DALMELL1NGTON OLD G~~VEYARD

1 Er Jan Dalzell 22.4.1846 72, D10 hus Jas \~illi.arnson 6.9.1828 77 chn Wrn s Helen.

2 Er Jas Williamson 30.5.187536,11'<10 chr. , Jeanie 12.5.1873 9 mt hs , Jas 31.7.1873 2 dys, Jessie 20.12.1875 5 & 9 mths, Ja~e Ritchie 27.7.1928 88.

3 IMO Alex Williamson, fr 5.4.1879 74, w Agnes Walker 29.12.1881 76, da Eliz 26.7 1842 - 9.4.1881

4 Er ~artin McGill, shoemaker, 11.9.1896 72, 3s Geo 10.2.1871 2~, 1s John 11.8.1891 33, w Eliz Colville 1.8.1893 61, 2s Wm 26.12.1926 65. 'Till the day breaks.'

5 Overturned.

6 Er Wm Currie 1.5.1913 84, IMO s Wm 9.8.1861 2, And 5.6.1874 6, w Margt Simpson 12.7.1909 77.

7 Er Margt Smith 9.9.1902 70, hus Jas McCulloch 16.1.1827 - 8.7.1882. 'Surely I corne quickly.' Quotation f'r ou Rev XX1l. 20.

8 Er David Ramsay IMO fa David 18.11.1811 49, sis Margt 4.7.1824 17, mo Jan Blain 4.8.1836 66, bro Wm 27.8.1874 74.

9 Er Robt Howatson 3.1.1939 89, lw Helen Marr 19.9.1886 36, da Isabella 8.4.1901 19, fa Robt 28.2.1888 77, mo Nicholas Muirhead 1.1.1875 66, 2w Jan Johnstone 19.2 1952 90.

10 Er Robt Robison 1MO w Mary McNaught 30.1.1840 32, chn d Buittle, Marion 30.11.1835 6 rnths, Jas 29.3.1838 18 mths.

11 Jas Craig 13.2.1845 52, s Jas 1 .1.1849 3~, s John 24.1.1890 52, w Agnes Wallace 2.2.1892 87.

12 Er Thos Steven~on NSW Australia IMO fa Jas 10.6.1843 25, mo Jan Smith 28.11.1889 77 (2 ~us Angus Ferguson 5.6.1883 66). 'Gone but not forgotten.'

13 Er Jean Ogg 23.5.1847 80, IMO hus Jas Paterson 29.5.1845 80, da Jean d ag 5.

14 Wm Templeton 24.2.1830 66.

15 Gilb McClure 25.3.1876 68, da Marion 7.5.1851 3& 7 mths, w Cath Greig 2.2.1902 85.

16 I:,lOGavin McClymont d Cumnock 23.3.1856 88, w Marion McCree 15.7.1851 77, chn; Wm d in inf, Jane 27.5.1819 14, Margt 21.4.1823 17, Helen 9.4.1824 12, Mar-i on d Cumnock 17.3.1853 52, gs John, d 1835 4~, Anthony, solicitor Cumnock & Dumfries d Cumnock 25.3.1869 52. 'Requiescat in Pace.'

17 Er Robt Wilson, fa Alex 9.4.1817, I~O Sarah Reid 22.5.1830, w Jan ~cGill 9.11 1821, Robt d 1852 ag 12, Jas 14.4.1866 28.

18 Helen Morton d 14.3.1888 87.

19 Er Thos McGill 14.3.1877 85, IMO 3s John 3.11.1840 11, 4s Thos d Glasgow 7.6.1847 16, 1da Cath d Glasgow 10.5.1857 36, w Jan Colville 19.2.1868 75, gda Jessie 31,12. 1868 2 & 4 mths, cia Jan 30.11.1892 70 (hus John Scott, merch, 29.1.1887 (1) 2s Geo

19 (contd) 13.3.1892 64 (w Mary Smith 5.1.1894 60.)

20 Er Jas Steven 13.10.1871 79, IMO chn; 3 d in inf, Quinten 28.11.1867 51, w Mary Limond 29.10.1869 81.

21 IMO Wm Dempster 22.11.1847 80, w Mary stewart 12.3.1870 64, chn; Cha~ 2.7.1826 3, Robt 17.10.1842 '7 m th s , s Chas 10.12.1884 48 (3 chn d in inf, g da Minnie Feb 19UO 4 & 3 mths, s· Fred 6.6.1906 26.)

22 ILRO Hugh McNab 16.12.1896 66, several chn d in inf, w Mary Gemmel 8.5.1917 81.

23 Er Cample Stevenson 24.3.1899 70, da Mary 11.2.1863- Caroline 29.6.1864 8, Jan 7 . 11. 1 875 4~ •

24 IMO John Mcwhirter 18.9.1871 65, 2w Jean Armour 2.1.1890 77, da Annie 16.7.1860 8, 1w Annie McClymont 22.5.1834 22, (s John 2,7.1835 2J fa .John 10.10.1831 45, mo Cath Wylie 6.4.1861 78.

25 Wm Neidson 2<1.6.18.-- , w Margt Murray 11.5.1858, Sarah stewart Neidson 12.10 1856 10 & 2 wks. Wm Neidson 5.3.1849 22.

26 This is Ro~er - pule b11ria~ place. Er by John Andreu, millar in Dalfearson (fig~ with~skull).

27 Insc by Thos McLeod, lARO w Isabella Crichton d Ochiltree Station 1.1.1884 58. If Dav Gi-hion ••• IM0 Sar Wood ••• d 15.3.1777 16, fa Jas Gi-hon 14.11.1787 - 2.

28 Er Wm Guthrie IMO w Margt Smith 4.U.1828 30.

29 Er John Guthrie IMO bro Thos June 1820 21, sis Eliz 8.10.1829 24, fa John 28.9 1842 79.

30 Er lMO John Guthrie 15.7.1855 62, s John 4.5.1870 34, 4 chn d in inf, w Mary Stevenson 10.5.1875, gchn Sarah 3.11.1875 la, Marion 20.12.1875 5, da Sarah 21.12.1877 51, s Wm 22.8.1906 73, s Jas d Ayr 17.8.1910 79 (w Rosina Nelson McCall d Ayr, 1da Eliz d Ayr 2.5.1935 35) ytda Mary d Ayr 20.10.1914 74. Broken. ,

31 lMO Jas Cuthbert 29.5.1837 77, w Margt Dick 19.11.1863 71, s Thos d KirkcudbrighT 6.5.1868 36.

