øÖ×#äö]øÒûfø†(æøÖô×#äô]ÖûvøÛû‚

—gZ™x~VÏZ[~úiЬ¼3™„YDZzgÏZѳ /

)F,è~( ~%3ñYD¸X)gg~z›( ÏZ[ÆgziúiÏÐIú¯ZÑZt:7,³X /

62

Ân‚]ÖË_†ÒoN…ÒÃkÞÛ^‡Ún6R‡]ñ‚iÓfn†m6V

ÏZ[ÆŠy)®)Æ‚BŠzg«»�g]tZŠZ™**zZZ#ìX /

ÏZ[Åúi»z‰ÜƒqèWë[ƈÐÑzqƒY@*ìX /

ÏZ[ZzgÏZѳÅúi~iZZ+r,̽YC÷j®ZŠ~ /

�Y~Z%sìÔZ%iZZ+rzVÆÁc*ic*Š{ƒäÅßg]~Z!ïGL

0úiÆ9ƒä6,5ìX08ó~~aZƒñ�gāzö_

|]ZâxZ1�òä6iZZ+rzVÆwÃZ(gHìX

|]G0Z°mñ�ÛâD÷ā~ä|]Z1ñ.ZÄ~ñZzg /

|]v.f0ZúyñÐÎZwHāgÎwZv~VÏZѳZzgÏZ[

~Xr,ë?|]Z1ñ.ZÄ~ñä�Z[Šc*:egr,ë

¸»i{ÅrzVŧbX|]v.fñä)|]Z1ñ.ZÄ~ñÅ

¤&™Dƒñ(¹āZrVäs¹X|]Z1ñ.ZÄ~ñäCc*

E‰³³ß³à]e³³o āZ#~y{~Íg3,åÂz;VÌZ,„H™D¸X�]¨�!e³^h]Öj³Ófn³†Ê³o]Ö³Ãn‚mà(]ÖŠßà]ÖÓf†pÖ×fn`Ïo!e^hÊo

ƒÒ†]Öíf†]Ö„p΂…æpÊo]ÖjÓfn†]…eÃ÷D

ZqŠg$żŠÂ1V~YZ;gô!|]†Zv0&ŠñÐ /

Ï+Åegr,)«g«~r’`Æ‚BZzgŠzu~g«~

gÃqÅrÆ‚B(®wìXc*ŠgOā|]ZâxZ1�ò|]

†Zv0&ŠgèZvÅÆ÷á¤/ŠzVÆSà÷á¤/Š÷ÔÉ|t

63

ìā|]ZâxZ1�ò„|]†Zv0&ŠgèZvÅÅŒÛWyzug$

.ÆÇzZg_¶X

ZâxDz~ò�ÛâD÷āgÎwZv~VÅzÃ]ÆrZ‹»i{Å /

®ZŠ~Z%sƒZX|]/ÃgztñÆÇÜÄ~|Z]ô!îE0™Zx

ä!*bgzpnÆZkZ%6,Z·tHā»i{ÅÌegr,÷úi

ÏZѳZzgÏZ[ÅegrzVŧb)«g«~r’`Æ‚B

E›³v³³^æp!]Öj³Ófn³†Â׳o ZzgŠzu~g«~gÃqÅrÆ‚B(X

]Örß^ñˆÒÜaç[D

Ãð”{X " rZ‹»i{ " ¾]ÇÃgz¹~Z%°X

Æx/ŒÛZgŠ}™egÅ”™Š~ˆX " rZ‹Ï "

ZâxDz~4ò)922|X123|(¹�gzczsö_ :û zŸs# ™

’k, " ]ÖÃÏn‚é]Ö_v^æmè " zā¦/g}÷MVäo{6,Zq-Z+Â[

�Ûâðì�²[zY~¹ic*Š{=wìÔɹY@*ìāZkÐ4

Â[o{Æñçq6,"7ňX²[´Å¼Š-Eg-VZzgdZŠZgzVÆ»[~ŠZ4ìX

ÏÅúiÆZâx»[7,−<LìÔ[ÑzqƒYñ ///

{ñlÖ™Qk»ú7zZZ#ìX�ßv[ÆŠzgZy!*]’A™D

gT÷c*[gh™−YD÷z{ß™D÷X

64

…Ú–^á]ÖÛf^…ÕÒ1eÂ

»ƒäÆÌ',ZÇVÐZA[Zzg(Zqwŧs âÓgpyÆ'»Ÿ!*¹gxe’YèZÏ~ëƒÆnŠzâV˜VÅ

»x!z»%ZãìXPZqw’k,™g;ƒVÔŠvZqw™’Æ‚BZy»Ì

{mZÈxgOX

úióZZyÆŠ+èZsx»ƒÐZë ʆšÞÛ^‡Òoµ^eß‚pV

ZzgãCŠ~gÁì,ZŠZ5CÙ¬÷z!*Ú›y6,�ÛnìXpZ•ð„Å!*]ìā›âVÅZh{à®ZŠSkZë�Û9Ð"6,zZ{ìXgpy

ÆIguâ{~Âúi»ZÈx™fe÷1gpyƈQÃ@*„Zzg:

