bFutcw ds coma611 FT @#n WLDT.

Tb -

1pasomIrmrua.2rmisowmM~tc

t,,,r,-t,

+

&ziLt-t

f c Tl-t1\FIG. 18. Factores de correccin MLDT para intercambiadores 1-2. (Standards of Tubuk~r Exchanget Manufactums

Assocti, 2~. ed., New York, 1949) is

0.8

0.6

&Iz t241

ts-tl '= T,-t,J

FIG. 19. Factores de correccin MLDT para intercambiadores 2-4. (Standards of Tubular Exchanger Manufacturers As- Esociatim !2u. ed., New York, 1949) 0

i0.6

T L, t

EzTc IFactor de mmccih FT pwa YLDT.

3 pesos cn Ir mnzc, 6 n nis ESSOS en los tubos

FIG. 20. Factores de coaccin MLDT para intercambiadores 3-6. (Standards of T-lar Emchanger Manufacturers As-sociation, 2.a. ed., New York 1949) isCJI

FIG. 21.

0.6

R.a - -se tz-trTl-t1

Factores de correccin MLDT para intercambiadores 48. (Stanaards of Tubular hxchanger Manuracturerssociutfon, 2a. ed., New York, 1949)

As-

a 0.6

I lu

0 .6

sFactw de -in fr uua YLDT.

FIG. 22. Pgctores de correcci6n MLDT para intercambiadores 6-10. (Standards of Tubular Exchanger ManufmffrsersAssociation, 2x1. ed., New York, 1949) f

HFm. 23. Factores de correccin MLDT para intercambiadores 6-12. (Standmis of Tubulur Exchunger Manufacturera kAssociation, 2~. ed., New York, 1949) 8

R+-u.

= Pea d e l fluida qua fluye, Ib/h= Visoxidad I I r temlmtun alrica, Ib/He X h= Viscosidad t Ir temfemtm de fm pmd del tubo,

Re=5FIG. 24. Cunta de @nsferencia de calor lado de tubos. (Adaptada & Skdet y Tute)

9 4 0 PROCESOS DE TRANSPEREN CIA DB CALOR

Diiuebm inkd~~ 6r.I tubo, DlO

FIG. 25. Curva de transferencia de calor, agua en los tubos. [AdaptadaEagk y Fergusm, Proc Rog., Soc. A127, 540 (1930)]

de

bp= fxGxLxll f xGfrLxtl+ 2rq*pxDx~,=55.22x~ODxDrsx~+

26. Factores de friccin, para lado de tubo. (Standards Exchanger Ikfanufacturers Associatton, 2a. 6 New YMk,1949) P

PROCESOS DB TRANSFERENCIA DB CALOB

Mas8 telocidad. Ib/h (pie)

FIG. 27. Prdida de presin por retorno, lado de tubos

Re ;eurs r

171~. 28. Curva de transferencia de calor para lado de la coraza con haz de tubos ,con deflectores negmentados 25%

FIC. 29. Factores de friccin lado de la coraza, para haces de tubos con deflectores segmentados 25%

TABLA 8. VALORES APROXIMADOS DE LOS COEFICIENTES TOTALESPARA DISERO. MS VALx>RES INCLUYEN UN FACTOR DE OBSTRUCCIONTOTAL DE 0.003 Y CAIDA DE PRESION PERMISIBLE DE 5 A 10 LB/PLG:

EN LA CORRIENTE QUE CONTROLE

Enfriadores- -__I-_.

Fluido caliente_ ~.__---~_-__-_-AguaMetano1AmoniacoSoluciones acuosasSustancias orgnicas ligeras 1Sustancias orgnicas medias 2Sustancias orgnicas pesadas 3GasesAguaSustancias orgnicas ligeras

l-l-

i

~~I_I

Fluido frio

AguaAguaAguaAgua-AguaAguaAguaAguaSalmueraSaimuera

----

_~ _~. ---cl, toral

250500 250-500250500 4250-500 *75-15050-1255- 752-50

100-2004&100

-~--~_

Calentadores._~.~ - ? - - - - -ll_l+ .---A--c--

Fluido caliente Fluido fro I UD total

Vapor de agua Agua !2M)-7&-4Vapor de agua Metano1Vapr de agua

j2OO-700 4Amoniaco i200-700 4

Vapor de agua Soluciones acuosas : ,Vapor de agua menos de 2.0 cp /200-700Vapor de .agua Ms de 2.0 cp /100-500*Vapor de agua Sustancias orgnicas ligeras \ SO-100Vapor de agua Sustancias orgnicas medias :lOO-200Vapor de aguaVapor de agua