32 Overturned.

33 ILMO Wm Hendrie 7.11.1937 74, w Eliz Sloss 31.7.1898 34, s Wm 30.10.1906 21, d~J~ 7.3.1916 22, da Marion 17.2.1955 69, da Mary 11.1.1959 62. Fam erected.

34 Er Jan Kay IMO hus Thos Templeton, watchmaker, 27.5.1863 63, da Margt d 1821 in info

35 Er John Keay esq, Dominica & Wm Keay, merch, IMO fa John 2.5.1792 62, sis ~argt 28.2.1792 16.

36 rhos Gourlay 3.3.1848 69, IMO da Anne Boyd 17.4.1834 3, s Gilb 1.6.1837 24, s Henry merch, Glasgow 9.9.1850 39, w Helen Cowan 26.5.1857.

37 Er John & Helen Bryce 13.2.1847 89, lMO roo £liz Sym Feb 1805 80.

38 Er Henry "':owan, f r , Jan 182687, IL]'.10 w Helen Murdoch July 1782 41, da Eliz 24 9. l8G 3 18. (carved flowers and hourglass ).

39 David Prentice 13.12.1856 63, gs Adam Howat 6.10.1860 2& 9 mths, Cecilia Howat 14.12.1874 10, Dav Howat 16.10.1876 24, Wm d K/K 28.6.1893 65, Cecilia 5.4.1902 83, Jan 10.2.1919 93.

40 1896, STT~O John Howat 14.11.1871 78, w Mary Murdoch 11.6.1875 78, s John Howat 6.4.1894 74,(w Margt Prentice 2.6.1898 75, Adam MA, schoolmaster 27.4.1917 50, Mary 6.10.1917 55, Wro d Rhodesia 6.6.1918 62, John schoolmaster of Newburgh 12.4 1922 71.)

41 Er Isabella Howat d A.C.H 22.11.1899 the result of a gas explosion in Monkton IMO fa David 27.8.1872 67, mo Isabella French 19.12.1888 80,2 bro & sis d in info

42 Er Hugh McCutcheon IMO w Sarah Gemmel 17.4.1877 43, s Wm drowned 29.4.1875 6.

43 Illegible.

44 Er Robt Cron, merch, 27.2.1905 77 IMO w Eliz Wilson 26.7.1866 38, chn; Geo 13.8 1860 4, Eliz 3.6.1862 13 dys, Eliz Ann 16.10.1866 5 mths, neph Walk Armstrong 26.2.1877 17, da Mary 20.3.1884 16 mths, Helen 7.2.1893 6 mths, s Jas 9.3.1894 4Yz, 2w Cath Blackwood 22.6.1932 84.

45 Jas Reid, w Margt Hastings.

46 TnlO J2S Cato 15.3.(1803 -1, w Marion G-bison 19 ". ag 72. Er gs John Wilson

47 STTMO Roht Guthrie esq agent RES 29.4.1879 80, sis Jane 6.3.1880 74.

48 Er TTMO Samuel Heron 23.11.1864 59, w Helen McNaught 4.1.1887 74, chn John 23.4 1849 6, Margt 5.9.1866 18, gda Jessie McCreadie 11.2.1893 7, da Jessie 4.5.1926 79 (hus John Morrison, Glasgow.)

49 IMO John Heron 20.3.1826 63, w Margt Richardson 5.2.1849 75, chn; Jas 25.1.1822 22, John 30.12.1834 32, Margt 8.9.1841 33, Samuel 23.11.1864 59, gs John 23.4 1849 6, da Jean d Ayr 21.10.1872 74 (hus Daniel Nicol d Ayr 3.12.1865 67) da Margt 5.9.186~ 18.

52 Large monument: STTMO Robt McClymont 10.3.1796 - 29.7.1875, w Margt McMurtrie 7.10.1800 - 27.6.1842.

50 Er Margt Murdoch 16.8.1841 76, IMO hus John Chalmers 1.1.1830 91.

51 Bottom part of stone: 30.11.1871 49, chn viz, Wm 14.5.1852 16 m~hs, Thos 22.1 1861 12, Jane 26.-.1861 20 mths, John Fulton 26.4.1870 17. Broken.

53 STTMO Jas McMurtrie, tailor, 4.7.1883 58, chn; Eliz 23.9.1869 5, Jas 1.4.1882 21, John 21.2.1895 29, David 4.3.1897 28,

54 Er John Patterson, cabinetmaker, IMO mo Jan Hose 8.3.1883 55, sis Agnes 9.3.1888 37. 'Could you but see the happy shore' where perfect bliss I find~ You'd weep not that I went before~ but that you are left behind.'

55 STTMO Robt Craig Hemphill 25.3.1854 3, Robt 7.3.1857 3, Helen ~orton 24.3.1860 3, Mary Findlay 22.7.1866 20 mths, David Howard 29.9.1873 5 & 9 mths, Jas into London 13.2.1894 34, Charlotte Reid li.4.1901 75, Robt 2.6.1902 78.

56 Er John Gemmel DIO fa 3.10.1837 38, rna Helen Gregg 28.3 . .1876 72, da Jean :28.1.1871 1 & 9 mths, neph Wm 3.6.1876 19.

57 D10 Thos Arthur, July 1827 11, fa Wm, miller, 4.5.1855 73,(w Sarah Crawford 18.11 1859 79, s Dav 30.11.1834 11, s Hugh d Glasgow 29.1.1888 76, gs John 9.1.1872 37.

58 Alex Murdoch 11.8.1819 into Kirkmichael, w Jean Welsh 12.3.1829, Jas Murdoch, rr, Chalmerston 25.9.1870 77 (w Barbara Rae 3.11.1876 79.)