™ä”÷XqÑèŒÛWyzug$~Sk�Û9Źic*Š{ZÌZzg@*NzZgŠƒðìXZv¬\ëƒÃgpyZzg)gpyCÙz‰Üúi»0*ȯñX

G )ÎgÒZûY301( ]ôá$]Ö³’$³¡éøÒø^ÞøkûÂø×øo]ÖûÛö©ÚôßônûàøÒôjø^e÷ÚøçûÎöçûi÷ /

úi¸ëV6,Hg{z!V6,�ÛnìXŠygZ]~À71gÒCÙ›y%Š

zúg]6,�Ûn÷:òÅ2g«Ô×Å4g«Ô)Å4g«Ôf[Å3g«|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāgÎwZv~V /// Zzg(YÅ4g«X

äZg÷áŠ�Ûâc*:ª#ÖÆŠyWŠòÆZqw~ƒÐ¬�Ûnúi»ˆ[

1Y¨XZ¤/úiŠg„ƒðÂz{»x[z»%ZyƒÇZzgZ¤/úiŠg„:ƒðÂ)F,è~ÔZ0âzÔKðÔZ1ŠZzŠÔµZ£( z{**»xZzgÄg{~ƒÇX

|]„Š{0™#ÖñgzZe$™D÷ā~ägÎwZv~VÃt /

Zg÷áŠ�ÛâDƒñ‹:Zv¬\äÈzV6,0*õúi,�Ûn�Ûâð÷Ô�Sy

65

úizVÃZk§bá™WñāZy~Ñ6,zZ„ÐËnÅÃ@*„:™}Âh¬\÷á:»ÇìāZküA~¢zgŠZ4�ÛâñÇXZzg�¿Z(:™}Â

Zv¬\»ÃðÇZkÐ7ÔeìZj±Z[Š}eì¼A~ŠZ4)ñ¤â´ÔZ0âzÔZ1ŠZzŠÔµZ£( ™Š}X

|]Zx�ñ�ÛâC÷āgÎwZv~VäWy~z¤tZg÷áŠ�Ûâð: /

úiÔúiXXX)ªúi»ZÈx™z(XTz‰ÜW\~Vätz¤�Ûâð)µZ£( W\~VÅi!*ÈIguÐ7g}Â7ògì¸X

|]/ÃgztñäZLÍgâVÃt¬Yg~�Ûâc*ā÷}4,Šq-vg} /

Zñg~ƒÐic*Š{ZÌúiÅìXTäúizVÅ0*È~™ÆZm™«ÅZkä7g}Š+Å™«ÅZzgTäúizVßùHz{úi

)ñ¤â´( Æ´z{Š+ÆŠvZg»yÃic*Š{Ÿù™äzZуÇX

gÎwZv~VäZg÷áŠ�Ûâc*:GZv¬\ Þ³Û³^‡ôæi†Òoµ^eß‚pV

ä?6,Zq-Z+úi»ZŸ†Hì�vg}nucZzŠVÐÌ4ìZzg

)Z0âzÔF,è~Ô z{zF,ÅúiìT»z‰Ü(YÅúiЃ»òJ-ìX

ug$ŽãCÙ�gzczsÂ[~ÑZ™x~V /// Z1ŠZzŠ(

»Z#Ö0Ãú¯zF,7,"»Z%)¬(ñ�Šì�À˜z�[Ænƒ@*Å<å XEZ…ú¯(Yc*ZfZÈòÐIzF,7,"Å0*È~™ãe’X ìX

|]ZxÖñÐgzZe$ìāZ,Vä ‰ßàÚ©Ò‚åÒ^]ajÛ^ÝV

gÎwZv~VÃ�ÛâDƒñ‹:T¿äŠyZzggZ]~!*g{gÒ

)›( 7,³�ā�Ûn7÷ÔQkÆn¼A~Zq-y¯Šc*ŠHX

66

F,è~~tug$zŸs#Æ‚BzZgŠƒðìX|]ZxÖñ�ÛâC÷āgÎwZv~Vä�Ûâc*:�¿ŠygZ]~t!*g{gÒ7,ñÇQkÆn

¼A~y¯c*YñÇ:4×ЬÔ2×ÆÔ2f[ÆÔ2(YÆZzg2òЬX

ˆz‹ŒÛWy»gziZ:ZÈx™, γ†&áÒ³oi¡ælÒ^]ajÛ^ÝV

pZ{lZg~Á„YV:ƒXfYè™ZxÅu6,4~ŒÛWy™*Ù™7,"ÅÃÒ™,XŒÛWy™*~zZgŠZ©xz)bÙ™Qy6,¿™,ZzgŠzuzV

Ã(Að FX™NXt÷~ÔW5ZzgCÙ¿Åf)ŠZg~ìXgc*nZ¬GÔçgs

Z�g$ZzgÉZqŠg$Ü¿1ZëÃZqŠg$»_·™,X

wZxgitÆÓxz‚bÐ$™Üs'w u³¡Ù…‡Ñµ³†]Òj˳^V

git6,Zr™,pZ{lZg~„CÙÁ„YV:ƒYèÑZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc*āÀª#ÖÆŠyËZKy»ŠxZv¬\Æ‚tÐ?Ø7

YŒVJ-āz{0*õÎZßV»�Z[:Šh+}XZy0*õÎZÑ]~ЊzÎZwâwÆ0÷āâw¹Vоc*Zzg¹VyaH?

