Serv

ice

Uni

ts /

D S

erie

s

ôAcløBÿ ìpAÚHQ upÿ D

■ k o ìdlôkû ÖzBoÿ 5/0 OB 21 GBo■cXî kGþ ÎHõoÿ Aq nim/L 09 OB 0078 ■ ÚloR ÖýéPpAuýõó Aq mµ 04 OB ìýßpôÖýéPpøBÿmµ 10/0 ô ÖýéPpøBÿ mÒBèþ

) retliF nobraC evitcA (

■^ùBo uBür kGþ ìhPéØ ixaM, idiM, iniM , orciM

■AO¿Bë KðýõìBOýßþ ) 5M OB ”1G )■AìßBó AuP×Bkû øpÞlAï Aq AWrAF Gú ¾õoR ôAcl■Ohéýú kuPþ üB AOõìBOýà )A- ...(

■AìßBó AuP×Bkû Aq ìBðõìPp ÖzBo)eguag erusserP( ô üB ìHlë ÖzBo)rosneS erusserP( GB uýãñBèùBÿ @ðBèõå ô küXýPBë

■uHà ô Þî cXî■ìdB ÖÌ Öérÿ Glðú)drauG lwoB lateM(

■2 uBë âBoAðPþ ÖvPõ AüpAó GpAÿ ìd¿õæOþ Þú kAoAÿ cà èýroÿ ìþ‰GByñl.&& ÚBGéýQ OpÞýI ìlôë øBÿ ìhPéØ (Gú øípAû uBürøBÿ ìhPéØ) uývPî oA

Gú AÚP¿Bk ÿ Opüò yßê ìíßò OHlüê ìþ uBqk.&& 21 OpÞýI AuPBðlAok ô 004 OpÞýI ÆHÜ u×Bo}.

General technical data ¹ΠRIø°öH

Size Micro Mini Midi Maxi

Pneumatic connection M5 M7 G1/8 QS4 QS6 G1/8 G1/4 G3/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1/2 G3/4 G1

Operating medium Compressed air Compressed air

Design Filter regulator Filter regulatorProportional standard mist lubricator Proportional standard mist lubricator

Type of mounting Via accessories Via accessoriesIn-line installation In-line installation

Assembly position Vertical ±5° Vertical ±5°

Grade of filtration [μm] 5 5 or 40

Max. hysteresis [bar] 0.3 0.2 0.4

Pressure regulation range [bar] 0.5 … 7 0.5 … 70.5 … 12

Pressure indication Via pressure gauge Via pressure gaugeM5 prepared G1/8 prepared G1/4 prepared G 1/4 prepared

Max. condensate volume [cm3] 3 22 43 80

Input pressure [bar]

Condensate drain turned manuallyfully automatic

1 … 10 1 … 16– 1.5 … 12

Size Mini Midi Maxi

Con

nect

ion

size G 1/8

G 1/4

G 3/8

G 1/2

G 3/4

G 1

-M- 90 … 8700 l/min ÂMj

-Q- –10 … +60 °C I¶j

-L- 1 … 16 bar nIzÎ

Manual or automatic drain

Serv

ice

Uni

ts /

D S

erie

s

1-yýp ÚÇÐ ô ô¾ê A¾éþ WpüBó :( EH (

2-ÖýéPp ô oâõæOõo : (RFL (

3- ìBðõìPp ÖzBo )eguaG( :( AM (

4-OHlüê Þññlû ÖzBo

) rosneS erusserP( : (1EDS)5- AðzÏBJ (MRF(

AðzÏBJ Gú øípAû yýp üßÇpÖú (H-MRF)

6-oôÒò KB} : (EOL (

7-yýp AèßPpüßþ ÚÇÐ ô ô¾ê WpüBó :)EEH (

8-yýp ÖzBouBq OloüXþ : )LEH (

9- uõDýa ÖzBo)hctiws erusserP( : )VEP(

01-ìédÛBR ð¿I : )EOFH(

11-Kýa oAGÈ : )BRF(

Standard nominal flow rate* qnN [l/min] (l/min) jnHkºITwH ÂMj

Connection G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1MiniFRC/FRCS-…-D-…(-A) 700 1000 1200 – – –FRC/FRCS-…-D-7-…(-A) 800 1300 1500 – – –FRC/FRCS-…-D-5M-…(-A) 600 850 1050 – – –

MidiFRC/FRCS-…-D-…(-A) – 1500 2000 2600 2600 –FRC/FRCS-…-D-7-…(-A) – 1700 2000 2800 2800 –FRC/FRCS-…-D-5M-…(-A) – 1300 1700 1800 2100 –

MaxiFRC/FRCS-…-D-…(-A) – – – 7600 8300 8500FRC/FRCS-…-D-7-…(-A) – – – 7700 8500 8700FRC/FRCS-…-D-5M-…(-A) – – – 6800 7000 7200

Maxi – Directly actuated pressure regulator with integrated return flow functionFRC/FRCS-…-D-…(-A) – – – 3300 3800 4000FRC/FRCS-…-D-7-…(-A) – – – 4500 5000 5200FRC/FRCS-…-D-5M-…(-A) – – – 3000 3600 3800

*kGþ øBÿ ÖõÝ ko ÖzBo ôoôkÿ rab 01=1P ô ÖzBo gpôWþ rab 6=2P ô AgPçÙ ÖzBo rab 1=P∆ ìdBuHú ylû Aðl .

