This document contains important information about this release. Be sure to provide this information to all usersbefore proceeding with the installation.
What's new in Fiery JobFlow
This version of Fiery JobFlow includes the following new and enhanced features:
• Fiery JobFlow supports Enfocus Pitstop Pro 13 update 2 Action Lists and Preflight Profiles.
• Users can choose favorite workflows and also save workflow and job search queries to more easily manage andaccess often used workflows and jobs. Favorites and saved searches are saved on a per user basis.
• Send again option is available for completed jobs. When users want to resend a processed (completed) job to anoutput location, they send the job by selecting Jobs > Overview > Send again or Jobs > All jobs > Completedjobs > Send again. With this feature, users can avoid having to resubmit a job.
• Retry option is available for failed jobs. When users want to resend the job through a failed module, they selectJobs > Overview > Retry or Jobs > All jobs > Failed jobs > Retry. Fiery JobFlow executes the failed module andmoves the job to the next module if the job passes. With this feature, users can avoid having to resubmit a job.
• So that rules-based workflows can be more easily created, a Move rule can now be defined when a job passesPreflight in addition to a job failing Preflight. Users can also select Ignore and continue as an action for a jobfailing Preflight.
Error messages
Error logs use Windows fonts on Mac OS
When Fiery JobFlow encounters any errors in scripting from third party applications, it sends the error log to theuser. The error log is displayed on a Mac OS computer using Windows fonts, which appear garbled.
No error message for encrypted folder or PDF
An error message should be displayed when you send a .csv file which includes a password-protected PDF in anencrypted folder. The message should indicate that the job will fail because it is password protected. Even though themessage is not displayed, the job fails.
When you see modules in Fiery JobFlow Base grayed out and displayed with a lock, you must upgrade and purchasethe licensed version, Fiery JobFlow, to use those modules. Also, certain resource files require you to have the licensedversion of Fiery JobFlow. The error messages that are displayed when you try to use locked modules or dragresources into Fiery JobFlow Base may not specifically say that you must purchase the licensed version to do thosetasks.
Other applications
Microsoft Excel and Publisher files fail to convert
Files in Microsoft Office Excel 2016 or Microsoft Office Publisher 2016 format are not converted to PDF in theConvert module and instead are treated as jobs that have errored.
Customer Release Notes
Fiery JobFlow version 2.2.1
2
Notes de mise à jour clientFiery JobFlow version 2.2.1
Le présent document contient des informations importantes concernant cette version du logiciel. Distribuez-le àtous les utilisateurs avant de procéder à l’installation.
Nouveautés de Fiery JobFlow
Cette version de Fiery JobFlow comprend les nouvelles fonctionnalités améliorées suivantes :
• Fiery JobFlow prend en charge les scripts d’actions d’Enfocus PitStop Pro 13 mise à jour 2 et les profils dePreflight.
• Les utilisateurs peuvent sélectionner leurs flux favoris et enregistrer des flux et des requêtes de recherche detâches pour gérer et accéder plus facilement aux flux et aux tâches les plus souvent sollicités. Les favoris et lesrecherches enregistrées dépendent des choix de l'utilisateur.
• L’option Renvoyer est uniquement disponible pour les tâches terminées. Lorsque les utilisateurs veulentrenvoyer une tâche traitée (terminée) vers un emplacement de sortie, ils envoient la tâche en sélectionnantTâches > Aperçu > Renvoyer ou Tâches > Toutes les tâches > Tâches terminées > Renvoyer. Grâce à cettefonctionnalité, les utilisateurs peuvent éviter d’avoir à soumettre à nouveau une tâche.
• L’option Réessayer est disponible pour les tâches qui ont échoué. Lorsque les utilisateurs veulent renvoyer latâche via un module échoué, ils doivent sélectionner Tâches > Aperçu > Réessayer ou Tâches > Toutes lestâches > Tâches échouées > Réessayer. Fiery JobFlow exécute le module échoué et déplace la tâche vers lemodule suivant si celle-ci s'exécute correctement. Grâce à cette fonctionnalité, les utilisateurs peuvent éviterd’avoir à soumettre à nouveau une tâche.
• De cette manière, les flux basés sur des règles peuvent être créés plus facilement ; une règle Déplacer peutmaintenant être définie lors de l’échec de Preflight d’une tâche. Les utilisateurs peuvent également sélectionnerIgnorer et continuer comme action pour une tâche ayant échoué au moment du Preflight.
Messages d’erreur
Les journaux d’erreur utilisent des polices Windows sous Mac OS
Lorsque Fiery JobFlow rencontre une erreur de script dans une application tierce, elle envoie le journal d’erreur àl’utilisateur. Ce journal d’erreur s’affiche sur Mac OS avec des polices Windows, qui apparaissent déformées.
Pas de message d’erreur pour le dossier ou le fichier PDF crypté
Un message d’erreur s’affiche lorsque vous envoyez un fichier .csv comportant un fichier PDF protégé par mot depasse dans un dossier crypté. Le message doit signaler que la tâche échouera en raison de la protection par mot depasse. Même si le message n’est pas affiché, la tâche échoue.
Activation de licence
Le message d’erreur ne mentionne pas l’activation
Lorsque des modules de Fiery JobFlow Base sont grisés et affichés avec un cadenas, vous devez mettre à jour etacheter la version sous licence, Fiery JobFlow, pour utiliser ces modules. En outre, certains fichiers de ressourcesnécessitent la version sous licence de Fiery JobFlow. Les messages d’erreur qui s’affichent lorsque vous tentezd’utiliser les modules verrouillés ou de faire glisser des ressources dans Fiery JobFlow Base peuvent ne pasprécisément indiquer que vous devez acheter la version sous licence pour effectuer ces tâches.
Autres applications
Échec de la conversion des fichiers Microsoft Excel et Publisher
Les fichiers au format Microsoft Office Excel 2016 ou Microsoft Office Publisher 2016 ne sont pas convertis en PDFdans le module Conversion et sont traités comme des tâches avec erreur.