øg~tÃÒz„ƒãe’ e3ç7Òo�mßoiÃ×nÜæi†enkV

āøg~ZzÑŠZëz¢z~)bÑÜÐzZ�ƒ™Š*z~i0+Ϧ/Zg}Zzg

Zyz~ZJy~»x[ƒYñYèZyz~ZJy~**»òÅßg]~

ŠgŠ**u±Z[ìÔ,ˆ°%äÆe7ìÔ%äÆW²Æ«gÉpyÆW²·äÐÌÃðÃZ+{7ƒÇX

67

Ú^åô�ç]ÙÒ1R…æ‡æ7Ò1Ê–^ñØ]æ…ÚŠ^ñØ

ØZwÆ6gzizVÆ<Lƒä6,/gfY»Z·tìÔÜsZâxâòäZKÂ[ñ¤Zâxâò~)gpyƯgUˆªÏZ[ÆŠzu}Šy

Ð(Zy6gzizVÆZÈxÃ(z{’k,HìX‰|Z]äÏZ[ÆgU

ˆZybgzizVÃgÄ™‚Â,ØZwÅ÷áxÃZq-½d$Åßg]¯ãÑzq

™Š~¶ÔeìāZÏzzÐZâxâòäÏZ[ÆŠzu}ŠyÐZÈx

Æ‚BZy6gzi}gppÃ(z{ŒÛZgŠc*ƒ@*āgpyZzg)gpyÆgzizV

~�ÛtHYnÔ6āZâxŒÛ?òä’k,HìāyZ‚yƉ|Z]ägpyŧbÏZ[ÆZy6gzizV»ZÈxHXXX/gfYÅgZñ¸

ìāØZwÆ6gzi}<L÷ZzgÏZ[ÆŠzu}ŠyÐZy»ZÈxHYYìXZqŠg$~6gzi}Úgpp»f™7ìÔÅ<å XEZtbgzi}â{èØZw~ÏZ[ƈÎ@*gÌgÇYMh÷ZzgÖ@~**™ÆÌX

�ç]ÙÒ1R…æ‡c…Òãß1ÒoÊ–n×kV Ú^åô

|]Z1Z-[Z»g~ñÐgzZe$ìāgÎwZv~VäZg÷áŠ�Ûâc*:TägpyÆgzi}gÇQQkƈbŠyØZwÆgzi}gÇÂz{Z(

)9›ÔZ1ŠZzŠÔF,è~ÔZ0âz( ìÍc*Qkä‚w½gzi}gÇX

ZkèÃg{ug$~ŠCÙ»ÂWc*ìTÆZÝpiâäÆ÷pŠvZqŠg$ÅgzÝ~ŒV‚w%ZŠìX

gÎwZv~VäZKZ#ÖÃtKg]Š~ìāâÓgpyÆgzi}gppÆ

68

ØZwÆbgzi}gppzZÑZkŠgZzNZ[»,Zgƒ@*ìāÍc*Zkä7g}‚wgzi}gÇÔZv¬\Æ™Z:‡âyÆ_.Zq-n»NZ[ÁZiÁŠkkHMìÔ6āZg÷áŠg!*ãì:�¿Zq-ná™WñÇZkÊk

ÂZk§bZ#Ãðâ{gpyÆ )ÎgÒZÑÅx061( >V»NZ[AÇX

gzi}gÇÇŠkVÆgzizV»NZ[AÇZzgZ#ØZwÆbgzi}

gÇÇÂ06ŠâVÆgzizV»NZ[AÇÂZk§bï™!*g{VªZq-‚wÆ',Z',NZ[ƒYñÇX

èÃg{¤Æ´z{fY™Zxä’k,HìāgpyZMguÆgzizV~

�Ã@*„VuiŠƒYC÷ÔØZwÆZybgzizVÐZv¬\ZkÃ@*„Zzg¶ÃŠzg�ÛâŠï÷XZk§bZybgzizVÅgpyÆ�ÛngzizVÐz„

ÚƒÏ�òzâZ…Å�ÛnúizVÆ‚BìāZv¬\òzâZ…Æfg=�ÛnúizVÅÃ@*‘VÃ7gZ�ÛâŠêì6āzZãîg6,ÑZ™x~V

äZg÷áŠ�Ûâc*ìX

Z¤/Ë¿äZybgzizVÃgÑzqHÔpËzzÐZq-c* :û â^ ü

Šzgzi{gppÆŠvgzi}7gÄeÂZk6,!*¹gzizVÅ,¢zg~7ìÔZϧbZ¤/Ãð¿CÙ‚wZygzizVÆgpp»ZÈx™@*ì1Ë‚w

:gÄeÂz{kH…g7ìZzg:„Zk6,ZygzizVÅ,zZZ#ìX

69

Ò1ÚŠ^ñØ ‡Ò^é

Æp0*ÀÏÔ(,ðF,~Zzg',•Æ÷X i»> Ú³ÃßoV ‡Ò³^éÒ1

ìö³„ûÚô³àû]øÚû³çø]Öôô³Üû‘ø³‚øÎøè÷iö³_ø(†öaöÜûæøiöøÒ(nûôÜûeôø^ Zv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*:QyÆâwÐi»>ß@*āQyÃ0*u™}Zzg!*',•™}Qk æø‘ø³Ø(Âø×ønûôûÜ