- 5 ìdlôkû AðlAqû âýpÿ ÖzBo- gpôWþøBÿ küXýPBë PNP,NPN -gpôWþ@ðBèõå WpüBó )Am 02-4(

-gpôWþ ôèPBs )V 01-0(

-ðíBüzãp küXýPBë kô oðä- ÚBGéýQ AðlAqû âýpÿ ÖzBo ðvHþ ô ìÇéÜ

-P- Voltage15 … 30 V DC

-L- pressure-1 ... +10 bar

-Q- Temperature range0 … 50 °C

rosneS erusserP

-Q-Temperature range-20 … +60 °C

-6 ìdlôkû AðlAqû âýpÿ ÖzBo

-ìdlôkû AðlAqû âýpÿ ôÞýõï

-ðzBó køñlû GpAuBx AuPBðlAokøB ô ôAcløBÿ ìhPéØ

eguaG erusserP

1

26

5

7

9

8

11

10

4

3

Serv

ice

Uni

ts /

D S

erie

s

OÃU qÄIw §ÃUI¶¼Ã¹Q R¯I~UH (nIzÎ ½j»kd¶) ·¼ÃwHoT±ÃÎ ¾]nj

Type Size Pneumatic connection Pressureregulation range [bar]

Grade of filtration[μm]

M5 M7 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 QS4 QS6

0.5…7

0.5…12 0.01 1 5 40

Service units

FRC/FRCS Micro – – – – – – – – –Mini – – – – – – – – – –

Midi – – – – – – – – – RL¤Ho¶ keH» Maxi – – – – – – – – – –

Individual devicesOn-off valvesHE

Micro –Mini – – – – – – – – – – – – –Midi – – – – – – – – – – –

®Å» » Íõ¤ oÃ{ Maxi – – – – – – – – – – – – –FilterregulatorsLFR/LFRS

Micro – – – – – – – – –Mini – – – – – – – – – Midi – – – – – – – –

n¼U¯¼¬n » oT±ÃÎ Maxi – – – – – – – – – Branchingmodules With none returnFRM-H

Micro –Mini – – – – – – – – – – – – –Midi – – – – – – – – – – – –

¾Îoõ§Ä oÃ{ IM JI÷zºH Maxi – – – – – – – – – – – – –LubricatorsLOE

Micro – – – – – – – – – – –Mini – – – – – – – – – – – – –Midi – – – – – – – – – – – –