59 IMO Jan Wilson 15.6.1852 21.

60 Er Alex stevenson 24.9.1841 45, w Helen Campbell 9.9.1831 28, Margt 24.4.1843 24.

61 Er John •.. I~O Margt .••

62 Er TTMO Jas Stevenson 4.5.1852 33. 'After short years of trials pastj .. reach the happy shore/ where death divided friends at last/ shall to part no more.'

63 Part stone in ground, no writing.

64 Top part. er Wm ~cWhirter - plaque missing.

65 Er Wm Clark, Sillyhole 14.10.1847 58, IMO s John Bryce 21.5.1835 18, w Agnes Cowan 16.1.1851 58.

66 Overturned.

67 Overturned.

68 Broken - no inscription.

69 Er Alex Galbraith 26.9.1826 83, IMO da Margt 10.3.1800 10 mths, s John 30.5.1807 14, Alex 6.11.1825 23.

70 Ivie Gregg 6.12.1870 75w Barbera Galbraith er.

71 Small stone - 'Here lyes the corps of David who departed this life, the soul of man immortal, and now ..• decays~ Back - skull and

72 Er Margt McMurtrie 23.4.189082, hus And Kay merch, 5.8.1887 71, da Julia 28.1 1850 9 mths. ".

73 Er And coltart TTMO s Jas 2.6.1846 6 -'life how short, eternity how long:

74 Er Christina Stevan IMO da d in inf, fa John 10.3.1875 59, mo Christina Graham 23.9.1889 74. 'Asleep in Jesus.'

75 IMO Eliz McKinlay 21.1.187~ 77, sis Jean d 1853, Robt Watson 8.7.1855 6, Geo Brown, merch 14.7.1883 81. 'Asleep in Jesus.' Jan· Urquhart 29.5.1891 83.

76 Er IMO Jan Hogg 3.3.1875 32, hus David Jamieson 11.5.1896 52, da Jeanie 15.1 1894 20 & 9 mths ; da !'Ilary d G'l as.gow 15.8.1'::101 32 & 11 rnths.

77 FS - Er Geo Colvil 23.4.1809, 1w Jane Gibson 6.8.178120, 2w Cath 10.4._11 82, chn Geo, ship steward 23.4.1828 40, John, hospital surgeon d Canhall Fort Oct 1816 20, gs Geo .12.~.1833 44, - d in inf, Wm - 28.4.1906 96.

78 F.S. Illegible.

7Y Large monument - Er Jane Colville d K/K 5.5.1875 85, IMO hus John Limond 27.6 1866 84, chn; Wm 20.3.1836 ~2, Jan 26.3.1836 8, Jas 6.4.1836 5, Agnes 28.9.183~ 11, Jane 21.1.1837 16, s Ge~ d Melbourne Australia 13.5.1880 56.

80 (in 3 pieces) STTMO John Jamieson ... IMO Mary Linders relict of John Jamieson 11.1.1871 55. Reve r-s e side Alex Jamiesr:n

81 Illegible.- small stone.

82 Thos Gernmel 20.6.1844 67, lMO ytda Margt 4.4.1837 17, w Barbara McGill 27.7.1858 80, Jan 5.7.1846 - 11.10.1925.

83 John Galbraith 11.7.1821 68.s Wro er.

84 Er IMO Margt Mitchell 18.5.1844 58, hus And Girand 14.12.1847 70.

85 Wm Nichol 21.6.1857 16, Wm Nichol 18.8.1863 61, Isis Jean 18.6.1860 49.)

86 Er Will Findlay 20.10.1908 69, IMO fa John 23.6.1866 77, mo Agnes Orr 29.3.1878 78, bra Jas 12.9.1894 72.

87 Er Robt Thorn d Ayr 29.5.1890 76, IMO w Jessie Lambert 12.7.1849 39, s Jas 11 mths, Robt 6 wks, John 2.9.1855 12, da Ann 29.4.1910 69.

88 H C M D, Here lyes the corps of Jan ••. spouse to Hugh Caldwell 28[JanJ ••

89 Er John Scott 5.6.1895 67, w Mary Hannah, chnj Gavin 21.1.1863 2, And 27.8.1866 3., Wm 27.5.1869 14, Robt 22.9.1877 7, Jas d New York USA 2.6.1884 31.

90 Er John Honderwood, IMO w Helen McWhirter 12.6.1810 24, da Eliz ag 3, da Jp.an 3.1.1840 26, da Agnes 29.7.1841 2_

91 Er John Brown d Chiruside 14.3.1925 80, w Grace McMurtrie 14.4.1913 78, da Agnes d in inf, s John, schoolmaster, Patna, 10.12.1918 39. Int. stevenson. Broken.

92 IMO Rhoderic McDonald d Dalmellington Iron Works 1867 ag 51. Broken.

93 Broken - illegible.

94 TS - IMO Dunc~ McMurtrie 14.3.1834 23, David 31.5.1846 70 (w Helen Richardson 24.6.1842 66, s Jas 18.4.1813 - Aug 1853.)

95 Broken - illegible.

96 ILMO Walt Kerr 21.12.1890 49, w Mary Paterson 7.3.1925 85, chn Jeanie 21.8.1872 1~, Hugh 24.12.1885 10, David 8.1.1905 32.

97 Broken - Er John Grierson, mason d Dumfries 13.3.1843 67, IMO w Jan Stewart 11.3 1822 46.

98 Er TTMO Mary Welsh 21.2.1869 78, hus Hugh McCulloch.

99 STTMO Jas Smith 30.8.1874 80, w Agnes McCalester 17.10.1867 77. 'When Christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory.'

100 IMO Robt Gemmel MD 24.6.185172, da Eliz 25.12.1821 14 roths, da Grace 22.7.1825 8, w Margt Mitchell 13.10.1859 70.

101 Er Robt Orr 15.6.1915 76, IMO chn Jeanie 19.9.1868 5, Jas 12.8.1869 8 mths Jeanie 22.4.1873 8 mths, Marion 16.6.1883 2~, w Marion Broadfoot 1.11.1905 63.