ѦZ˜b~âwÆQk )Îg>Zp!îEG301( ÅzzÐZzgŠ¬Š}QyÃX

{mzÃi»>ë÷TÃZv¬\ƬÆ_.MzVÔZ�Vz){Ê}™Z7â´¯Šc*YñX

ŒÛWy™*ÅWc*]Zzg—gZ™x~VÆZg÷áŠZ]Ð Ò³^uÓÜV ‡Ò^é

i»>Å�Û†U*"$ìX�¿i»>Æ�Ûnƒä»Zïg™}z{»�ÛìX

Å�Û†Z’ZYZsx~„ i»> Òoʆ•nkÒgaçñoV ‡Ò^é

l()ÆZ0+g**iwƒ_¶Ô6āZâx‚Z0MòäÎgÒ'×ïÅWe$ÐZ+Ñw�Ûâc*ìXYètÎg]VìZzg Êø^ÎônûÛöç]]Ö’$¡éøæø-iöç]]Ö$Òø^éø

!*ÇZ’ZYzkÆiâ:ÅÎgÂV~ÐìXZ%ZqŠg$Ð¥xƒ@*ìāZ’ZYèZsx~i»>ÆnÃð{m»[c*{mlZgHg:¶ÔÉ�¼Zq-›yÅZK¢zg]Ð$Y@*ÔQk»Zq-(,ZzZvÅgZ{~ya

™ŠêX»[»çZzglZ§i»>»ÒyæÜëg{~ó]ƈƒZX

ï%Ð i»> Zq-Zë„Š]ìÔZv»¬ìÔ i»> Ò1Êç]ñ‚V ‡Ò^é

…Ãðæq݃c*:ƒÔÃðÃZ+{Ac*:AÔZvƬÅZ¤®)i»> »tìÔpZv»™xì�ÃðÈ{ i»> &+Z]pŠ°ŠìXZÝÑÂ

ïmìÂZvQkÊ*z~¯ZZ+Ì«�ÛâD÷ÔQyZZ+~ÐtÌìā

70

Îg>ZÂ> ÅZŠZ5!*¹âw~',•ÔZŸ†Zzg0*ÀÏ»:Lk�ìXX i»>

ZvΊÃS@*ìZzgœ‡]ªi»>Ã(,J@* ü ~Zv¬\äZg÷áŠ�Ûâc* 672

ïmìÂ�Ûº i»> äZg÷áŠ�Ûâc*āZ#ÃðÈ{ ~V X2—gZ™x ûìZ}Zv!�¿ZvÆgZ5~ya™g; ü QkÆh~Š¬™D÷ā

ìZkÃZzgic*Š{«�ÛâZzgZ}ZvT¿äZLâwÃgzu™gÄg;ìZÏ ûX Š} )ªi»>ZŠZ7™g;ì(ÂZ}ZvZkÆâw6,h•eZw

äZg÷áŠ�Ûâc*:Ãðœ‘Ëâw~¶7™@*ìX ~V —gZ™x §b

Qk›y¬÷!*Ú6,i»>�Ûnì� [V ‡Ò³^éÒ‹µ†Ê†ša1

™r#è»[ƒX»[»ZK¢zgÂVÐic*Š{ZzgŒÛnÐXƒZƒ**ÑoìÔ2âw6,Zq-‚w¦/g**Ì¢zg~ìXÅ<å XEZ¥xƒZāTÆ0*k

»[ÐÁâwìc*âw»[Æ',Z',ìpz{ŒÛnŠZgÌìc*âw‚w

½J-!*¹7g;ÂZ,¿6,i»>�Ûn7ìX

c*QkÅ7»× Â!e0+~ 52.5 Â!Î**c* 7.5 Ò³^Þ³’^hV ‡Ò³^é

gzBc*i-gc*‚âÈg]z){T¿Æ0*kñ�ŠìZzgQk6,Zq-‚w

¦/gŠHìÂQkÙr#è»[¹Y@*ìX

Zz6,f™G‰»[ZzgZk6,Zq- Òj³ßo]�]Ò†Þoa1V ‡Ò^é

(i»>ZŠZ™ã¢zg~ìX 2.5% ‚w¦/gäÆÜseJð‚)

âwg]~CÙz{ ‰³^Ú^áir^…lÚn6Òn^Òn^�]ìØa1V

q÷áïìTÃWŠòä&žnÐyh+ZƒXÅ<å XEZ�ßv

žnÐöyh+fe÷ZzgÑzq„Ðt+MƒC Investment

71

ìāZ#Zib�ÐÂZkÃ�Ûz|#™ÆZkÐœ¾NÐÂZk

ö^Åâq6,Ìi»>zZZ#ìXpö^Sk+MÐyh+ZāZ¤/ñµƒZÂZk6,g;öÆnkyZBÐc*ñµƒÇÂZkÙZñ6,mJŠ,Ðc*LñµƒÇÂZkÃ�Ûz|#™Š,ЪÃðzZã+M7ìÉz,

