Customer Release Notes - Electronics for...

Customer Release NotesFiery VUE, version 1.5.8

This document contains important information about this release. Be sure to provide this information to all usersbefore proceeding with the installation.

Known issues

Incorrect selection of feeds for A5 paper size

In the thumbnail view of Fiery VUE, for A5 paper size, for both short edge feed and long edge feed A5s is selected.

Booklet and Green Books options not available for B5 paper size

When you print B5 paper size from Fiery VUE connected to any of the following servers:

• Fiery® server MX-PE13/Fiery® server MX-PE14

• Xerox® EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery® / Xerox® EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery®

• Fiery® ES IC-418

• Xerox® EX/EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery®

the following options get disabled:

• Green Books

• Booklet

© 2017 Electronics For Imaging, Inc.

27 December 2017

45177893

*45177893*

Notes de mise à jour clientFiery VUE, version 1.5.8

Ce document contient des informations importantes concernant cette nouvelle version. Distribuez-le à tous lesutilisateurs avant de procéder à l’installation.

Problèmes identifiés

Sélection incorrecte des alimentations pour le format papier A5

Dans la visualisation des chemins de fer de Fiery VUE, A5s est sélectionné pour le format papier A5 et pour lesalimentations par le bord court et par le bord long.

Options Brochure et Brochure éco non disponibles pour le format papier B5

Lorsque vous imprimez sur un format papier B5 à partir de Fiery VUE connecté à l’un des serveurs suivants :





Les options suivantes sont désactivées :

• Brochures éco

• Brochure

Note di release per l’utenteFiery VUE, versione1.5.8

Questo documento contiene importanti informazioni su questo release. Distribuire una copia di questo documento atutti gli utenti prima di procedere con l’installazione.

Problemi noti

Selezione errata dell'alimentazione del formato carta A5

Nella vista di anteprima di Fiery VUE, per il formato carta A5, sia per l'alimentazione dal lato corto sia perl'alimentazione del lato lungo è selezionato il formato A5S.

Le opzioni Booklet e Libri ecologici non sono disponibili per il formato carta B5

Quando si stampa su un formato carta B5 da Fiery VUE collegato a uno qualsiasi dei seguenti server:





le seguenti opzioni vengono disabilitate:

• Libri ecologici

• Booklet

Release-InformationenFiery VUE, Version 1.5.8

Dieses Dokument enthält wichtige Hinweise zu diesem Release. Stellen Sie diese Informationen allen Anwendern inKopie zur Verfügung, bevor Sie die Installation vornehmen.

Bekannte Problemsituationen

Falsche Zufuhr für Papiergröße „A5“ ausgewählt

In der Miniaturansicht von Fiery VUE ist für die Papiergröße „A5“ sowohl für die Zufuhr über die kurze Kante (SEF)als auch für die Zufuhr über die lange Kante (LEF) die Papiergröße „A5s“ ausgewählt.

Optionen Broschüre und Ökobuch für die Papiergröße „B5“ nicht verfügbar

Bei der Papiergröße „B5“ tritt ein Problem auf, wenn in Fiery VUE einer der folgenden Server für den Druckverwendet wird:





Die folgenden Optionen sind deaktiviert:

• Ökobuch

• Broschüre

Notas de la versión para el clienteFiery VUE, versión 1.5.8

Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar estainformación a todos los usuarios antes de continuar con la instalación.

Problemas conocidos

Selección incorrecta de alimentación para el tamaño de papel A5

En la vista de miniaturas de Fiery VUE, en el tamaño de papel A5, se selecciona A5s para la alimentación tanto porborde corto como por borde largo.

Opciones Cuadernillo y Libros ecológicos no disponibles para el tamaño de papel B5.

Al imprimir con papel de tamaño B5 desde Fiery VUE conectado a los servidores siguientes:





las siguientes opciones se deshabilitan:

• Libros ecológicos

• Cuadernillo

Notas de versão do clienteFiery VUE, versão 1.5.8

Este documento contém informações importantes sobre esta versão. Não se esqueça de fornecer estas informações atodos os usuários antes de prosseguir com a instalação.

Problemas conhecidos

Seleção incorreta de alimentadores para o tamanho de papel A5

No modo de exibição de miniatura do Fiery VUE, para o tamanho de papel A5, a opção A5s está selecionada tantopara alimentação na borda curta como para alimentação na borda longa.

As opções de Livreto e Livro ecologicamente correto não estão disponíveis para tamanhode papel B5

Quando você imprime o tamanho de papel B5 no Fiery VUE conectado a qualquer um dos seguintes servidores:





as seguintes opções estão desativadas:

• Livros ecologicamente corretos

• Livreto

Versienotities voor de klantFiery VUE, versie 1.5.8

Dit document bevat belangrijke informatie over deze versie. Zorg dat deze informatie bij alle gebruikers bekend isvoordat u doorgaat met de installatie.

Bekende problemen

Onjuiste selectie van invoer voor papierformaat A5

In de miniatuurweergave van Fiery VUE is papierformaat A5 geselecteerd voor zowel de korte als de lange kant.

