Saturday Vigil (English/Inglés) ........................................ 5:00pm Sunday / Domingo (Spanish/Español) .................................... 8:00am (English/Inglés) ....................................... 10:30am (Spanish/Español) ................................... 1:00pm Daily Mass | Misa Diaria Monday & Wednesday (English/Inglés) 6:30pm Martes y Jueves (Spanish/Español) ........ 6:30pm First Thursday (Spanish/Español) .......... 6:30pm Friday during the school year (English) .. 8:00am Confessions Confesiones (Reconciliation | Reconciliación) Tuesday, Wednesday & Thursday .......... 5:00pm Martes, Miércoles y Jueves ....................... 5:00pm 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 Sunday | Domingo: 9am—3pm Monday to Friday: | Lunes a Viernes: 2pm—730pm Parish Office ................................................... 512-444-7587 Parish Office Fax ....................................... 512-443-1212 M s ( ) (llamada o text o ) .......... 512-999-0943 St. Vincent de Paul Society ........................... 512-914-2747 Religious Education ....................................... 512-444-7587 St. Austin’s staustinschool.org ........................ 512-477-3751 San Juan Diego sjdchs.org .............................. 512-804-1935 Catholic Charities ccctx.org ........................... 512-651-6100 Report abuse .... 512-949-2447 Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired) Rev. Jose Mendez, Deacon Mrs. Veronica Sharp, Pastoral Associate Rev. Agapito Lopez, Senior Advisor for Pastoral Affairs Mrs. Rita Velasquez, REd Director Mrs. Daniela Rascón Mrs. Kathy Duran, Liturgist Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator Mrs. Diana del Real, Bookkeeper Mr. Enrique Velasquez Mr. Jose Antonio (Tony) Bahena Mrs. Rosario Tristan, Receptionist Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist Mr. Juan Naranjo, Receptionist Ms. Mary Morris, Receptionist Ms. Ester Terrazas, Archivist Mr. Salvador Perez, Custodian Mr. Sergio Castillo, Custodian Donate | Haga un Donativo:
First Thursday (Spanish/Español) .......... 6:30pm
Friday during the school year (English) .. 8:00am
Confessions Confesiones
(Reconciliation | Reconciliación)
Tuesday, Wednesday & Thursday .......... 5:00pm
Martes, Miércoles y Jueves ....................... 5:00pm
2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704
Sunday | Domingo: 9am—3pm
Monday to Friday: | Lunes a Viernes: 2pm—730pm
Parish Office ................................................... 512-444-7587 Parish Office Fax ....................................... 512-443-1212 M s ( ) (llamada o texto) .......... 512-999-0943 St. Vincent de Paul Society ........................... 512-914-2747Religious Education ....................................... 512-444-7587 St. Austin’s staustinschool.org ........................ 512-477-3751 San Juan Diego sjdchs.org .............................. 512-804-1935 Catholic Charities ccctx.org ........................... 512-651-6100 Report abuse .... 512-949-2447
Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired) Rev. Jose Mendez, Deacon
Mrs. Veronica Sharp, Pastoral Associate Rev. Agapito Lopez, Senior Advisor for Pastoral Affairs Mrs. Rita Velasquez, REd Director Mrs. Daniela RascónMrs. Kathy Duran, Liturgist Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator Mrs. Diana del Real, Bookkeeper Mr. Enrique VelasquezMr. Jose Antonio (Tony) BahenaMrs. Rosario Tristan, Receptionist Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist Mr. Juan Naranjo, Receptionist Ms. Mary Morris, Receptionist Ms. Ester Terrazas, Archivist Mr. Salvador Perez, Custodian Mr. Sergio Castillo, Custodian
Donate | Haga un Donativo:
For more info visit us on the web or call: | 512-444-7587 ¡Para más info visítenos en la red o llame!