102 Broken - illegible.

~03 Er rhos Wallet C.D IMO fa Thos 25.11.1820 58, bro Jas 21.1.1827 38, bro Malcolm 22.5.1828 23.

104 STTMO Hugh Hannah 31.12.1896, w Eliz McEwan 11.5.1945.

105 Br: ... ytda Sarah Hannah 31.3.1956.

106 Er Thos Calderwood d Midton 11.6.1919 64, w Eliz Campbell d Midton 14.1.1918 55.

107 Mrs John Gerrand TTMO s John 26.6.1856 9, s Robt 16.9.1856 4, s Hugh 27.6.1857 7, gs Robt McMillan 6.12.1857 8 mths. 'Fair was their cheek and sparkling was their eye/yet were they doomed in early life to die/stern death unpartial unto age or state/spanned their short life and sealed their fate.'

108 Er John, Wm and Gilb McAdam, IMO fa Jas d Oct 1775 ag 63.

109 Er Christina white 7.5.1898 64, IMO hus Robt Anderson 21.8.1874 40, chn Mary 27 6.1861 2, Jas 1.9.1865 4, Wm 26.8.1878 9~, Eliz 26.10.1884 13, Jeanie 19.9.1884 13, da Christina d Owen Sound,Ontario 11.4.1903 int here 1.12.1905, (hus John Thompson), da Jan 9.5.1928 (hus Wm Chalmers 24.7.1928.)

110 lMO Dav Scott, Dalpharson mill d -.7.1830 41, w Agnes McKie d April 1843.

111 1772. This is the burial place of David McKie,mason, w Jean Graham d 1767.

112 Alex Grierson ...

113 Er Wm Campbell 25.4.1879 81, IMO da Jane 8.11.1845 7& 9 mths, w Eliz Barbour 22.1 1879 76, s John 4.3.1895 65 (w Agnes ~cWhirter 12.8.1896 64.)

114 Er Th06 Kncx 8.4.18'19 54, IMO s Thos 20.1.1863 19 mths, s Robt 22.3.1867 13 mths, da Jessie 31.1.1869 19.

115 IMO Rev Wm Gi!Christ AM min of Dalmellington, ord 1844, d 2.12.1856 56. 'Er by his parishioners in token of their affectionate and grateful rememberance of his faithful pastoral labours, his eminent acquirements, his Christian example, and his endearing virtues in private life. Be ye also ready.'

116 Er TTMO John Welsh first watch 15.3.1787 42,mo Mary Boyle 3.6.17~7 80, fa John d ~ 1799 85: John Welsb, blacksmith 24.3.1868 84-(~ Hugh 20.2.1819 17, rhos ~gnes,Jan ~ary, Alex all d young s Wm 19.10.1860 35 (w Jean Cochrane 18.6.1860 34) w Jan McClymont 6.2.1872 75, s John 13.1.1873 48).

117 Er IMO David Welsh, blacksmith 1.7.1838 86, w Jan Smith 5.5.1855 95, s Jas 13 2.1829 24.

118 lMO Alex McKinlay, joiner, d Oct 1860 44, w Mary 2.8.1866 74, da Jane 1.2.1832 10, da Mary 12.1.1862 49, da Margt 13.8.1862 33.

119 Broken - The ... of Agnes McKnight a woman in which there was no guilt she died 21.2.1819 44, hus JohnGaa 6.11.183477. Founder of the Reading Room.

120 Er Wm MCClymont lLY10 w Margt Stevenson 12.1.1806 69.

121 STTMO And McClymont, mfr, 3.3.1833 73, chn And 18.2.1.816 13, Jean 25.9.1827 16, Wm 22.2.1835 36, wid Deb Colville 8.2.1853 77.

122 Broken - Er Chas Orr IMO fa Chas 17.1.1856 Q4, mo Helen McMath 1.11.1863 70 (s d in inf.)

123 Er Alex ~cWhirter 1MO mo Ylargt 16.4.1708 55, fa John _ 7 _ 68 ys.

124 Here lyes the corps of •.. 1776.

125 'Broken, e r And Hannah TMO w Ann Mur-r-ay 24.1.1903, s Jas 1.8.1863 3, da Agnes 24 3.1870 3, s Hugh 31.12.1896 37 .•.

126 Plaque on wall - IMO Dr Jas Ritchie 28.2.1862 68, w Margt Rae 13.10.1869 68.

127 Gavin Smith d Barbeth 13.12 .1877 82~, DIO Jean Paterson 9.8.1868 65 ••• broken.

128 Broken - Margt Louise w Robt Sloss 1927 36, da Eliz _ 7 1898 33, da Jessie _ 1 1904 38, s Wm Henry _ 10 1906 21, (da Jane Sloss W.L Glasgow _ 1903 25.)

129 (soul with wings) Here lyes the corps of Margt Hanna~ spouse to John ..• , who departed this life 11_ 1727. Back - boot, hammer, shoehorn.

130 IMO Robt Cook, fr, Mosdale, d Edinburgh 30.10.1852 44. 'Fully resigned to the will of God with much consolation from the merits of his gracious saviour.'

131 Er Jas Allan d Gl~sgow 28.1.1904 78, IAR chn Geo and Wm d in inf, da Mary 15.5 1883 36 (hus Jas Baird), w Mary McIver 10.1.1900 74.

132 Illegible.

133 Er Geo Colville 11.7.1877 36, IMO w Eliz Rowan 20.8.1870 30, da Cath 30.8.1870 8 mths.

134 1682, skull and crossbones. AA. C~W

" 1.35 Er Thos Gemmell dReading 5.11.1882 46, TTMO mo Rebekah Guthrie 7.5.1841 25, sis Margt 30.7.1844 6, sis Rebekah d in inf, fa Alex 31.8.1890 81, (2w Margt 15.3 1900 72 da Rebecca 2.8.1929 65, da Barbera 5.11.1932 73.)