Notes de mise à jour client
Fiery JobFlow version 2.2.1
4
Note di release per l’utenteFiery JobFlow versione 2.2.1
Questo documento contiene importanti informazioni su questo release. Distribuire una copia di questo documento atutti gli utenti prima di procedere con l’installazione.
Novità in Fiery JobFlow
Questa versione di Fiery JobFlow comprende le seguenti nuove funzioni avanzate.
• Fiery JobFlow supporta gli elenchi di azione e i profili di preflight di Enfocus Pitstop Pro 13 Update 2.
• Gli utenti possono scegliere i flussi di lavoro preferiti nonché salvare flusso di lavoro e le query Job Search pergestire i flussi di lavoro e i lavori utilizzati di frequente e accedervi con maggiore facilità. I preferiti e le ricerchesalvate vengono salvati su base utente.
• L'opzione Invia di nuovo è disponibile per i lavori completi. Quando gli utenti desiderano inviare nuovamente unlavoro elaborato (completato) a una destinazione di uscita, l'invio viene eseguito selezionando Lavori >Informazioni generali > Invia di nuovo oppure Lavori > Tutti i lavori > Lavori completati > Invia di nuovo. Conquesta funzione, gli utenti possono evitare di dover inviare nuovamente un lavoro.
• Per i lavori non riusciti, è disponibile l'opzione Riprova. Quando gli utenti desiderano inviare nuovamente illavoro tramite un modulo non riuscito, selezionano Lavori > Informazioni generali > Riprova o Lavori > Tutti ilavori > Lavori non riusciti > Riprova. Fiery JobFlow esegue il modulo non riuscito e sposta il lavoro al modulosuccessivo se il lavoro supera la verifica. Con questa funzione, gli utenti possono evitare di dover inviarenuovamente un lavoro.
• Per consentire di creare con maggiore semplicità i flussi di lavoro basati sulle regole, ora è possibile definire unaregola Sposta anche quando un lavoro supera la verifica Preflight, non solo quando la verifica non viene superata.Gli utenti possono inoltre selezionare Ignora e continua come azione nel caso in cui il lavoro non superi laverifica Preflight.
Messaggi di errore
I log degli errori utilizzano i font Windows su Mac OS
Quando Fiery JobFlow rileva un qualsiasi errore nello scripting da applicazioni di terze parti, invia all'utente il logdell'errore. Il log dell'errore viene visualizzato su un computer Mac OS con dei font Windows, il che rende ilmessaggio incomprensibile.
Nessun messaggio di errore per il PDF o la cartella codificata
Un messaggio di errore dovrebbe essere visualizzato quando si invia un file .csv che include un file PDF protetto dapassword in una cartella codificata. Il messaggio dovrebbe indicare che il lavoro non verrà completato poiché èprotetto da password. Anche se il messaggio non viene visualizzato, il lavoro non viene completato.
Attivazione licenza
Il messaggio di errore non cita l'attivazione
Quando si visualizzano dei moduli di colore grigio con un lucchetto in Fiery JobFlow Base, per utilizzarli è necessarioaggiornare e acquistare la versione con licenza di Fiery JobFlow. Inoltre, per alcuni file delle risorse è necessariodisporre della versione con licenza di Fiery JobFlow. I messaggi di errore che vengono visualizzati quando si tenta diutilizzare i moduli bloccati e di trascinare le risorse in Fiery JobFlow Base, potrebbero non specificare che pereseguire queste operazioni, è necessario acquistare la versione con licenza.
Altre applicazioni
Conversione dei file Microsoft Excel e Publisher non riuscita
I file in formato Microsoft Office Excel 2016 o Microsoft Office Publisher 2016 non vengono convertiti in PDF nelmodulo Converti ma vengono elaborati come lavori che presentano errori.
Note di release per l’utente
Fiery JobFlow versione 2.2.1
6
Release-InformationenVersion 2.2.1 von Fiery JobFlow
Dieses Dokument enthält wichtige Hinweise zu diesem Release. Stellen Sie diese Informationen allen Anwendern inKopie zur Verfügung, bevor Sie die Installation vornehmen.
Neuerungen in Fiery JobFlow
Diese Version von Fiery JobFlow beinhaltet die folgenden neuen und verbesserten Funktionen:
• Fiery JobFlow unterstützt die Aktionslisten und Preflight-Profile von Enfocus Pitstop Pro 13 Update 2.
• Benutzer können bevorzugte Workflows auswählen. Sie können Workflow- und Auftragssuchabfragen auchspeichern, um häufig verwendete Workflows und Aufträge einfacher verwalten und darauf zugreifen zu können.Favoriten und gespeicherte Suchen werden pro Benutzer gespeichert.
• Die Option Erneut senden ist für abgeschlossene Aufträge verfügbar. Wenn Benutzer einen verarbeiteten(abgeschlossen) Auftrag erneut an eine Ausgabestelle senden möchten, senden sie den Auftrag, indem sieAufträge > Übersicht > Erneut senden oder Aufträge > Alle Aufträge > Abgeschlossene Aufträge > Erneut sendenauswählen. Mit dieser Funktion können Benutzer vermeiden, einen Auftrag erneut einreichen zu müssen.
• Die Option Wiederholen ist für fehlgeschlagene Aufträge verfügbar. Wenn Benutzer den Auftrag über einfehlgeschlagenes Modul erneut senden möchten, wählen sie Aufträge > Übersicht > Wiederholen oder Aufträge >Alle Aufträge > Fehlgeschlagene Aufträge > Wiederholen. Fiery JobFlow führt das fehlgeschlagene Modul ausund verschiebt den Auftrag zum nächsten Modul, wenn dieser die Prüfung erfolgreich durchläuft. Mit dieserFunktion können Benutzer vermeiden, einen Auftrag erneut einreichen zu müssen.
• Damit regelbasierte Workflows einfacher erstellt werden können, kann jetzt eine Regel zum Verschiebendefiniert werden, wenn ein Auftrag die Prüfung in Preflight erfolgreich durchläuft und ein Auftrag in Preflightfehlschlägt. Benutzer können auch Ignorieren und Fortfahren als Aktion für einen fehlgeschlagenen Auftrag inPreflight auswählen.