„yh+1ìÂZkßg]~Zkö^Å76,i»>zZZ#7ìX

ÅZŠZ5Æn i»> Ò³‹�áÒ³oÚ^ÖnkÚÃjf†aç+o[

QkŠyÅ7»Z±gƒÇTŠyW\i»>ÅZŠZ5ÆnZLâw»ˆ[Îgì÷X

Zq-‚w a³†a†…æµ1µ†‰^ÙÒ^+ˆ…Þ^•†æ…pÞ`n6V

âw6,¦/gYñXZeÈt7āCÙ‚wCÙCÙgz96,x‚w¦/g}X

ª¦/‚wgpy~Z¤/W\5ÑÄgz9Æâ´ÔT6,Zq-‚wÌ

¦/gŠHåÔi»>ZŠZ™Š~¶XSk‚wgpyJ-�g¶WCYCg„Qk»ÃðZ±g7Ô'Skgpy~ŠNBāW\Æ0*kZ[Xg¶¢zgc*]

Ð$ˆìZzgQkg¶6,i»>ZŠZ™Š,X}Skgpy~6ÑÄgz9W\

i»>ZŠZ™Š,X 2.5% Æ0*k¢zgc*]Ð$‰÷Â6ÑĻڊjvÏnà‡Ò^émÃßo‡Ò^éÒ‹Òç]�]Ò†m6[

Zv¬\äÎg>Zp!îEGWe$�06~8ÝÛi»>»f™Hì:Mªz{¿TÆ0*k¼ðhZâwzZò[ìp»[Æ',Z', )1(

�»gÁi»> )3( ¨ªz{¿TÆ0*k¼Ì:ƒX )2( 7X

z{Ýx, )5( XÅŠœð™**àgƒX )4( zßw™ä6,³÷X

72

ŒÛ¡Zgªz{¿TÆf)ßÍV»ŒÛnƒZzg )6( WiZŠ~£[ƒX

ZvÆgZ5~ )7( QkÆ0*kŒÛnÐXƒZ”g»[Ãðâw:ƒX

)�Û�qª^~Ù„ƒŠHƒX )8( ˜Š™äzZÑX

ZkWe$~Z¤/pœ‘»ÂZEwHŠHì1ŒÛWy™*ÅŠv zŸs#:

Wc*]zÑZ™x~VÆZZwÅgzÝ~¬+ä’k,�Ûâc*ìāŒV

œ‘Ð%ZŠi»>ìX

qàÖç+ç7Òç‡Ò^é�mß^q^ñˆÞ`n6a1V

Qk¿ÃTÆ0*k¢zgc*]èZuÒ0îGÐiZZ+”§»[âwñ�ŠìX 1X

±Zzgµ;ÖXµ;ÖÐ|]qg_ñ0†ZÅ.ŒÒïEÔ|]QñÔ|] 2X

ZLâVÔ!*\ÔŠZŠZÔ 3X FñÔ|]„kñZzg|]ZñÅZzÑŠ%ZŠìX

ZLdWÔeÔ7@*Ô7CÔâZ�Ô 4X ŠZŠ~Ô****Ô**ãÃi»>ŠbY,7ìX

6X ØCÙZKç~Ãi»>7Š}$ËìX 5X âZÏÃi»>ŠbY,7ìX

»�ÛÃi»>7Š~Y$ËìX

¸ðÔÇÔ(£4-@îEG

GEÔ7Ô¸�Ô¸˜ÔRÔYÕÔ{!ÔâñVÔ‚kÔOÔ â^:

ŠZâŠz){~Ð�qõZzg�i»>ƒVÔZ7i»>Š¶~ŠzCÙZNZ[

MìÔZq-NZ[i»>»ZzgŠzuZ,g·»X�gjc*@tÌSyèÃg{g

ŠZgzVÃi»>Š~Y$ËìX

Îg>Zp!îEGWe$�43X53 æÂn‚V ‡Ò³^éÞäÞÓ^Öß1µ†‰ík

~Zv¬\äQyßÍVÆn(,~JzÏÒy�Ûâðì�ZLâwž§i»>7ïsXQyÆn(,}JZÖp~Š~ìÔOç�Ûâc*ā�

73

ßvZL0*kÎ**e0+~¦™D÷ZzgQkÃZvÆgZ5~ya7™DÔÂ)Z}Ñ(W\QyÃZq-ŠgŠ**u±Z[ÅŠ}Š£Ôª�ßv

ZC…ÔZCgzBÔZCÎ**e0+~¦™DYgì÷ZzgQyÃZvÆgZ5~

ya7™DÔQy6,Zvä��Û9¬Z+HìQkÃZŠZ7™DÔQyÃtŠ}Š£āZq-ŠgŠ**u±Z[Qy»ZOg™g;ìXQŠzu~We$~Qk

ŠgŠ**u±Z[Å,f™�ÛâðātŠgŠ**u±Z[QkŠyƒÇTŠyÎäZzge0+~ÃWv~wc*YñÇZzgQQkWŠòÅ%OãÔQkÆUZzgQkÅ

1ÊZ¸YñÇZzgZkÐt¹YñÇātìz{�Z:�?äZLn¦HåÔW`?�Zä»'×{/Ô�?ZLn¦™gì¸XZv¬\ëƒÃ

Zq-ug$~ÑZ™x /// SkZ�x$+Ðôp�ÛâñÔW}X

äZg÷áŠ�Ûâc*āZ#âw~i»>Åg¶÷áïƒYñª7g~i»>7 ~Vïàɼi»>ïàZzg¼g{Âz{âwZKyÆnn„Zzgh•»:L

ìXÅ<å XEZˆ[ΙZôżg¶i»>ÅZŠZ5~ic*Š{ZŠZ™ãe’X

‰1ÚjÃ×Ð2ß‚ÚjˆÑÚŠ^ñØV ‡Ò^é

i»>TÊ~YñQÐtC**ātâÁi»>ì¢zg~7É˾d$ /

Š´æZgk~¾d$ / Æ”VÃÏ~c*ËZzg**xЊh+bÌ»°ìX

i»>Åg¶Ã)].ÔhwÔd / ¤9VÆni»>ŠbY,ìX

Z¤/úg]Ì™r# / {äZzg)�Û{äÅy~Üs™**Y,7ìX

»[ìÂQk6,Ìi»>�ÛnìZ%Z¤/ØCÙpŠ„úg]ŧsÐi»>

ÅZŠZ5ZLâwЙŠ}Âi»>ZŠZƒYñÏX

74

‰çÞ1m^2^Þ‚pÒ1‡mç…]lµ†‡Ò^é

|]/ÃgztñÔ|]†Zv0&ŠñÔ|]†Zv0„kñÔ|]†Zv

0/z0Z°mñÔZϧb�gzczs@*É|]G0¦òÔ|]

«YòÔ|]W@òÔ|]Z0§+òÔZâxiCÙ~òÔZâxNg~òÔZâxZziZ¦òZzgZâx

ZWZ1�òŒÛWyz<LÅgzÝ~úgÂVÆÎäc*e0+~ÆZEài-g6,z�[èi»>Ƈb÷Z¤/z{i-g»[Æ)z~c*iZZ+ƒZzgZk6,Zq-‚w

̦/gŠHƒÔTÆZŠÑb7GYD÷:ŒÛWyz<LÆz{Àò¬X~Îäc*e0+~6,%Ë)ZEàc*) ü1û

ZEà(ÑoÆi»>zZZ#ƒä»f™ìZzgZyWc*]zZqŠg$Ñf~

i»>ÅZŠZ5~Ã@*„™ä6,JF,+zÏ,zZgŠƒð÷X¼ŠWc*]

zZqŠg$~tÀxMìÔZ"gÅzzÐÜsZq-We$ZzgZq-ug$6,

æø]Ö$³„ômû³àømø³Óûßôöæûáø]Ö„$aøgøæø]ÖûËô–$èøæøŸømößûËôÏöçûÞøø^Êôo‰øfônûØô ZrY™@*ƒV:

]Ö³×#³äôÊøfø�(³†ûaö³ÜûeôÃø„ø]hõ]øÖônûÜõ!møçûÝømövûÛFoÂø×ønûø^ÊôoÞø^…ôqøøß$ÜøÊøjöÓûçpFeôø^

qôfø³^aöö³Üûæøqö³ßöçûeööÜûæø¾ööçû…öaöÜûaø„ø]Úø^ÒøßøûiöÜûŸôøÞûËöŠôÓöÜûÊø„öæûÎöçû]Úø^ÒößûjöÜû

�ßvÎ**c*e0+~¦™Ægnp÷ZzgZyà Îg>Zp!îEG43Ô53( E iø³Óûßôöæûáø

ZvÅgZ{~ya7™D)ªi»>7ïs(ÎW\ZyÃZq-(,}

ŠgŠ**u±Z[Ÿ‹Š£Ô�āZkgzizZµƒÏāZy)Îäze0+~(ÊzicÅWv~wc*YñÇÔQZyÐßÍVÅ%OEVZzgZyÅ™zIVZzg

ZyÅ_VÊZrŠc*YñÇXZzgtŒc*YñÇātz{ìTÃ?ZLzZWä�Ûâc*: ~V ¦™Ægnp¸XÎZ[ZL¦™ä»'×{/XÑZ™x

75

TâwÅi»>ZŠZ™Š~Yñz{+?)¦Gƒñ(~ŠZ47ìX

¾]TÎäze0+~Åi»>ZŠZ7ÅYCìÔÀ )Z1ŠZzŠÔµZ£(

ª#ÖÆŠyz{Î**ze0+~3ÅWv~wc*YñÇÔQZkÐZyÅ%OEVÔUƒVZzg_VÊZ¸YñÇXXXXZv¬\ëƒÃâwZzgÎä

ze0+~Æi-gZ]6,i»>ÅZŠZ5™äzZѯñ@*āZkŠgŠ**u±Z[

Ðøg~™«ƒXW}X

VÚø^Úôàû‘ø^uôgôƒøaøgõæøŸøÊô–$èõ ~V Âøàû]øeôoaö†ømû†øézÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×#äô

Ÿømö³ç*�(pûÚô³ßûø³^uø³Ï$ø³^]ôŸ$]ôƒø]Òø^áømøçûÝö]ÖûÏônø^Úøèô‘öË(vøkûÖøäö‘øËø^ñôxöÚôàûÞ$^…õÊø³öuûÛôoøÂø×ønûø^ÊôoÞø^…ôqøøß$ÜøÊønöÓûçFpeôø^qøßûföäöæøqøfônûßöäöæø¾øû†öåöÒö×$Ûø^…ö�$lû

]öÂônû‚ølûÖøäöÊôomøçûÝôÒø^áøÚôÏû‚ø]…öåöìøÛûŠônûàø]øÖûÌø‰øßøèõuøj#omöÏû–Foeønûàø]ÖûÃôfø^�ô