136 Broken - illegible.

137 Er Jas Murdoch, blacksmith, 1.5.1898 77, IMO w Marion McCandlish 17.6.1870 44, chn Jas 29.3.1859 8 mths, Jane 26.7.1865 20, Annie 15.6.1873 25, Hannah 28.10 1875 20, Marion 26.7.1876 23, John 30.7.1889 39, s Jas 20.9.1901 39, s David 30.12.1948 81. Broken.

138 STTMO Mary Smith 16.10.1870 29, s Alex 6.4.1863 1 & 1 mth, hus John Bain, clothier 28.3.1919 87 (2w Rabecca Wight 25.12.1891 51, s Jas 29.11.1883 4 & 8 mths, s John d Bendico, Australia 10.6.1901 37, da Helen 6.2.1911 51.)

139 Er TTMO Wm Drennan d Shalloch, Coylton 13.9.1880 82.

140 Er Hugh McCulloch 11.8.1878 73, IMO w Ann Happell 10.2.1836 28, da Mary d Dailly 24.12.1839 5, 2w Eliz Gemmell 19.5.1885 70.

141 Er Margt McKie IMO hus Jas Paterson 1.7.1786 39; Reverse side - 'This burial place belongs to John Paterson (w Jan ~rag.)

142 Er Dav Smith 29.3.1931 81, IMO w Agnes McDowall 30.12.1906 55, chn Pet and Agnes d in inf, s Dav Cpl 4 G.H.killed in action France 29.8.1918 28, da Helen 22.8.1955 57.

143 Er :vtarion Mci>lurtrie 2.6.1867 41, IMO hus Jas )1cCulloch, Blackbul1 Inn 4.5.1863 36, inf da Agnes 10.8.1850, 2 hus Jas Broadfoot 7.4.1iti5 44.

144 FS - STTMO Agnes Mc~urtrie d 1848 ag 24 ys ••• Thos McMurtrie 29.5.1861 57 butler at Barbeth 37 ys ••• w -nes Flood -.3.1883 83, Chas McMurtrie d Hamilton 4.1.18- 50 (w Jane wallet 18.-.1918 7- ys, ifit Laud~r Manitoba, rno Jan Johnstone 6.2.1857 6~ Jean Stirrat 14.10.1865 76, w Jan Johnstone d Edinbrugh 16.7.1867 36, 2w Grace Cummings d Ayr 11.9.1901 70). Blessed are the dead v.h i ch die in the Lord/t:hat t.he. may r e s t from the ... [}1our!~)'

145 McAdam Mausoleum.

146 Illegible.

147 Er Robt McMillan 31.10.1841 - 13.2.1917 76 d Midton, IMO s Robt 19.11.1875 12, da Jane 20.6.1878 8 & 8 mths, w Isabella Frew 25.11.1908 69.

148 Monument - er Herb Buchanan d Downieston 11.12.1867 67, IMO w Eliz Weir 10.3 1866 68. 'The memory of the just is blessed.' 15 Walt 5.7.1869 41, da Ann d Ayr 25.1.1871 45, s Geo d Troon 1885 55 (w Mary Lees d Catrine 28.2.1877 30.)

149 Broken - ... Ann McWhirter 9.5.1859 93 (hus Geo Buchanan), John McWhirter, Downieston, 17.9.1844 95.

150 Er Hugh McWhirter, IMO Ann ••• 30.6.1838 51, chn Ann and Margt, s Hugh 3.6.1846 84, s Robt 22.11.1888 81, da Annie 18.6.1890 78, s John 18.12.1890 86; Robt Campbell 30.4.1928 57 (w Mary Leckie 2.3.1953 89.)

151 Illegible.

" 152 Er John Kerr IMO w Helen Williamson 29.6.1849 42.

153 IMO Hugh Hewitson d Glassels, Graigengillon 25.2.1916 71, da Annie d Lendal, Girvan 16.3.1914 25, w Mary McMaster d Glasgow 29.8.1936 36.

154 Illegible.

155 Here lyes the corps of Mary McAdam spouse to Wm Findlay in Barbour July 1713 48.

156 Broken ••• 19.1.1856 27, sis Jean Cathcart 11.2.1917 79.

157 Er Eliz Thomson 7.10.1942 87~ ILMO hus Wm McGill 20.5.1931 82 (fa Dav, mo Violet Niven.)

158 IMO Dav McGill 8.8.1816 49, w Jan Barbour 10.2.1837 82, neph Adam Arthur d Callac 25.2.1853 36. er Wm McGill IMO da Margt d Aug 1797 27, w Agnes Ramsey 30.5.1807 c:

159 Er IAR Wm Wight d Uddingston 17..4.1874 49, er by a few of those long associated with him in the business of Stewart McDonald, Glasgow, Duncan Wight 15.7.1844 56 (da Eliz d K/K 9.9.1828 13, w Jan McLeod 18.7.1847 6U.)

160 Er Jean Welsh 15.8.1878 84, IMO hus Jas Wight 1.3.1861 63, da Agnes 1.6.1849 19, s John, joiner, 4.6.1899 72, (w Eliz Guthrie 24.7.1900 72.)

161 Jas Wight 7.6.1824 75 w Eliz Wilson 4.7.1851 80, five chn.

162 Er Thos Stevenson 1/110 w Cath Kay 24.3.1842 34, s Geo 3.11.1836 20 mths, s Robt 2.10.18466 mths, s Geo 27.2.1863 36, fa Jas 4.12.1849 72, me Jan Mccall 9.8 1849 74.

163 Er Jane Millar IMO hus John Galbraith d Nether Be.r'b e t h 1.3.1864 67, s John d Nether Berbeth 30.6.1876, 31, da Eliz d Nether Be.rb e t h 13.10.1878 26. 'ThY',o/ill be done,' da Jan d Liverpool 20.12.1878 36 (hus Jos S't ewa r t ) abv Jane Millar 7.1.1889 80, s I'i'm d Nether Ee.rbeth 11.1.1905 64, da Jane 2.11.1915 70,3 .las d Nether Berbeth 25.10.19236'8, da Andr i na d Nether Berbeth 14.2.1929 80.