Liturgy Schedule | Calendario Litúrgico December 25: Saturday 5pm Solemn Mass of Christmas - English/Inglés December 26: The Holy Family, Jesus, Mary and Joseph (White) Blessing of Families | Bendicion de los Familias Blessing of Cars | Bendición de los Autos 8am 27° Aniversario Matrimonial: Cirilo y Dioselina Aguirre Agradecimiento: Vidal y Elia Hernandez y Familia †Jose Manuel Torres, †Jose Louis Gomez III, †Maria del Rosario Mata de Ramirez †Jose Torres, †Sergio A. Ramirez Almazan, †Genero Flores, †Vidal Martinez †Elizabeth Vu, †Josefa Torres, †J. Ascencion Torres, †David Javier Solis Ramirez 1030am Missa Pro Populo 45th Wedding Anniversary: Victor & Rosa Maria Valenzuela Birthday: Carmen Cuellar, Maria R. Gonzales | †Manuel Diaz, †Emilio Villanueva, †Virginmina & † Emilio Castro Rivera †Marina Carrillo, †Yolanda Bustos Rodriguez, †Antonio Soto Guerrero 1pm Cumpleaños: Sergio Falcon Pena Agradecimiento: Maria Vilchis †Ezekiel e †Josefina Vera, †Iliana Martinez, †Aurora Sotelo †Violeta Chayelo, †Sotero Carrillo, †Jose Perez Sanchez †Jesus Oscar S. Flores, †Antonio Esquivel, †Angela Gonzales †Amparo Flores,†Federico Salinas Garcia, †Lionora Brown †Federico Salinas Menchaca, †Federico Salinas Flores, †Romelia De Leon Salinas, †Rafael Garcia Paz †Otoniel Antonio Falcon, †Gustavo Mileles, , †Juan Jose Falcon y Esposa †Ervey y †Olguita Pena, †Romelia L. Salinas Flores, †Estela Pena †Rafael Garcia Sotelo, †Manuel Pena y Por las Almas del Purgatorio December 27: Feast of Saint John, Apostle and Evangelist (White) 630pm Mass on the Feast of Saint John Birthday: Andrew Canelos †Raul Jaimes, †Elizabeth Vu December 28: Feast of the Holy Innocents (Red) 630pm Misa en la Fiesta de los Santo Inocentes, Martires †Elizabeth Vu, †Flavio Zemeno December 29: Fifth Day within the Octave of the Nativity of the Lord (White) 630pm Mass on the Fifth Day within the Octave of the Nativity of the Lord December 30: Sixth Day within the Octave of the Nativity of the Lord (White) 630pm Misa del Sexto Día dentro de la Octava de la Natividad del Señor
New Year’s Masses Misas de Fin de Año
December 31: Seventh Day within the Octave of the Nativity of the Lord (White) 5pm Solemn Mass of Mary, Mother of God (Vigil) (Misa en ingles) 730pm Misa en la Solemnidad de Maria, Madre de Dios (Vigilia) (Mass in Spanish) 10pm Misa en la Solemnidad de Maria, Madre de Dios (Vigilia) (Mass in Spanish) 11pm Adoración Eucarística Eucharistic Adoration January 1: Solemnity of Mary, Mother of God 12am Year of the Lord 2022 Benediction en el Año del Señor 2022 January 2: Epiphany of the Lord (White) For All who celebrate their birthdays in the month of January Por todas(os) quienes celebran su cumpleaños en el mes de enero 5pm* †Armando J. Espiritu, †Fred Arcala, †Oliver Blagot, †Ceres, †Eddie & †Michael Ramos †Ernie Espiritu, †May Ikari, †Robert Marchner, †Erlinda Punsalan, †Rosemarie Tansiongco & †Norma Sengson †Neptali Espiritu, †Eddie Velasquez, †Rosario Zappia, †Gertrudes & †Honorata & †Rolando Enriquez, †Alfredo Espiritu, †Natividad †Alfredo Garrido, †Quirino, †Aurora Martinez & †Rolando Mateo †Gilberto & †Maria Rosario Mercado, †Pastor & †Emery Napoles, †George & †Nita Puzon †Gregorio Ongcapin, †Benjamin Perez , †Carmen Perez, †Evelio Santiago, †Irene & †Pedro Sengson 8am 23° Aniversario Matrimonial: Carlo Manuel Mandujano y Roxana Mendoza | †Joe Loera 1030am Missa Pro Populo †Anna Maria Saldana, †Joe Faz III 1pm †Sotero Carrillo, †Angela Gonzalez | En Agradecimiento: Maria Vilchis
*The Vigil Mass listed under Sunday at 5pm* is celebrated on Saturday Eve. ** It will not be livestreamed | No será transmitida
If you suffer from Celiac Disease and will receive Holy Communion, please notify a Staff Member when you are in church.
For more info visit us on the web or call: sanjosechurch.org | 512-444-7587 ¡Para más info visítenos en la red o llame!