xIQ ¸ü»n Maxi – – – – – – – – – – – – –On-off valves,electricalHEE

Micro –Mini – – – – – – – – – – – – –Midi – – – – – – – – – – –

¤oM ®Å» » Íõ¤ oÃ{ Maxi – – – – – – – – – – – – –Soft-startvalvesHEL

Micro –Mini – – – – – – – – – – – – –

Midi – – – – – – – – – – –Â\ÄnkU pIwnIzÎ Maxi – – – – – – – – – – – – –

BranchingmodulesFRM

Micro –Mini – – – – – – – – – – – – –Midi – – – – – – – – – – – –

JI÷zºH Maxi – – – – – – – – – – – – –PressureregulatorsLR/LRS

Micro – – – – – – – – – –Mini – – – – – – – – – – –

Midi – – – – – – – – – –n¼U¯¼¬n Maxi – – – – – – – – – – –

FiltersLF

Micro – – – – – – – – – –Mini – – – – – – – – – – – Midi – – – – – – – – –

oT±ÃÎ Maxi – – – – – – – – – – – Fine and microfiltersLFMA/LFMB

Micro –Mini – – – – – – – – – – –Midi – – – – – – – – – –

IÀoT±ÃÎ »o§Ã¶ Maxi – – – – – – – – – – –Active carbonfiltersLFX

Micro –Mini – – – – – – – – – – – – –Midi – – – – – – – – – – – –

²Iüp oT±ÃÎ Maxi – – – – – – – – – – – – –FiltercombinationsLFMBA

Micro –Mini – – – – – – – – – – –Midi – – – – – – – – – –

IÀoT±ÃÎ KèoU Maxi – – – – – – – – – – –

Serv

ice

Uni

ts /

D S

erie

s

FRC — 3/4 — D — — 5M — O — D — MAXI — A

* øõAÿ Özpkû ì¿pÖþ GBÞý×ýQ ðB ìÇéõJ üßþ Aq ìùíPpüò ÎõAìê gpAGþ uývPî øBÿ KñýõìBOýßþ ìþ GByl . *oôÒñßBoÿ Gý{ Aq cl ðú OñùB GBÎU oôAðßBoÿ GùPp ô AÖrAü{ Æõë Îíp ÚÇÏBR ðíþ yõk Géßú GBÎU Gpôq AyßBæR Öñþ ko

uývPî ìþâpkk. *ðÛÇú yHñî ( tniop weD )øõAÿ ì¿pÖþ clAÚê GBül C°01 KBüýò Op Aq kìBÿ ìdýÈ ÞBoÿ GByl . *ôüvßõqüPú oôÒò ìõok AuP×Bkû tsc) s/lmm23( ko C°04 ÆHÜ AuPBðlAok 8443 OSI, 23GV OSI . *øp ìpcéú ÖýéPpAuýõó GBÎU AÖQ ÖzBo ìõÂÏþ ko uývPî ìþ âpkk ko ðPýXúÖýéPpAuýõó GBül ko cl æqï ¾õoR âýpk.

½jozÎ ÁH¼À t°¨ ½kºIµÃ¤IM RHnl ½kºIµÃ¤IM JA ½kºIµÃ¤IM ¸ü»n

μm mg/m3 [0C] g/m3 mg/m3

1 0.1 0.1 –70 0.003 0.012 1 1 –40 0.12 0.13 5 5 –20 0.88 1.04 15 8 +3 6.0 55 40 10 +7 7.8 256 – – +10 9.4 –7 – –

½kzº }hz¶ ½kzº }hz¶ –

Þçx øBÿ Þý×ýQ øõA Gp AuBx AuPBðlAok 1-3758 osi nid

Basic functionFRC Service unit SL¤Ho¶ keH»

Pneumatic connection §ÃUI¶¼Ã¹Q R¯I~UH

M5 Thread M5 M5 ½kºj

M7 Thread M7 M7 ½kºj

QS4 Push-in fitting QS4 QS4 R¯I~UH KwI¹¶

QS6 Push-in fitting QS6 QS6 R¯I~UH KwI¹¶

1/8 Thread G1/8 _¹ÄH 1/8 ½kºj

1/4 Thread G1/4 _¹ÄH 1/4 ½kºj

3/8 Thread G 3/8 _¹ÄH 3/8 ½kºj

1/2 Thread G 1/2 _¹ÄH 1/2 ½kºj

3/4 Thread G 3/4 _¹ÄH 3/4 ½kºj

1 Thread G1 _¹ÄH 1 ½kºj

Series Áow

D Series

Pressure regulation range nIzÎ ½j»kd¶

nIM 0/5 … 12

7 nIM 0/5 … 7

Grade of filtration ·¼ÃwHoT±ÃÎ ¾]nj

·»o§Ã¶ 40

5M ·»o§Ã¶ 5

Pressure gauge nIzÎ oT¶¼ºI¶

nIzÎ oT¶¼ºI¶ IM

O nIzÎ oT¶¼ºI¶ ·»kM

Function (Maxi size only) jo¨nI¨

DI ±iHj ÂTz¬oM ·IÄo] IM ´Ã£Tv¶ ¦ÄodUnIzÎ ´ÃʹU oÃ{

Size qÄIw

MICRO oT¶ ±ö 25 ¾ºkM Æoø ½pHkºH

MINI oT¶ ±ö 40 ¾ºkM Æoø ½pHkºH

MIDI oT¶ ±ö 55 ¾ºkM Æoø ½pHkºH

MAXI oT¶ ±ö 66 ¾ºkM Æoø ½pHkºH

Condensate drain ¾Ã±hU ̼º

ÂTwj

A ¦ÃUI¶¼UH

021-44524408 :u§Î 021-44522409 :¸ÿ±U :¾ºIinI¨ » Áq¨o¶ oTÎj

021-88822162:u§Î 021-88829225 :¸ÿ±U :xp¼¶A q¨o¶

0411-5241809 :u§Î 0411-5234734:¸ÿ±U :qÄoLU ¼TvÎ

0311-2357148 :u§ÿ±U :·I¿ÿÅH ¼TvÎ

0511-8537605 :u§Î 0511-8537604:¸ÿ±U :k¿z¶ ¼TvÎ

www.festo.ir :SÄIw J»

mailroom@festo.ir :¦Ãº»oT§²H SvQ