EÚŠ³×³Ü(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h Êønø³†Fp‰øfônû³×ø³äö]ôÚ$^]ôÖøo]Öûrøß$èôæø]ôÚ$^]ôÖøo]Öß$^…ôäZg÷áŠ�Ûâc*:Ãð¿�Îäc* ~V —gZ™x Ên³ÛàŸm©�p]ÖˆÒ^éD

e0+~»â´ƒZzgZk»h)ªi»>(ZŠZ:™}ÂÀª#ÖÆŠyZk

Îäze0+~Æé}¯ñYNÐZzgZyÃ3ÅWv~Z(wc*YñÇÍc*āz{pŠWvÆé}÷XQZkÐZk¿»UÔ%OãZzg#ŠZr

Š~YñÏZzgª#ÖÆ7g}Šy~TÅlZg�kDÙZg‚wƒÏÔ!*g!*gZϧbww™ŠZªYDg÷ÐÔŒVJ-āZyÆn¼Ac*3

ZkWe$Zzgug$~Àòîg6,Îäc*e0+~6,i»>Å°x »êƒYñX

ZŠZ56,ŠgŠ**u±Z[ŸŠ~ˆìpZ{z{ZEài-gƒVc*ˆgCÎ**ze0+~XŒÛWy~ËZq-(ÌZEài-g»Z_54-ö

GIE7HŠHìX

76

Å~V |]†Zv0/ñÐgzZe$ìāZq-úg]ÑZ™x ü2û}.#Ö~q¢ƒðXZkÆ‚BZme¶�ŠzÎäƸg~;ê

äZkúg]йāH?ZkÅi»>ZŠZ™Cƒ? ~V ƒñ¶XÑZ™xä�Ûâc*:H?eSƒāZv¬\Zy ~V Zkúg]ä¹:7XÂÑZ™x

ÅzzÐÀª#ÖÆŠyWvÆ;»zñXÂZkúg]äz{

Å}.#Ö~ZvÆgZ5~ya™äÆ ~V ŠzâV;Z@*g™ÑZ™xX e³^h]Ö³Ó߈Ú^açæ‡Ò^é]Öv×o )Z1ŠZƒŠÔÂ[Z²»>Ô n7™ŠñX

÷ágb›Zâxâz~òòäZkug$Ã9ŒÛZgŠc*ìX µZ£XF,è~XŠZg¢‹-öGE

(

÷}0*k=pÑñZzg ~V |]¬Èñ�ÛâC÷āÑZ™x ü3û÷};B~êŠN™íйāZ}¬È!tHì?~ä¹:Z}

ZvÆgÎw!t~äW\Æni“MqÝ™äžnÐZc*ìX

ÂÑZ™x~Vä¹:H?ZkÅi»>ZŠZ™Cƒ?~ä¹:7XÑZ™x)Z1ŠZƒŠ ä�Ûâc*:ÂQt»3~áYäÆn»°ìX ]

Zâx ö$ÅZq-)®)äZkug$Ã9ŒÛZgŠc*ìX 442ÔŠZg¢‹-öGE

( /1

~f™HìāáytìāêË 671( / )çÝZ‹3 æ!òä»[Ã7(Að FX!ìÔZkÆpt÷āZkÝÊvi-gZ]~÷áïHYñÔ»[Ã(Að FXi6,i»>ÅZŠZ5™ãƒÏXZâxçyNg~òä̸

Âäf™ÅìX

~V |]Z�Y›Mih+ñgzZe$™C÷ā~Zzg÷~{!ÑZ™x ü4ûÅ}.#Ö~q¢ƒNÔëäÎäÆ;XgǸXÂÑ

77

ä~V ä¹:H?ZkÅi»>ZŠZ™Cƒ?ëä¹:7XÑZ™x ~V Z™x

�Ûâc*:H?egC7āÀª#ÖÆŠyZv¬\ZyÅzzÐWvÆ;ö$ÅZq-)®)ä )µZ£( »zñ?Å<å XEZZyÅi»>ZŠZ™zX

Zkug$Ã9ŒÛZgŠc*ìX¼ŠZqŠg$Ä~i-gZ]6,i»>ÆzZZ#ƒä»f™ìÔŒVîZªÐvÆnÜs&ZqŠg$f™Å÷X

ZEài-g~i»>zZZ#:ŒÛZgŠ¶zZáÀ˜ŠzŠP7™D÷:Zv¬\äZÏâw~i»>ÃzZZ#ŒÛZgŠc*ìT~(,ðF,~ )1([Š?:

ÅRöƒÔ²ÎäZzge0+~Æi-gZ]~(,ðF,~7ƒCìXXXX

qÑèwi-gZ]~Ì(,ðF,~ƒCìOçÎäÅ7Æ‚Bmargin i-gZ]Å7~ÌZŸ†ƒ@*ìÔW`Àˆg]Ðic*Š{

z{ƒÆƒ®÷ )2(PZqŠg$zWU*gô/: Îä~ñ�ŠìX

6āö$äŠÑbÆ‚B’k,HìX

/gfY™ZxäŒÛWyzug$ÅgzÝ~’k,H ™]‘³çÖoe^l—VìāZEài-gZ]~»[Ãî6,i»>zZZ#ìX:Š~²[Æ‚.?¬x�†Z+m,0!*iòÅÌŒÛWyz<LÅgzÝ~¸gZñìā