Fehlermeldungen
Für Fehlerprotokolle verwendet Mac OS Windows-Zeichensätze
Wenn Fiery JobFlow irgendwelche Fehler im Skript von Drittparteianwendungen findet, schickt es dem Benutzer dasFehlerprotokoll. Das Fehlerprotokoll wird anhand von unkenntlichen Windows-Zeichensätzen auf dem Mac OS-Computer angezeigt.
Keine Fehlermeldung für verschlüsselten Ordner oder PDF
Es sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden, wenn Sie eine CSV-Datei senden, die ein durch ein Passwortgeschütztes PDF-Dokument in einem verschlüsselten Ordner beinhaltet. In der Fehlermeldung sollte stehen, dassder Auftrag nicht zustande kommt, da das Dokument durch ein Passwort geschützt ist. Obwohl die Fehlermeldungnicht erscheint, kann der Auftrag nicht bearbeitet werden.
Lizenzaktivierung
Die Aktivierung wird in der Fehlermeldung nicht erwähnt
Falls ausgegraute, mit einem Schloss markierte Module in Fiery JobFlow Base zu sehen sind, müssen Sie ein Upgradedurchführen und die lizenzierte Version von Fiery JobFlow kaufen um auf diese Module zugreifen zu können. Auchfür bestimmte Ressourcendateien ist die lizenzierte Version von Fiery JobFlow erforderlich. Die Fehlermeldungen,die erscheinen, wenn Sie versuchen, verschlossene Module zu öffnen oder Ressourcen in Fiery JobFlow Base zuintegrieren, enthalten möglicherweise keinen spezifischen Hinweis darauf, dass Sie die lizenzierte Version erwerbenmüssen um diese Schritte durchzuführen.
Andere Anwendungsprogramme
Microsoft Excel- und Publisherdateien können nicht konvertiert werden
Dateien im Microsoft Office Excel 2016- oder Microsoft Office Publisher 2016-Format werden im Konvertierungs-Modul nicht in PDF-Format konvertiert und stattdessen als Aufträge markiert, bei denen Fehlermeldungenerscheinen.
Release-Informationen
Version 2.2.1 von Fiery JobFlow
8
Notas de la versión para el clienteFiery JobFlow versión 2.2.1
Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar estainformación a todos los usuarios antes de continuar con la instalación.
Novedades de Fiery JobFlow
En esta versión de Fiery JobFlow se incluyen las siguientes funciones nuevas y mejoradas:
• Fiery JobFlow admite las listas de acciones y los perfiles de Preflight de la actualización 2 de Enfocus Pitstop Pro13.
• Los usuarios pueden elegir sus flujos de trabajo favoritos, así como guardar consultas de búsqueda sobre flujos detrabajo y trabajos para administrar y acceder de forma más sencilla a los flujos de trabajo y los trabajos másutilizados. Las búsquedas guardadas y los favoritos se guardan para cada usuario.
• La opción Enviar de nuevo está disponible para los trabajos completados. Cuando los usuarios quieren volver aenviar un trabajo procesado (completado) a una ubicación de salida, envían el trabajo seleccionando Trabajos >Información general > Enviar de nuevo o bien Trabajos > Todos los trabajos > Trabajos completados > Enviar denuevo. Con esta función, no es necesario que los usuarios reenvíen un trabajo.
• La opción Reintentar está disponible para los trabajos con fallos. Cuando los usuarios quieren volver a enviar eltrabajo a través de un módulo con fallos, seleccionan Trabajos > Información general > Reintentar o bienTrabajos > Todos los trabajos > Trabajos con fallos > Reintentar. Fiery JobFlow ejecuta el módulo con fallos ymueve el trabajo al módulo siguiente si lo supera. Con esta función, no es necesario que los usuarios reenvíen untrabajo.
• Para poder crear más fácilmente flujos de trabajo basados en reglas, ahora se puede definir una regla deMovimiento cuando un trabajo supera el módulo Preflight, además de cuando no lo supera. Los usuarios tambiénpueden seleccionar Ignorar y continuar como acción para un trabajo que no supere el módulo Preflight.
Mensajes de error
Los registros de errores usan tipos de Windows en Mac OS
Cuando Fiery JobFlow detecta cualquier error en scriptings de aplicaciones de terceros, envía un registro de erroresal usuario. El registro de errores se muestra en un ordenador Mac OS con los tipos de Windows, los cuales aparecenborrosos.
No aparece ningún mensaje de error para la carpeta cifrada o PDF
Un mensaje de error debería aparecer al enviar un archivo .csv que incluya un PDF protegido con contraseña en unacarpeta cifrada. El mensaje debería indicar que el trabajo no se procesará porque está protegido con contraseña.Aunque el mensaje no se muestre, el trabajo no se procesa.
Activación de licencia
El mensaje de error no menciona la activación
Si visualiza los módulos atenuados en Fiery JobFlow Base y con un candado, debe actualizar y comprar la versión conlicencia, Fiery JobFlow, para utilizar los módulos. Además, para determinados archivos de recursos es necesario quetenga la versión con licencia de Fiery JobFlow. Es posible que los mensajes de error que se muestran al intentarutilizar los módulos bloqueados o arrastrar recursos a Fiery JobFlow Base no indiquen específicamente que debecomprar la versión con licencia para realizar estas tareas.
Otras aplicaciones
No es posible convertir los archivos de Microsoft Excel y Publisher
Los archivos en formato de Microsoft Office Excel 2016 o Microsoft Office Publisher 2016 no se convierten a PDF enel módulo Convertir y en su lugar se tratan como trabajos que dieron error.
Notas de la versión para el cliente
Fiery JobFlow versión 2.2.1
10
Notas de versão do clienteFiery JobFlow versão 2.2.1
Este documento contém informações importantes sobre esta versão. Não se esqueça de fornecer estas informações atodos os usuários antes de prosseguir com a instalação.
Quais são as novidades do Fiery JobFlow
Esta versão do Fiery JobFlow inclui os recursos novos e aprimorados a seguir:
• O Fiery JobFlow dá suporte aos Perfis Preflight e Listas de Ação do Enfocus Pitstop Pro 13 atualização 2.