Sustancias orghnicas pesadas: S-SOGases 5-506

._ -... ---_----~Intercambiadores

Fluido caliente

AguaSoluciones acuosasSustancias orgnicas ligerasSustancias orgnicas mediasSustancias orgnicas pesadasSustancias orgnicas pesadasSustancias orgnicas ligeras

I

Fluido fro j zl, total_____

Agua

F

SO-500 4Soluciones acuosas So-500 4Sustancias orgnicas ligeras 40-75Sustancias orgnicas medias ;20-60Sustancias orgnicas pesadas\ lo-40Sustancias orghicas ligeras / 30-60Sustancias orgnicas pesadas/ 10-40

1 Las sustuncios orgcnicar ligeras son fluidos con viscosidades menores de 0.5 centl-paises e irwl~yen benceno, tolueno. acetona. etanol, metll&il-cetona, gasolina, terOa&y nafta.

* Lar sustancias orgh&as medias tienen viscosidades de 0.5 a 1.0 centipois e incluyenkems6n. strawd, gasall caliente, aceite de absorbedor caliente J algunos crudos.

s SUStanCias oyl6ni~as pesadas tienen viscosidades mayores de 1.0 centipois e incluyengasoil Mo, aceites lubricantes. petrdleo combustible, petrdleo crudo reducido, breas y as-faltos .

Factor de obstrucckk 0.001. Catda de presin de 20 a 30 Ib/plgt.a Estas tasas esth influenciadas grandemente por la presin de operacidn.

9 4 6 PBOCESOS DZ TBANSFItEEN cu DB CIUB

TABLA 9. DISPOSICION DE LOS ESPEJOS DE TUBOS (CUENTADE TUBOS). ARREGLO EN CUADRO

Tubos de 3/at DE, arreglo en cuadro 1 Tubos de 1 DE. arrecrlo en cuadro-de 1 plg d e iI/, pli

7-

CorazaDI, pk

l-P 2-P 4 P

8 2 1 1 6 1 41 0 3 2 3 2 2 61 2 4 8 4 5 4 013% 6 1 5 6 5 215% 8 1 7 6 6 817t/a 112 1 1 2 9 619?4 138 1 3 2 1 2 821Pi 177 1 6 6 1 5 823% 2 1 3 2 0 8 1 9 22 5 2 6 0 2 5 2 2 3 82 7 3 0 0 2 8 8 2 7 82 9 341 3 2 6 3 0 03 1 4 0 6 3 9 8 3 8 03 3 4 6 5 4 6 0 4 3 23 5 522 5 1 8 4 8 83 7 5 9 6 5 7 4 5 6 23 9 6 6 5 6 4 4 6 2 4

l-P 2-P 4V-P 6P

-

3 2 2 6 2 0 2 05 2 5 2 4 0 3 68 1 7 6 68 6 89 7 9 0 82 7 6

1 3 7 1 2 4 1 1 6 1 0 81 7 7 1 6 6 1 5 8 1 5 02 2 4 2 2 0 2 0 4 1 9 22 7 7 2 7 0 2 4 6 2 4 03 4 1 3 2 4 3 0 8 3 0 24 1 3 3 9 4 3 7 0 3 5 64 8 1 4 6 0 4 3 2 4 2 05 5 3 5 2 6 4 8 0 4 6 86 5 7 6 4 0 600 5 8 07 4 9 7 1 8 6 8 8 6 7 68 4 5 8 2 4 7 8 0 7 6 69 3 4 9 1 4 8 8 6 8 6 60 4 9 -024 9 8 2 9 6 8

-

6P

2 43 84 86 89 0

1 2 21 5 21 8 42 2 6282 9 43 6 84 2 04 8 45 4 46 1 2

-

- -

1-

8-P

3 64 46 48 2

1 1 61 4 81 8 42 2 2

CorazaDI, pk

81 01 213%15%17%19%21%23%2 52 72 93 13 33 53 73 9

- -

S-P

6 07 0

1 0 81421 8 82 3 42 9 23 4 64 0 84 5 65 6 06 4 87 4 88 3 89 4 8

3 5 84 1 44 7 25 3 26 0 0L---

Tubos de 11/*u DE. arreglo en cuadro Tubos dede 1% pk

1 01 213%15%17%19%21%23%2 52 72 93 13 33 53 73 9

- -

1 63 03 24 45 67 89 6

1 2 71 4 01 6 61 9 32 2 62 5 82 9 33 3 43 7 0-

1 2 1 02 4 2 23 0 3 04 0 3 75 3 5 17 3 7 19 0 8 6

1 1 2 1 0 61 3 5 1 2 71 6 0 1511 8 8 1 7 82 2 0 2 0 92 5 2 2 4 42 8 7 2 7 53 2 2 3 1 13 6 2 3 4 8