164 Er Wm Cooper 31.10.1903 83, IMO w Mary Clark 19.3.1884 63, s Jas 15.12.1919 64.

165 Er TTMO Robt Sloss, fr, Minnivey, 28.3.1874 81, w Mary Rae 5.2.1875 80.

166 STTMO Wm ... d 19 ... ag 54 ys ... Mary Mc Ki n l ay d Garryhorn, Carsphairn 6.8.1873 82 (hus Wm Sloss)

167 Illegible - broken.

168 Er TTMQ Thos Sloss d Burnfoot 25.10.1811 78, w Mary Arthur 25.10.1825 80, s Wm d Glenhead 1.3.1835 49.

169 Er Wm Galloway, schoolmaster, Dalmellington IMO w Agnes Burns 19.4.1852 36, chn John 16.12.1847 4~, Wm 9.9.1846 4~ mths, da Jessie 6.5.1866 9 mths.{side) mo Jan ohnston 6.2.1857 63, Jean Stirrat 4.10.1865 76, 2w Jan Johnson ~ Fdinburgh 16.7.

18ti7 36, 3w Grac~ Cummings d Ayr i1.9.1901 70. 170 This st0ne belongs to Ws .•. 171 Scroll.ILMO Jas Cooper 15.12.1919 from his bro. officials Glasgow Corp. Tramway.

172 Er Jas Chalmers 3.12.1912 63, IMO da Jane 25.1.1889 3 & 8 mths. w Eliz Roy 37 Wallace St, Ay.J:' 24.1.1920 71.

173 FS. broken. This is the burial pl ace of Wm Stevenson, Berbeth d 20.6.1760 67, \"/ Jean Mitchell, chn; John, Margt, John, Jan, Jean, Thos ... Stevenson d 1809, Hugh Baird ... d [1849] ag 76.

174 Er Thos Stevenson IMO w Barbera Galbraith 21.3.1826 73, s Thos Stevenson, abv Thos Stevenson 1.7.1831 80.

175 1721. 'The remnants which remain of men unburied in the grave become as Gods in the Heavens. For though bodies turn to dust •••

176 Here lyes the corps of David Magill who departed this life in 1699 ••• Magill his son ... (carved hammer at back.)

177 FS. John W_ G H & Margt_nson Dusue R .••

178 Er Wm Smith, IMO rno Margt Kay 17 .. , fa Quinten d Oct 1790 66, bro John d July 1796, bro Jas d ~arch 1807, da Mary d Sept 1812, gs John 12.3.1858 19.

179 Br; Illegible.

180 IMO Alex Vallance R.12.1859, s Alex 23.10.1836 21, w Margt McKnight 26.3.1867 85, s Jas 24.4.1868 63, da Agnes 20.8.1889 79, s John VallRnce 13.12.1889 81.

181 STTMO Malcolm Hannah 30.4.1846 17, Jas Hannah 14.10.1853 28, Jean Hannah 10.9 1854 17, And Hannah 22.1.1875 77 (w Sarah Wallet 30.12.1866 72), Wm Hannah d Australia 25.12.1866 44.

182 IMO Dav Simpson 6.3.1860 59.

183 IMO John McLeod d 1854 52,3 i'{m 2?4.~83-:J~OJ w Isabella ...

184 Er TTMO Margt Shankland 5.3.1843 68, h~s Ebenezer Bone 28.3.1876 67, Duncan Bone 1.10.1877 63, w Mgt Williamson 27.11.1893 77, gs Robert Bone 10.10.~89~ t.

185 Er Robt Wigan IMO Agnes MacGee 1768 68, hus John Bone d 1783 86, s Alex d 1805 61 (w Agnes Paterson 21.9.1848 80, s Robt 26.11.1783 17).

186 Er Helen Muirhead IMO hus Robt McCulloch d Keirsmill, Patna, 23.10.1882 70, chn Grace 24.4.1852 6, John d 1879 21.

187 Er Hugh McCulloch, fr, Whitehill 5.2.1857 81, IMO s Wm 2.5.1829 27, w Jan Bone 1.4.1852 78, s John 1.1.1879 21, gda Grace 24.4.1852 6.

188 Illegible.

189 Here lyes the corps of ~ary Hutchison spouse to Hugh McWhirter 18.4.1770 45.

190 Er Ivie Gregg IMO uncle Ivie Gregg d Benwhat 18.8.- 82. Jean Cato ~y.--.1844 19.

191 Er Wm Galbraith 23.11.1844 83, fr, IMO uncle Alex Gregg, w Barbara Cunningham.

192 skull and crossbones, insc. illegible.

193 Skull, hourglass, winged soul.

194 IMO David Simpson 6.3.1860 59, w Sarah McCulloch 2.4.1888 81, da Sarah 16.11.1921 75: Jas Simpson 10.1.1916 71 (w Mary McColm 15.6.1881 27, da Mary Simpson 15.2 1916 34.)

195 Here lyes the corps of _ Campbell 1718 80, corps of John, Geo Campbell his chn. __ MacLeanll_is spouse •.. [1717J ... Jean(DavidJ •.• ag 27. FS.

196 Er TTMO John Sloss 15.6.1861 42, w Jan Williamson 19.4.1897 81, gs Robt 11.9 1884 7 mths.

197 IMO Dav Smith d Pivickhill, Cumnock 15.10.1864 95: Reverse side - 'Here lyes the corps of Wm Smith in Sillyhole who dyed 22.5.1743 69, also the corps of ~ary stevenson his spouse 14.8.1744 71, also the body of Wm Smith their son Jan 1758 13, also the body of Mary Howatson his spouse Nov 1754, also the bodies of John, Wm and Mary Smith their gchn.

198 I~O John Smith in Beach 30.12.1830 87, w Elspa Hutchison 25.8.1800_2, da Jan d April 1785 8, s Wm 19.9.1834 59 (w cath Douglas 10.11.1834 66), s John 23.3.1846 74, And 28.1.1866 85 (w Jean Craig 18.11.1880 83 chn John, ~dam, Adam. Eliz d in inf) : Reverse side - Margt Murdoch 19.8.1890 52 (da Jean Craig Smith 2.3.189i 25, hus John Smith, fr, 29.1.1910 82.)