• Os usuários podem escolher fluxos de trabalho favoritos e salvar consultas de pesquisa de tarefas e fluxos detrabalho para gerenciar e acessar mais facilmente tarefas e fluxos de trabalho usados com frequência. Pesquisasfavoritas e salvas são salvas por usuário.
• A opção Enviar novamente está disponível para tarefas terminadas. Quando os usuários desejam enviarnovamente uma tarefa (terminada) para um local de saída, eles enviam-na selecionando Tarefas > Visão Geral >Enviar novamente ou Tarefas > Todas as tarefas > Tarefas concluídas > Enviar novamente. Com esse recurso, osusuários podem evitar ter que enviar uma tarefa novamente.
• A opção Tentar novamente está disponível para tarefas com falha. Quando os usuários desejam enviar a tarefanovamente por meio de um módulo com falha, eles selecionam Tarefas > Visão geral > Tentar novamente ouTarefas > Todas as tarefas > Tarefas com falha > Tentar novamente. O Fiery JobFlow executa o módulo com falhae move a tarefa para o módulo seguinte se ela for aprovada. Com esse recurso, os usuários podem evitar ter queenviar uma tarefa novamente.
• Para que os fluxos de trabalho baseados em regra possam ser criados mais facilmente, uma regra Mover agorapode ser definida quando uma tarefa é aprovada no Preflight além de uma tarefa com falha no Preflight. Osusuários também podem selecionar Ignorar e continuar como uma ação para uma tarefa com falha no Prefilight.
Mensagens de erro
Os logs de erro usam fontes do Windows no Mac OS
Quando o Fiery JobFlow encontra algum erro em scripts de aplicativos de terceiros, ele envia a mensagem de erro aousuário. O log de erro é exibido em um computador Mac OS usando as fontes do Windows, que aparecemtruncadas.
Nenhuma mensagem de erro para o PDF ou a pasta criptografada
Uma mensagem de erro deveria ser exibida quando você envia um arquivo .csv que inclua um PDF protegido porsenha em uma pasta criptografada. A mensagem deveria indicar que a tarefa falhou porque é protegida por senha.Mesmo que a mensagem não seja exibida, a tarefa falha.
Ativação da licença
A mensagem de erro não menciona ativação
Quando você vê módulos no Fiery JobFlow Base esmaecidos e exibidos com um cadeado, é necessário atualizar ecomprar a versão licenciada, Fiery JobFlow, para usar esses módulos. Além disso, determinados arquivos de recursosexigem que você tenha a versão licenciada do Fiery JobFlow. As mensagens de erro que são exibidas quando vocêtenta usar os módulos bloqueados ou arrastar recursos para o Fiery JobFlow Base podem não mencionarespecificamente que você precisa comprar a versão licenciada para fazer essas tarefas.
Outros aplicativos
Falha ao converter arquivos do Microsoft Excel e Publisher
Os arquivos no formato Microsoft Office Excel 2016 ou Microsoft Office Publisher 2016 não são convertidos emPDF no módulo de Conversão, e, em vez disso, são tratados como tarefas com erros.
Notas de versão do cliente
Fiery JobFlow versão 2.2.1
12
Versienotities voor de klantFiery JobFlow versie 2.2.1
Dit document bevat belangrijke informatie over deze versie. Zorg dat deze informatie bij alle gebruikers bekend isvoordat u doorgaat met de installatie.
Wat is er nieuw in Fiery JobFlow
Deze versie van Fiery JobFlow biedt de volgende nieuwe en verbeterde functies:
• Fiery JobFlow ondersteunt actielijsten en preflightprofielen van Enfocus Pitstop Pro 13 update 2.
• Gebruikers kunnen favoriete workflows kiezen en ook zoekopdrachten naar workflows en taken opslaan omveelgebruikte workflows en taken gemakkelijker te beheren en openen. Favorieten en opgeslagenzoekopdrachten worden op gebruikersbasis opgeslagen.
• De optie Opnieuw verzenden is beschikbaar voor voltooide taken. Wanneer gebruikers een verwerkte (voltooide)taak opnieuw naar een uitvoerlocatie willen verzenden, verzenden ze de taak door Taken > Overzicht > Opnieuwverzenden te selecteren of door Taken > Alle taken > Voltooide taken > Opnieuw verzenden te selecteren. Metdeze functie kunnen gebruikers voorkomen dat een taak opnieuw moet worden verzonden.
• De optie Opnieuw proberen is beschikbaar voor mislukte taken. Wanneer gebruikers de taak opnieuw willenverzenden via een mislukte module, selecteren zij Taken > Overzicht > Opnieuw proberen of Taken > Alle taken >Mislukte taken > Opnieuw proberen. Fiery JobFlow voert de mislukte module uit en verplaatst de taak naar devolgende module als de taak lukt. Met deze functie kunnen gebruikers voorkomen dat een taak opnieuw moetworden verzonden.
• Er kan nu een Verplaatsen-regel worden gedefinieerd wanneer een taak voor preflight slaagt naast een taak dievoor preflight mislukt, zodat op regels gebaseerde workflows gemakkelijker kunnen worden gemaakt. Gebruikerskunnen ook Negeren en doorgaan als actie selecteren voor een taak waarvoor preflight mislukt.
Foutberichten
In Mac OS worden Windows-lettertypen gebruikt voor foutenlogboeken
Als Fiery JobFlow fouten vindt tijdens het uitvoeren van scripts van toepassingen van derden, wordt hetfoutenlogboek verzonden naar de gebruiker. Het foutenlogboek wordt op een Mac OS-computer weergegeven metWindows-lettertypen, die er vervormd uitzien.
Geen foutbericht weergegeven voor map of PDF
Er zou een foutbericht moeten worden weergegeven bij het verzenden van een CSV-bestand dat een PDF metwachtwoordbescherming bevat in een versleutelde map. Het bericht zou moeten aangeven dat de taak mislukt omdathet bestand beschermd is met een wachtwoord. Ook al wordt het bericht niet weergegeven, de taak mislukt toch.