Information Sessions with the Priest | Sesiones Informativas con el Sacerdote
Families and couples wishing to celebrate a sacrament, blessing or special event must register to attend an infor-
mation session. Visit our website and register on Acuity to attend a session if you…
Familias y parejas que desean celebrar un sacramento, bendición o evento especial deben inscribirse para
asistir a una sesión informativa. Visite nuestro sitio en la red e inscríbase en Acuity para asistir a una session si
usted…
Want to baptize a child under the age of 7 or celebrate a Presentation of a 3 Year Old: | Desea bautizar a un menor de 7 años o celebrar una Presentación de 3 Años:
January 10, 2022 @ 5pm | February 7, 2022 @ 5pm | March 7, 2022 @ 5pm
Want to celebrate the Sacrament of Marriage, an Anniversary or request a blessing: | Desea celebrar el Sacra-mento del Matrimonio, su Aniversario o pedir una bendición:
January 18, 2022 @ 5pm | February 14, 2022 @ 5pm | March 14, 2022 @ 5pm
Want a Quinceañera Blessing or Sweet Sixteen: | Desea pedir una Bendición para su Quinceañera: January 24 2022 @ 4pm | February 21, 2022 @ 5pm | March 28, 2022 @ 4pm
Set up date for your celebration | Solicite la fecha para su celebración: January 24 2022 @ 5pm | February 28, 2022 @ 5pm | March 28, 2022 @ 5pm
Go to: | Visite: sanjosechurch.org
TAKE UPSET CHILDREN TO THE FOYER!
Most children calm down within minutes!
Young Catholic Children get upset for a number of reasons.
Please make sure to assist them when needed.
The foyer is a place most children enjoy.
¡LLEVE AL VESTIBULO A NIÑOS INQUIETOS!
Los niños católicos se molestan por varias razones.
Asegúrese de ayudarlos cuando lo necesitan.
El vestíbulo es un lugar donde
los niños se calman rápidamente
For more info visit us on the web or call: | 512-444-7587 ¡Para más info visítenos en la red o llame!
Daily Readings for the Week | Lecturas de la Semana
December 26: 1 Sm 1:20-22, 24-28/1 Jn 3:1-2, 21-24/Lk 2:41-52
December 27: 1 Jn 1:1-4/Jn 20:1a, 2-8
December 28: 1 Jn 1:5—2:2/Mt 2:13-18
December 29: 1 Jn 2:3-11/Lk 2:22-35
December 30: 1 Jn 2:12-17/Lk 2:36-40
December 31: 1 Jn 2:18-21/Jn 1:1-18
January 1: Nm 6:22/Gal 4:4-7/Lk 2:16-21
January 2: Is 60:1-6/Eph 3:2-3a. 5-6/Mt 2:1-12
Wedding Banns Amonestaciones
Gabriel Grijalva Flores &
Janette Parson Avila
Each of us was made by God, created in God's image and called to an authentic and holy life in Christ through the grace of the Holy Spirit. In keeping true to our commitment to raising children in the faith, we must continue to transmit the full truth concerning the human person at every stage from conception to natu-ral death. May we focus not only on the gifts of family life, but also the family as the basis of a peaceful and just society. Cada uno de nosotros fue hecho por Dios, creado a imagen y semejanza de dios y llamado a una vida auténtica y santa en Cristo a través de la gracias del Espíritu Santo. Al mantenernos fieles a nuestro compromiso de criar a nuestros hijos en la fe, debemos contin-uar transmitiendo la verdad completa sobre la persona humana en cada etapa, desde la con-cepción hasta la muerte natural. Enfoqué-monos no solamente en los dones de la vida familiar sino también en la familia como la base de una sociedad pacífica y justa.
Noticias REd News Keep an eye on the bulletin and social media for upcoming events that we will require
students and parents to attend. We also now have a Religious Education Facebook page for you to follow for all information regarding classes and events! Mass attend-
ance WILL still be taken for the break in December. Bring your offering envelope! Manténgase atento al boletín y a las redes sociales para los próximos eventos a los que requeriremos que los estudiantes y los padres REd asistan. Ahora tenemos una página de Facebook de Educación Religiosa para que usted siga toda la información
sobre las clases y eventos. Se tomará asistencia a Misa durante el descanso en diciem-bre. Traiga su sobre de ofrendas!
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San José Parish, Austin, TX B 4C 05-1205
Mission Funeral Home Serenity Chapel
6204 South First Street, Austin TX 78745
(512) 444-3355
CONTRACT RS INSURANCE SERVICES
Auto | Home | Commercial | Motorcycle | Boat | Mexico