‰fYäZ%sHìpZk| ZEài-g6,i»>zZZ#ìXG

»ÃðZïg7™YāŒÛWy™*~˜V}ÌÎäc*e0+~6,i»>ÅZŠZ5:™ä6,JzÏ,zZgŠƒð÷ËZq-(ÌZEàc*ˆgCÎä

~Ãð�Ût7HŠHìX2ZEài-gÃi»>ÐI™äÆnÃð)‡.Þ×zbug$ZqŠg$Æfí{~7QìÔɉZqŠg$Ä

78

ZEài-g6,i»>zZZ#ƒäÅzZãîg6,gÉð™g„÷X2ZEài-g6,i»>ÆzZZ#ŒÛZgŠ¶ÆnZ¤/Ãðug$:̃ŒÛWy™*ÆÀò¬ÅgzÝ~…CÙ§bÆÎäze0+~6,i»>ZŠZ™ãe’pZ{Zk»mZEwЃc*7Ô@*āÀª#ÖÆŠygÎZðÔfªZzgŠgŠ**u

±Z[Ð$ÃX2ZEài-g6,i»>ÆzZZ#ŒÛZgŠ¶~¾'VÔ

»VÔBVZzgçZƒV»ÃZ+{ì@*āŠzªPyzV~:bÉëZLçÑ{ÃZkg¶Ð4¯ä~æŠqÝ™,X

™2ß‚æ•^ujn6—VZ¤/i-gZ]ZEwÆn7÷Éw~Ëßz‰Ü~»x /

Wä)}eÅ÷áŠ~(Ængǃñ÷c*‚wÐic*Š{ƒŠHZzgZy»ZEwÌ7ƒZÂZkßg]~ÎäÆi-gZ]6,i»>ÆzZZ#ƒä6,ÓxfY™Zx»Z·tìÔªZ#Ö0»ŠzuZ‰„Ì5ìX

i-gZ]Åi»>~i»>ÅZŠZ5Æz‰Ü6,ZäÎäÆ&Å7» /

Z±gƒÇXªW\Æ0*k�Î**ñ�ŠìZ¤/ZkÃâgL~Âz{Ä

Diamond / ~�Ûz|#ƒÇZk7ÆZ±gÐi»>ZŠZ™ãƒÏX

6,i»>zZZ#:ƒä6,Z#Ö05ìYèÑ<ZsðäZkÃË

ßzV~ÑgHìX;VZ¤/tg]žnÆnƒVÂQ»[Æ',Z',Z¤/Ë¿Æ0*kÎäc* / c*ic*Š{ƒäÅßg]~i»>zZZ#ƒÏX

e0+~Æ´z{×~c*J"5Ò54

øEGG

EÌìÂZy6,Ìi»>ZŠZ™ãƒÏÔZ%Šz

ãCŠ~Ñ…÷:1(»[Æ)z~c*iZZ+ƒX2(Zq-‚w¦/gŠHƒX

79

�Â^æ��]h�Â^~gzi{ƉZ©x Îg>ZÂ>ÅWc*])381X781( Zvnguz¬\ä

Šg},Ðf™�Ûâñ÷XŠ¬»âÓgpyÐ{mmƒäÅzzÐZvnguz¬\äâÓgpyÆf™ÆЊgxyŠ¬»f™�Ûâc*ì:æø]ôƒø]‰ø³øÖøÔøÂôfø³^�ôpûÂø³ß(³oûÊø³ôÞ(oûÎø†ômûgº(]öqônûgö�øÂûçøéø]Ö‚$]Åô]ôƒø]�øÂø^áô

Zzg)Z} )Îg>ZÂ>681( Êø³×ûnøŠûjø³rônûföçû]ÖôoûæøÖûnö©Úôßöçû]eôoûÖøÃø×$öÜûmø†û�ö‚öæûáø

9!(Z#÷}È}W\Ð÷}!*g}~7âÂ)W\ZyÐÈŠ£ā(~ZÚŒÛd$ƒVāZ#Ãð=åg@*ìÂ~ågäzZàÅåg

ù7ƒVÔÅ<å XEZz{Ì÷~!*]ŠwÐJw™,Zzgí6,ZZyÑN@*āz{gZÓ

gZ„6,WYNXXXXÅ<å XEZ…7g~i0+Ï{m™âÓIguÅ!*',•{-V~Zv¬\ÐZKŠ*z~zZyz~¢zgÂVÃp[â‰e’X

�Â^Ú^Þ,ß1Ò12ß‚��]hVƒÐ¬óZvÅ(,ZðÒy™**ZzgÑZ™x~V6,ŠgzŠ7,−X //

Š¬Æz‰Ü!*zçƒ**)Z¤/eƒ(X //

ŠzâV;BZV**Zzg‚gcƒ**Zzg7g~ÂzÆ‚BŠ¬™**X //

gzgz™Š¬Nâ‰c*ÁZiÁgzäÅßg]¯**X //

CÙŠ¬Ã&!*gâ‰X //

WzZiÃic*Š{—:™**){mîg6,óZ#ËŠ¬™,(X //

ZvÆ´z{ËŠzu}Ð:â‰X //

3äÔÅWZzgÜ~Üs'wgit6,ZrY™**X //

80