Activering van licentie
Activering wordt niet vermeld in foutbericht
Als u in Fiery JobFlow Base modules ziet die grijs en met een slotje worden weergegeven, moet u een upgradeuitvoeren en de gelicentieerde versie, Fiery JobFlow, kopen om deze modules te kunnen gebruiken. Bovendien hebt uvoor het openen van bepaalde bronbestanden de gelicentieerde versie van Fiery JobFlow nodig. De foutmeldingen dieworden weergegeven wanneer u probeert om vergrendelde modules te gebruiken of bronbestanden naar FieryJobFlow Base te slepen, betekenen niet per se dat u de gelicentieerde versie moet kopen om deze taken uit te voeren.
Andere toepassingen
Microsoft Excel- en Publisher-bestanden kunnen niet worden geconverteerd
Bestanden met de indeling van Microsoft Office Excel 2016 of Microsoft Office Publisher 2016 worden nietgeconverteerd naar PDF in de module Convert en worden in plaats daarvan behandeld als taken waarvoor fouten zijnopgetreden.
Fiery JobFlow は、サードパーティ製アプリケーションのスクリプトでエラーを検出すると、ユーザーにエラーログを送信します。Mac OS コンピューターでは、このエラーログは Windows フォントを使用して表示されるため、文字化けします。
暗号化フォルダーまたは PDF に関するエラーメッセージが表示されない
暗号化フォルダー内にパスワードで保護された PDF を含む.csv ファイルを送信すると、通常、エラーメッセージが表示されます。このメッセージは、ジョブがパスワードで保護されているために失敗することを示します。このメッセージが表示されない場合でも、ジョブは失敗します。
ライセンスアクティベーション
エラーメッセージにアクティベーションに関する記載がない
Fiery JobFlow Base でモジュールがロック付きのグレー表示になっている場合、それらのモジュールを使用するには、アップグレードを行ってライセンス版の Fiery JobFlow を購入する必要があります。また、一部のリソースファイルを使用するにはライセンス版の Fiery JobFlow が必要です。ロックされたモジュールを使用しようとしたりリソースを Fiery JobFlow Base にドラッグしたりしたときに表示されるエラーメッセージでは、ライセンス版の購入が必要であることが記載されない場合があります。
その他のアプリケーション
Microsoft Excel および Publisher ファイルの変換に失敗した
Microsoft Excel 2016 または Microsoft Office Publisher 2016 形式のファイルは変換モジュールで PDF に変換されず、エラーが発生したジョブとして扱われます。
使用上の注意Fiery JobFlow バージョン 2.2.1
18
고객 릴리스 정보Fiery JobFlow 버전 2.2.1
본 문서에는 이번 릴리스에 관한 중요 정보가 포함되어 있습니다. 설치를 계속하기 전에 이 정보를 모든 사용자에게 제공하십시오.
Fiery JobFlow의 새로운 기능
이 버전의 Fiery JobFlow에는 다음과 같은 새로운 기능 및 항샹된 기능이 포함되어 있습니다.
• Fiery JobFlow에서는 Enfocus Pitstop Pro 13 업데이트 2 작업 목록 및 Preflight 프로파일을 지원합니다.
• 사용자는 즐겨 사용하는 워크플로우를 선택하고 워크플로우 및 작업 검색 쿼리를 저장할 수도 있어 자주사용하는 워크플로우 및 작업을 보다 손쉽게 관리하고 이에 액세스할 수 있습니다. 즐겨찾기 및 저장된 검색은 사용자를 기준으로 저장됩니다.
• 완료된 작업의 경우 다시 전송 옵션을 사용할 수 있습니다. 사용자가 처리된(완료된) 작업을 출력 위치에다시 전송하려고 할 경우 작업 > 개요 > 다시 전송 또는 작업 > 모든 작업 > 완료된 작업 > 다시 전송을선택하여 작업을 전송합니다. 이 기능 덕분에 사용자는 작업을 다시 제출할 필요가 없습니다.
• 실패한 작업의 경우 재시도 옵션을 사용할 수 있습니다. 사용자가 실패한 모듈을 통해 작업을 다시 전송하려고 할 경우 작업 > 개요 > 재시도 또는 작업 > 모든 작업 > 실패한 작업 > 재시도를 선택합니다. FieryJobFlow에서 실패한 모듈을 실행하고 작업이 통과할 경우 작업을 다음 모듈로 이동합니다. 이 기능 덕분에 사용자는 작업을 다시 제출할 필요가 없습니다.
• 규칙 기반 워크플로우를 보다 손쉽게 만들 수 있습니다. 작업 실패 Prefilight 외에도 작업이 Preflight를통과하면 이제 이동 규칙을 정의할 수 있습니다. 사용자는 작업 실패 Preflight에 대해 무시하고 계속을작업으로 선택할 수도 있습니다.
오류 메시지
Mac OS 에서 오류 로그가 Windows 글꼴을 사용함
Fiery JobFlow를 실행 중 타사 애플리케이션의 스크립팅에서 오류가 발생하면 사용자에게 오류 로그가 보내집니다. 이때 오류 로그가 Mac OS 컴퓨터에서 Windows 글꼴을 사용하여 표시되며 이는 잘 알아볼 수 없습니다.
암호화된 폴더 또는 PDF에 대한 오류 메시지가 없음
암호화된 폴더의 암호로 보호된 PDF를 포함하는 .csv 파일을 전송하면 오류 메시지가 표시되어야 합니다. 이오류 메시지에서는 암호로 보호되어 있기 때문에 작업이 실패할 것임을 나타내야 합니다. 메시지가 표시되지않아도 작업이 실패합니다.
라이센스 활성화
오류 메시지에서 활성화를 언급하지 않음
Fiery JobFlow Base에서 모듈이 회색의 잠금 상태로 표시될 경우 라이센스가 활성화된 버전의 FieryJobFlow로 업그레이드하거나 이를 구매해야 해당 모듈을 사용할 수 있습니다. 또한 특정 리소스 파일에도 라이센스가 활성화된 Fiery JobFlow가 필요합니다. 잠긴 모듈을 사용하거나 리소스를 Fiery JobFlow Base에끌어올 때 표시되는 오류 메시지에서는 이러한 작업을 수행하려면 라이센스가 활성화된 버전을 구입해야 함을 특별히 언급하지 않을 수 있습니다.