1 6 1 6 1 2 1 62 2 2 2 13% 2 23 5 3 1 15% 2 94 8 4 4 17x 3 96 4 5 6 19% 5 08 2 7 8 21% 6 2

1 0 2 9 6 23S-i 7 81 2 3 115 2 5 9 41 4 6 140 2 7 1121 7 4 166 2 9 1312 0 2 193 3 1 1 5 12 3 8 2 2 6 3 3 1762 6 8 2 5 8 3 5 2 0 23 0 4 2 9 3 3 7 2 2 43 4 2 3 3 6 3 9 2 5 2

- - - - L-

1 l/i DE, arreglo en cuadrode 17/8 pk

-

1 62 22 93 94 86 07 49 0

1 0 81 2 71 4 61 7 01 9 62 2 02 4 6-

1 21 62 53 44 55 77 08 6

1 0 21 2 01411 6 41 8 82 1 72 3 7-

1 21 62 43 24 35 46 68 49 8

1 1 61 3 81 6 01 8 22102 3 0-

2 22 93 95 0627 89 4

1 1 21311511 7 62 0 22 2 4

APBNDICB 947

TABLA 9. DISPOSICION DE LOS ESPEJOS DE TUBOS (CUENTADE TUBOS. (Contima). ARREGLO TBIANGULAB

Tubos de 3/a DE, arreglo triangular 1 Tubos de 3/* DE, arreglo triangular- d e lyl,

l-P 2-P 4-P 6-P 8-13 6

1091 2 71 7 02 3 93 0 13 6 14 4 25 3 26 3 77218 4 79 7 41022 4 0 :3 7 7 11;) D

56

11:1602 2 42 8 23 4 24 2 05 0 66 0 26 9 28 2 29 3 80 6 8

4;

y81 4 01 9 42 5 23 1 43 8 64 6 85 5 06 4 07 6 68 7 80 0 41 4 42 5 8

4:

901361 8 82 4 43 0 63 7 84 4 65 3 66 2 07 2 28 5 29 8 81 0 42 4 8

200 1330 1:E. arreglo triar

de i?A

1:

71

121172

z;;

4;:52i

7;;82f95t0 7 :2 1 :-ula

de 1 plg-->--3335

;

:

:

:151!3--U - l

-

4 45c729 4

12s16C202242286318

I

l-P-.

3 7

9::1091512 0 32 6 23 1 6

4705 5 96 3 07 4 58 5 69 7 00 7 42 0 6 ;l/* 1

-2-P 4-P 6-P 8-P

3 0

:;1 0 61 3 81962 5 03 0 23 7 64 5 25 3 46 0 47 2 88 3 09 3 8.0441 7 6

40

7s1 2 21 7 82 2 62 7 83 5 24 2 24 8 85 5 66 7 87 7 48 8 20 1 21 2 8 1

3s

i;1 1 81 7 22 1 62 7 23 4 23 9 44 7 45 3 86 6 6

iz9 8 61 0 0_

F41101 6 62 1 0

3283 8 24 6 45 0 86 4 07 3 2

zo0 7 8

)E, arreglo triangular e l?& plg

I

3:: :3 9 1

Tubos dle

I

:i

3;68

1::1631992412 9 43 4 93 9 74 7 25 3 86 0 8

E6

w

1 6

5;

881 1 8

:882 3 22 8 23 3 43 7 64 5 45 2 25 9 2

EE, a

Pk-1 6

ii:

8:1 0 61401 7 02 1 22 5 63 0 23 3 84 3 04 8 65 6 26 3 27 0 0

tn :eglt>

3:54!Z

1 1 71 4 01 7 02 0 22 3 52 7 53 1 5

3074 4 9 -

30EYY

1121 3 6

:962 2 82 7 03 0 53 4 83 9 04 3 6

1 4

iB4 5

861 0 51 3 01 5 51 8 52 1 72 5 52 9 73 3 5

425

-1 4

4:

;41 0 41 3 61 6 42 1 2

8 963 3 44 2 44 7 05 4 66 1 46 8 8 -

8

:i13%15%17%19%21%pi

27

8 33 5

;i

;i

1011 2 31 5 01 7 92 1 22 4 5

3z3 7 44 1 9~

2ti95

1 1 71401702 0 22 3 52 7 53 1 53 5 74 0 7

454532598672ii

Tubos de-

triangula

;;4878

1;:1 3 61 6 01 8 42 1 52 4 62 7 53 0 7-

1 4

2

58

LE1 1 01311 5 41 7 72 0 62 3 82 6 82 9 9-

::4;70

1051 2 51 4 71 7 22 0 02 3 02 6 02 9 0-

:4:s4 8

;li

17:1 3 6160

E2 4 62 7 5-

-

-

:e38isEi

1 1 81411 6 51 9 02 2 02 5 22 8 4

-

-

948 PEOCESOS D E TBILNSFEPWCu. DE CALOR

TABLA 10. DATOS DE TUBOS PARA CONDENSADORESE INTJXRCAMBIADOBJ3S DE CALOR

TuboDE, pl

B W GEspesor

de lapared.

0.109 0.282 0.06250.083 0.334 0.08760.065 0.370 0.10760.049 0.402 0.1270.035 0.430 0.145

0.134 0.482 0.1820.120 0.510 0.2040.109 0.532 0.2230.095 0.560 0.2470.083 0.584 0.2680.072 0.606 0.2890.065 0.620 0.3020.058 0.634 0.3140.049 0.652 0.334

0.165 0.6700.148 0.7040.134 0.7320.120 0.7600.109 0.7820.095 0.8100.083 0.8340.072 0.8560.065 0.8700.058 0.8840.049 0.902

0.3550.3890.421

%D0.5150.5460.5760.5940.6130.639

0.165 0.920 0.6650.148 0.954 0.7140.134 0.982 0.7570.120 1.01 0.8000.109 1.03 0.8360.095 1.06 0.8840.083 1.08 0.9230.072 1.11 0.9600.065 1.12 0.9850.058 1.13 1.010.049 1.15 1.04

0.165 1.17 1.0750.148 1.20 1.140.134 1.23 1.190.120 1.26 1.250.109 1.28 1.290.095 1.31 1.350.083 1.33 1.400.072 1.36 1.440.065 1.37 1.470.058 1.38 1.500.049 1.40 1.54

DI, Pk

Areade flujopor tubo,

PW

Superficie por pielin. pieS2

Exterior Interior

0.1309

0.1963

0.2618

0.3271

0.3925

Peso porpie lineal

Ib, deacero

0.0748 0.4930.0874 0.4030.0969 0.3290.1052 0.2580.1125 0.190

0.1263 0.9650.1335 0.8840.1393 0.8170.1466 0.7270.1529 0.6470.1587 0.5710.1623 0.5200.1660 0.4690.1707 0.401

0.1754 1.610.1843 1.470.1916 1.360.1990 1.230.2048 1.140.2121 1.000.2183 0.8900.2241 0.7810.2277 0.7100.2314 0.6390.2361 0.545

0.2409 2.090.2498 1.910.2572 1.750.2644 1.580.2701 1.450.2775 1.280.2839 1.130.2896 0.9910.2932 0.9000.2969 0.8080.3015 0.688

0.3063 2.570.3152 2.340.3225 2.140.3299 1.980.3356 1.770.3430 1.560.3492 1.350.3555 1.200.3587 1.090.3623 0.9780.3670 0.831

-

-1

A P E N D I C X 949

TABLA 11. DIMENSIONES DE TUBERIA DE ACERO (IPS )

TamacIlOlllillddel tubcIPS plg

?4

t1,:

3E, ~4

0.405

?4 0.540

N 0.675

?4 0.840

N 1.05

1 1.32

1% 1.66

1% 1.90

2 2.38

2% 2.38

3 3.50

4 4.50

6 6.625

8 8.625

10 -0.75

:4

::