199 IMO Robt Moore 22.9.1870 79, s of late Geo Bono ~oore surgeon of Woolwich, Kent.

200 IMO Wm McLatchie 24.2.1844 68. 'vl .I ean Paterson 29.6.1846 71.

201 Er Agnes ~cLatchie IMO fa Jas, shepherd, Glenmuck, 3.2.1874 69, mo Ann Wallace 2~ .1848 56 (gch Agnes Campbell d Waterhead 18.4.1865 5~), hus Hugh McCutcheon 14.~

201 (contd.) 1899 64.

202 t l l eg ib l e .

203 Er Robt Gregg IMO da Margt 13.3.1827 30, s Dav 27.8.1835 42, s Jas, shipmaster d Port Glasgow 2.8.1842 51 (w Jane Gemmell d Port Glasgow 15.3.18~ 51) w Isabella Murdoch 28.4.1845 81, abv Roht Gre5g 8.10.1845 79.

204 Er Thos Auld 23.7.1893 66, IMO s Thos 20.8.1860 2, s Jas 20.10.1870 17.

205 Br;IMO Chas Martin fr Ashentree 1.8.1891 81, s Jas 24.6.1889 28, s Hugh 29.10.1898 36, w Jan Davidson 10.10.1907 70.

206 Robt Hettrick, blacksmith, author of Poems and Songs, b Dalmelling~on 1769 d Dec 1849. (wall plaque.)

207 STTMO the Covenanters of Dalmellington Parish who witnessed for the faith with their lives 1666- 1686. 'The Lord our God be with us as he was with our fathers.' Covenanters Memorial, Dalmellington Parish 1666 - 1686, Sept 1929.

208 Er Alex Baird 1.4.1908 76, IMO w Agnes L~ond 1.10.1904 78, da Agnes d in info

209 STTMO Margt Limont 22.7.1844 26, fa Wm, fr. Burnton 30.3.1830 79, (w Jean McGill 27.1.1834 80); Mary Logan d Craigmark 4. 1. 1~89 58 (hus John Li mo nd . d Craigmark 1.4.1891 62). Er Wm Limond Burnton.

210 Er John Orr TTMO s Chas 25.9.1820 8, s Jas 15.10.1820 20.

211 Er Agnes Hannah 12.5.1909 71, IMO hus Gilb LiffiOnd 27.3.1901 73, chn Jean 28.1 1870 1 & 10 mths, Mary 25.11.1874 10 mths, da Margt 11.12.1922 57, s Hugh 19.8 1956 80.

212 John Rorison IMO da Mary d 13.12.1867 11 & 5 mths, Agnes 12.12.1880 25, 2 chn wee John, Robt Park, Annie MacAdam Rorison 12.7.1895 36 (hus Robt Park), Agnes Murray 29.9.lA98 64 (hus John Rorison 19.4.1905 73, s John 17.8.1902 38) 'Father in thy gracious keeping, leave me now thy servant sleeping.'

213 Er Hugh ~urray IMO his departed friends. Skull, 2 bones, 2 hearts, 2 hands, winged soul.

214 Er Wm Allan, surgeon, Dalmellington 2.3.1872, IMO 2 chn d in inf, s Wm 17.5.1861 - 28.4.1864.

215 Overturned.

216 Broken - illegible. (floor plaque.)

217 Wall plaque - illegible.

218 Granite coffin - TTMO Margt Cassels 5.2.1879. 'Behold God is my salvation; II-iill trust and not be afraid, for the Lord Jehovah is my strength and my song, he is also become my salvation. Till the day breaks and the shadows flee away.' hus John Walker 29.8.1860, 'I , .... ill ransom thee from the power of the grave, I w i l l redeem thee from death.'

219 SrTMQ Major Wm Carmyne 5 th reg ••• w d ag 63 ys, whose conduct as a soldier ... a man ••• accomplished son, endeared himself to all who knew him. This stone

219 (contd.) erected in testimony ... {floor plaque.}

220 Wall plaque: erected by John Walker 4.1.1R40 60, w Agnes Campbell 29.8.1869, da Agnes 4.1.1842. 'Blessed are the dead which die in the Lord, they rest from their labours; and their words do follow them.'

221 Er Ivie Willet, IMO bro Jas 8.4.1818 21, fa Ivie 28.2.1821 56, sis Mary d June 1800 1 & 3 mths, mo Cath McCulloch 21.5.1852 88.

222 Jas Meiklejohn 8.5.1918 38.

~ ~:,~jELLINGTON OLD CEI\1ETERY INDEX

_:an ::erson __ our :hur

__ .J.

_ oour ~~kwood

an

_ ::::'!';';ood ':-·,ell

-=:le::'l

.: -~=,"a!e

. _:.·,,·:ord

.... ·-.h.t-O!'l

~, ·.gs ,;-;":' i r gh am -'!- .. ~

.". ;: -:_;ert r.>I'~~l1

.1. '.:.l \.1.3cn

,-rr·f.!<;ter· D.ck Douglas

131, 214 109 24 57, 158, 168 204 138 131, 173, 208 113, 158 44 8 184, 185, 187 116 101 1·; - 75, 1 37, 65 148, 1-19 16 106 88 60, 106, 113, 150, 195, 201, 220 2Hl 2J8 156 46, 190 50, 109, 172 65, 1M 116 73 .;, 19, 77, 79, 121, 13

1."4, 171 , 38, es

.11, 198

z: 4· 1-.1, 169 91

6 31 1 205 21 31 198

Drennan Ferguson Findlay French Frew Fulton Gaa Galrai1h Ga l l oway Gemmell

GeL'rand Gibson Gilchrist Girand Goulay Graham Greff Grieg Grierson Guthrie Hannah Hannay Happell Hastings Hemphill Hendrie Heron Hettrick Hewi t son Hogg Honde rwood Hose Howar-d HOI'ia 'C Howatson Hutchison Jamieson Johnstone Kay Keay Kerr Knox Lambert Leckie Lees