기타 적용
Microsoft Excel 및 Publisher 파일을 변환하는 데 실패함
Microsoft Office Excel 2016 또는 Microsoft Office Publisher 2016 형식의 파일은 변환 모듈에서 PDF로변환되지 않고 오류가 발생한 작업으로 취급합니다.
當 Fiery JobFlow 在協力廠商應用程式中發生指令碼錯誤，錯誤記錄將會傳送給使用者。在 Mac 作業系統上使用 Windows 字型時，所顯示的錯誤記錄會出現亂碼。
加密資料夾或 PDF 時未出現錯誤訊息
當您傳送加密資料夾中包含密碼保護 PDF 的 .csv 檔時，系統應該會顯示錯誤訊息。應有訊息指出工作因受到密碼保護而失敗。即使未顯示訊息，工作也會失敗。
授權啟用
錯誤訊息不會提及啟用
若是看到 Fiery JobFlow Base 中的模組呈現灰色並顯示鎖定時，您必須升級和購買 Fiery JobFlow 獲得授權的版本以使用那些模組。此外，某些資源檔案會要求您使用獲得授權的 Fiery JobFlow。當您嘗試使用鎖定的模組或將資源拖曳至 Fiery JobFlow Base 時，系統便會顯示錯誤訊息，而且可能無法明確指出您必須購買獲的授權的版本方可執行那些工作。
其他應用程式
Microsoft Excel 及 Publisher 檔案無法轉換
Microsoft Office Excel 2016 檔案或 Microsoft Office Publisher 2016 格式無法於轉換模組中轉換成PDF，因此將工作視為發生錯誤。
客戶版本資訊Fiery JobFlow 版本 2.2.1
22
Примечания к выпуску для заказчикаFiery JobFlow версии 2.2.1
Данный документ содержит важную информацию об этом выпуске. Обязательно предоставьте этуинформацию всем пользователям перед началом установки.
Что нового в Fiery JobFlow?
В этой версии Fiery JobFlow доступны следующие новые и улучшенные функции.
• Fiery JobFlow теперь поддерживает списки операций и профили Preflight в Enfocus Pitstop Pro 13(обновление 2).
• Пользователи могут добавлять рабочие процессы в избранное, а также сохранять запросы поиска дляудобства управления и доступа к часто используемым рабочим процессам и заданиям печати. Избранноеи поисковые запросы сохраняются отдельно для каждого пользователя.
• Для завершенных заданий доступна команда Отправить повторно. Если требуется повторно напечататьобработанное (завершенное) задание, его можно отправить через меню Задания > Обзор > Отправитьповторно или Задания > Все задания > Завершенные задания > Отправить повторно. Так пользователимогут избежать повторной отправки задания на обработку.
• Для заданий, завершенных с ошибкой, доступна команда Повторить. Если требуется повторно отправитьзадание на модуль, где произошла ошибка, следует выбрать Задания > Обзор > Повторить или Задания >Все задания > Задания с ошибкой > Повторить. Fiery JobFlow повторно активирует этот модуль и в случаеуспешной обработки переводит задание на следующий. Так пользователи могут избежать повторнойотправки задания на обработку.
• Для облегчения настройки рабочих процессов, основанных на правилах, теперь можно задать правилоПереместить при успешном прохождении проверки перед растрированием, а не только когда оназавершается неудачей. Пользователь также может выбрать действие Пропустить и продолжить дляслучаев, когда проверка перед растрированием завершается неудачей.
Сообщения об ошибках
В журналах ошибок в Mac OS используются шрифты Windows
Когда Fiery JobFlow обнаруживает какие-либо ошибки в коде приложений сторонних производителей,пользователь получает журнал ошибок. На компьютерах Mac OS журнал ошибок отображается сиспользованием шрифтов Windows, в результате чего символы искажаются.
Отсутствие сообщения об ошибке для зашифрованной папки или PDF
Сообщение об ошибке должно отображаться при отправке файла .csv, который содержит защищенныйпаролем файл PDF в зашифрованной папке. Сообщение должно показывать, что задание не может бытьвыполнено, поскольку защищено паролем. Даже если сообщение не отображается, задание не выполняется.
Активация лицензии
В сообщении об ошибке не упоминается активация
Если в Fiery JobFlow Base модули отображаются серыми и со значком замка, необходимо обновить иприобрести лицензионную версию Fiery JobFlow для их использования. Кроме того, некоторые ресурсныефайлы также требуют наличия лицензионной версии Fiery JobFlow. Сообщения об ошибках, которыеотображаются при попытке использовать заблокированные модули или перетащить ресурсы в Fiery JobFlowBase, могут не содержать сообщения о необходимости приобрести лицензионную версию для выполненияэтих действий.
Другие приложения
Не удается преобразовать файлы Microsoft Excel и Publisher
Файлы в форматах Microsoft Office Excel 2016 и Microsoft Office Publisher 2016 не преобразуются в PDF вмодуле Convert и воспринимаются как задания с ошибками.
Примечания к выпуску для заказчика
Fiery JobFlow версии 2.2.1
24
Informacje o wersji dla klientówFiery JobFlow wersja 2.2.1
Niniejszy dokument zawiera ważne informacje dotyczące tej wersji. Przed kontynuacją instalacji należy przekazaćzawarte w nim informacje wszystkim użytkownikom.
Co nowego w aplikacji Fiery JobFlow?
Do tej wersji aplikacji Fiery JobFlow dodano opisane poniżej nowe i udoskonalone funkcje.
• Aplikacja Fiery JobFlow obsługuje listy akcji i profile przebiegu wstępnego programu Enfocus PitStop Pro 13dodane w 2. aktualizacji zbiorczej tego programu.