De optie Boekje en Groen boek zijn niet beschikbaar voor papierformaat B5

Wanneer u papierformaat B5 afdrukt vanuit Fiery VUE terwijl er verbinding is op een van de volgende servers:





zijn de volgende opties uitgeschakeld:

• Groene boeken

• Boekje

客户发行说明Fiery VUE，版本 1.5.8

本文档包含关于此版本的重要信息。请确保先为所有用户提供这些信息，然后再继续安装。

已知问题

针对 A5 纸张大小的送纸选择不正确

在 Fiery VUE 的缩略图视图中，针对 A5 纸张大小、短边送纸和长边送纸选择了 A5。

B5 纸张大小不支持小册子和环保书选项

当您通过与以下任意服务器相连的 Fiery VUE 打印 B5 纸张大小时：


• Xerox® EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery® / Xerox® EX-i C60/C70 Print Server Powered byFiery®



下列选项处于禁用状态：

• 环保书

• 小册子

使用上の注意Fiery VUE、バージョン 1.5.8

本書には、このリリースに関する重要な情報が含まれています。インストールを進める前に、すべてのユーザーにこの情報を提供するようにしてください。

既知の問題

A5 用紙サイズの給紙選択が正しくない

Fiery VUE のサムネイルビューでは、A5 用紙サイズに対して短辺給紙および長辺給紙の両方の A5 が選択されます。

B5 用紙サイズでブックレットおよびエコブックオプションが機能しない

次のサーバーに接続されている Fiery VUE から B5 用紙サイズを印刷する場合：


• Xerox® EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery® / Xerox® EX-i C60/C70 Print Server Powered byFiery®



次のオプションが無効になります。

• エコブック

• ブックレット

Примечания к выпуску для заказчикаFiery VUE версии 1.5.8

Данный документ содержит важную информацию об этом выпуске. Обязательно сообщите эту информациювсем пользователям перед началом установки.

Известные проблемы

Неправильный выбор подачи бумаги формата А5

В представлении Fiery VUE в виде эскизов для формата бумаги A5, этот формат выбран для подачи как покороткому, так и по длинному краю.

Параметры Брошюра и Green Books недоступны при печати на бумаге формата B5

При печати на бумаге формата B5 с помощью приложения Fiery VUE, подключенного к серверам





становятся недоступны параметры

• Green Books

• Брошюра

Informacje o wersji dla klientówFiery VUE, wersja 1.5.8

Niniejszy dokument zawiera ważne informacje dotyczące tej wersji. Informacje te należy koniecznie przekazaćwszystkim użytkownikom przed kontynuowaniem instalacji.

Znane problemy

Nieprawidłowy wybór sposobu podawania w przypadku papieru o rozmiarze A5

W widoku miniatur w oprogramowaniu Fiery VUE dla papieru o rozmiarze A5 wybrano opcję A5s — zarówno wprzypadku podawania długą krawędzią, jak i krótką krawędzią.

Opcje Broszura i Green Books nie są dostępne w przypadku papieru o rozmiarze B5

W przypadku drukowania na papierze o rozmiarze B5 z poziomu oprogramowania Fiery VUE połączonego zdowolnym z poniższych serwerów:





następujące opcje zostaną wyłączone:

• Green Books

• Broszura

Müşteri sürüm notlarıFiery VUE, sürüm 1.5.8

Bu belge, bu sürüm hakkında önemli bilgiler içermektedir. Yüklemeye devam etmeden önce tüm kullanıcılara bubilgileri sağladığınızdan emin olun.

Bilinen sorunlar

A5 kağıt boyutu için yanlış besleme seçimi

Fiery VUE öğesinin küçük resim görünümünde, A5 kağıt boyutu için hem kısa kenarlı besleme hem de uzun kenarlıbesleme için A5 seçilir.

Kitapçık ve Yeşil kitaplar seçenekleri B5 kağıt boyutunda kullanılamaz

Aşağıdaki sunuculardan herhangi birine bağlı Fiery VUE öğesinden B5 kağıt boyutuna yazdırdığınızda:





aşağıdaki seçenekler devre dışı bırakılır:

• Yeşil kitaplar

• Kitapçık

Poznámky k verzi pro zákazníkyFiery VUE, verze 1.5.8

Tento dokument obsahuje důležité informace o této verzi. Nezapomeňte před zahájením instalace poskytnout tytoinformace všem uživatelům.

Známé potíže

Nesprávný výběr podávání pro velikost papíru A5

Ve zobrazení miniatur aplikace Fiery VUE je pro velikost papíru A5 u možností podávání krátkého okraje i podávánídlouhého okraje vybrána možnost A5.

Pro velikost papíru B5 nejsou k dispozici možnosti Brožura a Ekologické knihy

Při tisku papíru velikosti B5 z aplikace Fiery VUE připojené k některému z následujících serverů:





jsou zakázány následující možnosti:

• Ekologické knihy

• Brožura

Date post:	14-Aug-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Customer Release Notes - Electronics for...

Documents