139 12 55,86,155 41 147 51 119 69, 70, 83, 163, 174, 191 169 22, 42, 56, 82, 100, 135, 140 203 107 77 115 4

36 4, 111

56, 70, 190, 191, 203 15 97, 112 28,29,30,47, 135, 160 89, 104, 105, 125, 18:', 2._ 129 140 45 55 33, 128 48, 49 206 153 76 90 54 55 39, 40, 41 9, 197 189, 19 76, 79 9, 1';"';, .:.F::: 3A -.- :':

-

DALMELLINGTON OLD CEMETERY INDEX

Allan 131, 214 Drennan 139 Anderson 109 Ferguson 12 Armour 24 Findlay 55, 86, 155 Arthur 57, 158, 168 French 41 - Auld 20·1 Frew 147 Rain 138 Fulton 51 Baird 131, 173, 208 Gaa 119 Barbour 113, 158 Ga l r-a i i.h 69, 70, 83, 163, 174, 191 -- Blackwood '1 t:i Galloway 169

, ... Blain 8 Gemmell 22, 42, 56, 82, 100, 135, 140 Bone 184, 185, 11)7 203 ~ Boyle 116 GCLTand 107 Br-o adf oot 1.01, 143 Gibson 77 Br-own 75, 91 Gilchrist 115 Bryce :37, 65 Girand 84 Buchanan 148, 149 Goulay 36 Burns 169 Graham 74, 111 Ca l.de r-wood 106 Greff 56, 70, 190, 191, 203 -- Ca i dwe l l 88 Grieg 15 - Campbell 60, 106, 113, 150, 195, 201, Grierson 97, 112

220 Guthrie 28, 29, 30, 47, 135, 160 - Carmyne 219 Hannah 89, 104, 105, 125, 181, 211 Cassels. 218 Hannay 129 - Cathcart ni6 Happell 140 Ca t o ti6, 190 Hastings 45 Chalmers 50, 109, 172 Hemphill 55 ... Clark 65, 164 Hendrie 33, 128 Cochra:J.e 116 I Heron 48, 49 • CoJ.tart 73 Hettrick 206

r- Co l v i l l e 4, 19, 77, 79, 121, 133 Hew i tson 153 Cook DO Hogg 76 Cooper IB4, 171 Honder-, .... ood 90 Cowan .~6, 38, 65 Hose 54 Craig 11, 198 Ho ..... ard 55 Cra ..... ford 57 I HOI·/at 39, 40, 41 Crichton ')- Howatson 9, 197 - ,

,,- (ron cJ.-l HuLchison 189, 198 Currmi ngs 1-14, 169 Jamieson 76, 79, 80 ':llE,·:ingham J 91 Johnstone 9, 144, 169 C. .ir:-ie s Kay 34, 72, 162 n C,.rJ L>ert 31 Keay 35 r31zell 1 Kerr 96, 152 ~}:l.v'J.d30n 205 Knox 114 0(-;lq.:st81"" 21 Lambert 87 '!"<o_ ~ ,

31 Leckie 150 u i c« Douglas 198 Lees 148

,-

I DAL~ffiLL1NGTON OLD CEMETERY INDEX (contd.)

n Limond 20, 79, 208, 209, 211 Neidson 25 Linders 80 Nichol 49, 85 Logan 209 Niven 157

I . McAdam 108, 145, 155 ogg 13 McCalestcr 99 Orr 86, 101, 122, 210 McCall 30, 162 Park 212 McCandlish 137 Paterson 13, 54, 96, 127, 141, 200 McClure 15 Prentice 39, 40

1_ McClymont 16, 24, 52, 116, 120, 121 Rae 58, 126, 165 McColm 194 Ramsay 8, 158 , Jl1cCreadie 48 Reid 17., 45, 55 McCree 16 Richardson 49, 94

J .. McCulloch 7, 98, 140, 143, 186, 187, Ritchie 126 194, 221 Robison 10

McCutcheon 42, 201 Rorison 212 McDonald 92 Rowan 133 ~. McDowall 142 Roy 1'12 McE\van 104 Scott 19, 89, 110

I McGee 185 Shankland 184 McGill 4, 17, 19, 82, 157, 158, 176 Simson 6, 182, 194

209 Sl.o s s 33, 128, 165, 168, 196 McIver 131 Smith 7, 12, 19, 28, 99, 117, 127, ,. McKie 110, 111, 141 138, 142, 178, 197, 198 r>1cKinlay 75, 118, 166 stevan 74 McKnight U9, 180 Steven 20

I~ McLatchie 200, 201 ~;revenson 12, 23, 30, 60, 62, 120, McLean 195 162, 173, 174, 197 McLeod 27, 159, 183 stewart 21, 97, 163

'i, Mcr,laster 153 Stirrat 144,169 McMath 122 Sym 37 r.~cMillan 107, 147 Templeton 14, 34 ,1clllurtrie 52, 53, 72, 91, 94, 143, Thorn 87

1.44 Thompson 109, 157 McNab 22 Urquhart 75 1I;c..Naught 10, 48 Vallance 180 Mc'Nhirtcr 24, 64, 90, 113, 123, 149, wal ke r 3, 218, 220

150, 189 Wallace 11, 201 .e a rr 9 Wallet 103, 144, 181 ~l!a. ...... in 205 Watson 75 r'1~'; x l e j oh., :222 \veir 14 ::'llar 163 Welsh 58, 98, 116, 117, 160 Hitchcll 84, 100, 173 white 109 :vlo(J1'e 199 Wigan 185 MOl'ri:,· .. r. 48 Wight 138, 159, 160. 1 ~ . C'_ t-i01'ton 18, 55 Willet 221 Muirhead 9, 186 Williamson i , ') - ~ ~." 18~, 1 C - -, "" _ ..... -J

Murdoch 38, 40, 50, 58, 137, 203 Wilson 17,4-l, -Q 1 , - ;)~,

Murray 25, 125, 212, 213

------~==~-==~~~~~==~----------------------

]A LMElUNGTON OLD CtliE.T~R.'1 SCflU k.(l'l ~ lOp-