• Użytkownicy mają możliwość wybrania ulubionych kolejności zadań, a także zapisania zapytań wyszukiwaniakolejności zadań i samych zadań, aby łatwiej zarządzać tymi elementami i uzyskiwać dostęp do tych najczęściejużywanych. Ulubione i zapytania wyszukiwania są zapisywane oddzielnie dla każdego użytkownika.
• Opcja Wyślij ponownie jest dostępna w przypadku ukończonych zadań. Jeżeli użytkownik chce ponownie wysłaćprzetworzone (ukończone) zadanie do lokalizacji wydruku, może tego dokonać, wybierając kolejno pozycjeZadania > Informacje ogólne > Wyślij ponownie albo Zadania > Wszystkie zadania > Zadania ukończone > Wyślijponownie. Dzięki tej funkcji nie trzeba wykonywać procedury ponownego wysyłania zadania.
• Opcja Ponów jest dostępna w przypadku zadań zakończonych niepowodzeniem. Jeżeli użytkownik chceponownie wysłać zadanie za pośrednictwem modułu obsługi zadań zakończonych niepowodzeniem, może tegodokonać, wybierając kolejno pozycje Zadania > Informacje ogólne > Ponów albo Zadania > Wszystkie zadania >Zadania zakończone niepowodzeniem > Ponów. Moduł obsługi zadań zakończonych niepowodzeniem zostajeuruchomiony przez aplikację Fiery JobFlow, a zadanie przeniesione do następnego modułu (jeżeli nie zwracabłędu). Dzięki tej funkcji nie trzeba wykonywać procedury ponownego wysyłania zadania.
• Aby można było łatwiej tworzyć kolejności zadań oparte na regułach, regułę Przenieś można teraz zdefiniować,gdy zadanie nie zwróci błędu na etapie przebiegu wstępnego, a nie tylko wtedy, gdy błąd zostanie zwrócony. Wprzypadku zadania, które zwróciło błąd na etapie przebiegu wstępnego, można także wybrać opcję Zignoruj ikontynuuj.
Komunikaty o błędach
Dzienniki błędów w systemie Mac OS używają czcionek systemu Windows
Gdy program Fiery JobFlow napotyka na błędy w skryptach aplikacji zewnętrznych, wysyła do użytkownika dziennikbłędów. Na komputerach z systemem Mac OS dziennik błędów jest wyświetlany przy użyciu czcionek systemuWindows, które wyglądają na zdeformowane.
Brak komunikatów o błędach dla szyfrowanych folderów i plików PDF
Przy wysyłaniu pliku .csv, który zawiera chroniony hasłem plik PDF w zaszyfrowanym folderze, powinien byćwyświetlany komunikat o błędzie. Komunikat powinien wskazywać, że zadanie nie powiedzie się, ponieważ plik jestchroniony hasłem. Choć komunikat nie jest wyświetlany, zadanie zakończy się niepowodzeniem.
Aktywacja licencji
Komunikat o błędzie nie wspomina o aktywacji
Jeśli w programie Fiery JobFlow Base moduły są wyświetlane na szaro i z ikoną kłódki, należy zaktualizować programFiery JobFlow i zakupić jego licencjonowaną wersję, by ich używać. Także pewne pliki zasobów wymagająlicencjonowanej wersji programu Fiery JobFlow. Komunikaty o błędach wyświetlane przy próbie użyciazablokowanych modułów lub przeciągania zasobów do programu Fiery JobFlow Base mogą nie wskazywać nakonieczność zakupu licencjonowanej wersji w celu wykonania tych zadań.
Inne aplikacje
Pliki Microsoft Excel i Publisher nie są konwertowane
Pliki w formatach Microsoft Office Excel 2016 i Microsoft Office Publisher 2016 nie są konwertowane na formatPDF w module Convert i są traktowane jako zadania, które wywołały błędy.
Informacje o wersji dla klientów
Fiery JobFlow wersja 2.2.1
26
Müşteri sürüm notlarıFiery JobFlow sürüm 2.2.1
Bu belge, sürüm hakkında önemli bilgiler içermektedir. Yüklemeye devam etmeden önce tüm kullanıcılara bubilgileri sağladığınızdan emin olun.
Fiery JobFlow kapsamındaki yenilikler nelerdir?
Fiery JobFlow uygulamasının bu versiyonu aşağıdaki yeni ve gelişmiş özellikleri içerir:
• Fiery JobFlow, Enfocus Pitstop Pro 13 güncellemesi kapsamındaki 2 Eylem Listesi ve Ön Kontrol Profillerinidestekler.
• Daha kolay yönetim ve sık kullanılan iş akışlarıyla birlikte işlere erişim sağlamak için kullanıcılar sık kullandıklarıiş akışlarını seçip aynı zamanda iş akışını ve iş aramasıyla ilgili sorgulamaları kaydedebilirler. Her kullanıcı için sıkkullanılanlar ve kayıtlı aramalar kaydedilir.
• Tamamlanan işler için Tekrar gönder seçeneği mevcuttur. Kullanıcılar işlenmiş (tamamlanmış) bir işi bir çıktıkonumuna yeniden göndermek istediklerinde, İşler > Genel Bakış > Yeniden gönder veya İşler > Tüm işler >Tamamlanan işler > Yeniden gönder öğelerini seçerek işi gönderirler. Bu özellik sayesinde kullanıcılar bir işiyeniden göndermek zorunda kalmazlar.
• Başarısız olan işler için Yeniden dene seçeneği mevcuttur. Kullanıcılar işi başarısız bir modül üzerinden yenidengöndermek isterlerse, İşler > Genel Bakış > Yeniden Dene veya İşler > Tüm İşler > Başarısız olan işler > YenidenDene öğelerini seçerler. Fiery JobFlow, başarısız modülü çalıştırır ve iş başarılı bir şekilde sonuçlanırsa işi birsonraki modüle taşır. Bu özellik sayesinde kullanıcılar bir işi yeniden göndermek zorunda kalmazlar.
• Kurallara dayalı iş akışları daha kolay oluşturulabildiği için, bir işin Ön Kontrol aşamasında başarısız olmasına ekolarak işin Ön Kontrol aşamasından geçmesi halinde de artık Taşıma kuralı tanımlanabilmektedir. Ayrıca ÖnKontrolde başarısız olan bir iş için de kullanıcılar Yoksay ve devam et öğesini seçebilirler.