;24

.2.75

.4.06.08.0ro.0r2.014.0

-

\ DI, PIE

0 . 2 6 90.215

Areade flujo

por tubopllp

0.0580.036

0.364 0.1040.302 0.072

0.493 0.1920.423 0.141

0.622 0.3040.546 0.235

0.824 0.5340.742 0.432

1.049 0.8640.957 0.718

1.380 1.501.278 1.28

1.610 2.041.500 1.76

2.067 3.351.939 2.95

2.469 4.792.323 4.23

3.068 7.382.900 6.61

4.026 12.73.826 ll.5

6.065 28.95.761 26.1

7.981 50.07.625 45.7

10.029.75

.2.09

.3.25

7:;:9.2511.25!3.Z5

115

:z

asl355425

0.106

0.141

0.177

0.220

0.275

0.344

0.435

0.498

0.622

0.753

0.917

1.178

1.734

2.258

2.814

3.3383.6654.1894.7125.2365.7476.283

por piG/pie__-.-.-

Interioi

0.0700.056

VI--

Peso porpie lineal,

Ib deace ro

0.250.32

0.0950.079

0.430.54

0.1290.111

0.570.74

0.1630.143

0.851.09

0.2160.194

1.131.48

0.2740.250

1.682.17

0.3620.335

2.283.00

0.4220.393

2.723.64

0.5420.508

3.665.03

0.6470.609

5.807.67

0.8040.760

7.5810.3

1.5901.510

19.028.6

2.090 28.62.Ooo 43.4

2.62 40.52.55 54.8

3.173.474.004.525.05

209

43.854.662.6

E:B

27

Comnmente conocido como esthdar.h3mstnmente conocido como ertragnaeso.t Apradmadamente.

9 5 0 PROCESOS DE TEANS FERRNCIh DB CALOR

TABLA 12. FACTORES DE OBSTBUCCION *

Temperatura del medio calefactor . . . . . . . . .-.-.--.-. --__----____ITemperatura del agua . . i . . . . . . . . . . . . . . .-------___--------- - - - - - -

Agua

Agua de mar . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Salmuera natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Torre de enfriamiento y tanque con roco

artificial :Agua de compensacin tratada . . . . . . . . .Sin tratar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agua de la ciudad o de pozo (como GrandesLagos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grandes Lagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Agua de ro:

Mnimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mississippi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Delaware, Schylkill . . . . . . . . . . . . . . . . . . .East Biver y New York Bay . . . . . . . . . . .Canal sanitario de Chicago . . . . . . . . . . . .

Lodosa o turbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dura (ms de 15 granos/gal) . . . . . . . . . . . .Enfriamiento de mquinas . . . . . . . . . . . . . .Destilada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alimentacin tratada para calderas . . . . . . .Purga de calderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .

__. ___-_-_ ~.-- --.,---- -~_._lll

Hasta 240FI_- ~. .--125F o menos.---____-Velocidad del

agua, Pps-__-.-3 piesmeno5

3.00053.002

3.0013.003

0.0010.001

0.0020.0030.0030.0030.0080.0030.0030.0010.0005O.o!Il0.002

1T-r

Ms de3 pies

0.0010.003

0.0010.001

0.0010.0020.0020.0020.0060.0020.0030.0010,00050.00050.002

240400F t___ __... _ -~ _.Ms de 125F_____-..._.-._-Velocidad del

agua. Pps3 pies Ms demenos 3 pies----.--~r------0.001 io.oo10.003 0.002

I

0.002 10.0020.005 jo.004

t Las cifras de las bltimas dos columnas se basan en una teniperatura del mediocalefactor de 240 a 400F. Si la temperatura de este medio es mayor de 400F. y si se sabeque el medio enfriador forma depsitos, estas cifras deben modificarse convenientemente.

FRACCIONES DE PETROLEO

Aceites (industriales) :Combustolio . . . . . . . . . . .Aceite de recirculacin lim-

pi0 . . . . . . . . . . . . . . . . .Aceites para maquinarias y

transformadores . . . . . .Aceite para quenching . . .Aceites vegetales . . . . . . . .

Gases, vapores (industriales) :Gas de hornos de coque,

gas manufacturado . . .

Lquidos (industriales) :0.005 Orgnicos . . . . . . . . . . . . 0.001

Lfquidos refrigerantes, ca-0.001 lefaccin, enfriadores, o

evaporantes . . . . . . . . . . . 0.0010.001 Salmueras (enfriamiento). 0.001

0.004 Unidades de destilacin at-

0.003mosfrica :

Fondos residuales, menosde 25API . . . . . . . . . . . 0.005

Fondos residuales, de 250.01 API o ms . . . . . . . , . . . 0.002

contenidocapitulo 1: procesos de transferencia de calrCapitulo 2: conduccin