Hata mesajları
Hata günlükleri Mac OS'de Windows yazı tiplerini kullanır
Fiery JobFlow üçüncü parti uygulamalardan alınan komut dosyalarında hata ile karşılaştığında, hata günlüğünükullanıcıya gönderir. Hata günlüğü bir Mac OS bilgisayarda Windows yazı tipleri kullanılarak karmaşık biçimdegörüntülenir.
Şifrelenmiş dizin veya PDF için hata mesajı yok
Şifrelenmiş bir dizin içerisinde parola korumalı bir PDF'nin yer aldığı bir. csv dosyası gönderirken bir hata mesajıgörüntülenmelidir. Mesaj, parola korumalı olduğundan dolayı işin başarısız olacağını belirtiyor olmalıdır. Mesajıngörüntülenmemesi durumunda iş başarısız olur.
Lisans etkinleştirme
Hata mesajında etkinleştirmeden bahsedilmiyor
Fiery JobFlow Base'de gri renkli ve bir kilide sahip modüller gördüğünüzde, bu modülleri kullanabilmek içinyükseltme yapmak ve lisanslı sürüm olan Fiery JobFlow'u satın almanız gerekir. Ayrıca, belirli kaynak dosyaları daFiery JobFlow'un lisanslı sürümünü gerektirir. Kilitli modülleri kullanmaya veya kaynaklarını Fiery JobFlow Base'esürüklemeye çalıştığınızda görüntülenen hata mesajları, bu görevleri gerçekleştirmek için lisanslı sürümü satınalmanız gerektiğini belirtmeyebilir.
Diğer uygulamalar
Microsoft Excel ve Publisher dosyalarını dönüştürme işlemi başarısız
Microsoft Office Excel 2016 veya Microsoft Office Publisher 2016 formatındaki dosyalar Dönüştürme modülündePDF'e dönüştürülmez, bunun yerine hatalı işler olarak sınıflandırılır.
Müşteri sürüm notları
Fiery JobFlow sürüm 2.2.1
28
Poznámky k verzi pro zákazníkyFiery JobFlow verze 2.2.1
Tento dokument obsahuje důležité informace o této verzi produktu. Než budete pokračovat v instalaci, nezapomeňtetyto informace poskytnout všem uživatelům.
Co je nového ve Fiery JobFlow
Tato verze softwaru Fiery JobFlow obsahuje následující nové a vylepšené funkce:
• Fiery JobFlow podporuje seznamy akcí a profily předtiskové kontroly softwaru Enfocus Pitstop Pro 13 update 2.
• Uživatelé mohou zvolit oblíbené postupy prací a ukládat postupy prací a dotazy na vyhledávání úloh, a usnadnitsi tak správu a přístup k často používaným postupům prací a úlohám. Oblíbené položky a uložená vyhledávání seukládají pro jednotlivé uživatele.
• U dokončených úloh je dostupná možnost Odeslat znovu. Když uživatelé chtějí zpracovanou (dokončenou)úlohu znovu odeslat do výstupního umístění, odešlou ji výběrem možnosti Úlohy > Přehled > Odeslat znovunebo Úlohy > Všechny úlohy > Dokončené úlohy > Odeslat znovu. Díky této možnosti už uživatelé nemusí úlohuopakovaně posílat ke zpracování.
• U neúspěšných úloh je dostupná možnost Zkusit znovu. Když chtějí uživatelé úlohu znovu odeslatprostřednictvím neúspěšného modulu, vyberou možnost Úlohy > Přehled > Zkusit znovu nebo Úlohy > Všechnyúlohy > Neúspěšné úlohy > Zkusit znovu. Fiery JobFlow spustí neúspěšný modul, a pokud úloha v pořádkuprojde, přesune ji do dalšího modulu. Díky této možnosti už uživatelé nemusí úlohu opakovaně posílat kezpracování.
• Aby se usnadnilo vytváření pracovních postupů, lze nyní definovat pravidlo Přesunout, které se použije také uúlohy, která projde předtiskovou kontrolou, nejen u úlohy, která předtiskovou kontrolou neprojde. Uživatelémohou také jako akci u úlohy, která neprojde předtiskovou kontrolou, vybrat možnost Ignorovat a pokračovat.
Chybová hlášení
Protokoly chyb v systému Mac OS používají písma pro systém Windows
Když nástroj Fiery JobFlow narazí na chyby ve skriptování z aplikací třetích stran, zašle uživateli protokol chyb.Protokol chyb se v systému Mac OS zobrazí pomocí písem pro systém Windows, takže je špatně čitelný.
Neukáže se chybová zpráva o zašifrované složce nebo souboru PDF
Když odešlete soubor .csv obsahující v zašifrované složce soubor PDF chráněný heslem, měla by se zobrazit chybovázpráva. Tato zpráva by měla informovat o tom, že se úloha nezdaří, protože je chráněná heslem. I když se zprávanezobrazí, úloha se nezdaří.
Aktivace licence
V chybové zprávě není uvedená aktivace
Když se některé moduly v nástroji Fiery JobFlow Base zobrazí šedě nebo s ikonou zámku, je nutné upgradovat azakoupit licencovanou verzi Fiery JobFlow, abyste mohli tyto moduly používat. Některé zdrojové soubory takévyžadují licencovanou verzi nástroje Fiery JobFlow. Chybové zprávy, které se zobrazí, když se pokusíte zamčenémoduly použít nebo přetáhnout zdroje do nástroje Fiery JobFlow Base, v některých případech konkrétně neuvádíinformaci, že k provedení těchto úloh je nutné zakoupit licencovanou verzi.
Ostatní aplikace
Nedaří se převést soubory aplikace Microsoft Excel a Publisher
Soubory ve formátu aplikace Microsoft Office Excel 2016 nebo Microsoft Office Publisher 2016 se v modulu Převodnepřevedou na PDF, místo toho se u nich objeví chyba.
